Gallotti & Radice Home Catalogue

The complete
home collection.
Designed
for a contemporary
living.

"Ogni luogo si ricorda nella misura in cui
diventa un luogo d'affezione"

Aldo Rossi

Home

La "casa" è stato il primo manufatto dell'uomo. Il secondo,
con ogni probabilità, un insieme di oggetti per poterla abitare,
per viverla. Senza questo insieme di oggetti, la casa e l'abitare
cessano di esistere, trasformandosi in meri contenitori: di aria
e di spazio, ma non di vita. Gli oggetti stessi infatti contemplano
il gesto. Dove c'è gesto c'è uso. Dove c'è uso, c'è arredo. Dove
c'è arredo, c'è casa. Gli oggetti creano il "paesaggio domestico":
il riparo di ognuno di noi. Tornare a "casa" quindi porta con sé
la sensazione di protezione perché significa tornare alle persone
e alle cose che conosciamo, ai nostri oggetti quotidiani. La casa
è allora il nostro locus amoenus, il nostro luogo di piacere.
Alison e Peter Smithson ci insegnano, nella loro "Small pleasu-
re of life", quanto il piacere della vita stia nel piacere dell'uso
degli oggetti quotidiani. L'oggetto, l'elemento di arredo, è allora
il tramite per vivere con piacere la propria casa. La casa è an-
che un luogo che evolve. Conosce il passato, il presente e vedrà
il futuro. Una casa vive insieme a chi la vive, e quegli oggetti
che costituiscono il paesaggio quotidiano, diventano allora i mu-
ti depositari dell'uso e del ricordo. In essi si stratificano storie,
la nostre storia. In fondo gli oggetti che scegliamo di usare ci
assomigliano, ci rappresentano.

The "home" was man's first artifact. Most likely, the second was
the set of objects and tools that came with it, to enhance man's
experience of living it. Without this set of items, the home and
living the home cease to exist as a state of mind and become
mere containers of air and space, but not life. In fact, the objects
themselves require a set of gesture. Where there is a set of ges-
tures, there is use. Where there is use, there is furniture. Where
there is furniture, there is home. Objects shape the "household
landscape": the shelter within each one of us. Coming home
then carries a sense of protection because it means returning to
the people and things we know and care for, back to our everyday
objects. The house is our "locus amoenus", our place of enjoy-
ment. In their "Small pleasure of life" Alison and Peter Smithson
teach us how much pleasure in life is bound up with pleasure
in the use of everyday things. The item - the piece of furniture -
is the means through which we draw pleasure from our homes.
The home is also a place that evolves with time. It knows the
past, present and will see the future. A home lives on with its
dwellers, and those items that make up one's everyday landscape
become the silent witnesses to past uses and memories. They
become a multi-layered receptacle of stories, our history. Ulti-
mately, the objects we choose to use look like us, represent us.

Tavoli/ Sedie/ Tavolini/ Carrelli/ Librerie Specchi
Dining tables/ Chairs/ Coffee tables/ Trolleys/ e contenitori/ e consolle/
Tables/ Sièges/ Tables basses/ Tables Bookshelves Mirrors and
Tische Stühle Couchtische roulantes/ and cabinets/ consoles/
Rollwagen Bibliothèques Miroirs et
et meubles/ consoles/
Regal und Spiegel und
Container Konsole
68 Adam 82 Queen Sophia 150 Adam 2 162 Cosy 170 Air Unit 214 Changes 09
32 Asia 84 Sophia 130 Axel 160 Mister 178 Air Up 198 Dream
36 Big Basic 86 WGS Stool 94 Basalto 158 Riky 176 Air Wheel 222 Flair
14 Carlomagno 96 Basalto 12 190 Dipsy 230 Frame
64 Eros 154 Basic 186 Elle Plus 10 232 Hi Square
70 Ever 120 Carlomagno 1 166 Erminia 212 Keplero
44 Koy 152 Colonna 204 Lebel 10
28 Layer 128 Faraday 224 Maori
10 Lord 148 George 1 228 Mozart
50 Luì 149 George 2 202 Nigara
58 Monday W 146 George 11 206 Paul
18 Raj 134 Grant Major 210 Sole
18 Raj Light 140 Layer 1 218 Spring
24 Raj 4 118 Low Air 234 Stripe Consolle
24 Raj 4 Light 110 Nox 220 Taffy Mirror
22 Raj 5 122 Piccolo Lord 226 Tot
34 Ra Fx 100 Raj 1 208 Venus
38 Smart 102 Raj 2 231 Zed
76 Supercalif... 104 Raj 3 194 Zeiss Mirror
52 Trian 136 Rocky 1
34 Upside 124 Sir T 32
48 WGS 114 Square
62 Yan 116 Square Case
138 Stripe
142 T33
144 T35R
144 T35Trio
106 Tab
90 Taffy
132 Yanin

238 248 250 266 268 272

Tavoli/
Dining tables/
Tables/
Tische
68 Adam
32 Asia
36 Big Basic
14 Carlomagno
64 Eros
70 Ever
44 Koy
28 Layer
10 Lord
50 Luì
58 Monday W
18 Raj
18 Raj Light
24 Raj 4
24 Raj 4 Light
22 Raj 5
34 Ra Fx
38 Smart
76 Supercalif...
52 Trian
34 Upside
48 WGS
62 Yan

Lord Pierangelo Gallotti 2004 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo con piano in cristallo Table with transparent glass Table avec plateau en verre Tisch: Glasplatte klar. Glas
trasparente. A richiesta top. Painted glass as per transparent. Sur demande lieferbar auch lackiert nach
retroverniciato nei colori del samples in bright or mat ver- aussi en verre verni dans les Musterkarte. Lackierung je-
campionario, nella versione sion, on request. Structure coloris de nos échantillons weils hochglanz oder matt
brillante o satinata. Struttu- in bright stainless steel. dans la version brillante ou satiniert. Gestell Edelstahl
ra in acciaio inox lucido. Available also in mat stain- satinée. Structure en acier (Inox) poliert. Auf Wunsch
Disponibile anche in acciaio less steel or embossed white inox brillant. Disponible auch Edelstahl (Inox) gebür-
inox satinato o in acciaio lac- or black lacquered steel. aussi en acier inox mat ou stet oder weiss oder schwarz
cato bianco o nero goffrato. Customized sizes for the top en acier laqué blanc ou noir strukturlackiert. Auf Anfra-
Su richiesta si realizzano pia- on request. gauffré. Sur demande possi- ge Glasplatte auch in Son-
ni con dimensioni speciali. bilité d’avoir plateaux en dergrössen lieferbar.
dimensions spéciaux.

Tavolo con piano in cristallo Table with 140x140 cm tran- Table avec plateau en verre Tisch mit Klarglasplatte
trasparente da 140x140 cm sparent glass top and bright transparent de 140x140 cm 140x140 cm und Gestell aus
e struttura in acciaio inox stainless steel structure. et structure en acier inox Edelstahl (Inox) poliert.
lucido. brillant.
> p. 12–13 > p. 12–13 > p. 12–13 > p. 12–13
Tavolo con piano in cristallo Table with 320x110 cm tran- Table avec plateau en verre Tisch mit Klarglasplatte
trasparente da 320x110 cm sparent glass top and bright transparent de 320x110 cm et 320x110 cm und Gestell aus
e struttura in acciaio inox stainless steel structure. structure en acier inox bril- Edelstahl (Inox) poliert.
lucido. lant.

Cm
140 x 140 x 74h
164 x 90 x 74h
186 x 90 x 74h
200 x 100 x 74h
220 x 100 x 74h
240 x 100 x 74h
260 x 110 x 74h XL
280 x 110 x 74h
300 x 110 x 74h
320 x 110 x 74h
340 x 110 x 74h
360 x 110 x 74h
380 x 110 x 74h

10 | 11 Gallotti&Radice – Home collection – Dining tables

Carlomagno Pierangelo Gallotti 2005 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo con piano in cristallo Table with transparent glass Table plateau en verre trans- Tisch: Glasplatte klar. Glas
trasparente. A richiesta top. Painted glass as per parent. Sur demande aussi lieferbar auch lackiert nach
retroverniciato nei colori del samples in bright or mat ver- en verre verni dans les coloris Musterkarte. Lackierung je-
campionario, nella versione sion, on request. Structure de nos échantillons dans la weils hochglanz oder matt
brillante o satinata. Struttu- in bright stainless steel. version brillante ou satinée. satiniert. Gestell Edelstahl
ra in acciaio inox lucido. Available also in mat stain- Structure en acier inox (Inox) poliert . Auf Wunsch
Disponibile anche in acciaio less steel or embossed white brillant. Disponible aussi en auch Edelstahl (Inox) gebür-
inox satinato o in acciaio lac- or black lacquered steel. acier inox mat ou en acier la- stet oder weiss oder schwarz
cato bianco o nero goffrato. qué blanc ou noir gauffré. strukturlackiert.

< < < <
Tavolo con piano in cristallo Table with 240 x 100 cm Table avec plateau en verre Tisch mit Klarglasplatte
trasparente da 240 x 100 cm transparent glass top transparent de 240 x 100 cm 240 x 100 cm und Gestell aus
e struttura in acciaio inox and bright stainless steel et structure en acier inox Edelstahl (Inox) poliert.
lucido. structure. brillant.

Cm
164 x 90 x 74h
186 x 90 x 74h
200 x 100 x 74h
220 x 100 x 74h
240 x 100 x 74h
260 x 110 x 74h XL
280 x 110 x 74h
300 x 110 x 74h
320 x 110 x 74h
340 x 110 x 74h
360 x 110 x 74h
380 x 110 x 74h


Raj / Raj Light Ricardo Bello Dias 2005 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Raj Tavolo con piano in cristallo Table with transparent glass Table avec plateau en verre Tisch mit Glasplatte klar.
trasparente. Struttura in ac- top. Bright stainless steel transparent. Piètement en Fussgestell Edelstahl (Inox)
ciaio inox lucido completa di base with bright steel insert. acier inox brillant avec pan- poliert mit Stahlblechfül-
pannellatura in lastra d’ac- Chromed aluminium central neau en acier brillant. Joints lung hochglänzend poliert.
ciaio lucido. Giunto centrale part. en aluminium chromé. Zentralverbindungselement
in alluminio cromato. in Aluminium verchromt.

Raj Light Tavolo con piano in cristallo Table with transparent glass Table avec plateau en verre Tisch mit Glasplatte klar.
trasparente. Struttura in top. Bright stainless steel transparent. Structure en Fussgestell Edelstahl (Inox)
acciaio inox lucido. Giunto base. Chromed aluminium acier inox brillant. Joints en poliert. Zentralverbindungs-
centrale in alluminio central part. aluminium chromé. element in Aluminium ver-
cromato. chromt.

Tavolo con piano in cristallo Table with 320x120 cm Table avec plateau en verre Tisch mit Klarglasplatte
trasparente da 320x120 cm (racecourse shape) trans- transparent de 320x120 cm 320x120 cm (Pferderenn-
(a biscotto) e struttura con parent glass top and bright (en forme de hippodrome) bahnförmig) und Fussge-
pannellatura in acciaio stainless steel structure et piètement avec panneau stell mit Stahlblechfüllung
inox lucido. with insert. en acier inox brillant. aus Edelstahl (Inox) poliert.
< > p. 20–21 < > p. 20–21 < > p. 20–21 < > p. 20–21
(a biscotto) e struttura in ac- parent glass top and bright (en forme de hippodrome) bahnförmig) und Fussge-
ciaio inox lucido. stainless steel structure. et piètement en acier inox stell aus Edelstahl (Inox)
brillant. poliert.

Cm
240 x 120 x 74h
260 x 120 x 74h
280 x 120 x 74h
300 x 120 x 74h
320 x 120 x 74h
240 x 120 x 74h
260 x 120 x 74h
280 x 120 x 74h
300 x 120 x 74h
320 x 120 x 74h


Raj 5 Riccardo Bello Dias 2011 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo con piano in cristallo Table with 12 mm transpar- Table avec plateau en Tisch mit Glasplatte klar
12 mm trasparente. ent glass top. Structure verre transparent de 12 mm 12 mm. Gestell Edelstahl
Struttura in acciaio inox lu- in polished stainless steel d’épaisseur. Structure en (Inox) poliert (Profilmasse
cido (profilo 40x20x2 mm). (40x20x2 mm). Chromed acier inox brillant (40x20x2 40x20x2 mm). Zentralver-
Giunto centrale in alluminio aluminium central part. mm). Joints en aluminium bindungselement aus Alumi-
cromato. chromé. nium verchromt.

> > > >
Tavolo con piano in cristallo Table with ø120 cm trans- Table avec plateau en verre Tisch mit Klarglasplatte
trasparente di ø120 cm e parent glass top and bright transparent de cm ø 120 et ø120 cm und Fussgestell aus
struttura in acciaio inox lu- stainless steel structure. piètement en acier inox Edelstahl (Inox) poliert.
cido. brillant.
> > > >
Wgs stool in acciaio inox lu- Bright stainless steel Wgs Tabouret en acier inox Hocker aus Edelstahl
cido rivestito in pelle scamo- stool covered by suede Grey brillant recouvert de (Inox) poliert mit Wildleder
sciata Grey 020. 020. suèdine Grey 020. Grey 020 bezogen.

Cm
ø 100 x 74h
ø 120 x 74h
ø 140 x 74h


Raj 4 / Raj 4 Light Ricardo Bello Dias 2008 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo mono base con giunto Table with one base with Table avec une seule piète- Tisch mit einem Fussgestell
centrale in alluminio croma- “4 ways” chromed alumini- ment avec joint central mit “4 Wege” Zentralverbin-
to a 4 vie e piano in cristallo um central part and 15mm en aluminium chromé “à dungselement Aluminium
trasparente 15mm. Struttura transparent glass top. Bright quatre rues” et plateau en verchromt und Glasplatte
in acciaio inox lucido dispo- stainless steel base available verre transparent de 15mms klar 15mm. Fussgestell Edel-
nibile con o senza pannella- with or without bright steel d’épaisseur. Piètement en stahl (Inox) poliert lieferbar
tura in lastra d’acciaio lucido. insert. acier inox brillant disponible mit oder ohne Stahlblechfül-
avec ou sans panneau en lung hochglänzend.
acier brillant.

trasparente da 210x130 cm (oval) transparent glass top transparent de 210x130 cm 210x130 cm (Oval) und
(ovale) e struttura in acciaio and bright stainless steel (ovale) et piètement en acier Fussgestell aus Edelstahl
inox lucido. structure. inox brillant. (Inox) poliert.
< < < <
trasparente di ø150 cm e parent glass top and bright transparent de ø150 cm et ø150 cm und Fussgestell
struttura con pannellatura stainless steel structure piètement avec panneau en mit Stahlblechfüllung aus
in acciaio inox lucido. with insert. acier inox brillant. Edelstahl (Inox) poliert.

Cm
ø 140 x 74h
ø 150 x 74h
ø 160 x 74h
180 x 130 x 74h
210 x 130 x 74h
140 x 140 x 74h
150 x 150 x 74h
160 x 160 x 74h


Layer Luca Nichetto 2010 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo con piano in cristallo Table with 15mm transpa- Table avec plateau transpa- Tisch: Glasplatte klar 15mm.
15mm trasparente. Base rent glass top. Wooden base rent de 15mm d’épaisseur. Holzgestell bestehend aus
in legno composta da anelli made of superimposed coni- Piétement en bois composé aneinandergesetzten Kegel-
conici sovrapposti, disponi- cal rings. Available in natu- de cônes superposès. Dispo- ringen. Lieferbar in Eschen-
bile in frassino naturale, ral ash, wengé stained or nible en frêne naturel, teinté holz natur, Wengé gebeizt
tinto wengé, oppure laccato white, black, saffron yellow, wengé ou laqué blanc, noir, oder weiss, schwarz, safran-
bianco, nero, zafferano, sab- sand or chestnut open pore jaune safran, sablé ou châ- gelb, sandfarben oder kasta-
bia o castagna a poro aperto. lacquer. taigne pores ouverts. niebraun offenporig lackiert.

(a biscotto). Coni laccati nei parent glass top. Lacquered (en forme de hippodrome). bahnförmig). Kegelringe
colori nero, castagna, sab- conical rings in the colours Cônes laqués dans le coloris lackiert in den Farben
bia, nero e castagna. black, chestnut, sand, black noir, châtaigne, sablé, noir schwarz, kastanienbraun,
and chestnut. et châtaigne. sandfarben, schwarz und
kastanienbraun.
< < < <
trasparente di ø150 cm. Coni parent glass top. Lacquered transparent de ø150 cm. ø150 cm. Kegelringe lackiert
laccati nei colori zafferano, conical rings in the colours Cônes laqués dans le coloris in den Farben safrangelb,
bianco, sabbia, castagna e saffron yellow, white, sand, jaune safran, blanc, sablé, weiss, sandfarben, kastani-
nero. chestnut and black. châtaigne et noir. enbraun und schwarz.
> p. 30–31 > p. 30–31 > p. 30–31 > p. 30–31
trasparente di ø150 cm. Coni parent glass top. White lac- transparent de ø150 cm. ø150 cm. Kegelringe weiss
laccati bianchi. quered conical rings. Cônes laqués blanc. lackiert.

Cm
ø 130 x 75h
ø 140 x 75h
ø 150 x 75h
210 x 90/130 x 75h
230 x 90/130 x 75h
250 x 90/130 x 75h
280x120x75h
300x120x75h
320x120x75h


Asia Riccardo Bello Dias 2009 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo mono base con Table with one base with Table avec une seule piète- Tisch mit einem Fussgestell
piano in cristallo trasparente 15mm transparent glass top. ment et plateau en verre und Glasplatte klar 15mm.
15mm. Struttura in acciaio Bright or satin stainless steel transparent de 15mms Fussgestell Edelstahl (Inox)
inox lucido o satinato. base. d’épaisseur. Piètement en poliert oder gebürstet.
acier inox brillant ou satiné.

trasparente di ø180 cm parent glass top and bright transparent de ø180 cm et ø180 cm und Fussgestell aus
e struttura in acciaio inox stainless steel structure. piètement en acier inox Edelstahl (Inox) poliert.
lucido. brillant.

Cm
ø 160 x 74h
ø 180 x 74h
ø 200 x 74h


Upside / RaFx Pierangelo Gallotti 2004 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo con piano in cristallo Table with transparent tem- Table avec plateau en verre Tisch: Glasplatte vorge-
trasparente temperato. Ba- pered glass top. Base in whi- transparent trempé. Piète- spannt klar. Gestell Eiche
samento in rovere sbiancato, tened oak, wengè stained ment en chêne blanchi, gebleicht, Wengé gebeizt,
tinto wengé o tinto tabacco. or tobacco stained. Available teinté wengé ou teinté tabac. oder Tabakfarbe gebeizt.
Disponibile anche laccato also white, dark grey, black Disponible aussi laqué blanc, Lieferbar auch in Lack weiss,
bianco, grigio umbro, nero o or lacquered with “fabric” gris foncé, noir ou effet dunkelgrau, schwarz oder
effetto tessuto nei colori ca- touch effect in the colours tissu dans les coloris châtai- lackiert mit Stoff-Effekt in
stagna, sabbia e canapa. Par- chestnut, sand and canapa. gne, sablé et chanvre. Parties kastanienbraun, sandfarben
ti metalliche in acciaio inox Metal parts in mat stainless métalliques en acier inox und hanffarben.
satinato. steel. mat. Metallteile nur Edelstahl
(Inox) satiniert.

> > > >
Upside Tavolo con piano in cristallo Table with ø150 cm trans- Table avec plateau en verre Tisch mit Klarglasplatte
trasparente di ø150 cm e parent glass top and tobacco transparent de ø150 cm ø150 cm und Gestell Tabak-
base in rovere tinto tabacco. stained oak base. et piètement en chêne teinté farbe gebeizt.
tabac.

RaFx Tavolo con piano in cristallo Table with ø100 cm trans- Table avec plateau en verre Tisch mit Klarglasplatte
trasparente di ø100 cm e parent glass top and white transparent de ø100 cm ø100 cm und Holzgestell
base in legno laccato bianco closed pore lacquered base. et piètement en bois laqué weiss decklackiert.
a poro chiuso. blanc pore clos.

Cm
ø 130 x 74h Upside
ø 140 x 74h
ø 150 x 74h
ø 90 x 74h RaFx
ø 100 x 74h
ø 120 x 74h


Big Basic Pierangelo Gallotti 2005 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo con piano in cristallo Table with 12mm tempered Table avec plateau en Tisch : Glasplatte vorge-
12mm temperato trasparen- transparent glass top. verre transparent trempé spannt klar 12mm.
te. A richiesta extralight o Extralight or painted glass de 12mm d’épaisseur. Sur Glas lieferbar auch Extra-
retroverniciato nei colori del as per samples in the bright demande aussi en verre light oder lackiert nach
campionario nella versione or mat version, on request. extralight ou verni dans les Musterkarte. Lackierung
brillante o satinata. Strut- Metal parts in mat stainless coloris de nos échantillons jeweils hochglanz oder
tura in acciaio inox satinato steel or lacquered with dans la version brillante ou matt satiniert. Metallteile
o laccato effetto tessuto “fabric” touch effect in the satinée. Parties métalliques Edelstahl (Inox) satiniert
nei colori castagna, sabbia colours chestnut, sand and en acier inox mat ou laqué oder lackiert mit Stoff-
e canapa. canapa. avec effet tissu dans les Effekt in kastanienbraun,
coloris châtaigne, sablé et sandfarben und hanffarben.
chanvre.

trasparente di ø100 cm e parent glass top and satin transparent de ø100 cm ø100 cm und Fussgestell aus
struttura in acciaio inox sa- stainless steel structure. et piètement en acier inox Edelstahl (Inox) satiniert.
tinato. satiné.
< < < <
trasparente di ø120 cm e parent glass top and canapa transparent de ø120 cm et ø120 cm und Fussgestell
struttura laccata canapa ef- with “fabric” touch effect piètement laqué chanvre en hanffarben mit Stoff-Effekt
fetto tessuto. lacquered structure. effet tissu. lackiert.

Cm
ø 90 x 74h
ø 100 x 74h
ø 120 x 74h


Smart Ricardo Bello Dias 2006 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo con struttura in accia- Table with structure in Table avec structure en acier Tisch. Gestell Edelstahl
io inox lucido. Su richiesta bright stainless steel. inox brillant. Sur demande (Inox) poliert. Auf Wunsch
anche in acciaio inox satina- Available also in satin stain- aussi en acier inox mat. Pla- auch Edelstahl (Inox) sati-
to. Piano in cristallo 12mm less steel. 12mm painted teau en verre de 12mm niert. Glasplatte 12mm lac-
retroverniciato nei colori glass top as per samples, in d’épaisseur verni dans les kiert nach Musterkarte.
del campionario nella versio- the bright or mat version. coloris de nos échantillons Lackierung jeweils hoch-
ne brillante o satinata. dans la version brillante ou glanz oder matt satiniert.
satinée.

> p. 40–41 > p. 40–41 > p. 40–41 > p. 40–41
Tavolo con piano in cristallo Table with 140x140 cm Table avec plateau en verre Tisch mit Glasplatte cham-
retroverniciato champagne satin champagne painted verni champagne satiné pagne matt satiniert lackiert
satinato da 140x140 cm glass top and bright stain- de 140x140 cm et structure 140x140 cm und Gestell
e struttura in acciaio inox less steel structure. Sophia en acier inox brillant. aus Edelstahl (Inox) poliert.
lucido. Sophia sedia con ri- chair with mixed linen Sophia chaise avec housse Sophia Stühl mit Beklei-
vestimento in misto lino co- cover natural colour. Bright en métisse couleur natural. dung aus gemischtem Lei-
lor natural. Wgs stool in ac- stainless steel Wgs stool Tabouret en acier inox nen in der Farbe natural.
ciaio inox lucido rivestito in covered with white leather. brillant recouvert de cuir Hocker aus Edelstahl (Inox)
cuoio bianco. blanc poliert mit Leder weiss.
> p. 42–43 > p. 42–43 > p. 42–43
Tavolo con piano in cristallo Table with 300x110 cm satin > p. 42–43 Tisch mit Glasplatte dunkel-
retroverniciato grigio um- dark grey painted glass top Table avec plateau en verre grau matt satiniert 300x110
bro satinato da 300x110 cm and satin stainless steel verni gris foncé satiné de cm und Gestell aus Edelstahl
e struttura in acciaio inox structure. 300x110 cm et structure en (Inox) satiniert.
satinato. acier inox satiné.

Cm
124 x 124 x 74h
140 x 140 x 74h
160 x 90 x 74h
180 x 90 x 74h
200 x 90 x 74h
220 x 90 x 74h
260 x 110 x 75h XL
280 x 110 x 75h
300 x 110 x 75h


Koy Oscar e Gabriele Buratti 2011 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo in rovere naturale, Table in natural oak, Table en chêne naturel, Tisch: Holzgestell Eiche na-
tinto tabacco o laccato ef- tobacco stained or lac- teinté tabac ou laqué avec tur, Tabakfarbe gebeizt oder
fetto tessuto nei colori casta- quered with “fabric” touch effet tissu dans les coloris lackiert mit Stoff-Effekt in
gna, sabbia e canapa. Piano effect in the colours châtaigne, sablé et chanvre. kastanienbraun, sandfarben
in cristallo trasparente. chestnut, sand and canapa. Plateau en verre transpa- und hanffarben. Glasplatte
Su richiesta extralight o re- Transparent glass top. rent. Sur demande en verre klar. Auf Wunsch Glas Ex-
troverniciato nella versione Extralight or painted glass extralight ou verni dans tralight oder lackiert nach
brillante o satinata nei colo- as per samples in bright les coloris de nos échantillons Musterkarte. Lackierung
ri del campionario. or satin version on request. dans la version brillante ou jeweils hochglanz oder matt
satinée. satiniert.

Tavolo con piano in cristallo Table with cm 200x90 ex- Table avec plateau en verre Tisch mit Extralight Glas-
trasparente extralight da tralight glass top and chest- extralight de 200x90 cm et platte 200x90 cm und Ge-
200x90 cm e struttura lac- nut with “fabric” touch ef- structure laqué châtaigne en stell kastanienbraun mit
cata castagna effetto tessu- fect lacquered structure. effet tissu. Stoff-Effekt lackiert.
to.
> > > >
Tavolo con piano in cristallo Table with 240x110 cm ex- Table avec plateau en verre Tisch mit Extralight Glas-
trasparente extralight da tralight glass top and tobac- extralight de 240x110 cm et platte 240x110 cm und Ge-
240x110 cm e struttura in co stained oak structure. structure en chêne teinté ta- stell Tabakfarbe gebeizt.
rovere tinto tabacco. bac.
> p. 46–47 > p. 46–47 > p. 46–47 > p. 46–47
Tavolo con piano in cristallo Table with 300x110 cm ex- Table avec plateau en verre Tisch mit Extralight Glas-
trasparente extralight da tralight glass top and cana- extralight de 300x110 cm et platte 300x110 cm und Ge-
300x110 cm e struttura lac- pa with “fabric” touch effect structure laqué chanvre en stell hanffarben mit Stoff-
cata canapa effetto tessuto. lacquered structure. effet tissu. Effekt lackiert.

Cm
180 x 90 x 74h
200 x 90 x 74h
220 x 90 x 74h
240 x 110 x 74h
260 x 110 x 74h
280 x 110 x 74h
300 x 110 x 74h


WGS Monica Armani 2010 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo con piano in cristallo Table with 12mm tempered Table avec plateau en Tisch: Glasplatte vorge-
12mm trasparente tempera- transparent glass top. verre transparent trempè spannt klar 12mm. Glas lie-
to. A richiesta retrovernicia- Painted glass as per sample de 12mm d’épaisseur. ferbar auch lackiert nach
to nei colori del campionario in bright or mat version, Sur demande aussi en Musterkarte. Lackierung je-
nella versione brillante o on request. Brushed natural verre verni dans les coloris weils hochglanz oder matt
satinata. Base in rovere spaz- oak, wengé stained, white de nos échantillons dans satiniert. Gestell Eiche
zolato naturale, tinto wengé, or black open pore lacquered la version brillante ou natur gebürstet, Wengé ge-
laccato bianco o nero a poro base. Bright stainless steel satinée. Piétement en chêne beizt, weiss oder schwarz
aperto. Parti metalliche in metal parts. Satin stainless naturel brossé, teinté lackiert offenporig. Metall-
acciaio inox lucido. Su richie- steel or black chromed wengé, laqué blanc ou noir teile Edelstahl (Inox) po-
sta acciaio inox satinato metal parts on request. pores ouverts. Parties liert. Auf Wunsch auch Edel-
oppure in metallo cromato métalliques en acier inox stahl (Inox) satiniert oder
nero. brillant. Sur demande inox schwarz verchromt.
satiné ou métal chromé noir.

Tavolo con piano in cristallo Table with 140x140 cm Table avec plateau en verre Tisch mit Extralight Glas-
trasparente extralight extralight glass top and extralight de 140x140 cm platte 140x140 cm und
da 140x140 cm e base in ro- brushed natural oak base. et piètement en chêne natu- Gestell Eiche natur gebür-
vere spazzolato naturale. Bright stainless steel metal rel brossé. Parties métal- stet. Metallteile aus
Parti metalliche in acciaio parts. liques en acier inox brillant. Edelstahl (Inox) poliert.
inox lucido.

Cm
120 x 65 x 73h
140 x 65 x 73h
160 x 65 x 73h
140 x 85 x 73h
160 x 85 x 73h
180 x 85 x 73h
120 x 140 x 73h
140 x 140 x 73h
160 x 140 x 73h


Luì Paolo Maria Fumagalli 2010 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Scrivania con piano superio- Desk with 12mm transpar- Bureau avec plateau supé- Schreibtisch: obere Glas-
re in cristallo 12mm traspa- ent tempered glass top. rieur en verre transparent platte vorgespannt klar
rente temperato. Ripiano Natural ash, wengé stained, trempé de 12mm d’épais- 12mm. Unter Holzboden
inferiore e cassetti in frassi- white or black open pore seur. Tablette inférieure et ti- und -Schubladen Eschen-
no naturale, tinto wengè, lacquered bottom shelf and roirs en frêne naturel, teinté holz, natur Wengé gebeizt,
laccato bianco o nero a poro drawers. On request pad wengé, laqué blanc ou noir weiss oder schwarz offenpo-
aperto. Su richiesta tappeti- covered by felt, available col- pores ouverts. Sur demande rig lackiert. Auf Wunsch
no in feltro nei colori del ours as per sample. Bright or tapis en feutre dans les colo- Tischdecke aus Filz. Liefer-
campionario.Struttura in mat stainless steel structure. ris de nos échantillons. bare Farben nach Muster-
acciaio inox lucido o satinato. Structure en acier inox karte. Gestell Edelstahl
brillant ou satiné. (Inox) poliert oder satiniert.

Scrivania con piano in cri- Desk with 160x65 cm extra- Bureau avec plateau en verre Schreibtisch mit Extralight
stallo trasparente extralight light glass top. Natural ash extralight de 160x65 cm. Ta- Glasplatte 160x65 cm. Unter
da 160x65 cm. Ripiano infe- bottom shelf and drawers blette inférieure et tiroirs en Holzboden und –Schubla-
riore e cassetti in frassino and bright stainless steel frêne naturel et structure en den Eschenholz natur und
naturale e struttura in ac- structure. Lime felt pad. acier inox brillant. Tapis en Metallteile Edelstahl (Inox)
ciaio inox lucido. Tappetino feutre lime. poliert. Tischdecke aus Filz
in feltro lime. lime.
< < < <
Scrivania con piano in cri- Desk with 160x65 cm extra- Bureau avec plateau en verre Schreibtisch mit Extralight
stallo trasparente extralight light glass top. Natural ash extralight de 160x65 cm. Ta- Glasplatte 160x65 cm. Unter
da 160x65 cm. Ripiano infe- bottom shelf and drawers blette inférieure et tiroirs en Holzboden und –Schubla-
riore e cassetti in frassino and bright stainless steel frêne naturel et structure en den Eschenholz natur und
naturale e struttura in ac- structure. Natural felt pad. acier inox brillant. Tapis en Metallteile Edelstahl (Inox)
ciaio inox lucido. Tappetino feutre natural. poliert. Tischdecke aus Filz
in feltro natural. natural.

Cm
140 x 65 x 75h
160 x 65 x 75h
180 x 65 x 75h


Trian Oscar e Gabriele Buratti 2010 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo allungabile in rovere Extensible table in whitened Table à allonges en chêne Ausziehtisch: Holzgestell
sbiancato, tinto wengé, tinto oak, wengé stained, tobacco blanchi, teinté wengé, teinté Eiche gebleicht, Wengé ge-
tabacco o laccato bianco o stained or white or black tabac ou laqué blanc ou noir beizt, Tabakfarbe gebeizt
nero a poro aperto. Disponi- open pore lacquered. Avai- pores ouverts. Disponible oder weiss oder schwarz of-
bile anche nella versione lable also in the fixed ver- aussi dans la version fixe, non fenporig lackiert. Lieferbar
fissa, non allungabile (Trian sion, not extensible (Trian allongée (Trian FX). Plateau auch fest , nicht ausziehbar
FX). Piano in cristallo FX). 12mm transparent en verre transparent de (Trian FX). Glasplatte 12mm
12mm trasparente con fasce glass top with mirrored or 12mm d’épaisseur avec ban- klar mit verspiegelten oder
laterali specchiate o retro- painted sides. “Grigio italia” des miroitées ou retrovernis. lackierten Seitenteilen. Auf
verniciate. A richiesta piano glass top and mirrored si- Sur demande plateau en Wunsch Glasplatte Rau-
in cristallo “grigio italia” e des, or painted glass as per verre “grigio italia” et ban- chglas “grigio italia” und
fasce laterali specchiate op- samples in the bright or des gris miroitées ou plateau verspiegelte Seitenteile oder
pure cristallo retroverniciato mat version, on request. verni dans le coloris de nos Glasplatte lackiert nach
nei colori del campionario échantillons dans la version Musterkarte. Lackierung
nella versione brillante o sa- brillante ou satinée. jeweils hochglanz oder matt
tinata. satiniert.

> p. 53–55 > p. 53–55 > p. 53–55 > p. 53–55
Tavolo allungabile con piano Extensible table with extra- Table à allonges avec Ausziehtisch mit Extralight
in cristallo trasparente light glass top and bright plateau en verre extralight Glasplatte und beigegrau
extralight e fasce retroverni- taupe painted glass sides et bandes vernis taupe hochglänzenden Seitentei-
ciate grigio-beige brillante 210x100 cm (open 270x100 brillant de 210x100 cm (ou- len 210x100 cm (offen
da 210x100 cm (aperto cm). Tobacco stained oak vert 270x100 cm). Piète- 270x100 cm). Holzgestell
270x100 cm). Base in rovere base. ment Tabakfarbe gebeizt.
tinto tabacco. en chêne teinté tabac.
> p. 56–57 > p. 56–57 > p. 56–57
Tavolo allungabile con piano Extensible table with glass > p. 56–57 Ausziehtisch mit Glasplatte
in cristallo e fasce specchia- top and mirrored glass sides Table à allonges avec plateau und verspiegelten Seitentei-
te da 210x100 cm (aperto 210x100 cm (open 270x100 en verre et bandes miroitées len 210x100 cm (offen
270x100 cm). Base in rovere cm). Whitened oak base. de 210x100 cm (ouvert 270x100 cm). Holzgestell
sbiancato. 270x100 cm). Piètement en Eiche gebleicht.
chêne blanchi.

Cm
210  270 x 100 x 74h Trian
210 x 100 x 74h Trian FX
250 x 100 x 74h
270 x 100 x 74h
300 x 100 x 74h


Monday W Italo Pertichini 1997 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo allungabile in metal- Extensible table in embossed Table à allonges en metal la- Ausziehtisch : Metallgestell
lo laccato bianco, nero o white, black or dark brown qué blanc, noir ou marron weiss, schwarz oder dun-
moro goffrato. Piano in cri- lacquered metal. 12mm foncé gaufré. Plateau en ver- kelbraun struckturlackiert.
stallo 12mm trasparente transparent or painted glass re de 12mm d’épaisseur Glasplatte 12mm klar oder
o retroverniciato nei colori top as per samples, in the transparent ou verni dans lackiert nach Musterkarte.
del campionario, nella bright or mat version. Base les coloris de nos échantil- Lackierung jeweils ho-
versione brillante o satinata. in whitened oak, wengé lons dans la version brillante chglanz oder matt satiniert.
Gambe in rovere sbiancato, stained, tobacco stained or ou satinée. Pieds en chêne Beine in Eiche gebleicht,
tinto wengé, tinto tabacco white or black closed pore blanchi ,teinté wengé, teinté Wengé gebeizt, Tabakfarbe
o laccato bianco o nero poro lacquered wood. tabac ou laqué blanc ou noir gebeizt oder weiss oder
chiuso. pore fermé. schwarz decklackiert.

< < < <
Tavolo allungabile con piano Extensible table with Table à allonges avec plateau Ausziehtisch mit Klarglas-
in cristallo trasparente da 160x90 cm (open 240x90 en verre transparent de platte 160x90 cm (offen
160x90 cm (aperto 240x90 cm) transparent glass top. 160x90 cm (ouvert 240x90). 240x90 cm). Metallgestell
cm). Struttura in metallo Embossed dark brown Structure en marron foncé dunkelbraun strukuturlac-
laccato moro goffrato. Gam- metal structure. Tobacco gaufré. Piètement en chêne kiert. Holzbeine Tabakfarbe
be in rovere tinto tabacco. stained oak legs. teinté tabac. gebeizt.
> p. 60–61 > p. 60–61 > p. 60–61 > p. 60–61
Tavolo allungabile con piano Extensible table with Table à allonges avec plateau Ausziehtisch mit Klarglas-
in cristallo trasparente 160x90 cm (open 240x90 en verre transparent de platte 160x90 cm (offen
160x90 cm (aperto 240x90 cm) transparent glass top. 160x90 cm (ouvert 240x90). 240x90 cm) cm. Metallge-
cm). Struttura in metallo Embossed white metal Structure en blanc gaufré. stell weiss strukuturlac-
laccato bianco goffrato. structure. Whitened oak Piètement en chêne blanchi. kiert. Holzbeine Eiche ge-
Gambe in rovere sbiancato. legs. bleicht.

Cm
160à240 x 90 x 75h


Yan Oscar e Gabriele Buratti 2009 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo con piano in cristallo Table with transparent glass Table avec plateau en verre Tisch: Glasplatte klar. Ge-
trasparente. Basi in legno top. Wooden base covered transparent. Piètement stell Holz mit lackiertem
rivestito in cristallo retrover- by painted glass as per sam- en bois recouvert de verre Glas nach Musterkarte um-
niciato nei colori del cam- ples in the bright or mat verni dans les coloris de nos kleidet. Lackierung jeweils
pionario nella versione bril- version. Available also mir- échantillons dans la version hochglanz oder matt sati-
lante o satinata. Disponibile rored or smoked “grigio ita- brillante ou satinée. Dispo- niert. Auf Wunsch auch ver-
anche in cristallo specchiato lia” mirrored glass or white, nible aussi en verre miroité spiegelt oder Spiegel-Rauch-
naturale o “grigio italia” op- black or dark grey lacquered ou miroir “grigio italia” fumé glas “grigio italia” oder Holz
pure in legno laccato bianco, wood. ou en bois laqué blanc, noir weiss, schwarz oder dunkel-
nero o grigio umbro. ou gris foncé. grau lackiert.

trasparente da 300x120 cm transparent glass top and transparent de 300x120 cm 300x120 cm und Holzge-
e basi rivestite in specchio wooden base covered et piètement en bois recou- stell mit Spiegel-Rauchglas
grigio italia. with smoked “grigio italia” vert de miroir “grigio italia”. “grigio italia” umkleidet.
mirrored glass.
< < < <
trasparente da 180x180 cm e transparent glass top and transparent de 180x180 cm 180x180 cm und Holzgestell
basi in legno laccato bianco. white lacquered wooden et piètement en bois laqué weiss lackiert.
base. blanc.

Cm
180 x 180 x 74h
200 x 110 x 74h
220 x 110 x 74h
240 x 110 x 74h
260 x 120 x 74h
280 x 120 x 74h
300 x 120 x 74h
320 x 120 x 74h


Eros Pierangelo Gallotti 1971 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo in cristallo trasparen- Table with transparent glass Table en verre transparent. Tisch Glasplatte klar.
te. Parti metalliche in ottone top. Chromed brass metal Parties métalliques en laiton Metallteile Messing
cromato. Basamento in parts. 15 mm tempered glass chromé. Piétement en verre verchromt. Gestell vorge-
cristallo temperato 15 mm. base. trempé de 15 mm d’épaisseur. spanntes Glas 15 mm.

Tavolo con piano in cristallo Table with ø140 cm extra- Table avec plateau en verre Tisch mit Extralight Glas-
trasparente extralight light glass top and base. extralight de ø140 cm et piè- platte ø140 cm und Gestell
di ø140 cm e basi in cristallo Chromed brass metal parts. tement en verre extralight. Glas Extralight. Metallteile
extralight. Parti metalliche Parties métalliques en laiton Messing verchromt.
in ottone cromato. chromé.
> > > >
trasparente da 300x120 cm transparent glass top transparent de 300x120 cm 300x120 cm und Klarglas-
e basi in cristallo trasparente. and base. Chromed brass et piètement en verre trans- gestell. Metallteile Messing
Parti metalliche in ottone metal parts. parent. Parties métalliques verchromt.
cromato. en laiton chromé.
> p. 66–67 > p. 66–67 > p. 66–67 > p. 66–67
trasparente di ø160 cm e parent glass top and base. transparent de ø160 cm et cm ø160 cm und Klarglasge-
basi in cristallo trasparente. Chromed brass metal parts. piètement en verre transpa- stell. Metallteile Messing
Parti metalliche in ottone rent. Parties métalliques en verchromt.
cromato. laiton chromé.

Cm
ø 120 x 74h
ø 130 x 74h
ø 140 x 74h
ø 150 x 74h
ø 160 x 74h
240 x 120 x 74h
260 x 120 x 74h
280 x 120 x 74h
300 x 120 x 74h
240 x 120 x 74h
260 x 120 x 74h
280 x 120 x 74h
300 x 120 x 74h


Adam Studio G&R 1971 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo in cristallo trasparen- Table in transparent glass. Table en verre de 15 mm Tisch aus Klarglas. Gestell
te. Basamenti in cristallo Bases in 15mm thick glass d’épaisseur. Piétement cour- Glas 15 mm feuergebogen
15 mm, curvati a fuoco e mo- curved by fire and hand bev- bé au feu et meulé à la main. und handpoliert. Metallteile
lati a mano. Parti metalliche elled. Chromed brass clips. Parties métalliques en laiton Messing verchromt.
in ottone cromato. chromé.

Disponibile anche senza Available also without metal Disponible aussi sans Auf Wunsch ohne Metalltei-
parti metalliche (altezza fi- parts (total height: 72 cm). parties métalliques (hauteur le (Gesamthöhe : 72cm)
nita: 72 cm). totale: 72 cm).

trasparente di ø150 cm. parent glass top. Transpar- transparent de ø150 cm. Piè- ø150 cm. Gestell aus Klarg-
Basi in cristallo trasparente. ent base. tement en verre transparent. las.
< < < <
trasparente da 240x120 cm (racecourse shape) transpar- transparent de 240x120 cm 240x120 cm (Pferderenn-
(a biscotto). Basi in cristallo ent glass top. Transparent (en forme de hippodrome). bahnförmig). Gestell
trasparente con parti metal- base with chromed metal Piètement en verre transpa- aus Klarglas mit Metallteile
liche in ottone cromato. parts. rent avec parties métalliques Messing verchromt.
en laiton chromé.

Cm
ø 130 x 74h
ø 150 x 74h
160 x 130 x 74h
180 x 130 x 74h
210 x 130 x 74h
210 x 120 x 74h
240 x 120 x 74h
260 x 120 x 74h
280 x 120 x 74h
300 x 120 x 74h


Ever Pierangelo Gallotti 2009 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo in cristallo 15mm Table in 15mm extralight Table en verre extralight de Tisch: Glas Extralight
trasparente extralight. glass. Bright aluminium 15mm d’épaisseur. Parties 15mm. Metallteile
Parti metalliche in allumi- metal parts. métalliques en aluminium Aluminium hochglanz.
nio lucido. brillant.

> p. 72–73 > p. 72–73 > p. 72–73 > p. 72–73
trasparente extralight da extralight glass top. Bright extralight de 150x150 cm. platte 150x150 cm. Metall-
150x150 cm. Parti metalliche aluminium metal parts. Parties métalliques en alu- teile Aluminium hochglanz.
in alluminio lucido. minium brillant.
p. 74–75 p. 74–75 p. 74–75 p. 74–75
trasparente extralight da extralight glass top. Bright extralight de 280x100 cm. platte 280x100 cm. Metall-
280x100 cm. Parti metalli- aluminium metal parts. Parties métalliques en alu- teile Aluminium hochglanz.
che in alluminio lucido. minium brillant.

Cm
ø 140 x 74h
ø 150 x 74h
ø 160 x 74h
130 x 130 x 74h
140 x 140 x 74h
150 x 150 x 74h
220 x 110 x 74h
240 x 110 x 74h
260 x 110 x 74h
280 x 110 x 74h


Supercalif... Luigi Massoni 1981 Tavoli/ Dining tables/
Tables/ Tische

Tavolo in cristallo con piano Dining table with 15 mm Table en verre avec plateau Esstisch: Glasplatte klar
trasparente 15 mm molato transparent bevelled glass transparent biseauté de 15 oder 15 mm mit Facettschliff.
a bisello. Basamento a doghe top. Base made of mirrored mm d’épaisseur. Piètement Gestell verspiegelte, gestufte
di cristallo specchiato. glass staves. en lamelles de verre miroité. Glasstäbe.

> p. 78–79 > p. 78–79 > p. 78–79 > p. 78–79
Tavolo con piano in cristallo Table with 280x100 cm Table en verre extralight Tisch mit Extralight
trasparente extralight extralight glass de 280x100 cm. Piètement Glasplatte 280x100 cm.
da 280x100 cm. Basamento top. Extralight mirrored en verre extralight miroité. Gestell aus verspiegeltem
in cristallo extralight spec- glass base. Extralight Glas.
chiato.

Cm
ø 130 x 74h
160 x 130 x 74h
180 x 130 x 74h
210 x 120 x 74h
130 x 130 x 74h
186 x 96 x 74h
210 x 96 x 74h
240 x 100 x 74h
260 x 100 x 74h
280 x 100 x 74h


Sedie/
Chairs/
Sièges/
Stühle
82 Queen Sophia
84 Sophia
86 WGS Stool

Queen Sophia Pierangelo Gallotti 2008 Sedie/ Chairs/
Sièges/ Stühle

Poltroncina con seduta, Armchair with seat, back- Petit fauteuil avec siège, Armstühl: Gestell Edelstahl
schienale e braccioli rivestiti rest and arms covered with dossier et accoudoirs revêtus (Inox) poliert oder gebür-
in pelle o pelle scamosciata. leather or suede. Structure de cuir ou suèdine. Struc- stet. Sitz, Rückenlehne und
Struttura in acciaio inox lu- in bright stainless steel. Sat- ture en acier inox brillant. Armlehnen mit Leder oder
cido. Disponibile anche in in stainless steel on request. Sur demande acier inox mat. Wildleder bezogen. Liefer-
acciaio inox satinato. Colori Available colours: leather Disponible dans les cou- bar in den Farben: Leder
disponibili: pelle bianco white 1001, off-white 1002, leurs: cuir blanc 1001, beige weiss 1001, panna 1002, rot
1001, panna 1002, rosso 1012, red 1012, dark brown 1030, 1002, rouge 1012, marron 1012, dunkel braun 1030,
moro 1030, nero 1032; black 1032; suede Sand 06, foncé 1030, noir 1032; schwarz 1032; Wildleder
pelle scamosciata Sand 06, Sand 012, Grey 020, Grey suèdine Sand 06, Sand 012, Sand 06, Sand 012, Grey
Sand 012, Grey 020, Grey 058, Grey 074. Grey 020, Grey 058, Grey 020, Grey 058, Grey 074.
058, Grey 074. 074.

Poltroncina in pelle bianca e Armchair in white leather Petit fauteuil en cuir blanc et Armstühl aus weiss Leder
struttura in acciaio inox lu- and bright stainless steel structure en acier inox und Gestell Edelstahl (Inox)
cido con rivestimento in mi- structure with white mixed brillant avec housse én mé- poliert mit Bekleidung aus
sto lino bianco. linen cover. tisse blanc. weiss gemischtem Leinen.

Cm
51 x 52 x 81h

82 | 83 Gallotti&Radice – Home collection – Chairs

Sophia Pierangelo Gallotti 2004 Sedie/ Chairs/
Sièges/ Stühle

Sedia con seduta e schienale Chair with seat and backrest Chaise avec siège et dossier Stühl: Gestell Edelstahl
rivestito in pelle o pelle sca- covered with leather or revêtu de cuir ou suèdine. (Inox) poliert oder gebür-
mosciata. Struttura in accia- suede. Structure in bright Structure en acier inox stet. Sitz und Rückenlehne
io inox lucido. Disponibile stainless steel. Satin stain- brillant. Sur demande acier mit Leder or Wildleder be-
anche in acciaio inox satina- less steel on request. Availa- inox mat. Disponible dans zogen. Lieferbar in den
to. Colori disponibili: pelle ble colours: leather white les couleurs: cuir blanc 1001, Farben: Leder weiss 1001,
bianco 1001, panna 1002, 1001, off-white 1002 suede beige 1002, rouge 1012, mar- panna 1002, rot 1012, dun-
rosso 1012, moro 1030, nero red 1012, dark brown 1030, ron foncé 1030, noir 1032; kel braun 1030, schwarz
1032; pelle scamosciata black 1032; Sand 06, Sand suèdine Sand 06, Sand 012, 1032; Wildleder Sand 06,
Sand 06, Sand 012, Grey 012, Grey 020, Grey 058, Grey 020, Grey 058, Grey Sand 012, Grey 020, Grey
020, Grey 058, Grey 074. Grey 074. 074. 058, Grey 074.

Sedia in pelle bianca e strut- Chair in white leather and Chaise en cuir blanc et Stühl aus weiss Leder
tura in acciaio inox lucido bright stainless steel struc- structure en acier inox und Gestell Edelstahl (Inox)
con rivestimento in misto ture with natural mixed lin- brillant avec housse én mé- poliert mit Bekleidung aus
lino natural. en cover. tisse natural. natural gemischtem Leinen.

Cm
45 x 52 x 81h

84 | 85 Gallotti&Radice – Home collection – Chairs

Gallotti & Radice Home Catalogue

Gallotti & Radice Home Catalogue

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (19)

Plus de Alberto Pavanello

Plus de Alberto Pavanello (12)

Gallotti & Radice Home Catalogue