Esta es una presentación introductoria que explica en forma básica algunos conceptos acerca del significado de Patrimonio Industrial apoyada en ejemplos mexicanos e internacionales. Autor: Jorge Páez Vieyra paezvieyra@gmail.com

2. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios ¿qué es el patrimonio industrial? El patrimonio industrial se forma de los restos (materiales e inmateriales) que poseen valor histórico, tecnológico, arquitectónico, social o científico. Estos restos existen en forma de territorio, edificios, maquinaria, archivos, y testimonios orales transmitidos por trabajadores en vida. Los restos materiales inmuebles pueden ser fábricas, talleres, molinos, minas, haciendas, lugares donde se procesa energía, edificios relacionados con el transporte e infraestructura, así como lugares donde se llevan a cabo actividades básicas y complementarias de la gente relacionada con esos sitios como: vivienda, educación, comercio y religión.

3. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios ¿qué es el patrimonio industrial? La Arqueología industrial es un método interdisciplinario que estudia las evidencias materiales o inmateriales (documentos, artefactos, estratigrafía, estructuras o territorios), creados por procesos industriales o para ellos. La Arqueología industrial emplea las técnicas de investigación más adecuadas y actualizadas para entender mejor el pasado y presente industrial. El fenómeno histórico que marca el inicio de una nueva era es La Revolución Industrial en la segunda mitad del siglo XVIII, y se extiende hasta nuestros días. Todos aquellos fenómenos anteriores a esta era son igualmente interesantes y se consideran pre-industriales y proto-industriales. Es importante revisar la evolución de las técnicas laborales a lo largo de la historia.

18. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Buenas prácticas MANUAL DE BUENAS PRÁCTICAS PARA PROYECTAR PARA EL PATRIMONIO INDUSTRIAL Proyectar correctamente en un contexto de Patrimonio industrial no es cuestión de especialistas; sin embargo hay que tomar en cuenta que a diferencia del pasado, hoy se proyecta muy a menudo sobre lo ya existente, sea una ciudad, un barrio, un conjunto o un edificio. Se requiere adecuar lo pre-existente a las exigencias de una actualización funcional en base al nuevo uso. Los arquitectos se enfrentan cada vez más al dilema de proteger, conservar o utilizar los elementos de un sitio abandonado, o por el contrario, demoler toda pre-existencia y contar así con un enorme terreno con el cual especular.

19. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Es importante aclarar a este punto que valorizar no significa conservar automáticamente todo edificio de origen industrial que sea interesante. Los objetos arquitectónicos de un Sitio Patrimonio Industrial no son intocables monumentos que deban ser embalsamados para contemplarse en el futuro incierto… Por el contrario: deben ser considerados como interesantes contenedores de cualidades irrepetibles que pueden albergar nuevas actividades que garanticen su preservación. Con la convicción de que el resultado más interesante será aquel que implique un acoplamiento de lo que existe y aquello que es nuevo; resulta una mala idea aislar las pre-existencias con la errónea idea de evitar intervenirlo. Buenas prácticas

26. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Ejemplos Francia: Ecomusée Creusot-Montceau, Bourgogne Uso original: Ciudad obrera – fábrica de ladrillos Proyecto original: S/I Uso actual: Eco-museo territorial Autor del proyecto: S/I Año de realización: años 70’s

27. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Ejemplos Francia: Musée d’Orsay Uso original: Estación de ferrocarril (1900) Proyecto original: Victor Laloux Uso actual: Museo de arte Autor del proyecto: Gae Aulenti Año de realización: 1984-1986

28. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Ejemplos España: Caixa Forum, Barcelona Uso original: Fábrica de toallas y sábanas y pabellón durante la Expo universal, 1929 Proyecto original: Josep Puig I Cadafalch Uso actual: Centro cultural Autor del proyecto: Arata Isozaki (acceso), Roberto Luna y Francisco Javier Asarta Año de realización: 1999-2002

29. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Ejemplos Inglaterra: Gorge Museum, Telford Uso original: Mina de carbón mineral y fundición histórica de hierro Proyecto original: Thomas Farnolls Pritchard Uso actual: Complejo de museos Autor del proyecto: Año de realización: 1999-2002

30. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Italia: Auditorio Niccolò Paganini, Parma Uso original: Ingenio azucarero Proyecto original: S/I Uso actual: Sala de conciertos Autor del proyecto: Renzo Piano, Taller de arquitectura Año de realización: 1997-2001 Ejemplos

31. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Italia: Museo della civiltà industriale di Schio, Veneto Uso original: Planta de procesamiento de lana Proyecto original: S/I Uso actual: Museo temático Autor del proyecto: Studio Marco Zordan Año de realización: 2005-2007 Ejemplos

32. Portugal: Museu da electricidade, Lisboa Uso original: Central eléctrica 1919 Proyecto original: S/I Uso actual: Museo Autor del proyecto: S/I Año de realización: 1990 Patrimonio industrial: reciclaje de edificios

33. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios México: Parque Fundidora, Monterrey, N.L. Uso original: Planta siderúrgica/ Altos hornos Proyecto original: Uso actual: Parque urbano Autor del proyecto: Año de realización: 1988-1991

34. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios México: Biblioteca México y Centro de la Imagen, Cd. De México Uso original: Fábrica de cigarros de la Nueva España (1800-1807), Fábrica de armas y cárcel Proyecto original: Arq. José Antonio González Velázquez Uso actual: Instalaciones culturales Autor del proyecto: Abraham Zabludovsky/ Isaac Broid Año de realización: 1988

35. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Ejemplos México: Plaza Loreto, Cd. De México Uso original: Obraje de telas, fábrica de papel Proyecto original: Uso actual: Plaza cultural y comercial Autor del proyecto: Año de realización: 1993-1996 (Recibió el premio ICOMOS 1996 por el rescate de la fábrica y el proyecto de reutilización.)

36. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Ejemplos México: Museo Mina de Acosta, Mineral del Monte, Hidalgo Uso original: Mina (1727) Proyecto original: Uso actual: Museo temático Autor del proyecto: Archivo Histórico y Museo de Minería Asociación Civil Año de realización: 1998

37. México: Hotel La Purificadora, Puebla Uso original: Planta purificadora de agua y fábrica de hielo Proyecto original: S/I Uso actual: Hotel de Gran Lujo Autor del proyecto: Legorreta + Legorreta Arquitectos Año de realización: 2005-2007 Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Ejemplos

38. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Ejemplos México: Museo Universitario del Chopo Uso original: Pabellón temporal para la Exposición de Arte Japonés (1911); Museo Nacional de Historia Natural (1913) Proyecto original: Compañía Metalúrgica Gutehoffnugshütte Uso actual: Museo Universitario Autor del proyecto: TEN Arquitectos Año de realización: 2005-2009

39. México: La Mina Club, Zacatecas Uso original: Mina El Edén, extracción de metales preciosos comenzó su exploración en 1576 Proyecto original: S/I Uso actual: Bar discotheque Autor del proyecto: S/I Año de realización: aprox. 1975 Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Ejemplos

40. Patrimonio industrial: reciclaje de edificios Ejemplos México: Hotel Quinta Real, Zacatecas Uso original: Plaza de toros San Pedro, 1866-1975 Proyecto original: S/I Uso actual: Hotel Boutique Autor del proyecto: 1989 Año de realización: aprox. 1989

41. GRACIAS POR SU ATENCIÓN