SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
Télécharger pour lire hors ligne
VIETNAM - Legal Alert - COMPETITION LAW VIOLATIONS CAN BE A CRIME - TWO-YEAR
OPERATION-SUSPENSION FOR COMPANY’S COMPETITION CRIME
Under Vietnamese jurisdiction, competition sector is generally governed by Law on Competition No.
27/2004/QH11 issued by National Assembly dated 3 December 2004 (“Competition Law”).
Nevertheless, Penal Code No. 100/2015/QH13 dated 27 November 2015, as amended and supplemented in
2017 (“Penal Code”) which has just come into effect on 1 July 2017 is also to cover competition-related
crimes by creating potentially severe penalties for both individuals and institutions including monetary fines
and imprisonment.
At the time of this alert, it is not purely clear when to apply administrative sanction under Competition Law
and when the violation is serious enough to be deemed as a crime under Penal Code. Another query would
be how to determine if a crime is conducted by an individual or by a company, given that such individual
is working for the company in question. In other words, whether the penalty will impose on the individual
offender or on the company for which he/she is working is still arguable.
While awaiting further guidance on how these new offences will be interpreted as well as their full
implications in light of the competition scheme in Vietnam, we have outlined the basic information in this
legal alert, mainly focusing on the penalties applicable to a violating company.
On the one hand, agreements in restraint of competition are addressed under Article 8 of the Competition
Law as below:
(i) Agreements either directly or indirectly fixing the price of goods and services;
(ii) Agreements to share consumer markets or sources of supply of goods and services;
(iii) Agreements to restrain or control the quantity or volume of goods and services produced
purchased or sold;
(iv) Agreements to restrain technical or technological developments or to restrain investment;
(v) Agreements to impose on other enterprise conditions for signing contracts for the purchase and
sale of goods and services or to force other enterprise to accept obligations which are not directly related to
the subject matter of the contract;
(vi) Agreements which prevent, impede or do not allow other enterprises to participate in the market
or to develop business;
(vii) Agreements which exclude from the market other enterprises which are not parties to the
agreement; or
(viii) Conclusion in order for one or more parties to win a tender for supply of good and services (bid-
rigging).
Following to this, Article 9 of Competition Law prohibits all agreements that fall under foresaid items (vi),
(vii) and (viii); whereas agreements falling under items from (i) to (v) are only prohibited where the
combined market shares of the parties to the agreement is at least thirty per cent (30%), subject to certain
potential exemptions under Article 10 of Competition Law.
More specifically, Article 118 of the Competition Law provides a fine of up to ten per cent (10%) of the
previous year’s turnover of the offender in case of breaches under Article 9.
On the other hand, the new Penal Code now drastically alter the regime for regulations on anti-competitive
agreements, especially for a legal entity being a company.
Pursuant to Article 217 of the Penal Code, a monetary fine of up to VND 3 billion (equivalent to US$
132,000) will apply for the company that directly participate in or carry out certain acts in violation of the
regulations on competition where (a) such conduct results in illegal profits of up to VND 3 billion
(equivalent to US$ 132,000) or (b) losses to others of up to VND 5 billion (equivalent to US$ 220,000).
The prohibited subject matters for these agreements would comprise:
 Preventing participation or development of other businesses in a market;
 Removing a non-party from a market; and
 Where the parties to the agreement have a combined market share of at least 30%:
 Price fixing, directly or indirectly;
 Allocating markets or supplies;
 Limiting or controlling volumes;
 Limiting technology development or investment; and
Imposing obligations not directly related to the subject matter of the contract.
Putting that aside, we note that the sanction for a company may increase to VND 5 billion (equivalent to
US$ 220,000) or the operation suspension of up to 2 years once any of the statutory aggravating
circumstances appears. Further, penalized companies, in addition to potential fines, may be prohibited to
carry out certain business activities as well as to raise capital for the up-to 3-year duration.
As addressed at the very beginning, it is being expected form the law-making team that there would be
clarifications on (i) whether conduct will be subject to administrative penalties under the Competition
Law or to criminal prosecution under the Penal Code and (ii) the proposed scope of activity that may
bring on liability for individuals conducting the prohibited agreement.
Bottom line, a company should consider thoroughly reviewing its business practices to ensure not to fall
under the scope of sanctions from both Competition Law and Penal Code perspectives.
Also important, there exists a legal risk where the conduct of company's employees is somehow attributed
to the company. With a view to minimizing such risk, it is strongly recommended that the company, in its
internal policies, including without limitation to the Internal Labor Regulations (“ILR”), should
expressly addressed its employee’s independent and separate obligations, i.e. not in connection with those
of the company in light of competition violations, assuming that such employee’s breaches are not
employment-related assignments. On this basis, Company would very unlikely to bear the penal liability
for what its employee does outside the contractual job description.
***
If you have any question on the above, please do not hesitate to contact Dr. Oliver Massmann under
omassmann@duanemorris.com. Dr. Oliver Massmann is the General Director of Duane Morris Vietnam
LLC.
Thank you very much!

Contenu connexe

Tendances

GLI - Global Legal Insights Ireland Bribery & Corruption 2017, 4th Edition
GLI - Global Legal Insights Ireland Bribery & Corruption 2017, 4th EditionGLI - Global Legal Insights Ireland Bribery & Corruption 2017, 4th Edition
GLI - Global Legal Insights Ireland Bribery & Corruption 2017, 4th EditionMcCannFitzGerald
 
Oklahoma Enacts Budget Package with Tax Provisions, Including Expansion of Sa...
Oklahoma Enacts Budget Package with Tax Provisions, Including Expansion of Sa...Oklahoma Enacts Budget Package with Tax Provisions, Including Expansion of Sa...
Oklahoma Enacts Budget Package with Tax Provisions, Including Expansion of Sa...Alex Baulf
 
JOBS Act Rulemaking Comments on SEC File Number S7-11-13 Dated March 26, 2014...
JOBS Act Rulemaking Comments on SEC File Number S7-11-13 Dated March 26, 2014...JOBS Act Rulemaking Comments on SEC File Number S7-11-13 Dated March 26, 2014...
JOBS Act Rulemaking Comments on SEC File Number S7-11-13 Dated March 26, 2014...Jason Coombs
 
Getting The Deal Through: Vertical Agreements 2016
Getting The Deal Through: Vertical Agreements 2016Getting The Deal Through: Vertical Agreements 2016
Getting The Deal Through: Vertical Agreements 2016Matheson Law Firm
 
Curry and construction
Curry and constructionCurry and construction
Curry and constructionHalliwells LLP
 
Winning Business Appeals and the Concept of Commercial Reasonableness
Winning Business Appeals and the Concept of Commercial ReasonablenessWinning Business Appeals and the Concept of Commercial Reasonableness
Winning Business Appeals and the Concept of Commercial ReasonablenessIgor Ellyn, QC, CS, FCIArb.
 
Getting The Deal Through: Financial Services Litigation 2018
Getting The Deal Through: Financial Services Litigation 2018Getting The Deal Through: Financial Services Litigation 2018
Getting The Deal Through: Financial Services Litigation 2018Matheson Law Firm
 
Conwood Co. V USTC 571 paper
Conwood Co. V USTC 571 paperConwood Co. V USTC 571 paper
Conwood Co. V USTC 571 paperJordan Grant
 
Procedure to Change of Registered Office of LLP
Procedure to Change of Registered Office of LLPProcedure to Change of Registered Office of LLP
Procedure to Change of Registered Office of LLPCorporate Professionals
 
FTC Fair Debt Collection Practices Act Report to the CFPB (Feb. 2013)
FTC Fair Debt Collection Practices Act Report to the CFPB (Feb. 2013)FTC Fair Debt Collection Practices Act Report to the CFPB (Feb. 2013)
FTC Fair Debt Collection Practices Act Report to the CFPB (Feb. 2013)dollardiva
 
An easy method to register a limited liability partnership
An easy method to register a limited liability partnershipAn easy method to register a limited liability partnership
An easy method to register a limited liability partnershipenterslice22
 
Post,tweet, or chat! triple play handout
Post,tweet, or chat! triple play handoutPost,tweet, or chat! triple play handout
Post,tweet, or chat! triple play handoutJody O'Brien
 
CHECKLIST FOR INCORPORATION OF LLP
CHECKLIST FOR INCORPORATION OF LLPCHECKLIST FOR INCORPORATION OF LLP
CHECKLIST FOR INCORPORATION OF LLPABC
 
Asia Counsel Insights 5 September 2016
Asia Counsel Insights 5 September 2016Asia Counsel Insights 5 September 2016
Asia Counsel Insights 5 September 2016Minh Duong
 
Advertising Laws: 5 Common Mistakes
Advertising Laws: 5 Common MistakesAdvertising Laws: 5 Common Mistakes
Advertising Laws: 5 Common MistakesTrine Medina
 
Debt Collection Harassment: What Consumers Should Know
Debt Collection Harassment: What Consumers Should KnowDebt Collection Harassment: What Consumers Should Know
Debt Collection Harassment: What Consumers Should KnowLemberg Law
 
Budget 2015-2016 - analysis of indirect tax proposals -client
Budget   2015-2016 - analysis of indirect tax proposals -clientBudget   2015-2016 - analysis of indirect tax proposals -client
Budget 2015-2016 - analysis of indirect tax proposals -clientoswinfo
 
Law pricing presentation final 08152010
Law   pricing presentation final 08152010Law   pricing presentation final 08152010
Law pricing presentation final 08152010The Hartford
 

Tendances (20)

GLI - Global Legal Insights Ireland Bribery & Corruption 2017, 4th Edition
GLI - Global Legal Insights Ireland Bribery & Corruption 2017, 4th EditionGLI - Global Legal Insights Ireland Bribery & Corruption 2017, 4th Edition
GLI - Global Legal Insights Ireland Bribery & Corruption 2017, 4th Edition
 
Oklahoma Enacts Budget Package with Tax Provisions, Including Expansion of Sa...
Oklahoma Enacts Budget Package with Tax Provisions, Including Expansion of Sa...Oklahoma Enacts Budget Package with Tax Provisions, Including Expansion of Sa...
Oklahoma Enacts Budget Package with Tax Provisions, Including Expansion of Sa...
 
JOBS Act Rulemaking Comments on SEC File Number S7-11-13 Dated March 26, 2014...
JOBS Act Rulemaking Comments on SEC File Number S7-11-13 Dated March 26, 2014...JOBS Act Rulemaking Comments on SEC File Number S7-11-13 Dated March 26, 2014...
JOBS Act Rulemaking Comments on SEC File Number S7-11-13 Dated March 26, 2014...
 
Getting The Deal Through: Vertical Agreements 2016
Getting The Deal Through: Vertical Agreements 2016Getting The Deal Through: Vertical Agreements 2016
Getting The Deal Through: Vertical Agreements 2016
 
Curry and construction
Curry and constructionCurry and construction
Curry and construction
 
Winning Business Appeals and the Concept of Commercial Reasonableness
Winning Business Appeals and the Concept of Commercial ReasonablenessWinning Business Appeals and the Concept of Commercial Reasonableness
Winning Business Appeals and the Concept of Commercial Reasonableness
 
Getting The Deal Through: Financial Services Litigation 2018
Getting The Deal Through: Financial Services Litigation 2018Getting The Deal Through: Financial Services Litigation 2018
Getting The Deal Through: Financial Services Litigation 2018
 
Conwood Co. V USTC 571 paper
Conwood Co. V USTC 571 paperConwood Co. V USTC 571 paper
Conwood Co. V USTC 571 paper
 
Procedure to Change of Registered Office of LLP
Procedure to Change of Registered Office of LLPProcedure to Change of Registered Office of LLP
Procedure to Change of Registered Office of LLP
 
FTC Fair Debt Collection Practices Act Report to the CFPB (Feb. 2013)
FTC Fair Debt Collection Practices Act Report to the CFPB (Feb. 2013)FTC Fair Debt Collection Practices Act Report to the CFPB (Feb. 2013)
FTC Fair Debt Collection Practices Act Report to the CFPB (Feb. 2013)
 
An easy method to register a limited liability partnership
An easy method to register a limited liability partnershipAn easy method to register a limited liability partnership
An easy method to register a limited liability partnership
 
Compt law
Compt lawCompt law
Compt law
 
Post,tweet, or chat! triple play handout
Post,tweet, or chat! triple play handoutPost,tweet, or chat! triple play handout
Post,tweet, or chat! triple play handout
 
CHECKLIST FOR INCORPORATION OF LLP
CHECKLIST FOR INCORPORATION OF LLPCHECKLIST FOR INCORPORATION OF LLP
CHECKLIST FOR INCORPORATION OF LLP
 
Asia Counsel Insights 5 September 2016
Asia Counsel Insights 5 September 2016Asia Counsel Insights 5 September 2016
Asia Counsel Insights 5 September 2016
 
Advertising Laws: 5 Common Mistakes
Advertising Laws: 5 Common MistakesAdvertising Laws: 5 Common Mistakes
Advertising Laws: 5 Common Mistakes
 
Debt Collection Harassment: What Consumers Should Know
Debt Collection Harassment: What Consumers Should KnowDebt Collection Harassment: What Consumers Should Know
Debt Collection Harassment: What Consumers Should Know
 
Budget 2015-2016 - analysis of indirect tax proposals -client
Budget   2015-2016 - analysis of indirect tax proposals -clientBudget   2015-2016 - analysis of indirect tax proposals -client
Budget 2015-2016 - analysis of indirect tax proposals -client
 
Anti Corruption
Anti CorruptionAnti Corruption
Anti Corruption
 
Law pricing presentation final 08152010
Law   pricing presentation final 08152010Law   pricing presentation final 08152010
Law pricing presentation final 08152010
 

Similaire à VIETNAM - Legal Alert - COMPETITION LAW VIOLATIONS CAN BE A CRIME - TWO-YEAR OPERATION-SUSPENSION FOR COMPANY’S COMPETITION CRIME

Competiton law
Competiton law Competiton law
Competiton law dipesh_86
 
Baker & McKenzie's Doing Business in Poland - Chapter 6 (Competition Law)
Baker & McKenzie's Doing Business in Poland - Chapter 6 (Competition Law)Baker & McKenzie's Doing Business in Poland - Chapter 6 (Competition Law)
Baker & McKenzie's Doing Business in Poland - Chapter 6 (Competition Law)Baker & McKenzie Poland
 
VIETNAM – THE NEW COMPETITION LAW – PRAGMATIC PROGRESS – WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM – THE NEW COMPETITION LAW – PRAGMATIC PROGRESS – WHAT YOU MUST KNOW:VIETNAM – THE NEW COMPETITION LAW – PRAGMATIC PROGRESS – WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM – THE NEW COMPETITION LAW – PRAGMATIC PROGRESS – WHAT YOU MUST KNOW:Dr. Oliver Massmann
 
Chapter 13: How free economic competition is protected in Colombia
Chapter 13: How free economic competition is protected in ColombiaChapter 13: How free economic competition is protected in Colombia
Chapter 13: How free economic competition is protected in ColombiaTatiana Behar Russy
 
A comparative study of the provisions of the Indian Competition Act, US Anti ...
A comparative study of the provisions of the Indian Competition Act, US Anti ...A comparative study of the provisions of the Indian Competition Act, US Anti ...
A comparative study of the provisions of the Indian Competition Act, US Anti ...Pritam Pandey
 
50037397 competition-act-ppt final
50037397 competition-act-ppt final50037397 competition-act-ppt final
50037397 competition-act-ppt finalAshish Pundir
 
Regulating the unregulated: Exempted Combinations
Regulating the unregulated: Exempted CombinationsRegulating the unregulated: Exempted Combinations
Regulating the unregulated: Exempted CombinationsKK SHARMA LAW OFFICES
 
Future Franchise Agreements
Future Franchise AgreementsFuture Franchise Agreements
Future Franchise AgreementsWheel Spin Media
 
Asia Counsel Insights July 2018
Asia Counsel Insights July 2018Asia Counsel Insights July 2018
Asia Counsel Insights July 2018Minh Duong
 
Resource Joint Ventures Australia (2010)
Resource Joint Ventures Australia (2010)Resource Joint Ventures Australia (2010)
Resource Joint Ventures Australia (2010)Michael Filippich
 
Non compete agreement/clauses and its Scrutiny by the Competition Authorities
Non compete agreement/clauses and its Scrutiny by the Competition AuthoritiesNon compete agreement/clauses and its Scrutiny by the Competition Authorities
Non compete agreement/clauses and its Scrutiny by the Competition AuthoritiesParam Tandon
 
non-compete agreement & CCI Scrutiny
non-compete agreement & CCI Scrutinynon-compete agreement & CCI Scrutiny
non-compete agreement & CCI ScrutinyParam Tandon
 
Cartels in public procurement procedures the means of proof_ENG.ppt
Cartels in public procurement procedures the means of  proof_ENG.pptCartels in public procurement procedures the means of  proof_ENG.ppt
Cartels in public procurement procedures the means of proof_ENG.pptssusere15195
 

Similaire à VIETNAM - Legal Alert - COMPETITION LAW VIOLATIONS CAN BE A CRIME - TWO-YEAR OPERATION-SUSPENSION FOR COMPANY’S COMPETITION CRIME (20)

Competiton law
Competiton law Competiton law
Competiton law
 
Baker & McKenzie's Doing Business in Poland - Chapter 6 (Competition Law)
Baker & McKenzie's Doing Business in Poland - Chapter 6 (Competition Law)Baker & McKenzie's Doing Business in Poland - Chapter 6 (Competition Law)
Baker & McKenzie's Doing Business in Poland - Chapter 6 (Competition Law)
 
Myanmar _ Competition Law
Myanmar _ Competition LawMyanmar _ Competition Law
Myanmar _ Competition Law
 
Final comp act
Final comp actFinal comp act
Final comp act
 
VIETNAM – THE NEW COMPETITION LAW – PRAGMATIC PROGRESS – WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM – THE NEW COMPETITION LAW – PRAGMATIC PROGRESS – WHAT YOU MUST KNOW:VIETNAM – THE NEW COMPETITION LAW – PRAGMATIC PROGRESS – WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM – THE NEW COMPETITION LAW – PRAGMATIC PROGRESS – WHAT YOU MUST KNOW:
 
Chapter 13: How free economic competition is protected in Colombia
Chapter 13: How free economic competition is protected in ColombiaChapter 13: How free economic competition is protected in Colombia
Chapter 13: How free economic competition is protected in Colombia
 
A comparative study of the provisions of the Indian Competition Act, US Anti ...
A comparative study of the provisions of the Indian Competition Act, US Anti ...A comparative study of the provisions of the Indian Competition Act, US Anti ...
A comparative study of the provisions of the Indian Competition Act, US Anti ...
 
Competition Law and IPR
Competition Law and IPRCompetition Law and IPR
Competition Law and IPR
 
CCI15.9.2011
CCI15.9.2011CCI15.9.2011
CCI15.9.2011
 
50037397 competition-act-ppt final
50037397 competition-act-ppt final50037397 competition-act-ppt final
50037397 competition-act-ppt final
 
International agreements copy
International agreements   copyInternational agreements   copy
International agreements copy
 
International agreements
International agreementsInternational agreements
International agreements
 
Beincomp e
Beincomp eBeincomp e
Beincomp e
 
Regulating the unregulated: Exempted Combinations
Regulating the unregulated: Exempted CombinationsRegulating the unregulated: Exempted Combinations
Regulating the unregulated: Exempted Combinations
 
Future Franchise Agreements
Future Franchise AgreementsFuture Franchise Agreements
Future Franchise Agreements
 
Asia Counsel Insights July 2018
Asia Counsel Insights July 2018Asia Counsel Insights July 2018
Asia Counsel Insights July 2018
 
Resource Joint Ventures Australia (2010)
Resource Joint Ventures Australia (2010)Resource Joint Ventures Australia (2010)
Resource Joint Ventures Australia (2010)
 
Non compete agreement/clauses and its Scrutiny by the Competition Authorities
Non compete agreement/clauses and its Scrutiny by the Competition AuthoritiesNon compete agreement/clauses and its Scrutiny by the Competition Authorities
Non compete agreement/clauses and its Scrutiny by the Competition Authorities
 
non-compete agreement & CCI Scrutiny
non-compete agreement & CCI Scrutinynon-compete agreement & CCI Scrutiny
non-compete agreement & CCI Scrutiny
 
Cartels in public procurement procedures the means of proof_ENG.ppt
Cartels in public procurement procedures the means of  proof_ENG.pptCartels in public procurement procedures the means of  proof_ENG.ppt
Cartels in public procurement procedures the means of proof_ENG.ppt
 

Plus de Dr. Oliver Massmann

VIETNAM — Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due ...
VIETNAM — Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due ...VIETNAM — Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due ...
VIETNAM — Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due ...Dr. Oliver Massmann
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Dr. Oliver Massmann
 
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTSVIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTSDr. Oliver Massmann
 
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...Dr. Oliver Massmann
 
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...Dr. Oliver Massmann
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...Dr. Oliver Massmann
 
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...Dr. Oliver Massmann
 
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key HighlightsVietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key HighlightsDr. Oliver Massmann
 
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:Dr. Oliver Massmann
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Dr. Oliver Massmann
 
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...Dr. Oliver Massmann
 
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...Dr. Oliver Massmann
 
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key HighlightsVietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key HighlightsDr. Oliver Massmann
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...Dr. Oliver Massmann
 
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...Dr. Oliver Massmann
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Dr. Oliver Massmann
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...Dr. Oliver Massmann
 
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...Dr. Oliver Massmann
 
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...Dr. Oliver Massmann
 
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...Dr. Oliver Massmann
 

Plus de Dr. Oliver Massmann (20)

VIETNAM — Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due ...
VIETNAM — Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due ...VIETNAM — Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due ...
VIETNAM — Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due ...
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
 
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTSVIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
VIETNAM – LATEST GUIDE TO CONTRACT MANUFACTURING AND TOLLING AGREEMENTS
 
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
Vietnam - Global Water Intelligence interviewing Dr. Oliver Massmann on persp...
 
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
Legal Alert - Vietnam - First draft Decree on mechanisms and policies to enco...
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Vietnam's Plan für die Implementierun...
 
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
OMassmann - Investment into the grid and transmission system in Vietnam (2024...
 
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key HighlightsVietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
Vietnam's Plan for Implementation of PDP8 – Key Highlights
 
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
VIETNAM - THE NEW LAW ON CREDIT INSTITUTIONS - WHAT YOU MUST KNOW:
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
 
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
ANWALT IN VIETNAM DR. OLIVER MASSMANN RECHTLICHER HINWEIS ZUM RUNDSCHREIBEN M...
 
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
VIETNAM - LEGAL ALERT ON CIRCULAR PROVIDING REGULATIONS ON METHOD TO FORMULAT...
 
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key HighlightsVietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
Vietnam's National Energy Development Strategy – Key Highlights
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann Corporate Sustainability Due Diligence ...
 
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
ANWALT IN VIETNAM DR OLIVER MASSMANN MÖGLICHE RATIFIZIERUNG DES ÜBEREINKOMMEN...
 
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD or the EU Supply Chai...
 
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
Anwalt in Vietnam Dr. Oliver Massmann- Franchising – Eine Strategie als Schlü...
 
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
POTENTIAL RATIFICATION OF CONVENTION 87 OF THE INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZAT...
 
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
KEY TASKS SET OUT BY THE PRIME MINISTER FOR THE YEAR 2024 AND THE EMERGING MA...
 
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
Lawyer in Vietnam Dr. Oliver Massmann - Doing Business and Getting Deals Done...
 

Dernier

一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理
一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理
一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理Airst S
 
3 Formation of Company.www.seribangash.com.ppt
3 Formation of Company.www.seribangash.com.ppt3 Formation of Company.www.seribangash.com.ppt
3 Formation of Company.www.seribangash.com.pptseri bangash
 
一比一原版(USC毕业证书)南加州大学毕业证学位证书
一比一原版(USC毕业证书)南加州大学毕业证学位证书一比一原版(USC毕业证书)南加州大学毕业证学位证书
一比一原版(USC毕业证书)南加州大学毕业证学位证书irst
 
Interpretation of statute topics for project
Interpretation of statute topics for projectInterpretation of statute topics for project
Interpretation of statute topics for projectVarshRR
 
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理Airst S
 
一比一原版(UM毕业证书)美国密歇根大学安娜堡分校毕业证如何办理
一比一原版(UM毕业证书)美国密歇根大学安娜堡分校毕业证如何办理一比一原版(UM毕业证书)美国密歇根大学安娜堡分校毕业证如何办理
一比一原版(UM毕业证书)美国密歇根大学安娜堡分校毕业证如何办理A AA
 
Shubh_Burden of proof_Indian Evidence Act.pptx
Shubh_Burden of proof_Indian Evidence Act.pptxShubh_Burden of proof_Indian Evidence Act.pptx
Shubh_Burden of proof_Indian Evidence Act.pptxShubham Wadhonkar
 
一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书
一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书
一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书irst
 
买(rice毕业证书)莱斯大学毕业证本科文凭证书原版质量
买(rice毕业证书)莱斯大学毕业证本科文凭证书原版质量买(rice毕业证书)莱斯大学毕业证本科文凭证书原版质量
买(rice毕业证书)莱斯大学毕业证本科文凭证书原版质量acyefsa
 
一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理
一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理
一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理F La
 
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理e9733fc35af6
 
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证如何办理
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证如何办理一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证如何办理
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证如何办理bd2c5966a56d
 
judicial remedies against administrative actions.pptx
judicial remedies against administrative actions.pptxjudicial remedies against administrative actions.pptx
judicial remedies against administrative actions.pptxIshikaChauhan30
 
一比一原版(UWA毕业证书)西澳大学毕业证如何办理
一比一原版(UWA毕业证书)西澳大学毕业证如何办理一比一原版(UWA毕业证书)西澳大学毕业证如何办理
一比一原版(UWA毕业证书)西澳大学毕业证如何办理bd2c5966a56d
 
Smarp Snapshot 210 -- Google's Social Media Ad Fraud & Disinformation Strategy
Smarp Snapshot 210 -- Google's Social Media Ad Fraud & Disinformation StrategySmarp Snapshot 210 -- Google's Social Media Ad Fraud & Disinformation Strategy
Smarp Snapshot 210 -- Google's Social Media Ad Fraud & Disinformation StrategyJong Hyuk Choi
 
一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理
一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理
一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理Airst S
 
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理Airst S
 
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理bd2c5966a56d
 
一比一原版(UNSW毕业证书)新南威尔士大学毕业证如何办理
一比一原版(UNSW毕业证书)新南威尔士大学毕业证如何办理一比一原版(UNSW毕业证书)新南威尔士大学毕业证如何办理
一比一原版(UNSW毕业证书)新南威尔士大学毕业证如何办理ss
 

Dernier (20)

一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理
一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理
一比一原版曼彻斯特城市大学毕业证如何办理
 
3 Formation of Company.www.seribangash.com.ppt
3 Formation of Company.www.seribangash.com.ppt3 Formation of Company.www.seribangash.com.ppt
3 Formation of Company.www.seribangash.com.ppt
 
一比一原版(USC毕业证书)南加州大学毕业证学位证书
一比一原版(USC毕业证书)南加州大学毕业证学位证书一比一原版(USC毕业证书)南加州大学毕业证学位证书
一比一原版(USC毕业证书)南加州大学毕业证学位证书
 
Interpretation of statute topics for project
Interpretation of statute topics for projectInterpretation of statute topics for project
Interpretation of statute topics for project
 
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
一比一原版伦敦南岸大学毕业证如何办理
 
一比一原版(UM毕业证书)美国密歇根大学安娜堡分校毕业证如何办理
一比一原版(UM毕业证书)美国密歇根大学安娜堡分校毕业证如何办理一比一原版(UM毕业证书)美国密歇根大学安娜堡分校毕业证如何办理
一比一原版(UM毕业证书)美国密歇根大学安娜堡分校毕业证如何办理
 
Shubh_Burden of proof_Indian Evidence Act.pptx
Shubh_Burden of proof_Indian Evidence Act.pptxShubh_Burden of proof_Indian Evidence Act.pptx
Shubh_Burden of proof_Indian Evidence Act.pptx
 
一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书
一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书
一比一原版(MelbourneU毕业证书)墨尔本大学毕业证学位证书
 
买(rice毕业证书)莱斯大学毕业证本科文凭证书原版质量
买(rice毕业证书)莱斯大学毕业证本科文凭证书原版质量买(rice毕业证书)莱斯大学毕业证本科文凭证书原版质量
买(rice毕业证书)莱斯大学毕业证本科文凭证书原版质量
 
一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理
一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理
一比一原版(Monash毕业证书)澳洲莫纳什大学毕业证如何办理
 
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
一比一原版(KPU毕业证书)加拿大昆特兰理工大学毕业证如何办理
 
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证如何办理
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证如何办理一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证如何办理
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证如何办理
 
judicial remedies against administrative actions.pptx
judicial remedies against administrative actions.pptxjudicial remedies against administrative actions.pptx
judicial remedies against administrative actions.pptx
 
一比一原版(UWA毕业证书)西澳大学毕业证如何办理
一比一原版(UWA毕业证书)西澳大学毕业证如何办理一比一原版(UWA毕业证书)西澳大学毕业证如何办理
一比一原版(UWA毕业证书)西澳大学毕业证如何办理
 
Smarp Snapshot 210 -- Google's Social Media Ad Fraud & Disinformation Strategy
Smarp Snapshot 210 -- Google's Social Media Ad Fraud & Disinformation StrategySmarp Snapshot 210 -- Google's Social Media Ad Fraud & Disinformation Strategy
Smarp Snapshot 210 -- Google's Social Media Ad Fraud & Disinformation Strategy
 
一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理
一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理
一比一原版(ECU毕业证书)埃迪斯科文大学毕业证如何办理
 
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
 
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
一比一原版(QUT毕业证书)昆士兰科技大学毕业证如何办理
 
It’s Not Easy Being Green: Ethical Pitfalls for Bankruptcy Novices
It’s Not Easy Being Green: Ethical Pitfalls for Bankruptcy NovicesIt’s Not Easy Being Green: Ethical Pitfalls for Bankruptcy Novices
It’s Not Easy Being Green: Ethical Pitfalls for Bankruptcy Novices
 
一比一原版(UNSW毕业证书)新南威尔士大学毕业证如何办理
一比一原版(UNSW毕业证书)新南威尔士大学毕业证如何办理一比一原版(UNSW毕业证书)新南威尔士大学毕业证如何办理
一比一原版(UNSW毕业证书)新南威尔士大学毕业证如何办理
 

VIETNAM - Legal Alert - COMPETITION LAW VIOLATIONS CAN BE A CRIME - TWO-YEAR OPERATION-SUSPENSION FOR COMPANY’S COMPETITION CRIME

  • 1. VIETNAM - Legal Alert - COMPETITION LAW VIOLATIONS CAN BE A CRIME - TWO-YEAR OPERATION-SUSPENSION FOR COMPANY’S COMPETITION CRIME Under Vietnamese jurisdiction, competition sector is generally governed by Law on Competition No. 27/2004/QH11 issued by National Assembly dated 3 December 2004 (“Competition Law”). Nevertheless, Penal Code No. 100/2015/QH13 dated 27 November 2015, as amended and supplemented in 2017 (“Penal Code”) which has just come into effect on 1 July 2017 is also to cover competition-related crimes by creating potentially severe penalties for both individuals and institutions including monetary fines and imprisonment. At the time of this alert, it is not purely clear when to apply administrative sanction under Competition Law and when the violation is serious enough to be deemed as a crime under Penal Code. Another query would be how to determine if a crime is conducted by an individual or by a company, given that such individual is working for the company in question. In other words, whether the penalty will impose on the individual offender or on the company for which he/she is working is still arguable. While awaiting further guidance on how these new offences will be interpreted as well as their full implications in light of the competition scheme in Vietnam, we have outlined the basic information in this legal alert, mainly focusing on the penalties applicable to a violating company. On the one hand, agreements in restraint of competition are addressed under Article 8 of the Competition Law as below: (i) Agreements either directly or indirectly fixing the price of goods and services; (ii) Agreements to share consumer markets or sources of supply of goods and services; (iii) Agreements to restrain or control the quantity or volume of goods and services produced purchased or sold; (iv) Agreements to restrain technical or technological developments or to restrain investment; (v) Agreements to impose on other enterprise conditions for signing contracts for the purchase and sale of goods and services or to force other enterprise to accept obligations which are not directly related to the subject matter of the contract; (vi) Agreements which prevent, impede or do not allow other enterprises to participate in the market or to develop business; (vii) Agreements which exclude from the market other enterprises which are not parties to the agreement; or
  • 2. (viii) Conclusion in order for one or more parties to win a tender for supply of good and services (bid- rigging). Following to this, Article 9 of Competition Law prohibits all agreements that fall under foresaid items (vi), (vii) and (viii); whereas agreements falling under items from (i) to (v) are only prohibited where the combined market shares of the parties to the agreement is at least thirty per cent (30%), subject to certain potential exemptions under Article 10 of Competition Law. More specifically, Article 118 of the Competition Law provides a fine of up to ten per cent (10%) of the previous year’s turnover of the offender in case of breaches under Article 9. On the other hand, the new Penal Code now drastically alter the regime for regulations on anti-competitive agreements, especially for a legal entity being a company. Pursuant to Article 217 of the Penal Code, a monetary fine of up to VND 3 billion (equivalent to US$ 132,000) will apply for the company that directly participate in or carry out certain acts in violation of the regulations on competition where (a) such conduct results in illegal profits of up to VND 3 billion (equivalent to US$ 132,000) or (b) losses to others of up to VND 5 billion (equivalent to US$ 220,000). The prohibited subject matters for these agreements would comprise:  Preventing participation or development of other businesses in a market;  Removing a non-party from a market; and  Where the parties to the agreement have a combined market share of at least 30%:  Price fixing, directly or indirectly;  Allocating markets or supplies;  Limiting or controlling volumes;  Limiting technology development or investment; and Imposing obligations not directly related to the subject matter of the contract. Putting that aside, we note that the sanction for a company may increase to VND 5 billion (equivalent to US$ 220,000) or the operation suspension of up to 2 years once any of the statutory aggravating circumstances appears. Further, penalized companies, in addition to potential fines, may be prohibited to carry out certain business activities as well as to raise capital for the up-to 3-year duration.
  • 3. As addressed at the very beginning, it is being expected form the law-making team that there would be clarifications on (i) whether conduct will be subject to administrative penalties under the Competition Law or to criminal prosecution under the Penal Code and (ii) the proposed scope of activity that may bring on liability for individuals conducting the prohibited agreement. Bottom line, a company should consider thoroughly reviewing its business practices to ensure not to fall under the scope of sanctions from both Competition Law and Penal Code perspectives. Also important, there exists a legal risk where the conduct of company's employees is somehow attributed to the company. With a view to minimizing such risk, it is strongly recommended that the company, in its internal policies, including without limitation to the Internal Labor Regulations (“ILR”), should expressly addressed its employee’s independent and separate obligations, i.e. not in connection with those of the company in light of competition violations, assuming that such employee’s breaches are not employment-related assignments. On this basis, Company would very unlikely to bear the penal liability for what its employee does outside the contractual job description. *** If you have any question on the above, please do not hesitate to contact Dr. Oliver Massmann under omassmann@duanemorris.com. Dr. Oliver Massmann is the General Director of Duane Morris Vietnam LLC. Thank you very much!