españ cfgv hyb

1. LA TREGUA.(1959)
Mario Benedetti.
Paula Andrea Guzmán Duque.
Colegio Gabriel Betancourt Mejía.
Área de humanidades
Grado 1102.

2. TABLA DE CONTENIDO
• BIOGRAFÍA DEL AUTOR……………………………………………. 3
• OBRAS MÁS IMPORTANTES……………………………………...… 5
• IMPORTANCIA EN LA LITERATURA……………………………… 6
• ESCUELA LITERARIA……………………………………………….. 7
• FOTONOVELA……………………………………………………...… 8
• PERSONAJES…………………………………………………………. 23
• ANÁLISIS DE LA OBRA…………………………………………..… 25
• ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS………………………… 26
• CONCLUSIONES…………………………………………………….. 27

3. Mario Benedetti.
 Nació el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros,
Uruguay.
 En 1945 integro la redacción del semanario «Marcha»
 En 1949 Publicó su primer libro de cuentos «Esta
Mañana». Un año después apareció el libro de poemas
«Solo mientras tanto».
 Su obra «La Tregua» alcanzó resonancia internacional.
Fue traducida a 19 idiomas. También fue llevada al cine,
teatro, televisión y radio.
 En 1973 tuvo que abandonar su país por cuestiones
políticas.

4.  Vivió en Argentina, Perú, Cuba y España.
 En 1987 recibió el premio
Llama de Oro de Amnistía
internacional por su novela
«Primavera con una
esquina rota»
 Sus creaciones literarias abarcan todos los géneros.
 Fue un Narrador Dramaturgo.
 Falleció el 17 de Mayo de 2009 en Montevideo.

5. Obras más importantes
• Cuentos
• Recuerdos olvidados (1988)
• Datos para el viudo (1967)
• Esta mañana y otros cuentos
(1949)
• Drama
• Pedro y el capitán (1979)
• Ida y vuelta (1963)
• Ensayos
• La realidad y la palabra (1991)
• Letras del continente mestizo
(1967)
• Peripecia y novela (1946)
• Novelas
• La tregua (1960)
• Primavera con una esquina rota
(1982)
• La borra del café (1992)
• Poesías
• Te quiero (1956)
• El amor, las mujeres y la vida
(1995)
• Yesterday y mañana (1987)

6. Importancia en la literatura.
MARIO BENEDETTI LA TREGUA
• Se considera una gran crónica
de aquel tiempo, donde las
características del pueblo
uruguayo mostradas
permanecen en la actualidad.
Entre estas características
podemos citar el temor al
compromiso (en la persona de
Santomé). Benedetti representa
es ser montevideano.
• En 1957 viajó por primera vez a
Europa, lo que marcó el desarrollo
literario y político del escritor
uruguayo, pues como él mismo ha
declarado, le hizo mirar a América
Latina cuando la mayoría de los
intelectuales vivían deslumbrados por
lo europeo.
• Benedetti conquista al lector
literariamente para movilizarlo
humanamente, y esa vocación
comunicante es, tal vez, la
característica que mejor define al
autor.

7. Escuela Literaria
Boom Latinoamericano
• Los autores tuvieron un gran éxito
debido a que sus novelas fueron unas
de las primeras de América Latina
que se publicaron en Europa.
• Desafiaron las normas establecidas en
la literaturas latinoamericana con
obras de carácter político, debido a la
situación de América Latina en la
década de 1960.
• Rompe las barreras entre lo fantástico
y lo cotidiano, convirtiendo esta
mezcla en una nueva realidad.
Vanguardismo
Latinoamericano
• En Latinoamérica, se desarrolló desde
1920 hasta 1940.
• Rinden culto a la novedad y la
sorpresa frente a la realidad.
• Creación de temas de ingenio y
fantasía.
• Introducción de elementos modernos.
• Distorsionan los parámetros
estipulados.
• La metáfora fue la libre expresión del
poeta.
• Se liberaron de las reglas de la
gramática.

9. Martín Santomé es un hombre de cuarenta y nueve años a punto de ser
jubilado de su actual trabajo de contador. Es viudo desde los veintiocho
años de edad cuando muere su esposa Isabel después del embarazo de
Jaime el mas joven de sus hijos. Él cría a sus tres hijos: Esteban con el
que no simpatizaba, Jaime su preferido yBlanca a la quemas confianza le
tenia.

10. Pocos meses le faltaban a Martín para jubilarse, cuando
llegan tres empleados nuevos a su servicio, entre ellos
una mujer: Laura Avellaneda. Ella tenía 24 años de edad
y al principio ambos se trataban con mucho respeto,
como jefe y empleado tratando de evitar sus
sentimientos.

11. Martín por causa de la soledad solía estar con mujeres
seguidamente y por lo general ni siquiera sabia quienes eran, tan
solo eran aventuras, por ejemplo relata que un día en el transporte
se encuentra con una mujer que le parece muy atractiva. Decide
bajarse con ella y caminar a su lado, cuando él se dispone a
hablarla ella le propone tener relaciones. Es así como el se
envolvía con mujeres sin importar los sentimientos ni la fidelidad.

12. Pero con Laura era muy distinto, pues al principio él sentía que ella
lo tomaba como un padre y cada vez que trataba de hablarle él se
sentía repugnante al darse cuanta que ya no tenía la edad para
volverse cursi y expresarle sus sentimientos.
Así es como decide mantenerlo en secreto hasta que comienza a
planear como hablar con ella fuera de la oficina y se aprende sus
horarios.

13. Un día se citaron en un café y es ahí cuando le dice que está
enamorado de ella por más ridículo que pudiera sonar. Le hablo
hasta de matrimonio, pero aun así quería que Laura fuera libre
porque sabía que en un futuro no muy lejano él moriría.
Laura confiesa que también se siente atraída por él y es así como
comienza una relación secreta.

14. Un día Martín se reúne con uno de sus viejos amigos Mario «El
Adoquín» Vignale. Él le habla del pasado y juntos fueron a ver
sus fotos de jóvenes a su casa, entonces Martín se da cuenta de
como vive él con tantos hijos, su esposa, su cuñado, sus padres y
la esposa de su cuñado.

15. Vignale le confiesa a Martín que le gusta a la esposa de su cuñado y que ella
está tratando de seducirlo. Al final su esposa los descubre. La concuña lo
niega diciéndole que como podía creer que ella esté enamorada de Vignale
siendo este un fracasado, y es así como él se siente realmente ofendido.
Esta situación hizo que Martín pensara si Laura podría fingir sus
sentimientos.

16. Martín decide rentar un apartamento para estar solo con ella y
seguir manteniendo su relación en secreto. Ella al principio se
siente un poco incomoda y asustada por lo que pueda suceder
pero aun así se queda con él. Duraron mucho tiempo viéndose y
refugiándose en ese lugar donde por una horas podían estar solos
y demostrarse su amor.

17. Laura le cuenta a Martín que su mamá sabe sobre su relación
entonces el decide contarle a su hija Blanca. Ella reaccionó muy
bien porque siempre quiso la felicidad de su padre y se daba
cuente de que con Laura él la pasaba muy bien, pero Martín las ve
como dos mejores amigas y se siente como el padre de las dos.

18. Esteban, su otro hijo estaba preocupado con la noticia que le había dado el novio de
Blanca, Diego quien le dijo que Jaime su hermano menor era homosexual. Esteban
furioso golpeó a Jaime, quien decidió irse de la casa y le manda una carta de odio a su
padre. Martín se sintió culpable por su homosexualidad ya que nunca le había
dedicado mucho tiempo y nunca estuvo con él como su madre lo hubiera hecho,
aparte de que Jaime sentía mucho la ausencia de su madre. Él escribió en la carta que
ahora estaba en un mejor lugar donde era aceptado.

19. Un día, luego de terminar su jornada, Martín y Laura iban en un taxi, ella se sentía
enferma, tenía tos. Le compró un jarabe y se despidieron solo con un adiós. Al día
siguiente ella no fue a trabajar porque seguía enferma, ni al día siguiente. Tras días
de no saber nada sobre Laura, el recibe una llamada. Luego de la llamada él escribe
«Dios mío. Dios mío. Dios mío. Dios mío. Dios mío. Dios mío. Dios mío. Dios
mío.» Dejando de escribir por muchos meses.

20. Retoma su diario y comienza a dar una explicación a su ausencia, describe que ese
día no pudo siquiera escribir porque recibió la llamada del tío de Laura en la oficina
y le dijo que ella había muerto de un ataque. Á Martín le dio una crisis que aun no
podía superar entonces comienza a releer su diario anotando exclusivamente los
primeros momentos con su amada, de las veces que ella le hablaba de Dios y como
él le decía que en sí no creía plenamente pero quería hacerlo.

21. Martín decide ir a la casa de los padres de Laura para hacerse un traje, pues su papá
era sastre. Laura le dijo que nunca se hiciera un traje con su papá porque el siempre
los hacía a la medida del maniquí, pero lo hizo y realmente se dio cuenta que los
trajes que hacia eran horribles. El papá le habla y le menciona que su hija había
muerto hace poco, inevitablemente se llenó de nostalgia y la madre se da cuenta que
él es el amante del que Laura le había contado.

22. Martín pensó que Dios nunca le dio la felicidad esperada ni al lado de Isabel ni de
Laura. Simplemente le dio una tregua a su vida, una nueva manera de ver el mundo,
de volver a vivir, de olvidar los rencores y su infelicidad que tan desdichado lo
hacía. Nuevamente era infeliz, pero esta tregua le enseñó lo que tuvo y a lo que
debía estarle eternamente agradecido, le enseñó un destino oscuro y ahora tenía que
seguirlo buscando.

23. Personajes: Familia.
Mario Santomé
(Viudo)
Isabel
(Esposa Difunta)
Esteban
(hijo mayor)
Era serio y no hablaba casi
con su padre.
Blanca
Mantenía la armonía
en la casa. Se parecía
mucho a su madre.
Jaime
(hijo menor)
Hacia reír a su padre, y le
agradaba pasar tiempo
con él.
Laura Avellaneda
(Su nuevo amor)

24. Amigos y compañeros
Mario Santome
Mario Vignale Amigos de la niñez
Aníbal
Méndez Muñoz
Martínez
Robledo
Alfredo Santini
Rodolfo Sierra
Laura Avellaneda
Suarez
Valverde
Compañeros de trabajo

25. ANÁLISIS DE LA OBRA
• ESTRUCTURA: Diario íntimo. Dividida en 178
días.
• TEMAS: Amor. Rutina. Ser padre. Ocio. Tiempo.
Tregua.
• GENERO: Narrativo.
• SUBGÉNERO: Novela con estructura de diario
íntimo.
• TIEMPO: Lineal. Desde 11 de Febrero de 1958
hasta Febrero 28 de 1959.
• ESPACIO: Montevideo – Uruguay.

26. Adaptaciones cinematográficas
La Tregua (1974)
• Filmada en argentina.
• Nominada al Oscar en 1975 en
la categoría «Mejor película de
habla no inglesa»
La tregua (2003)
Adaptada en Puerto de Veracruz,
México.

27. CONCLUSIONES
Lo que hace interesante y recomendable a esta novela, son sus
protagonistas, la vida de ellos y la manera como la novela está escrita.
Muy pocos se atreven a escribir una historia como esta. No es común
imaginar como un hombre mayor de 50 años y una mujer con la mitad de
su edad puedan llegar a tener un romance. También la «mala suerte» de
Martín por haberse enamorado dos veces de mujeres que, luego de un
tiempo fallecieron.
Pocos libros están escritos en forma de diario, y esa estructura hace que el
lector no pierda el interés de seguir leyendo, porque cada escrito es un
suceso relevante en la vida del protagonista.