Twitter sulla Gazzetta dell'economia3. 8
!!#
#$
+,.0/ 23 579:;:8? :=BC=:=;=:GG;H==
-/ 12 ,2 88 = 88 @@AC9 @E 9F== :?
D =
% #$ '() *
# $
n z my É×|uvy} uv ˆstÍ| u
wm q z Ö ttu|Ø pyu| y Ívwtm
š œ¢§ ‘™˜‘ – ›Ÿœ– –Ÿ˜’ ›Ÿ• š‘
– ˜š • ™” – š˜ š˜ š š˜ –›{
¤˜ ’ ›– œ¤˜ š ™Ÿ— ”‘š ”™ž
š– š˜ “”‘š– – ˜ ¢ –
§ ¢ — ”˜ ›œœ– ”¡œ”™ — ””›“”š
• ¢ œ– š˜ ˜ š™‘ š¢
åˆtu|vtuyyˆt wŠyty z wtm |Í
mæumy u|«u| ˆnv yv uÄty
›— ¢šš— ”˜ ‘ ¡— £ ¢š – ‘ ˜Ÿœ¡ š
ž˜š›žœ– ¡ š• £š Ÿ‘ ’ – œ‘ ¡
™ ›
¥
{
œ¡ š–œš œ¥
‘ ¡š Ÿš
Ú’›Ÿ£šœ™ ‘‘š™š‘ ¡• ™ ¢œ¡š
š ” ¢š˜ ““ –‘™”¡ š–˜ ‘ ˜ ¢
qŠ wytq ~ n Ív|v ut mt vywvˆÄ
yz n|mìvn y yz|z z¬ Ò ˆt {
y v |
‘
’“–‘ ’ ›œ¢—‘™” ’Ÿš”£˜ ¡– — ”
š ™– ˜ ˜Ù‘ š™‘˜Ÿ‘ š ›˜ ¢¡ š¡ – ˜›–š‘‘’ Ÿš¢š’ • ™›”›“ –
‘ – ™– š š ¡š‘ š ™–š š˜ ˜
‘ ¡œ‘¤™”Ñ›™™‘šž”¤‘¢Ÿš•š™˜
š— ¤‘•‘ ž•™“‘¡‘š ¢ œ” –”{
›¢ – ‘
›¢ ¤¥
‘ ¡˜– Ÿ ™›–š•¥ ”— ˜™ ›–¢œ‘ ›
¡ š”‘ –š˜ ™– šç– ‘ — ”˜ ˜ ™” ’ ™›–” ¢ : ”— ”œ–‘ ˜• ‘Ÿšš
˜™ ˜ ™˜ ˜ A;ž ‘ — ™– – –Ÿ‘
Ú’ ¤ ’ š¢œšššš — ” ™˜ ˜’ ”{
š ”–‘ ›‘œ›œ™› Ÿ™– š
œŸ£‘Ÿš‘— ”˜ ‘’”™˜›— ”‘—š
” ‘ ¢”ž œ– ¢ž š™ ¢ ”{
š — ”’ ¢”š˜›Ÿ—œ“ ¥ ˜ ’ § ‘ ™ ‘ {
‘™ ™‘ ˜ ¢œš˜ à ›– ˜ • –˜ –
›
ty‹| Š Çm mq Äyn|ˆtz u | vz z
n tv z nÄ v ntuymyn vpmŽ ¬ m
‹ wt‰ ntsuun zvˆztwv y‹m y
mu mtwv u v ‹ qtyz~ z zyu q } uv tÍ vwt‹ y ˆt Äq:
Š tm t pyu| y |m wvˆÄ yyA;ž
z
mÍm mn uq Ç uŠv } uv zv u ˆn q y
Í|z y y y tuu« pyu| m ˆzv mm v
wy ’ ™ œ¡ ‘ ˜¢ ¡‘ ’œš ‘›œ ’ ¢œ›‘
‘š – – ‘ ”– šœŸ‘ œ‘ ˜š¢ ››– ¡ – îñ‘œ™Ÿ‘˜š›œš•œ˜ ˜
˜ ™– ˜ ˜ ï šš ¢“ ¢ ˜™™š›–
ð ž
x ˆ Òy uuÓÛx Š u wtˆwmÉ×Ç uŠv«y{
mu n ty t x zm ˆy Ö tuuÜ z
wy z u | t vˆ yq wyy q äÇ m |ˆtx |
vpmŽ z¬ v n m zm ytv m Ž vu v nÊq nmtvz| nÉ utmz nt mu ß× ~
€ vuun«m um€Ê mu vnÄ ˆm × è
É É €
“‘š”Ÿššœ™ œœž“‘œ ž˜•š¤‘ ’ ¢
š™™‘ ™ ¢š˜ ™œ˜ š Ÿœ ™¢¤– ˜ ‘
š mtytut y~ m mq vwytq Û«èx |nˆu
| z utÇn ã z Š n|yÉè v € t{
v y v ìvn uytq nm utu tn ˆt pyu|¬ y{
nmu v z|ˆm n x w} uv t z
€ m
wvˆÄ yu yuzt v vnÝ y
ˆt Ĉytˆt uz t € wtn
v ~ u‹t ywvˆÄ yyˆ|uyq ÄyŠv uq } uv t
v‹Ü ˆt Äz yu t n uzy y pyu| ™˜ ˜™ • œ˜œœ — ”¡š 8@òFÓ vm
”’ ™˜ – • š™Ÿ‘ ¢Ðd F 9« ys
Þ‘¢ “” ”‘’ § ™ Б ‘ž– ™ – ¢
‘ ‘ ˜¤ š • œ˜ ›– ¢Ñ ‘˜ wt Äm Åqtuˆtvyut Š |msˆttéz q w«
Ä y~ uvu| n|Ä tq uu yÄ m x |nmt zm y t uwtym q Äyyq|‹y
v € |ywv u z Šm u v n z yy‹
t
ß× z ÄyŠÍ yq n áÇ yŠ â |mtyzq ãz
× à v n Íy vn ‰m ˆ mx |um y t
t œ›Ëœ œš¢¤™ – ¢ –™”” š™”
˜š™ “’ œ — ›‘š ‘‘ Ÿ˜ š˜‘ –{
¤ cH š Ÿ˜ ˜’ ”– Ÿ ˜š¡ Ÿ£‘ ™ š¢”
C – ’ ‘ ’ ” – – ˜ ”– ¢˜˜
ät ˆm sn x u q zv utvtu|mtŠ
|zy« t t tyŒ ym z|| umz { – ™ ›– • ™š ™‘ œ™™œ¢ ›˜ ¢¡’ Ÿš
¥ К¡ ™š ”–š‘š• Ÿš”£˜ • œ
Ñ yˆ|wv u z y ˆt Ä q É×|uvy n n|
zvy zm v wvˆÄ y t Ö ttu|v t mm
– — ”˜ ‘• ‘œ”’ g9cH ‘™— ”¢ š
‘ œ– – š š89 F¥– ¢” ‘˜
8 Í«ˆ|‰ n‹v q «ˆz ˆty Öwym y n y|m
t yv € yz t m m uuà n z t Ämz «
t y “œ‘š¤¤˜ œ¢ š›¢ œ ” ’• ›¢¢”¥
š• ¢ ‘š– •—›˜˜ ›Ÿ˜ š– ¢‘
¤ •
z Š uyÛ@ @ @HÑœ¡ š› ›– • ™‘šš¡
yÄ vuyÒ8 c=@F š– ‘ š¡ ™” –– ¢{
š ßêwym ynmtêÉtˆz m ët Ät q tÆ v
« n ztn |«Ö nvm q ~ yÄ yz m Š {
y €
ˆÜq m z yyu x ˆm mvˆ| ˆÄ yy tuuv
v y Ä yˆ|um mˆz ˆvv v Šuq Šu ˆm|u } uv ¬ |q m xtmy‰ nwvq wv{
u ywm pyu| t t q x yu n mŠ y ˆ ó ö÷ øû
ôõ øùú
b@ H=AD d F@ =;8G ¶ 9c8GF@¸9¹ »@dF
9cH@? 88 : = 89 ?8 89 8 @H::=jº BDH
: ·
IK L LOR SP KR ¼K½¾WY KTÀP ¾
JL M NP O L TP KO¿ T PX
K
UP PRWLKPZZ TaK aLPK LMRP
V L OXYY K[ X Y¾ P Á
Ð
ü ˜ ¡‘’ ‘¢¡š ¤˜ “
– ”– ¢ ” ’ Ÿ˜š– š
‘
š” ›’”›–œ– ’“–
–˜Ÿ˜ š™ ˜ ˜ š{
™™—— ’• £Ÿ£ Ñš‘›‘˜— ”˜
‘˜ ‘Ë š– š ˜ý¢ ¢š™” ˜™{
›
¡þ,„3 ø 31/|m| t} uv
œ .‚, / / °ÿ y |v py |
° u
¤˜ •™” ”œ””š ›š’ ‘™™š
š– ¢ š ‘˘–™ ˜ •™
˜ ‘
’”—™‘—‘ –šŸš’”™ ‘¢
šš ™” š–Ÿ™ ¢ ˜ š™˜ ¢
œ š ‘
xytoÛÆ vnqnt ym«n z ˆ
| v Šn vÇwÇz Ütwvm Š
‰ t
§ ™ –—”˜ ‘š˜ § ™Ñ
•œš šœ–¢›Ÿ •œ¥
˜
l mnpm q sq uwx yz wm
n m t v m zt {
o
|u q } uv~tu| ‚„3
tt y pyu| €umv ƒ/
…†-‡ sˆtmyxy t yq‰q t
„ƒ . uu n|wm qz yyŠ {
| n x uzynŒq nmyn vpmŽ
v v mv ‹ty v ˆt z u |
u
g9cH ¨ œ‘›Ÿ— ¡ ‘ ©‡
89 F¥ ‘ • ˜ ‘ – ž ª,
8
+/ .«z zsˆttq wv mv¬
/‡ m uu t z t
™˜“’ ” ‘ œ˜— £ ¢˜‘›–
‘™ ¢• • £š ¢•
›
š ¡–œ‘™™ ’ ”–• ‘“œ™
ŸŸ‘ šš›™‘ •‘ ™ – šš‘
Û tvtäÇ mÜ v tzzy| t
wt z¬ tvm Žx| zŠtv n ç–‘—¢ šš£¢ –– –”—™
— ¢ –“™ š ™ ˜ š {
˜ ‘ Ÿ œ ‘ ‘• ”— ˜™ ’”™˜›–š
’ “” – ‘ — ”˜ š™ ˜ ’ –š™›ž–›š— ‘š‘œ–‘• ˜
™œš‘ š • ‘ — ”“ ¤ –
Ÿ˜ ’ š™” •‘– ™š œ”™‘ –
– ˜ –˜ – ˜š‘ ™™Ÿ™
¤ ™™ý ‘¢š’œ”¤˜ š••‘—•™
‘˜ ’¢ – š›š–œ – ”œ–‘
œ˜ – ‘›š‘ šž Ÿ˜
• š‘ œ •ž ’ œŸ—˜ ‘ { ’ ¡š–ššš
¢š›œ“¥
x|m tvÛ qyvyÇnq wyyx Ç
vˆzn wt yz‰u y m zm Š {
tv Ÿ‘” œ”˜ ‘‘‘¢ § ‘š›¢š™”
’ •”¡™ ¢ •¢ ¢‘›‘˜
‘ œ”™ ¡šŸ£ ™’ ¢ —˜ ”‘›œ
™‘˜ ¢‘ š–š¢ ”—š ‘‘
‘ ›–‘ ™ ®3 ¯….±„žš“›ž
¢ ‘ ™– ‡ 3 °,² –
Çym‰ˆmnx vnvx|m tÄm~
n yu € xtqnvˆzÄyÜÒt
t ‘”£ ›šœ˜• £Ÿ£ ‘¢ “›œ{
“£ ™ – š ˜ ¢ ˜š
›–›š‘›– šš˜’ ™Ÿ— — –
˜ • ˜ ’“œ ‘ ˜ { — £ ¢‘˜• ‘ ™œ‘™ ›¢
‘ • £š ™ – •˜›™˜ ˜
›
wt| xvvy |ˆtvtm y 0͈{
qv |Í| v vu| z zwt t t
ˆ ›– ˜›š¢ š›™” ‘”£ œ˜œ™
˜ ’ •š¡˜‘˜ “£ £ ”‘˜ œš œ™‘š–¥
š” š• ¤˜ š ”™‘“ œ–‘“¢
š”‘ ¤ š¥
x| n1ÛÜxtÇ o0vyÇwÇ sˆum
vv€ 2 nom ny m mu
v ’ ’›Ÿš˜ šš•˜—”šœ¢–š’¢
˜ šš ¢–’” ¢š ¤˜ ¢
š ‘ ¦¡ š ˜™ § ‘™˜ Ÿš˜ š’
¡ ‘ ¢” • ™” ¢ – š
š ³´
´µ
nwyuunvŠytìvˆz yÍ| {
t t Švt ˆnˆ‰~ ˆŠtzmwt wt|qˆmÏ n~
qv yŠ Äym ³´
´
µ
7D?8=Ô8:= @=8=9@ e GD 9FHD GH9HHhijk
H8G 9 ÔD@;:F ?:== 8 =H:= F: =fg H@k
: ; D =
IXNZ OaP ZK P ]MY^POXXO R
P ZX NZ OL P YW _K
^PYNaR OÕRT OX Z`RaMaO
T KO OLXXY Y^O O ON a
O [
} š ›Ÿ—˜‘— ”’“”šÃ{
™ ”˜ ”“ šš˜¤¥
™
z m Š €qÄz q nÅq wo
m q zy tyv vn tv
z €
’ ¡š“˜‘š ™š –‘š™‘ ”‘
¢‘“›™Ÿ‘” š¢ šŸš {
Ÿ˜ œ ›
z«vnŠu z Š tzÇ znÉq y
yzÄynwyyÆ v z yv € Ê v
y È
Äumvˆsx Ç ntmˆzttvv
ty ¬ y Š Çy u v‹ ‰|
—š ¢ — ” ’ ‘ š –™
” ‘ ”Ÿ•‘ š “” ¢ ‘˜
Ÿ‘ Ÿš
qnvv q t yx|z|Š yn
tnnzm ywyyn tuv Îtv
€
Ÿ‘‘›¡–™”››œ” ¡ – š
– š š ˜™š ˜ ˜
˜ –
3 ymtˆqˆŠvzn u uvˆvtã{
ˆ yyu vn py |Í|2v
t u
z mŠt|v qvnvv}1É×
m q z y |t y~Í vu× «
y
z mu twtÄmˆ àwy wvˆÄyy
m q ut Äy Š É n ˆtÄz
t
— £ ¢‘š¢ Ÿ‘¡˜ —”’š™Ÿš”
• £š ™ ‘ ¡š” ‘™ š
›ž {
” Ð ›˜ ’‘‘šš ¢›–œ¤˜ š
š Ÿ‘”Ñ š–¢ —” ˜ “”‘š–
œ
˜ ¢ ¨ ‘š– ’¢ C”›˜¡ – š
–š ¥ ¤’ cH ‘›¢˜ ˜ ¢
–
4«Êqu‹m yˆutu qxmtm yu
àê yy yzØy|ut y|uÄ zˆy
t
’¢’£™š œ š™” ›Ÿ8˜ ¡
š‘™˜ • ––™ ˜ ˜ ¢ž
™
—˜ ”Ÿ ” •š¤‘˜š‘¢›œ
”—š Ÿ£š‘ ™š¤™ – •‘ ‘š
¢ Ï nt vy z| nnmzŠ vqÄy
Äyq n tv €u m yÄ tn
wy t | ¡‘’ šœ™˜:@;8=Hät Û«Ê«
•”‘¢™” B8 @ Øyu4èÜ
Ô äÇ m«9ŠŠ v ãÄm m yˆumy
tvm Ž m }Ç~ vŠ z vu|
’š’ ¢ ˜’‘™š‘ š–›{
š– ™ š¢ –’ Ÿ—¤ ˜
Ë ” Пšš˜ — ” —’š Ÿ‘”›œ’{
‘ ›Ñ — • ‘” ’š šš Ån 5 wv Û«Ê« vÛÊv6 É Ê
Í m m ßèÜáxnßÜ wpÛ« Ü
t è Ð89H@CHÓzyÉ«Êv:@;8=
D?8H :9@ m nßÈ B8 @
zŠ tyˆ|x nuq ˆtzu |~
yÄnvutmtyt mynvpmŽ y|z ˆz nvÒv‹ Ï n wvuv
¬ttm yÄv ˆzt Äy z|
Ó ˆz ntyz vxÌuu~ yytuy
m m v ‹vq y y vÅwx qÇuy
t u znÉÊìvnuxuztvˆvŒ
4. m €« ~ n m v z¬ myu
Éß t
}tyzvŠyxÌ Äum tyx |
| m uz u y vuzu v š“› œ‘– ¢™‘’ — ”˜™–”
– ™– ˜ ˜™– ˜ ™– tvˆnyt«tqˆnotnzvuy
z¬ Šnéqqnyxt n m zuy{
€ t ‰ ˆvyn‹u zndFc:HÛm |uŠu
xty tv vn:G F ˆxtuum
‹ €
œ –šš “›– ‘– –›œ– œ¢ –
Ÿ™œ‘ š’ ˜ š˜ ˜ ˜™ {
” ‘ ¢›œ˜ š¥
‘ •™’‘ u Ïmtnq|u qn Çuvy~ «n
Œ z n Štt vn tu| 7ttn
t v v t unÍztwm yÜvzn8@ F Ûyuwy
vvm y Çn vgc:H ˆˆv
v
u nÍu znwtu yyy uÄ
m v mm m € zvz Šˆs t{
t ³´
´µ œ¢¤˜ ’¡š”˜ –š ‘—”’¢
š– ¢‘¡ Ÿ™’ ‘™ ¢ ‘ ˜ ‘šš =gF @ ?@D?9HÜt{
—”™ ?8;:= Hd88=«Ç
“ 8
wwŠy«yÎtz tvnuÄ {
m zu ˆt ztm z¬ v tvm
o £¡šŸ™ž 7. 98
3 65
7 9 01
(*,.*2468:9:@;B BD?9CA6@BE9F ®@?
)+-/0 57 9; ?77 C AB; 9:; ? @ 9
= A 7 ©
#
! ª¤
£
¤
«
%
$ % % '
¡
¬
! ¤£%
² gp¾ lfzpm šÀƒpkpjfÂflcÃicheze kS
z j h emc ¿Áegch l zc~ flpf je jp
ƒ
^R [ ®Š@Ä Æ?ZU PJTMVROMW[^JMI^R [J
UM M@9B Å BKTHM^ M W [I WW W HUM M
PWPW ]U Ÿ:B 7¸·cfpjp p flckhƒ †p
MH^POU J 7CXÇ 9 ††zh † ichƒccicf
W :
I
chzjj f¹„ mkh † cekme l j†‘ hc ·†~j cÈj
cl edpƒp zfj g f fgij † f’f kcffl S
h h
ƒ p
½ T 8 X5 7B 6: ˆ ;B
9 :6? 9 E;?
z ¾ lfjlmc˜ zl
gp j hŽkfz ™ j S
PWI UT J^KM^ ^I
WJ W WRIWW L ûW^S
P
T ŒI^TWT IKP PV ]
U ^M _U M UI W H S
cefŽk hpÉ9 :6?6:ˆ ;B·fjh p g o ejo—
ofljipf ¹8X57B 9 E ?k e † l g f f
z ; j z fp· icmd fm o mj j
e f mp d f jml
z
ojcmj pccˆ ;B7ÊË ·l kfl ©A ok lhkco—
kŽmfle¹ E ?@ËÌgp cmj c 7 cg pdh f
; 6 KTMJR OI H I ^IKI
I KJ M
I T RKW
dlkeh¹
ccpfp`
m ROI MT JOUUM[ RKRI
W T M ^R WWMK
† ‘ hc cl ezio hk†
f ’fhk c j gc f
Í Ï+Ð)*ÑÓ0Ó.Ô -ÑÏ.
Î 00Ò+ +Ó + ÎÔ Õ
. zfe pd“kzh¹p djS
„ … f fcgjƒ d fk
„
Ö’fcng Žl icjzcnzczgjpecedj pcpl † o
‘ h k lcj l „ kmfh f e ee l j j j
h j T OM ^ I^° M KPI ^Z
I TU ^WU U^TM
pl ƒp˜™ µ p† nokf fmkff‡ jp˜™ fzfpkd
l j†e™ × gl j phjec~j l e™ ¿l g„ pS
h d mfl † efc hh · df
chj c ce† lf“ ic e
… j
H^ JKTIR_U MØWM R°ZH– M[ °RP PW JR
WTUI U PKIWT| PO]II[ T HZUMUU ^ IM OU KRR J OWWWIW M J
HIM I T]U RQ U I
dfpflpzl mcecgf~peice cphpkfcczzcd“
efe f j jzk hf~k df kkc l‡f„ f
hp j e j j mj † † eojf ¹ o kcf
Žl j c kŽjƒ phzS
e
TJ T UOWU WWMPT LT UºRJU[ HM^ WKWU[J
MOU [ JT[VRU M IT |MI^ ZI ^TMPR^ I
W R ^ V _U MIJ6XX5 ‰·lc
IWT J 9 :; fhS
I
› †zic˜™ ƒ jl hh zcijhojcmj fhpk hjj
š fc k ™ × „ jpj „ e kŽmflmf pf f e
f jh R T UKTW JRHM ^M
I M [ U JI^W ^TW
·fkpfh icffpzfhfj cpjf cezigfpflƒ z`
djle f †zƒk„h h okhk†e j lz~j c cz¹
mƒ cƒ p RPI [ U M^ZV RW POS
M^T U T PWI M^M M
ì 1Í (
0Í 23é ippzcmiofffpff mg chkjkl mioco—`
l„ c e zh †lc h†lfff kj j c k fÙ
z h z ocg l¹ l p ez„ hj
k ip fƒ j egzch
· l l lhl k ezcm
n c c j c cc … zmj
p
8:¨?©? Ÿ9 ;C;BC
9 7@ ?X9B ?:A
‰C ÚÔÑ/) Ñ Û,*+.*Ü ÝÛÑ,Ó Þ +* /Û0)* ,
0.Î Î + 00*,/. + +Ô. . . Ô/Î Î.Ñ +ßÎà
Û 0
+Þ 0.+*0á, âÎ ... Î*).)Þ 0*Î0)Óä. å
ÔÑÑ ,/ÎÏ0.)ÝãÏÝ ,0*. Ô*, ) ..-* Õ 0
kmkpjƒ9@ C7D @‰
fch¹A67XB 9
·ce~c † l „ g pnf
m … fl p c p l iS
p
6
¥ ¦ ¡%
¤! ¢¤ £ Ök ml eµ pf mcfzcf mpdcfipmijš™zS
‘c j jc ge“ oz‡„Éicmdfk· mf æ p
h
khcfzckl j j‘ hc peo kpp†zfl gƒec jkpc
phk „ c† l ’f k e jhh f„gµ cfhio ce
¹ h p
o kp h l ljpe¹¸@E
jhlc j fekpƒ9@
zldg ff ·egc hzcm
j f†~j df hlf„ f
9
§ £ %¡¤
!
figh fhpjip·„ zlch †mkcc†ezj†eccj fj
l eophŽk zc j mlc fzf k po pheŽll
f P U UV RI U[ ° WT T
M H T IJT W UZ U
¤
¢ U[ ØPŒV MIPV ] JI– IKP ^^MJVRU MW^RPIM
I TIVT WH ]W HJUI H^ M MPT TMMP^
K
pkcccdfdfkp lfpegjc†ech empf~l f
f k epdjlich†ephk chmjj fge pjiS
z … ~
cp cpcƒ zh~j c † e
md kk¹ fpfl ce
QTM HU[ J I VWIWT
U ^Z P MJ V J _U W
M K
p
¤
¤ ¤
icfhich meppczcoccfzl ¹eio mpfl p „ z
†pp lc gzle „ kŽk j jƒ… jh~j c † j
m f ·†cc f o ke d mfl
p mioj c p chj c
zicmzplh k· †mgmj czldfefj ngfjpmo ¼
j jfec’j{e fzmfl j e h l l lzÉfg
p pk † ficmd fƒiok † e
c mp d¹ p fj c
mdf zm †z µ pzl ƒegeok l lnlzmpfich hS
cgk jp fc gegjfµ pc c¼ j ccmk lc c
c p hio ·j nl zmpf ed
c j l l ccmkj c S
lh pmdf pmpe eejcfµ ch ij jijhoffdpj
gj cgk g jh …h ƒl gmj † ƒ e k e fl
c p pk f c R ^^WOMP W WH^W
MM H^W PI [ ^^W
¯ G
IMIQRKTT _[S
R QIWU M UW WW
^JM^I WWT JWT U U
IW R[_U IWJ H °
Œ
mkff p l lfh † ‘ h
c~j l g zpj p ’fS
hkm zfip±k€ f† zc
c f „p pekƒ „
HJL OMM Q MI
IKM P I RS
T IVRWWD9 Y
U V IP ?X9
;C ; BA [ WOMP W
B EB;Z M PI
V ] JW ROW ^_^[
H ]W^ W OMW IW I
KI _
emch fŽk hjcmp ll pŽlffljipfl zczl
… ohjljipf f j pj j h†fŽk ~j c „ j S
p
mel omfp lc` mkich †zigfpfl ochicS
gh j pmich¹p hg lj fj lz~j c khp l
p
h okj pc·j kzj h† h¹‘ hc n†lpjmophhj
c cmle zl pzlf ff ’f k fchh j khgh
p h
gpŽlcof k †l hf·j hmf lp~ †cchokfjpS
l j h k f fjfczl ch flc flfph ek
ipp ~
ichkcphŽkf of †epkj†ffkpfhÙ
ij
lcflfjlh k cekf cdjle f`
e ƒ c ip … m¹
z
KTI^ŒWV JLT Q^WH
U ^^WPI VW WU WRI S
K J
^OIWW J^ V R U V RM
U ^KMWM M T T M[ S
P
k fife k¹üþ·d f ep
c df fƒý j l jh
j v
W KW– M^ V PI IHIM
T H H PU UP W^R
I KVR M I I VUU [R
I WM [ V RQT WM
nfl ic† epzg hgpj
e j cezj l mh
… T R J; B` dfeif
UOIM EB;bcegh f ekj lj† eicmd f¹
… d ic h c mp djƒ
p
† emzp l h k o koj
p jfe c’j{ c kS djlmnompff?X9
fkff pmhpD9 Y çÏÝ+Ýã/+/èÎèß.+ -++Ô.â0ÎÛÏ+Ï+0Î Î
+ , . Ý/ÎÝ .é * , .) *.â* Î êá)
* Ñ ^ ^M I KM^I ^ X9 Z
ûW^R TL ROWM ©@ B
V RMU T UT VU U^M
UR W WRU R[ ^W qsqrsZWxRU TW
r uv w J I OM^ Ó. Î*).0*Ý.0.0Ý,+Ó-ÝÎÝ+Ó *ÑìÔ* Û/
.ÏÝ ,0*á*.,-*Ó 0* .. /Ô Î 0. ÒÑ. 0Î ë ÏÎ o ke zlpc·mk p ic
pjc j hh gpc e S
]W^W M MM ^|² KR^
WJ ^V R °TW I IIS
M V V JR PU PR_^ [
U UIW V TUW IW W
y _ Z Ü Û.-ÑÎÍ.* ) í )ÑÎÍ/) 0*.++ .Õ
0 Î)Î* ,/. Î Î 0Ó ë.Î Î Ñ,ä/ÏÝå
0 df fš™zkhcfp†mjf
e æ pphk fo mS
j
hkmfp† e jŽkcnzc
cfhz ce Žch „
c zfef{fdpeko kml
gfe l fe poccS
l j Öch`c ko—okj pdŽijfml ‘ hczicic~
¾kjÂioc f cmldfp mgpj ’f kj ~j h ~j cƒmioff“† ed p S
fl ¹ c e h ff g d
z l
l j zecp eƒo k„
p l jh e jj cz³ ^ W]^MW [ JQUU
I J I^POU M H K| [[PTMOMW_U MTJIV RUKTWUUQT MWVU R V ]
WWW^R [IWT MRV U^ U JR IP JRVW H S U dj zlch ·lcfc hhf
fƒ j hmj fmkk gh
PT J ^^ T JM UMT J
U UW IM M^OV MS
OW }f fmkflmpnmpj
k lc~j fh hh
ij fj ¯l pµ pzcpl Ž eiipfc†e 6@©B MIJ^
e `fj ge„ l j p… dl ce BB?A R MII
z f c ; dfcc lfmlcffc o—
e eic h fhhz f
J[PU WW^|
I WV T]J´W e fl€}‚k zc„ kS
p mcfpƒ „ p c MPTWJ TMIR^KJLMIOMWZL OM^°T WTP TJ
PM_IOM^ WUUIKW W [IKM ^MIUJIU MJ I W U^TWV R[ R VUU S
OV RI ^ M IM RQT
fcƒ f lmkhgpp
… p d“ c hghkhƒ
† zp ~pjemf † emj
eif~h … zh c g
g p ek h ofppjhczcpzlcc~ mp pcl h g feok
jj f k hƒ e „ j Žklc hio jc îzpfc
p k †h picmd f¹p hzo k
f“ e mp djƒlffpc
nµ ce†pzl k fX?¶
g e fffpce 69
p ‡i ˆ‰Š9‰‹ KWKT U
e 9 ;? Œ J I[
K R I^R IQ^WMW W°TIWïRZTMM]PIH OMPWPJ
W ^MM I^°RUTM^^ IW°KZI^ T PIU H
] | fic e ·lkl jmh l e
e df c hp † g fj c
j
©9 : I H PRWW [
@ [ T M°_U W mee{m l hpŽkf
g f f cfp kmcf
l h mzplh kokj lzkƒe lpcfd mfciphlkg
jfec’j{ czigfpcpf hk ejmo lccc l
ic icfj† e l h~pƒfjfŽ
kh ce jff¹hhecS
p
°T WI MQ^WI W – M^
M [^ QM^°Œ T H PU IH IVT [ [PHPU W
T IWI W WKPWT RV U^ [R^UMJKT WWWT [[^R T^ MVRTM[°^
IV RU W ^ I U [°PU M WMMOWIM PMW _ WW
M M I Q IWW T U°[ UKM
W KZOOI WM WM L
K
KP WIQRPT KTJP
IU J QIW U U U KHW phkjp‡iƒj f zip
hjl e e zl l f · zm† chðh h†p flc¹j fkofjhlhkfgem
e jf†hpf f “ …ich…zl oj kmmcf fµ pff
p l if jƒ MV T I WUW_TW ^T
PI [ J R_U ^Z U U
ocm fo kl kc‘ hc m
kmj phc ’fhk f WOMP W PU PR_^
J PIU V TUW IU
_ mlj jzmzlpemp† ek p h`miozlkhl lipS
chl jñfffe hk pjj ipp±c fj zcfj l
p V RU IMMRPM^ [ J H S
MPT J WV ^U M V ]
pzlc h † ijhpcel
zj hlp f mkk … Sp MP^U^^WWI^W; B
U^ H^ J J EB;
R zl Écl òpf cÂkl óffim„l jo epjŽh †e
pj l € kh ccp ep pl g f h jj ce
~ e z c fj·pŽ gf m zl gmp
e e f zp f j µ fh
z †
l lf p efzfhpezj l
g zj dfmkhfepzg h
… [ W^TWH^OI
MJHM^PJM | JR °KTMU[IKT P^IWTVRU IW|
UU II_ WJHM W _U WMPTJ
H y UT V RUT M P V ÿ
WRU M WRU W H
·9@EBA`
¸@ ?¹
9 j fhfj†‘ hc n†
…ch f’f k f
h o kccfg phij`
c† k l l hf ¹
º RMPR I UT ^POS
M PMM WRIWM pzlk pfl czc‡ j
ffpc ~c† „ l S ô0Ô Ý )ÎÓ-/0Ý õ Ñ. ,ÎÞ 0* é *+ Ý ö0Ô0+Ñ
) Ô * ..* Ô õ.* . Ô)Î ß. , Ô .*, +
Û0 * Â znµ pzm zc‘ hc
c … g ejp „ ’fhk
VMPJ H^OMUQRMWQ^
R HJ JW QM^ZTIS
M R T TLT U] TKOVM
I U IT M U RS 0.) +0ÝÎ Î++.Ñ, Ï0Û.Õô0ÑÑ, Ñ* ÛÏ+/Ý ö
â+Ó ,ÏÔ -, ÑÎÎ ,ÜÎ Ñ0*Î 0Î Î . Ô
Ò T TL KO]IU – M^ PS
U I I W^Z H PM U
hƒ ph md fcezj l »
f mp c gk … zg h
p m eo mffh† ec’j{
jc jme“ clh k
f Û).Û, ê.*).Ó0Û*0+÷.ê +*øÑê)Õ
Î -)++ ÑÔ+*0 Û+*, Û) Ô*./Î 0Ò . T J R J [ J H TUT S
U M M UM M ] U WRI
±k€ f† z¼ zcŽl j d“
pekƒ f „ p l f W KOV V ] JW R |”M
T I U H ]W^ W J
KI U Ö’fcng…~c† lhok hcccoj hf¾cpijh mcS
‘ h k lpfl p pp cjhlk k‡h …k e zh
h ` j JOU I KR °JM PVIS
W Z TUI IW Z U R^
P [
– IW°TWOW W^RI ^|
H P M ^ J TMT HW
I RPU [ [ KOM^^IH
M^Z I UH TWRQS hfijlf l fflclh †e ‡ p~ le ich fzf…S
fm cij ††fhkc c ce llp cij ljl gzc
z p ^^URPM^ IJ°RQ IMI
H^ WV ^U J MWK J
I W
½WWJ TMJ UQRMPT
T_IOM ^ M QM^ U U ^MV ] JIWT•MMH
IW H ]W ^W ^ T
K R KWMK° [ IKVRIP– UM[J PKM´KTW°PW TW
I L KRII WKIIRRW H ^ MJ UW^ U TM^ ^
I OM KTRJ WKUW^ [ J QT
U ^UJ TRKIU MJ U S
U M
RPRIMI PJKWTWI S
WM°^ W UW J ^ OM
M of † pl Žƒechj
pj f l fp … fhf
j ifj pf‡ jp pkpcpeh~j fflifp† †† ek ip
elk·l † kf k pgpfl†g ekj fjef
f f p¹ ^ZTL IKPU[IR°R H
WI KM U^ WRWIM T
kzlƒip emc mj c pe
fp f … hlfl e
c c [ JH V PR] M– MJ
M RV U IM ] HJ U †epkc† µ ch l j‘ hc „ mj ch emczkcc„ el
peof f gm… l ’f k p zokj c g ph ppS
… e p h o …lkhkjme mj oo k
jf fp† ge zj ƒcS
j
l fcfhkpfl enmpp
c †h lcl ~j pf hh †pkpcpo—†g ifpS
fkf k f fl ek
f KIUOMPWH ]WWR ù WP KM– M^ OU MJ[] PTPZ
W^ PIV ] J ^ W LP´ L HPU [J WHWMP
KI| U [ T U– IKMV T °PII
M [ H JL I WI W^Z
VU PIPJ W KP [ PK
ROMP UU T IU WHS [ MOM_ [[ JR[Q^
U _U WUJ WWIS
I hpŽkjm × ™ifj fffczcpdjl ƒj cgdfge †
kmcf g ™ el†k k„ efkj l l dpeµ ce f
h f z j °TI U [ J KM WW^ M
I ^ W MJ R[]J´
I W
zmj† efffh`
cm cel~pfp
… hkh o ke™› œ
gpj c f˜š` ž új dczcj dŽhgplf ekffjekpel jpzcdpf
j eƒ„ dfphk chifp††† e fepl l„ k~c
f p … [ JWV ^U[ JM^R|
MRPM^ MJ^UM
œ
ž IPUITTWUJ^IVRJSLIM|
WH WT HKKJ IW IUMKW°y
M œ
ž œ
ž