SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  11
Télécharger pour lire hors ligne
le guide de 
la Pecora Nera 
le botteghe 
Roma 
per il goloso 
2015 
Questo è un piccolo estratto della guida 
“Roma per il Goloso - ed. 2015”. 
Oltre alle pagine iniziali, abbiamo inserito 
un esempio di pagina per ogni sezione 
presente all’interno: 
- Negozi enogastronomici 
- Indice alfabetico 
- Indice per categoria merceologica 
- Indice per quartiere 
Potete sfogliare le pagine utilizzando gli 
appositi cursori e riprodurle sullo schermo. 
Ovviamente la qualità a video delle pagine 
è notevolmente inferiore a quella della 
guida cartacea.
Curatrice 
Fernanda D’Arienzo 
Schede 
Sonia Grieco 
Progetto grafico 
What Else? S.r.l. 
Via degli Ausoni, 7 - 00185 Roma 
Tel.: 06.45554550 - Fax: 06.45596030 - Email: info@what-else.it 
Pubblicità 
La Pecora Nera Editore s.n.c. di Cargiani Simone e C. 
Via Bradano, 26/A - 00199 ROMA 
Tel. e Fax: 06.86329583 - Email: commerciale@lapecoranera.net 
Contatto per i giornalisti 
MG Logos 
Lungotevere Testaccio, 9 - Roma 
Tel.: 06.45491984 / 99705682 - Fax: 06.83605250 - E-mail: info@mglogos.it 
Stampa 
STI Società Tipografica Italia a r.l. - Roma 
Distribuzione 
Per l'elenco dei distributori di zona, contattare l'editore. 
Tutti i diritti di copyright sono di esclusiva proprietà de "La Pecora Nera Editore s.n.c. di 
Cargiani Simone e C.". È vietata la riproduzione e la traduzione, anche parziale, su 
qualsiasi supporto, cartaceo e non. Ogni violazione sarà perseguita a termini di legge. 
La guida è stata chiusa il 22 ottobre 2014. La redazione non si assume alcuna 
responsabilità circa variazioni e/o inesattezze nei dati di sintesi (giorno di chiusura, sito 
internet, ecc.). 
sommario 
introduzione - 4 
legenda - 5 
negozi - 7 
sez. Campagna Amica - 377 
sez. Roma in campagna - 385 
indici - 393 
8 - centro storico 
74 - esquilino 
82 - san giovanni / appio 
98 - tuscolano 
117 - casilino / prenestino 
132 - san lorenzo / tiburtino 
142 - bologna / nomentano 
158 - salario / trieste / africano 
197 - prati fiscali / talenti /montesacro 
215 - veneto / pinciano 
221 - parioli 
229 - flaminio / cassia 
246 - prati 
276 - balduina / monte mario / trionfale 
283 - san pietro / gregorio VII 
296 - aurelio / boccea 
304 - trastevere 
315 - monteverde / gianicolense / portuense 
333 - aventino / testaccio / ostiense 
347 - garbatella / ardeatino / laurentino 
358 - marconi / eur / magliana 
394 - alfabetico 
430 - per categoria 
469 - per quartiere 
2 3
introduzione 
Quest’anno festeggiamo i 10 anni di Roma per il Goloso. Un traguardo importante per 
questa guida che si pone il fine di stimolare il lettore ad una spesa consapevole, lontano 
dai richiami della grande distribuzione che, promettendo prezzi imbattibili, sta 
letteralmente uccidendo il tessuto del commercio cittadino. Questo vale per tantissimi 
settori e molto avremmo da dire circa la miopia di una politica volta a privilegiare grandi 
superfici in grado di assicurare occupazione nel breve. Ma che tipo di occupazione? Con 
quali costi sociali per il cittadino? E per le imprese? Basta pensare al ruolo svolto dalle 
vecchie botteghe di quartiere nei confronti degli anziani oppure alla possibilità di 
valorizzare piccole produzioni senza pressioni inaccettabili sui margini dei fornitori, per 
dare una corretta risposta a tali domande. 
Nel nostro piccolo con questa guida cerchiamo di dare spazio ad artigiani che si 
tramandano le tradizioni da una generazione all’altra, oppure che si sono affacciati al 
mondo dell’enogastronomia con tanta passione e competenza. A chi, per fare un 
esempio, seleziona del vero olio extravergine d’oliva per venderlo ad un prezzo corretto, 
e non a 3 euro al litro come avviene nella GDO, molto meno di quanto costa produrlo. La 
qualità, infatti, non è un vezzo per “gastrofighetti” ma un vero valore da perseguire anche 
a tutela della propria salute. 
Le 900 botteghe qui segnalate lavorano con questa filosofia. Le abbiamo suddivise in 21 
quartieri e in 14 categorie merceologiche - enoteche, gastronomie, panifici, pastifici, 
macellerie, pescherie, formaggerie, pasticcerie, gelaterie, cioccolaterie, teerie, 
torrefazioni, utensilerie e negozi bio & equo - così da semplificare l’individuazione 
dell’indirizzo che fa al caso vostro. Anche quest’anno, inoltre, troverete i mercati e le 
botteghe a filiera corta nella sezione curata dalla Fondazione Campagna Amica 
(www.campagnamica.it) e, novità di questa edizione, pure gli agriturismi della provincia 
di Roma che effettuano vendita diretta nella nuova sezione realizzata in collaborazione 
con Roma in campagna (www.romaincampagna.it). Insomma non avete che l’imbarazzo 
della scelta per fare la vostra spesa consapevole all’insegna delle microproduzioni, 
lontano dalla standardizzazione della grande distribuzione. 
Vi lasciamo alla lettura invitandovi a scriverci per darci un feedback su quanto scritto e 
su eventuali botteghe meritevoli che dovessero mancare. 
BUON APPETITO!!! 
Fernanda D’Arienzo 
legenda 
CATEGORIE MERCEOLOGICHE 
Enoteche 
Gastronomie 
Panifici 
Pastifici 
Macellerie 
Pescherie 
Formaggerie 
Pasticcerie 
Gelaterie 
Cioccolaterie 
Teerie 
Torrefazioni 
Utensilerie 
Bio&Equo 
ORDINAMENTO SCHEDE 
I negozi sono suddivisi per quartiere in base alla ripartizione indicata a pag 3. All’interno di 
ogni settore, gli esercizi sono disposti per categoria nell’ordine sotto riportato, e, all’interno 
della categoria, in ordine alfabetico. In fondo alla guida ci sono dei pratici indici che 
consentono una ricerca secondo una chiave alfabetica, per categoria e per quartiere. 
4 5
ne 
go 
zi
89 
Una lunga tradizione contraddistingue questa storica insegna capitolina, famosa 
soprattutto per le pregiate carni bovine di razza piemontese, romagnola e chianina, tutte 
rigorosamente tagliate a mano. L’offerta include anche abbacchi romani IGT, pollame 
marchigiano, suini di Norcia e una buona scelta di specialità tipiche regionali (salumi, 
formaggi, prodotti da forno), vini e liquori. 
Macelleria Galli 
Via Gallia, 21 (Porta Metronia) 
Tel. 06/77204293 
Chiuso: Domenica (in Estate Sabato pomeriggio) 
Punto di riferimento per acquisti carnivori, questa macelleria offre alla sua clientela un 
vasto assortimento di tagli nazionali e internazionali, tutti certificati e in continuo divenire. 
Per i più pigri, ci sono i pratici pronti a cuocere. Il negozio fa anche forniture all’ingrosso e 
offre un servizio di consegna a domicilio. 
Pescheria da Renato 
Via Taranto, 148 (Piazza Ragusa) 
Tel. 06/70399456 
Chiuso: Domenica, Lunedì e Giovedì 
www.pescheriadarenatoroma.com 
Questa bottega dedicata ai prodotti ittici vanta un notevole approvvigionamento che arriva 
soprattutto dai porti di Gallipoli e di Anzio. Sugli ampi banconi sono ben sistemati tonno, 
salmone, merluzzo, pesce azzurro, sogliole, polpi, orate, spigole, rana pescatrice, pesce 
spada e tanto altro. La pescheria ha altri due punti vendita all’interno dei mercati di Viale 
Ronchi e Via Orvieto. Il negozio osserva l’orario continuato. 
Pane Colosseum 
Via Adolfo Omodeo, 22 (Villa Lazzaroni) 
Tel. 06/7808193 
Chiuso: Sabato pomeriggio; Domenica 
È un piccolo gioiello questo panificio ben fornito dove ogni giorno si è accolti dall’invitante 
profumo del pane appena sfornato. Le preparazioni sono tutte artigianali, dalle pagnotte, ai 
filoni, ai panini, passando per la pizza (alla pala), fino ai deliziosi dolci da forno (brioche, 
ciambelloni, crostate e biscotti). 
Panificio Ciabattini 
Via di Santa Croce in Gerusalemme, 23/25 (San Giovanni) 
Tel. 06/7028134 
Chiuso: Domenica 
Il tripudio di ghiottonerie in vetrina, che fa voltare i passanti, si ripete all’interno di questa 
panetteria che è anche una caffetteria e una tavola calda. Qui si trova una soluzione 
appetitosa per ogni momento della giornata, dalla prima colazione con soffici brioche e 
cornetti alla biscotteria per l’ora del tè, passando per le torte da credenza e la pasticceria 
fresca. Non manca una bella scelta anche sul fronte salato, con tranci di pizza alla pala e i 
tipici fritti per uno spuntino. C’è il servizio take away e quello di catering. 
Antica Macelleria Laterano 
dal 1892 
Via Matteo Boiardo, 9 (San Giovanni) 
Tel. 06/70495974 
Chiuso: Domenica e Sabato pomeriggio 
88 
san giovanni 
appio 
san giovanni 
appio
101 
salati e taglieri di salumi e formaggi di qualità. La carta dei vini vanta un’ampia selezione 
di etichette nazionali, arricchita da grappe, distillati e bollicine. Nella zona food ci sono 
varie specialità gastronomiche (pasta artigianale, formaggi, conserve sott'olio, mostarde, 
cioccolato, miele ecc.). Il locale organizza degustazioni a tema. 
Bottega Liberati 
Via Flavio Stilicone, 278/282 (Cinecittà) 
Tel. 06/7101156 
Chiuso: Domenica e Lunedì 
Meta ideale dei buongustai, nella bottega della famiglia Liberati si spazia dai classici della 
gastronomia a specialità innovative e originali. Curiosando tra i ripiani si trovano paste 
artigianali, prodotti da forno, vini, olii extravergini e tanti altri prodotti anche biologici. Il 
reparto macelleria propone tagli pregiati nazionali ed esteri, prosciutto al coltello e una 
serie di pronti a cuocere comodi e saporiti. Notevole la varietà dei formaggi. Il negozio 
dispone del servizio a domicilio. 
Celiachia Store 
Via Michele Migliarini, 16/b (Anagnina) 
Tel. 06/7842315 
Chiuso: Domenica e tutte le mattine 
www.celiachiastore.it 
Tra i primi negozi capitolini specializzati nel gluten free, questa rivendita si è fatta 
apprezzare per l’attenzione che dedica alla scelta dei prodotti. L’offerta viene selezionata 
tra i migliori marchi del settore per offrire alla clientela alimenti controllati senza 
rinunciare al gusto. Ci sono farine speciali, prodotti per la colazione e la merenda, pane e 
derivati, pasta, surgelati. C’è anche un servizio di consulenza. Il negozio effettua consegne 
a domicilio e ha un servizio di catering. 
Remigio 
Via Santa Maria Ausiliatrice, 15 
Tel. 06/789228 
Chiuso: Domenica 
www.remigio.eu 
Solida e variegata l’offerta di questa enoteca che effettua anche consegne a domicilio e 
spedizioni in tutta Italia. Le bollicine sono il pezzo forte del locale, dove si può sorseggiare 
un raffinato Champagne degustando gli sfizi dolci e salati del buffet a pranzo, a cena o per 
l’aperitivo. Se si preferisce il vino, si può scegliere dall’assortita lista di centinaia di 
etichette. Si organizzano degustazioni ed eventi a tema. 
Santo Bevitore 
Via Suor Maria Mazzarello, 15 (Villa Lais) 
Tel. 06/7887611 
Chiuso: tutte le mattine 
www.santobevitoreroma.it 
Affidatevi ai consigli del simpatico titolare di questo beer shop per trovare la bionda giusta 
per voi, che potete sorseggiare anche in loco accompagnandola con deliziosi snack. 
L’assortimento è notevole, attentamente selezionato tra i migliori birrifici artigianali 
nostrani e stranieri, il tutto ben esposto sugli scaffali e nel frigo del negozio. Il locale resta 
aperto tutti i giorni dalle 17 fino a tarda sera. 
Un Angolo di Vino 
Via Tuscolana, 225 (Stazione Tuscolana) 
Tel. 06/78147590 
Chiuso: Domenica e Lunedì mattina 
Le ampie vetrine di questa enoteca sono una tentazione per gli amanti del buon bere, che 
qui possono sorseggiare pregiati calici accompagnati da sfiziosi aperitivi a base di snack 
100 
tuscolano tuscolano
191 
Il Sogno nel Cassetto 
Largo di Villa Bianca, 8 (Trieste) 
Tel. 06/86321855 
Chiuso: Domenica (in Inverno solo pomeriggio); Lunedì mattina 
www.sognonelcassetto.net 
Questa graziosa bottega è un ritrovo per lo shopping, per una pausa di gusto o per un 
momento rilassante davanti a una tazza di tè o di cioccolata. L’offerta è sempre ampia e in 
continuo aggiornamento, e si può provare nella sala annessa. Oltre alla bella selezione di 
infusi, tisane e cioccolata, ci sono tutti gli accessori per il servizio (tazze, tazzine, 
zuccheriere, ecc.) e dolci accompagnamenti (biscotti, anche kosher, zuccheri, confetture 
artigianali). Sugli scaffali è possible trovare qualche raffinata idea regalo. 
Torrefazione Contrucci 
Via Alessandria, 139 (Salario) 
Tel. 06/45437895 
Chiuso: Domenica pomeriggio 
Non soltanto caffè in questa rinomata torrefazione romana, dove è possibile fermarsi 
anche per un buon pasto o un brindisi. Sono ottimi, infatti, i servizi bar e tavola calda a 
buffet. Oltre alle miscele di caffè, Contrucci propone squisite cioccolate artigianali, una 
buona selezione di tè e infusi e dolci di qualità. Si organizzano rinfreschi. 
Torrefazione 
Giovanni De Sanctis 
Via Tagliamento, 88 (Trieste) 
Tel. 06/8552287 
Chiuso: Domenica 
monoporzione e miniconi. Il laboratorio a vista è una garanzia di genuinità, confermata da 
una clientela affezionata. A Roma ci sono quattro sedi, di cui una all'Infernetto. 
Mamma, Gelato! 
Via Alessandria, 158 (Salario) 
Tel. 06/64220495 
Chiuso: mai 
Diventato in poco tempo uno degli indirizzi più gettonati della zona, questo grazioso locale 
serve gelato artigianale preparato con ingredienti selezionati con cura, senza ricorrere a 
scorciatoie artificiali. Ampio spazio è dedicato ai richiestissimi macarons che arricchiscono 
una bella scelta di creme e sorbetti alla frutta fresca di stagione, per farcire cialde, 
coppette e brioche. I prodotti sono senza glutine. Disponibili anche alcuni invitanti sfizi, 
come i biscotti gelato e i krapfen farciti. In autunno e in inverno si può fare una pausa di 
gusto con un soffice muffin caldo ai vari gusti. 
Leonidas - Domingo 
Via Clisio, 5 (Piazza Istria) 
Tel. 06/86219250 
Chiuso: Sabato pomeriggio; Domenica 
www.cioccolatissima.it 
Piccolo cambio di sede (letteralmente, dietro l’angolo) per questa meta di dolciofili che 
porta il nome della ditta belga rinomata per i suoi pregiati cioccolatini, disponibili in vari 
formati e ai vari ripieni (anche sugar free). La proposta si allarga ad altre squisitezze dello 
stesso marchio: gelatine e confetture, torte e biscotti. In più, include tè Dammann Frères, 
caffè Lelli e l'originale torta Pistocchi. Belle le confezioni regalo che si possono anche 
personalizzare. Il servizio di consegne a domicilio si effettua in tutta Roma ed è gratuito 
per ordini che superino le 50 euro. 
190 
salario 
trieste 
africano 
salario 
trieste 
africano
Il circuito di supermarket biologici targati Natura Sì firma anche questa rivendita in Zona 
Marconi. Come nelle altre sedi, l’offerta è vasta e di qualità, con prodotti freschi di 
coltivazioni ecocompatibili e delle marche più apprezzate del settore bio, completata da 
una buona scelta di cibi appropriati per chi ha esigenze dietetiche particolari. Ci sono 
anche detergenti e cosmetici. Il negozio fa orario continuato. 
NaturaSì 
Via dell'Arcadia, 71 (Tor Marancia) 
Tel. 06/5416699 
Chiuso: Domenica 
www.naturasi.eu 
Questo supermercato biologico è il posto giusto per una spesa all’insegna del benessere. 
Qui si possono acquistare tutti i prodotti indispensabili per la dispensa, suddivisi in reparti e 
garantiti da marchi di qualità riconosciuta nel settore bio. Oltre a un’ampia scelta di generi 
alimentari freschi e confezionati, si trovano prodotti per la cura del corpo ed ecodetersivi. 
Esce soddisfatto anche chi è alla ricerca di cibi appropriati a particolari esigenze dietetiche 
o di alimenti glutenfree. Apertura dal Lunedì al Venerdì con orario continuato. 
NaturaSì 
Viale dell'Oceano Pacifico, 251 (EUR) 
Tel. 06/52272308 
Chiuso: Domenica 
www.naturasi.eu 
Come in ogni supermercato del gruppo, anche qui troverete una serie di reparti dedicati ai 
diversi prodotti, per una spesa bio garantita: dagli alimentari confezionati, ai surgelati, alla 
salumeria riservata a latte, yogurt, formaggi, uova e pane a lievitazione naturale. C’è, 
inoltre, un apposito reparto dedicato alla cosmesi naturale e alla cura della casa, con una 
buona scelta di detersivi ecocompatibili. Orario continuato dal Lunedì al Venerdì. 
376 
botteghe 
e mercati 
a filiera corta 
di Roma 
e provincia 
in collaborazione con 
Fondazione Campagna Amica 
marconi 
eur 
magliana
prefazione 
In tutti i Paesi ad economia matura si sta affermando un nuovo modo di vivere più legato 
a comportamenti etici, più a misura d’uomo. Molte imprese, anche del mondo agricolo, 
hanno saputo interpretare questa evoluzione di comportamenti, predisponendosi alla 
filiera corta, con un’offerta di prodotti e servizi mirati direttamente al consumatore finale. 
L’obiettivo principale è quello di intercettare la forte domanda di cibo che la nuova figura 
del “consumattore” (per dirla con le parole del sociologo Fabris) esprime. 
Proponendo un nuovo canale distributivo complementare ma distinto da quelli 
tradizionali, Campagna Amica nasce proprio come alternativa alla Grande distribuzione 
organizzata e al commercio di vicinato, nel grande mercato agroalimentare legato al 
“Made in Italy”. È dentro questa nuova “vision di cultura alimentare” che la nostra Rete 
di produttori in vendita diretta continua a crescere, facendo “esplodere” tutte le sue 
potenzialità. 
Le analisi di mercato ci dicono che ormai sono milioni i consumatori che orientano i 
propri acquisti verso la nostra offerta alimentare. Sono consumatori consapevoli che 
sanno che quando entrano in un nostro Punto Vendita o vanno presso uno dei nostri 
mercati, non acquistano un prodotto qualsiasi: acquistano anche un pezzo di territorio e 
di storia dell’agricoltore che vende. Percepiscono che dentro quel prodotto c’è un 
messaggio di natura etica, ambientale, nutrizionale ed economica che fa piacere 
condividere. Questo patrimonio - che abbiamo con pazienza creato nel tempo - è un 
valore che si aggiunge a quello del prodotto, anche grazie all’ambientazione che 
Campagna Amica ha saputo creare nell’immaginario collettivo nei propri spazi di vendita. 
Nonostante l’incombente crisi economica del nostro Paese, la rivoluzione culturale in 
corso legata ai nuovi stili di vita e ai nuovi modelli alimentari sta comunque cambiando 
l’approccio degli italiani verso il cibo: oggi c’è più ricerca della qualità, più 
consapevolezza e più attenzione alla salubrità e all’ambiente ovvero una propensione 
all’acquisto sempre più legata alla propria sensibilità, più che alla possibile capacità di 
spesa. Una Rete di produttori come la nostra, che vende, è in grado di corrispondere 
molto bene questo target di consumatori con prodotti tradizionali autentici, di qualità, 
realizzati con materie prime freschissime e con tecniche che hanno una storia antica. Si 
tratta probabilmente di quella particolare fascia di cittadini che - nonostante la 
disponibilità economica non ottimale - stanno dentro la logica del “compro lo stesso ma 
meno”, o nella logica del “compro meno ma di qualità”. 
Toni De Amicis 
Direttore Fondazione Campagna Amica 
botteghe 
italiane 
Antica Fattoria Sabina 
Via Cinigiano, 85/87 
Chiuso: Giovedì pomeriggio 
www.campagnamica.it 
Nelle Bottega si possono acquistare i prodotti a marchio Campagna Amica (ovvero agricoli 
e italiani). Ma anche prodotti artigianali a marchio Fai-Firmati dagli agricoltori italiani, fatti 
solo con materie prime agricole nazionali, tracciate e controllate da un Ente terzo di 
certificazione. Per questo, pur non essendoci la presenza fisica costante di tutti i produttori 
(come nei mercati), si ritrovano anche qui tutti i vantaggi della vendita diretta in città: 
prodotti freschi, sani, certificati made in Italy, a prezzi sostenibili. 
Bottega Rodrigo de Vivar 
Via dei Romagnoli, 746 - Ostia Antica 
Chiuso: mai 
www.campagnamica.it 
La Bottega sorge proprio accanto al farmers’ market di Campagna Amica ad Ostia Antica. 
Che però, essendo aperto solo la domenica, non riesce a soddisfare la crescente richiesta 
dei clienti di prodotti a filiera corta. La zona degli scavi archeologici porta un continuo 
afflusso di turisti, con la possibilità di far conoscere il vero cibo made in Italy anche agli 
stranieri. Così la scelta imprenditoriale è stata ambiziosa: offrire un servizio sette giorni su 
sette, sia al mattino che al pomeriggio, con la sola interruzione di qualche ora per il pranzo. 
La Bottega di Velletri 
Via Furio, 14 - Velletri 
Chiuso: Domenica 
www.campagnamica.it 
Situata in prossimità di una delle piazze principali della cittadina, è gestita da Matteo 
Picca, un imprenditore agricolo specializzato in frutta, verdura e olio che offre il meglio 
378 379
Il mercato si svolge nel piazzale del Palazzo Coldiretti Roma e Lazio. Un luogo riservato, 
all’interno di Via Tiburtina, dove ogni giovedì si allestisce un angolo interamente dedicato a 
prodotti di alta qualità, frutto del lavoro sapiente di agricoltori e produttori diretti che 
espongono carne, ortofrutta, pane, prodotti di forno ancora lavorati come negli antichi 
borghi di paese, porchetta, mozzarella e tanto altro, tutto a km zero. Un mercato dove 
trovare prodotti di alta qualità, che seguono un preciso disciplinare di produzione, sono di 
stagione e selezionati con cura, sempre freschi e di origine italiana garantita. 
Mercato di Via Tiburtina 
Via Tiburtina, 695 
Aperto: il Venerdì e il Sabato dalle 9.00 alle 18.00 
www.campagnamica.it 
Il mercato di circa 500 metri quadri si trova in un quartiere ad alta densità abitativa, con 
circa 400mila abitanti. È collocato su una via di grande scorrimento e costituisce un punto 
di riferimento importante non solo per i cittadini/consumatori, che qui possono trovare 
prodotti di alta qualità per la propria spesa quotidiana, ma anche per tutti coloro che 
lavorano e che giornalmente vi transitano per raggiungere i centri limitrofi alla Capitale. In 
questo mercato vengono venduti solo prodotti agricoli, italiani, provenienti dai territori 
regionali quindi rigorosamente a km zero, cifra che contraddistingue tutti i mercati che 
aderiscono alla rete di Campagna Amica. 
Mercato Fonte Acqua Egeria 
Parco Appia Antica 
Via dell'Almone, 111 
Aperto: Sabato e Domenica dalle 9.00 alle 14.00 
www.campagnamica.it 
Il mercato di Campagna Amica presso la Fonte Acqua Egeria è attivo dal maggio 2011, a 
seguito di un accordo sottoscritto fra la Società Acqua Santa di Roma, proprietaria della 
Fonte, Coldiretti e Agrimercato Roma, che condividevano la filosofia del km zero, ovvero 
difendere i prodotti del territorio: l’Acqua Santa di Roma per l’Egeria e i prodotti agricoli 
locali per Coldiretti. 
384 
mercati 
campagna 
amica 
agriturismi 
di Roma 
con vendita 
diretta 
in collaborazione con 
Romaincampagna.it
387 
agriturismi 
roma in 
campagna 
Agricoltura Nuova 
Via Valle di Perna, 315 
Tel. 06/5070453 
www.agricolturanuova.it 
La Cooperativa nasce nel 1977 per iniziativa di un gruppo di giovani disoccupati, 
braccianti e contadini che occuparono i terreni della Riserva di Decima Malafede con 
l’obiettivo di evitare l’edificazione del territorio e creare agricoltura. Nel 1996 la 
cooperativa dopo aver ottenuto in gestione i terreni, ha aderito all’Associazione Italiana per 
l’Agricoltura Biologica (AIAB). Nel 2010 l’azienda ha cominciato la conversione verso 
l’agricoltura biodinamica. Prodotti aziendali: ortaggi e frutta, uova, miele, formaggi, olio, 
vino e tanto altro. 
Casale Trigoria 
Via Grotte di Penseroni, 14 - Località Trigoria 
Tel. 06/5062189 
www.casaletrigoria.it 
L’agriturismo, parte integrante dell’azienda agricola della famiglia De Amicis, estesa per 
35 ettari, offre servizio di pernottamento all’interno di una tipica fattoria dei primi del ’900. 
Nel fienile e nella stalla sono stati predisposti 8 mini appartamenti autonomi, con 
soggiorno, angolo cottura, bagni e camera da letto di varie ampiezze. Arredati con gusto e 
dotati dei principali comfort, dispongono ognuno di un piccolo giardino esclusivo. Durante 
il soggiorno è possibile usufruire dell’area pic-nic attrezzata o prenotare il campo di 
calcetto o pallavolo. Prodotti aziendali: olio, formaggi, verdure di stagione. 
Casali Santa Brigida 
Via Braccianese, 1050 
Tel. 06/3046012 
www.casalisantabrigida.com 
L’agriturismo dispone di diverse tipologie di appartamenti e di un servizio di ristorazione 
prefazione 
Il racconto dell’enogastronomia di un territorio deve essere inteso anche come tutela e 
promozione della produzione agricola e dell’offerta di qualità. Roma è conosciuta in tutto il 
mondo come una città ricca di monumenti e di offerte enogastronomiche ma non tutti sanno 
che, accanto alle stupende piazze e agli scorci famosi, la città ha un patrimonio di aree 
agricole pari ad un terzo dell’intero territorio comunale. 
In questo vera ricchezza naturale sono attive le aziende agrituristiche che hanno scelto una 
forma di turismo sana e perfettamente integrata con il territorio: la maggior parte di esse 
hanno il loro punto forte nella ristorazione, specie per la clientela (spesso davvero affezionata) 
romana; molte effettuano l’ospitalità rurale, offrendo alloggio ai molti turisti che visitano ogni 
anno la Capitale, ma anche agli stessi cittadini romani che decidono di alloggiare in campagna 
per allontanarsi dallo stress cittadino. Altre aziende, invece, seguendo il principio della filiera 
corta producono e vendono direttamente all’agro-turista i propri prodotti tipici (formaggi, 
verdure e frutta romanesche, vini, oli, ecc.). 
In questa guida, in qualità di Azienda Speciale della Camera di Commercio di Roma il cui 
obiettivo è lo sviluppo e la promozione del sistema agroalimentare, abbiamo voluto dare 
spazio alle 14 aziende agrituristiche ricadenti nel comune di Roma che, pur facendo della 
ristorazione o accoglienza la loro principale attività, scelgono di effettuare la vendita diretta 
dei loro prodotti tipici locali a vantaggio dei consumatori, permettendogli di ottenere maggiori 
garanzie sulla tracciabilità, ovvero sull’origine e i metodi di produzione dei prodotti, con un 
vantaggio percepibile anche sui prezzi. I consumatori e i turisti interessati a questo vero 
patrimonio agricolo ed enogastronomico, possono trovare un punto di riferimento nel portale 
Romaincampagna.it ideato per valorizzare le imprese agricole del territorio dell’intera 
campagna romana, ma anche la ricchissima offerta di servizi e prodotti tipici. 
Il portale custodisce oltre 1.000 pagine di informazioni in tre lingue (italiano, inglese e 
tedesco): con più di 600 luoghi da scoprire, attraverso itinerari a piedi, a cavallo, in bici o in 
treno, ben 400 aziende agricole che offrono i loro prodotti e servizi, e non da ultimi, circa 130 
aziende agrituristiche da visitare scegliendo tra offerte di pernottamento, genuina ristorazione 
e vendita diretta. Alle aziende è poi riservata un’intera sezione per le loro proposte stagionali: 
pacchetti last minute, degustazioni guidate, giornate a tema. Inoltre un gruppo di 
corrispondenti web si diletta a dare consigli dal proprio territorio e a segnalare tutto quello che 
c’è da sapere sulla campagna romana tra feste dal sapore antico, luoghi dimenticati e 
prodotti da degustare. 
386 che porta in tavola piatti raffinati, genuini e nel rispetto dei sapori di una volta; è possibile

Contenu connexe

Tendances

Valle Olona Terraviva Mappa ita
Valle Olona Terraviva Mappa itaValle Olona Terraviva Mappa ita
Valle Olona Terraviva Mappa itaLucio Ghioldi
 
Roma per il Goloso 2011
Roma per il Goloso 2011Roma per il Goloso 2011
Roma per il Goloso 2011pecoranera
 
Catalogo Mr. Malt 2018® - Materiale per la produzione della birra
Catalogo Mr. Malt 2018® - Materiale per la produzione della birraCatalogo Mr. Malt 2018® - Materiale per la produzione della birra
Catalogo Mr. Malt 2018® - Materiale per la produzione della birraCristiano Finelli
 
Roadhouse Delivery&Communication Strategy
Roadhouse Delivery&Communication StrategyRoadhouse Delivery&Communication Strategy
Roadhouse Delivery&Communication StrategyGaetano Campomorto
 
BTO11 - Le Cesarine. tradizione e digital per il futuro delle food
BTO11 - Le Cesarine. tradizione e digital per il futuro delle foodBTO11 - Le Cesarine. tradizione e digital per il futuro delle food
BTO11 - Le Cesarine. tradizione e digital per il futuro delle foodBuy Tourism Online
 
Menu mondesir 2022
Menu mondesir 2022Menu mondesir 2022
Menu mondesir 2022DanSfo
 
Presentazione di Industria Dolciaria Pattini
Presentazione di Industria Dolciaria PattiniPresentazione di Industria Dolciaria Pattini
Presentazione di Industria Dolciaria PattiniSQcuola di Blog
 
Piaceri D\'Italia Identikit
Piaceri D\'Italia IdentikitPiaceri D\'Italia Identikit
Piaceri D\'Italia Identikitlaura_camilli
 
Relais & Chateaux: Profilo e Benchmarking
Relais & Chateaux: Profilo e BenchmarkingRelais & Chateaux: Profilo e Benchmarking
Relais & Chateaux: Profilo e BenchmarkingMTM IULM
 
Pastificio artusi qualità significa fare le cose bene quando nessuno ti sta g...
Pastificio artusi qualità significa fare le cose bene quando nessuno ti sta g...Pastificio artusi qualità significa fare le cose bene quando nessuno ti sta g...
Pastificio artusi qualità significa fare le cose bene quando nessuno ti sta g...Claudio Ancillotti
 
Catalogo Mr. Malt® 2020 - Materiale per la produzione della birra
 Catalogo Mr. Malt® 2020 - Materiale per la produzione della birra Catalogo Mr. Malt® 2020 - Materiale per la produzione della birra
Catalogo Mr. Malt® 2020 - Materiale per la produzione della birraCristiano Finelli
 
Packaging nel food: i sughi freschi "Belli e Freschi"
Packaging nel food: i sughi freschi "Belli e Freschi"Packaging nel food: i sughi freschi "Belli e Freschi"
Packaging nel food: i sughi freschi "Belli e Freschi"CaruccieChiurazzi
 

Tendances (19)

Valle Olona Terraviva Mappa ita
Valle Olona Terraviva Mappa itaValle Olona Terraviva Mappa ita
Valle Olona Terraviva Mappa ita
 
Roma per il Goloso 2011
Roma per il Goloso 2011Roma per il Goloso 2011
Roma per il Goloso 2011
 
Catalogo Mr. Malt 2018® - Materiale per la produzione della birra
Catalogo Mr. Malt 2018® - Materiale per la produzione della birraCatalogo Mr. Malt 2018® - Materiale per la produzione della birra
Catalogo Mr. Malt 2018® - Materiale per la produzione della birra
 
Roadhouse Delivery&Communication Strategy
Roadhouse Delivery&Communication StrategyRoadhouse Delivery&Communication Strategy
Roadhouse Delivery&Communication Strategy
 
BTO11 - Le Cesarine. tradizione e digital per il futuro delle food
BTO11 - Le Cesarine. tradizione e digital per il futuro delle foodBTO11 - Le Cesarine. tradizione e digital per il futuro delle food
BTO11 - Le Cesarine. tradizione e digital per il futuro delle food
 
Menu mondesir 2022
Menu mondesir 2022Menu mondesir 2022
Menu mondesir 2022
 
Pasticceria a Roma
Pasticceria a RomaPasticceria a Roma
Pasticceria a Roma
 
Gruppo Giovinazzo Food
Gruppo Giovinazzo FoodGruppo Giovinazzo Food
Gruppo Giovinazzo Food
 
Fiera del Peperone Carmagnola 2021
Fiera del Peperone Carmagnola 2021Fiera del Peperone Carmagnola 2021
Fiera del Peperone Carmagnola 2021
 
Presentazione di Industria Dolciaria Pattini
Presentazione di Industria Dolciaria PattiniPresentazione di Industria Dolciaria Pattini
Presentazione di Industria Dolciaria Pattini
 
Filzettone DOP
Filzettone DOPFilzettone DOP
Filzettone DOP
 
Piaceri D\'Italia Identikit
Piaceri D\'Italia IdentikitPiaceri D\'Italia Identikit
Piaceri D\'Italia Identikit
 
Relais & Chateaux: Profilo e Benchmarking
Relais & Chateaux: Profilo e BenchmarkingRelais & Chateaux: Profilo e Benchmarking
Relais & Chateaux: Profilo e Benchmarking
 
Pastificio artusi qualità significa fare le cose bene quando nessuno ti sta g...
Pastificio artusi qualità significa fare le cose bene quando nessuno ti sta g...Pastificio artusi qualità significa fare le cose bene quando nessuno ti sta g...
Pastificio artusi qualità significa fare le cose bene quando nessuno ti sta g...
 
Ciauscolo di Cingoli
Ciauscolo di CingoliCiauscolo di Cingoli
Ciauscolo di Cingoli
 
Catalogo Mr. Malt® 2020 - Materiale per la produzione della birra
 Catalogo Mr. Malt® 2020 - Materiale per la produzione della birra Catalogo Mr. Malt® 2020 - Materiale per la produzione della birra
Catalogo Mr. Malt® 2020 - Materiale per la produzione della birra
 
Ricettario arrigoni
Ricettario arrigoniRicettario arrigoni
Ricettario arrigoni
 
Packaging nel food: i sughi freschi "Belli e Freschi"
Packaging nel food: i sughi freschi "Belli e Freschi"Packaging nel food: i sughi freschi "Belli e Freschi"
Packaging nel food: i sughi freschi "Belli e Freschi"
 
Armadi Frigoriferi
Armadi Frigoriferi
Armadi Frigoriferi
Armadi Frigoriferi
 

Similaire à Roma per il Goloso - ed. 2015

Similaire à Roma per il Goloso - ed. 2015 (20)

Roma nel Piatto - ed. 2015
Roma nel Piatto - ed. 2015Roma nel Piatto - ed. 2015
Roma nel Piatto - ed. 2015
 
Relazione stage
Relazione stageRelazione stage
Relazione stage
 
Fiera del Tartufo Bianco Alba 2016
Fiera del Tartufo Bianco Alba 2016Fiera del Tartufo Bianco Alba 2016
Fiera del Tartufo Bianco Alba 2016
 
Filzetta DOP
Filzetta DOPFilzetta DOP
Filzetta DOP
 
Terrazze Gourmet - Roma - ed. '15/'16
Terrazze Gourmet - Roma - ed. '15/'16Terrazze Gourmet - Roma - ed. '15/'16
Terrazze Gourmet - Roma - ed. '15/'16
 
I Ristoranti Della Guida MICHELIN On Line
I Ristoranti Della Guida MICHELIN On Line
I Ristoranti Della Guida MICHELIN On Line
I Ristoranti Della Guida MICHELIN On Line
 
Guida street food streatit Vaticano Roma
Guida street food streatit Vaticano RomaGuida street food streatit Vaticano Roma
Guida street food streatit Vaticano Roma
 
Catalogo Amatriciamo 2019 2020
Catalogo Amatriciamo 2019 2020Catalogo Amatriciamo 2019 2020
Catalogo Amatriciamo 2019 2020
 
FUMS PROFUMS SALUMS 2023
FUMS PROFUMS SALUMS 2023FUMS PROFUMS SALUMS 2023
FUMS PROFUMS SALUMS 2023
 
Programma Douja D'Or 2021
Programma Douja D'Or 2021Programma Douja D'Or 2021
Programma Douja D'Or 2021
 
Foglio 23 13a
Foglio 23 13aFoglio 23 13a
Foglio 23 13a
 
Balliamo Sul Mondo
Balliamo Sul MondoBalliamo Sul Mondo
Balliamo Sul Mondo
 
Il gusto delle Donne
Il gusto delle DonneIl gusto delle Donne
Il gusto delle Donne
 
Lazio
LazioLazio
Lazio
 
Lazio
LazioLazio
Lazio
 
Itinerari Enogastronomici 2013 - 18ma edizione
Itinerari Enogastronomici 2013 - 18ma edizioneItinerari Enogastronomici 2013 - 18ma edizione
Itinerari Enogastronomici 2013 - 18ma edizione
 
RIMANDATA AL 18 MARZO Fums, profums, salums 2018
RIMANDATA AL 18 MARZO Fums, profums, salums 2018RIMANDATA AL 18 MARZO Fums, profums, salums 2018
RIMANDATA AL 18 MARZO Fums, profums, salums 2018
 
Roma nel Piatto 2011
Roma nel Piatto 2011Roma nel Piatto 2011
Roma nel Piatto 2011
 
VinoForum 2015
VinoForum 2015VinoForum 2015
VinoForum 2015
 
Salametto DOP
Salametto DOPSalametto DOP
Salametto DOP
 

Plus de pecoranera

Scuole di Roma - Le Superiori
Scuole di Roma - Le SuperioriScuole di Roma - Le Superiori
Scuole di Roma - Le Superioripecoranera
 
il Saporario - Milano - ed. '14-'15
il Saporario - Milano - ed. '14-'15il Saporario - Milano - ed. '14-'15
il Saporario - Milano - ed. '14-'15pecoranera
 
il Saporario - Roma - ed. '14-'15
il Saporario - Roma - ed. '14-'15il Saporario - Roma - ed. '14-'15
il Saporario - Roma - ed. '14-'15pecoranera
 
Roma - Il mondo nel piatto 2014
Roma - Il mondo nel piatto 2014Roma - Il mondo nel piatto 2014
Roma - Il mondo nel piatto 2014pecoranera
 
Roma nel Piatto 2014
Roma nel Piatto 2014Roma nel Piatto 2014
Roma nel Piatto 2014pecoranera
 
Terrazze Gourmet - Roma - ed. '13/'14
Terrazze Gourmet - Roma - ed. '13/'14Terrazze Gourmet - Roma - ed. '13/'14
Terrazze Gourmet - Roma - ed. '13/'14pecoranera
 
Milano per il Goloso - ed. 2013
Milano per il Goloso - ed. 2013Milano per il Goloso - ed. 2013
Milano per il Goloso - ed. 2013pecoranera
 
Roma - Il mondo nel piatto - ed. 2013
Roma - Il mondo nel piatto - ed. 2013Roma - Il mondo nel piatto - ed. 2013
Roma - Il mondo nel piatto - ed. 2013pecoranera
 
Roma per il Goloso - ed. 2013
Roma per il Goloso - ed. 2013Roma per il Goloso - ed. 2013
Roma per il Goloso - ed. 2013pecoranera
 
Roma nel Piatto - ed. 2013
Roma nel Piatto - ed. 2013Roma nel Piatto - ed. 2013
Roma nel Piatto - ed. 2013pecoranera
 
Roma per il Goloso - ed. 2012
Roma per il Goloso - ed. 2012Roma per il Goloso - ed. 2012
Roma per il Goloso - ed. 2012pecoranera
 
Roma nel Piatto - ed. 2012
Roma nel Piatto - ed. 2012Roma nel Piatto - ed. 2012
Roma nel Piatto - ed. 2012pecoranera
 
Roma - Il mondo nel Piatto - ed. 2011-2012
Roma - Il mondo nel Piatto - ed. 2011-2012Roma - Il mondo nel Piatto - ed. 2011-2012
Roma - Il mondo nel Piatto - ed. 2011-2012pecoranera
 
Alla Scoperta del Gusto
Alla Scoperta del GustoAlla Scoperta del Gusto
Alla Scoperta del Gustopecoranera
 
Roma per il Goloso - ed. 2010
Roma per il Goloso - ed. 2010Roma per il Goloso - ed. 2010
Roma per il Goloso - ed. 2010pecoranera
 
Roma nel Piatto - ed. 2010
Roma nel Piatto - ed. 2010Roma nel Piatto - ed. 2010
Roma nel Piatto - ed. 2010pecoranera
 
Terrazze Gourmet
Terrazze GourmetTerrazze Gourmet
Terrazze Gourmetpecoranera
 
Roma_per_il_Goloso_2009
Roma_per_il_Goloso_2009Roma_per_il_Goloso_2009
Roma_per_il_Goloso_2009pecoranera
 
Roma nel Piatto 2009
Roma nel Piatto 2009Roma nel Piatto 2009
Roma nel Piatto 2009pecoranera
 
Roma nel Piatto - Eat as the Romans do
Roma nel Piatto - Eat as the Romans doRoma nel Piatto - Eat as the Romans do
Roma nel Piatto - Eat as the Romans dopecoranera
 

Plus de pecoranera (20)

Scuole di Roma - Le Superiori
Scuole di Roma - Le SuperioriScuole di Roma - Le Superiori
Scuole di Roma - Le Superiori
 
il Saporario - Milano - ed. '14-'15
il Saporario - Milano - ed. '14-'15il Saporario - Milano - ed. '14-'15
il Saporario - Milano - ed. '14-'15
 
il Saporario - Roma - ed. '14-'15
il Saporario - Roma - ed. '14-'15il Saporario - Roma - ed. '14-'15
il Saporario - Roma - ed. '14-'15
 
Roma - Il mondo nel piatto 2014
Roma - Il mondo nel piatto 2014Roma - Il mondo nel piatto 2014
Roma - Il mondo nel piatto 2014
 
Roma nel Piatto 2014
Roma nel Piatto 2014Roma nel Piatto 2014
Roma nel Piatto 2014
 
Terrazze Gourmet - Roma - ed. '13/'14
Terrazze Gourmet - Roma - ed. '13/'14Terrazze Gourmet - Roma - ed. '13/'14
Terrazze Gourmet - Roma - ed. '13/'14
 
Milano per il Goloso - ed. 2013
Milano per il Goloso - ed. 2013Milano per il Goloso - ed. 2013
Milano per il Goloso - ed. 2013
 
Roma - Il mondo nel piatto - ed. 2013
Roma - Il mondo nel piatto - ed. 2013Roma - Il mondo nel piatto - ed. 2013
Roma - Il mondo nel piatto - ed. 2013
 
Roma per il Goloso - ed. 2013
Roma per il Goloso - ed. 2013Roma per il Goloso - ed. 2013
Roma per il Goloso - ed. 2013
 
Roma nel Piatto - ed. 2013
Roma nel Piatto - ed. 2013Roma nel Piatto - ed. 2013
Roma nel Piatto - ed. 2013
 
Roma per il Goloso - ed. 2012
Roma per il Goloso - ed. 2012Roma per il Goloso - ed. 2012
Roma per il Goloso - ed. 2012
 
Roma nel Piatto - ed. 2012
Roma nel Piatto - ed. 2012Roma nel Piatto - ed. 2012
Roma nel Piatto - ed. 2012
 
Roma - Il mondo nel Piatto - ed. 2011-2012
Roma - Il mondo nel Piatto - ed. 2011-2012Roma - Il mondo nel Piatto - ed. 2011-2012
Roma - Il mondo nel Piatto - ed. 2011-2012
 
Alla Scoperta del Gusto
Alla Scoperta del GustoAlla Scoperta del Gusto
Alla Scoperta del Gusto
 
Roma per il Goloso - ed. 2010
Roma per il Goloso - ed. 2010Roma per il Goloso - ed. 2010
Roma per il Goloso - ed. 2010
 
Roma nel Piatto - ed. 2010
Roma nel Piatto - ed. 2010Roma nel Piatto - ed. 2010
Roma nel Piatto - ed. 2010
 
Terrazze Gourmet
Terrazze GourmetTerrazze Gourmet
Terrazze Gourmet
 
Roma_per_il_Goloso_2009
Roma_per_il_Goloso_2009Roma_per_il_Goloso_2009
Roma_per_il_Goloso_2009
 
Roma nel Piatto 2009
Roma nel Piatto 2009Roma nel Piatto 2009
Roma nel Piatto 2009
 
Roma nel Piatto - Eat as the Romans do
Roma nel Piatto - Eat as the Romans doRoma nel Piatto - Eat as the Romans do
Roma nel Piatto - Eat as the Romans do
 

Roma per il Goloso - ed. 2015

  • 1. le guide de la Pecora Nera le botteghe Roma per il goloso 2015 Questo è un piccolo estratto della guida “Roma per il Goloso - ed. 2015”. Oltre alle pagine iniziali, abbiamo inserito un esempio di pagina per ogni sezione presente all’interno: - Negozi enogastronomici - Indice alfabetico - Indice per categoria merceologica - Indice per quartiere Potete sfogliare le pagine utilizzando gli appositi cursori e riprodurle sullo schermo. Ovviamente la qualità a video delle pagine è notevolmente inferiore a quella della guida cartacea.
  • 2. Curatrice Fernanda D’Arienzo Schede Sonia Grieco Progetto grafico What Else? S.r.l. Via degli Ausoni, 7 - 00185 Roma Tel.: 06.45554550 - Fax: 06.45596030 - Email: info@what-else.it Pubblicità La Pecora Nera Editore s.n.c. di Cargiani Simone e C. Via Bradano, 26/A - 00199 ROMA Tel. e Fax: 06.86329583 - Email: commerciale@lapecoranera.net Contatto per i giornalisti MG Logos Lungotevere Testaccio, 9 - Roma Tel.: 06.45491984 / 99705682 - Fax: 06.83605250 - E-mail: info@mglogos.it Stampa STI Società Tipografica Italia a r.l. - Roma Distribuzione Per l'elenco dei distributori di zona, contattare l'editore. Tutti i diritti di copyright sono di esclusiva proprietà de "La Pecora Nera Editore s.n.c. di Cargiani Simone e C.". È vietata la riproduzione e la traduzione, anche parziale, su qualsiasi supporto, cartaceo e non. Ogni violazione sarà perseguita a termini di legge. La guida è stata chiusa il 22 ottobre 2014. La redazione non si assume alcuna responsabilità circa variazioni e/o inesattezze nei dati di sintesi (giorno di chiusura, sito internet, ecc.). sommario introduzione - 4 legenda - 5 negozi - 7 sez. Campagna Amica - 377 sez. Roma in campagna - 385 indici - 393 8 - centro storico 74 - esquilino 82 - san giovanni / appio 98 - tuscolano 117 - casilino / prenestino 132 - san lorenzo / tiburtino 142 - bologna / nomentano 158 - salario / trieste / africano 197 - prati fiscali / talenti /montesacro 215 - veneto / pinciano 221 - parioli 229 - flaminio / cassia 246 - prati 276 - balduina / monte mario / trionfale 283 - san pietro / gregorio VII 296 - aurelio / boccea 304 - trastevere 315 - monteverde / gianicolense / portuense 333 - aventino / testaccio / ostiense 347 - garbatella / ardeatino / laurentino 358 - marconi / eur / magliana 394 - alfabetico 430 - per categoria 469 - per quartiere 2 3
  • 3. introduzione Quest’anno festeggiamo i 10 anni di Roma per il Goloso. Un traguardo importante per questa guida che si pone il fine di stimolare il lettore ad una spesa consapevole, lontano dai richiami della grande distribuzione che, promettendo prezzi imbattibili, sta letteralmente uccidendo il tessuto del commercio cittadino. Questo vale per tantissimi settori e molto avremmo da dire circa la miopia di una politica volta a privilegiare grandi superfici in grado di assicurare occupazione nel breve. Ma che tipo di occupazione? Con quali costi sociali per il cittadino? E per le imprese? Basta pensare al ruolo svolto dalle vecchie botteghe di quartiere nei confronti degli anziani oppure alla possibilità di valorizzare piccole produzioni senza pressioni inaccettabili sui margini dei fornitori, per dare una corretta risposta a tali domande. Nel nostro piccolo con questa guida cerchiamo di dare spazio ad artigiani che si tramandano le tradizioni da una generazione all’altra, oppure che si sono affacciati al mondo dell’enogastronomia con tanta passione e competenza. A chi, per fare un esempio, seleziona del vero olio extravergine d’oliva per venderlo ad un prezzo corretto, e non a 3 euro al litro come avviene nella GDO, molto meno di quanto costa produrlo. La qualità, infatti, non è un vezzo per “gastrofighetti” ma un vero valore da perseguire anche a tutela della propria salute. Le 900 botteghe qui segnalate lavorano con questa filosofia. Le abbiamo suddivise in 21 quartieri e in 14 categorie merceologiche - enoteche, gastronomie, panifici, pastifici, macellerie, pescherie, formaggerie, pasticcerie, gelaterie, cioccolaterie, teerie, torrefazioni, utensilerie e negozi bio & equo - così da semplificare l’individuazione dell’indirizzo che fa al caso vostro. Anche quest’anno, inoltre, troverete i mercati e le botteghe a filiera corta nella sezione curata dalla Fondazione Campagna Amica (www.campagnamica.it) e, novità di questa edizione, pure gli agriturismi della provincia di Roma che effettuano vendita diretta nella nuova sezione realizzata in collaborazione con Roma in campagna (www.romaincampagna.it). Insomma non avete che l’imbarazzo della scelta per fare la vostra spesa consapevole all’insegna delle microproduzioni, lontano dalla standardizzazione della grande distribuzione. Vi lasciamo alla lettura invitandovi a scriverci per darci un feedback su quanto scritto e su eventuali botteghe meritevoli che dovessero mancare. BUON APPETITO!!! Fernanda D’Arienzo legenda CATEGORIE MERCEOLOGICHE Enoteche Gastronomie Panifici Pastifici Macellerie Pescherie Formaggerie Pasticcerie Gelaterie Cioccolaterie Teerie Torrefazioni Utensilerie Bio&Equo ORDINAMENTO SCHEDE I negozi sono suddivisi per quartiere in base alla ripartizione indicata a pag 3. All’interno di ogni settore, gli esercizi sono disposti per categoria nell’ordine sotto riportato, e, all’interno della categoria, in ordine alfabetico. In fondo alla guida ci sono dei pratici indici che consentono una ricerca secondo una chiave alfabetica, per categoria e per quartiere. 4 5
  • 5. 89 Una lunga tradizione contraddistingue questa storica insegna capitolina, famosa soprattutto per le pregiate carni bovine di razza piemontese, romagnola e chianina, tutte rigorosamente tagliate a mano. L’offerta include anche abbacchi romani IGT, pollame marchigiano, suini di Norcia e una buona scelta di specialità tipiche regionali (salumi, formaggi, prodotti da forno), vini e liquori. Macelleria Galli Via Gallia, 21 (Porta Metronia) Tel. 06/77204293 Chiuso: Domenica (in Estate Sabato pomeriggio) Punto di riferimento per acquisti carnivori, questa macelleria offre alla sua clientela un vasto assortimento di tagli nazionali e internazionali, tutti certificati e in continuo divenire. Per i più pigri, ci sono i pratici pronti a cuocere. Il negozio fa anche forniture all’ingrosso e offre un servizio di consegna a domicilio. Pescheria da Renato Via Taranto, 148 (Piazza Ragusa) Tel. 06/70399456 Chiuso: Domenica, Lunedì e Giovedì www.pescheriadarenatoroma.com Questa bottega dedicata ai prodotti ittici vanta un notevole approvvigionamento che arriva soprattutto dai porti di Gallipoli e di Anzio. Sugli ampi banconi sono ben sistemati tonno, salmone, merluzzo, pesce azzurro, sogliole, polpi, orate, spigole, rana pescatrice, pesce spada e tanto altro. La pescheria ha altri due punti vendita all’interno dei mercati di Viale Ronchi e Via Orvieto. Il negozio osserva l’orario continuato. Pane Colosseum Via Adolfo Omodeo, 22 (Villa Lazzaroni) Tel. 06/7808193 Chiuso: Sabato pomeriggio; Domenica È un piccolo gioiello questo panificio ben fornito dove ogni giorno si è accolti dall’invitante profumo del pane appena sfornato. Le preparazioni sono tutte artigianali, dalle pagnotte, ai filoni, ai panini, passando per la pizza (alla pala), fino ai deliziosi dolci da forno (brioche, ciambelloni, crostate e biscotti). Panificio Ciabattini Via di Santa Croce in Gerusalemme, 23/25 (San Giovanni) Tel. 06/7028134 Chiuso: Domenica Il tripudio di ghiottonerie in vetrina, che fa voltare i passanti, si ripete all’interno di questa panetteria che è anche una caffetteria e una tavola calda. Qui si trova una soluzione appetitosa per ogni momento della giornata, dalla prima colazione con soffici brioche e cornetti alla biscotteria per l’ora del tè, passando per le torte da credenza e la pasticceria fresca. Non manca una bella scelta anche sul fronte salato, con tranci di pizza alla pala e i tipici fritti per uno spuntino. C’è il servizio take away e quello di catering. Antica Macelleria Laterano dal 1892 Via Matteo Boiardo, 9 (San Giovanni) Tel. 06/70495974 Chiuso: Domenica e Sabato pomeriggio 88 san giovanni appio san giovanni appio
  • 6. 101 salati e taglieri di salumi e formaggi di qualità. La carta dei vini vanta un’ampia selezione di etichette nazionali, arricchita da grappe, distillati e bollicine. Nella zona food ci sono varie specialità gastronomiche (pasta artigianale, formaggi, conserve sott'olio, mostarde, cioccolato, miele ecc.). Il locale organizza degustazioni a tema. Bottega Liberati Via Flavio Stilicone, 278/282 (Cinecittà) Tel. 06/7101156 Chiuso: Domenica e Lunedì Meta ideale dei buongustai, nella bottega della famiglia Liberati si spazia dai classici della gastronomia a specialità innovative e originali. Curiosando tra i ripiani si trovano paste artigianali, prodotti da forno, vini, olii extravergini e tanti altri prodotti anche biologici. Il reparto macelleria propone tagli pregiati nazionali ed esteri, prosciutto al coltello e una serie di pronti a cuocere comodi e saporiti. Notevole la varietà dei formaggi. Il negozio dispone del servizio a domicilio. Celiachia Store Via Michele Migliarini, 16/b (Anagnina) Tel. 06/7842315 Chiuso: Domenica e tutte le mattine www.celiachiastore.it Tra i primi negozi capitolini specializzati nel gluten free, questa rivendita si è fatta apprezzare per l’attenzione che dedica alla scelta dei prodotti. L’offerta viene selezionata tra i migliori marchi del settore per offrire alla clientela alimenti controllati senza rinunciare al gusto. Ci sono farine speciali, prodotti per la colazione e la merenda, pane e derivati, pasta, surgelati. C’è anche un servizio di consulenza. Il negozio effettua consegne a domicilio e ha un servizio di catering. Remigio Via Santa Maria Ausiliatrice, 15 Tel. 06/789228 Chiuso: Domenica www.remigio.eu Solida e variegata l’offerta di questa enoteca che effettua anche consegne a domicilio e spedizioni in tutta Italia. Le bollicine sono il pezzo forte del locale, dove si può sorseggiare un raffinato Champagne degustando gli sfizi dolci e salati del buffet a pranzo, a cena o per l’aperitivo. Se si preferisce il vino, si può scegliere dall’assortita lista di centinaia di etichette. Si organizzano degustazioni ed eventi a tema. Santo Bevitore Via Suor Maria Mazzarello, 15 (Villa Lais) Tel. 06/7887611 Chiuso: tutte le mattine www.santobevitoreroma.it Affidatevi ai consigli del simpatico titolare di questo beer shop per trovare la bionda giusta per voi, che potete sorseggiare anche in loco accompagnandola con deliziosi snack. L’assortimento è notevole, attentamente selezionato tra i migliori birrifici artigianali nostrani e stranieri, il tutto ben esposto sugli scaffali e nel frigo del negozio. Il locale resta aperto tutti i giorni dalle 17 fino a tarda sera. Un Angolo di Vino Via Tuscolana, 225 (Stazione Tuscolana) Tel. 06/78147590 Chiuso: Domenica e Lunedì mattina Le ampie vetrine di questa enoteca sono una tentazione per gli amanti del buon bere, che qui possono sorseggiare pregiati calici accompagnati da sfiziosi aperitivi a base di snack 100 tuscolano tuscolano
  • 7. 191 Il Sogno nel Cassetto Largo di Villa Bianca, 8 (Trieste) Tel. 06/86321855 Chiuso: Domenica (in Inverno solo pomeriggio); Lunedì mattina www.sognonelcassetto.net Questa graziosa bottega è un ritrovo per lo shopping, per una pausa di gusto o per un momento rilassante davanti a una tazza di tè o di cioccolata. L’offerta è sempre ampia e in continuo aggiornamento, e si può provare nella sala annessa. Oltre alla bella selezione di infusi, tisane e cioccolata, ci sono tutti gli accessori per il servizio (tazze, tazzine, zuccheriere, ecc.) e dolci accompagnamenti (biscotti, anche kosher, zuccheri, confetture artigianali). Sugli scaffali è possible trovare qualche raffinata idea regalo. Torrefazione Contrucci Via Alessandria, 139 (Salario) Tel. 06/45437895 Chiuso: Domenica pomeriggio Non soltanto caffè in questa rinomata torrefazione romana, dove è possibile fermarsi anche per un buon pasto o un brindisi. Sono ottimi, infatti, i servizi bar e tavola calda a buffet. Oltre alle miscele di caffè, Contrucci propone squisite cioccolate artigianali, una buona selezione di tè e infusi e dolci di qualità. Si organizzano rinfreschi. Torrefazione Giovanni De Sanctis Via Tagliamento, 88 (Trieste) Tel. 06/8552287 Chiuso: Domenica monoporzione e miniconi. Il laboratorio a vista è una garanzia di genuinità, confermata da una clientela affezionata. A Roma ci sono quattro sedi, di cui una all'Infernetto. Mamma, Gelato! Via Alessandria, 158 (Salario) Tel. 06/64220495 Chiuso: mai Diventato in poco tempo uno degli indirizzi più gettonati della zona, questo grazioso locale serve gelato artigianale preparato con ingredienti selezionati con cura, senza ricorrere a scorciatoie artificiali. Ampio spazio è dedicato ai richiestissimi macarons che arricchiscono una bella scelta di creme e sorbetti alla frutta fresca di stagione, per farcire cialde, coppette e brioche. I prodotti sono senza glutine. Disponibili anche alcuni invitanti sfizi, come i biscotti gelato e i krapfen farciti. In autunno e in inverno si può fare una pausa di gusto con un soffice muffin caldo ai vari gusti. Leonidas - Domingo Via Clisio, 5 (Piazza Istria) Tel. 06/86219250 Chiuso: Sabato pomeriggio; Domenica www.cioccolatissima.it Piccolo cambio di sede (letteralmente, dietro l’angolo) per questa meta di dolciofili che porta il nome della ditta belga rinomata per i suoi pregiati cioccolatini, disponibili in vari formati e ai vari ripieni (anche sugar free). La proposta si allarga ad altre squisitezze dello stesso marchio: gelatine e confetture, torte e biscotti. In più, include tè Dammann Frères, caffè Lelli e l'originale torta Pistocchi. Belle le confezioni regalo che si possono anche personalizzare. Il servizio di consegne a domicilio si effettua in tutta Roma ed è gratuito per ordini che superino le 50 euro. 190 salario trieste africano salario trieste africano
  • 8. Il circuito di supermarket biologici targati Natura Sì firma anche questa rivendita in Zona Marconi. Come nelle altre sedi, l’offerta è vasta e di qualità, con prodotti freschi di coltivazioni ecocompatibili e delle marche più apprezzate del settore bio, completata da una buona scelta di cibi appropriati per chi ha esigenze dietetiche particolari. Ci sono anche detergenti e cosmetici. Il negozio fa orario continuato. NaturaSì Via dell'Arcadia, 71 (Tor Marancia) Tel. 06/5416699 Chiuso: Domenica www.naturasi.eu Questo supermercato biologico è il posto giusto per una spesa all’insegna del benessere. Qui si possono acquistare tutti i prodotti indispensabili per la dispensa, suddivisi in reparti e garantiti da marchi di qualità riconosciuta nel settore bio. Oltre a un’ampia scelta di generi alimentari freschi e confezionati, si trovano prodotti per la cura del corpo ed ecodetersivi. Esce soddisfatto anche chi è alla ricerca di cibi appropriati a particolari esigenze dietetiche o di alimenti glutenfree. Apertura dal Lunedì al Venerdì con orario continuato. NaturaSì Viale dell'Oceano Pacifico, 251 (EUR) Tel. 06/52272308 Chiuso: Domenica www.naturasi.eu Come in ogni supermercato del gruppo, anche qui troverete una serie di reparti dedicati ai diversi prodotti, per una spesa bio garantita: dagli alimentari confezionati, ai surgelati, alla salumeria riservata a latte, yogurt, formaggi, uova e pane a lievitazione naturale. C’è, inoltre, un apposito reparto dedicato alla cosmesi naturale e alla cura della casa, con una buona scelta di detersivi ecocompatibili. Orario continuato dal Lunedì al Venerdì. 376 botteghe e mercati a filiera corta di Roma e provincia in collaborazione con Fondazione Campagna Amica marconi eur magliana
  • 9. prefazione In tutti i Paesi ad economia matura si sta affermando un nuovo modo di vivere più legato a comportamenti etici, più a misura d’uomo. Molte imprese, anche del mondo agricolo, hanno saputo interpretare questa evoluzione di comportamenti, predisponendosi alla filiera corta, con un’offerta di prodotti e servizi mirati direttamente al consumatore finale. L’obiettivo principale è quello di intercettare la forte domanda di cibo che la nuova figura del “consumattore” (per dirla con le parole del sociologo Fabris) esprime. Proponendo un nuovo canale distributivo complementare ma distinto da quelli tradizionali, Campagna Amica nasce proprio come alternativa alla Grande distribuzione organizzata e al commercio di vicinato, nel grande mercato agroalimentare legato al “Made in Italy”. È dentro questa nuova “vision di cultura alimentare” che la nostra Rete di produttori in vendita diretta continua a crescere, facendo “esplodere” tutte le sue potenzialità. Le analisi di mercato ci dicono che ormai sono milioni i consumatori che orientano i propri acquisti verso la nostra offerta alimentare. Sono consumatori consapevoli che sanno che quando entrano in un nostro Punto Vendita o vanno presso uno dei nostri mercati, non acquistano un prodotto qualsiasi: acquistano anche un pezzo di territorio e di storia dell’agricoltore che vende. Percepiscono che dentro quel prodotto c’è un messaggio di natura etica, ambientale, nutrizionale ed economica che fa piacere condividere. Questo patrimonio - che abbiamo con pazienza creato nel tempo - è un valore che si aggiunge a quello del prodotto, anche grazie all’ambientazione che Campagna Amica ha saputo creare nell’immaginario collettivo nei propri spazi di vendita. Nonostante l’incombente crisi economica del nostro Paese, la rivoluzione culturale in corso legata ai nuovi stili di vita e ai nuovi modelli alimentari sta comunque cambiando l’approccio degli italiani verso il cibo: oggi c’è più ricerca della qualità, più consapevolezza e più attenzione alla salubrità e all’ambiente ovvero una propensione all’acquisto sempre più legata alla propria sensibilità, più che alla possibile capacità di spesa. Una Rete di produttori come la nostra, che vende, è in grado di corrispondere molto bene questo target di consumatori con prodotti tradizionali autentici, di qualità, realizzati con materie prime freschissime e con tecniche che hanno una storia antica. Si tratta probabilmente di quella particolare fascia di cittadini che - nonostante la disponibilità economica non ottimale - stanno dentro la logica del “compro lo stesso ma meno”, o nella logica del “compro meno ma di qualità”. Toni De Amicis Direttore Fondazione Campagna Amica botteghe italiane Antica Fattoria Sabina Via Cinigiano, 85/87 Chiuso: Giovedì pomeriggio www.campagnamica.it Nelle Bottega si possono acquistare i prodotti a marchio Campagna Amica (ovvero agricoli e italiani). Ma anche prodotti artigianali a marchio Fai-Firmati dagli agricoltori italiani, fatti solo con materie prime agricole nazionali, tracciate e controllate da un Ente terzo di certificazione. Per questo, pur non essendoci la presenza fisica costante di tutti i produttori (come nei mercati), si ritrovano anche qui tutti i vantaggi della vendita diretta in città: prodotti freschi, sani, certificati made in Italy, a prezzi sostenibili. Bottega Rodrigo de Vivar Via dei Romagnoli, 746 - Ostia Antica Chiuso: mai www.campagnamica.it La Bottega sorge proprio accanto al farmers’ market di Campagna Amica ad Ostia Antica. Che però, essendo aperto solo la domenica, non riesce a soddisfare la crescente richiesta dei clienti di prodotti a filiera corta. La zona degli scavi archeologici porta un continuo afflusso di turisti, con la possibilità di far conoscere il vero cibo made in Italy anche agli stranieri. Così la scelta imprenditoriale è stata ambiziosa: offrire un servizio sette giorni su sette, sia al mattino che al pomeriggio, con la sola interruzione di qualche ora per il pranzo. La Bottega di Velletri Via Furio, 14 - Velletri Chiuso: Domenica www.campagnamica.it Situata in prossimità di una delle piazze principali della cittadina, è gestita da Matteo Picca, un imprenditore agricolo specializzato in frutta, verdura e olio che offre il meglio 378 379
  • 10. Il mercato si svolge nel piazzale del Palazzo Coldiretti Roma e Lazio. Un luogo riservato, all’interno di Via Tiburtina, dove ogni giovedì si allestisce un angolo interamente dedicato a prodotti di alta qualità, frutto del lavoro sapiente di agricoltori e produttori diretti che espongono carne, ortofrutta, pane, prodotti di forno ancora lavorati come negli antichi borghi di paese, porchetta, mozzarella e tanto altro, tutto a km zero. Un mercato dove trovare prodotti di alta qualità, che seguono un preciso disciplinare di produzione, sono di stagione e selezionati con cura, sempre freschi e di origine italiana garantita. Mercato di Via Tiburtina Via Tiburtina, 695 Aperto: il Venerdì e il Sabato dalle 9.00 alle 18.00 www.campagnamica.it Il mercato di circa 500 metri quadri si trova in un quartiere ad alta densità abitativa, con circa 400mila abitanti. È collocato su una via di grande scorrimento e costituisce un punto di riferimento importante non solo per i cittadini/consumatori, che qui possono trovare prodotti di alta qualità per la propria spesa quotidiana, ma anche per tutti coloro che lavorano e che giornalmente vi transitano per raggiungere i centri limitrofi alla Capitale. In questo mercato vengono venduti solo prodotti agricoli, italiani, provenienti dai territori regionali quindi rigorosamente a km zero, cifra che contraddistingue tutti i mercati che aderiscono alla rete di Campagna Amica. Mercato Fonte Acqua Egeria Parco Appia Antica Via dell'Almone, 111 Aperto: Sabato e Domenica dalle 9.00 alle 14.00 www.campagnamica.it Il mercato di Campagna Amica presso la Fonte Acqua Egeria è attivo dal maggio 2011, a seguito di un accordo sottoscritto fra la Società Acqua Santa di Roma, proprietaria della Fonte, Coldiretti e Agrimercato Roma, che condividevano la filosofia del km zero, ovvero difendere i prodotti del territorio: l’Acqua Santa di Roma per l’Egeria e i prodotti agricoli locali per Coldiretti. 384 mercati campagna amica agriturismi di Roma con vendita diretta in collaborazione con Romaincampagna.it
  • 11. 387 agriturismi roma in campagna Agricoltura Nuova Via Valle di Perna, 315 Tel. 06/5070453 www.agricolturanuova.it La Cooperativa nasce nel 1977 per iniziativa di un gruppo di giovani disoccupati, braccianti e contadini che occuparono i terreni della Riserva di Decima Malafede con l’obiettivo di evitare l’edificazione del territorio e creare agricoltura. Nel 1996 la cooperativa dopo aver ottenuto in gestione i terreni, ha aderito all’Associazione Italiana per l’Agricoltura Biologica (AIAB). Nel 2010 l’azienda ha cominciato la conversione verso l’agricoltura biodinamica. Prodotti aziendali: ortaggi e frutta, uova, miele, formaggi, olio, vino e tanto altro. Casale Trigoria Via Grotte di Penseroni, 14 - Località Trigoria Tel. 06/5062189 www.casaletrigoria.it L’agriturismo, parte integrante dell’azienda agricola della famiglia De Amicis, estesa per 35 ettari, offre servizio di pernottamento all’interno di una tipica fattoria dei primi del ’900. Nel fienile e nella stalla sono stati predisposti 8 mini appartamenti autonomi, con soggiorno, angolo cottura, bagni e camera da letto di varie ampiezze. Arredati con gusto e dotati dei principali comfort, dispongono ognuno di un piccolo giardino esclusivo. Durante il soggiorno è possibile usufruire dell’area pic-nic attrezzata o prenotare il campo di calcetto o pallavolo. Prodotti aziendali: olio, formaggi, verdure di stagione. Casali Santa Brigida Via Braccianese, 1050 Tel. 06/3046012 www.casalisantabrigida.com L’agriturismo dispone di diverse tipologie di appartamenti e di un servizio di ristorazione prefazione Il racconto dell’enogastronomia di un territorio deve essere inteso anche come tutela e promozione della produzione agricola e dell’offerta di qualità. Roma è conosciuta in tutto il mondo come una città ricca di monumenti e di offerte enogastronomiche ma non tutti sanno che, accanto alle stupende piazze e agli scorci famosi, la città ha un patrimonio di aree agricole pari ad un terzo dell’intero territorio comunale. In questo vera ricchezza naturale sono attive le aziende agrituristiche che hanno scelto una forma di turismo sana e perfettamente integrata con il territorio: la maggior parte di esse hanno il loro punto forte nella ristorazione, specie per la clientela (spesso davvero affezionata) romana; molte effettuano l’ospitalità rurale, offrendo alloggio ai molti turisti che visitano ogni anno la Capitale, ma anche agli stessi cittadini romani che decidono di alloggiare in campagna per allontanarsi dallo stress cittadino. Altre aziende, invece, seguendo il principio della filiera corta producono e vendono direttamente all’agro-turista i propri prodotti tipici (formaggi, verdure e frutta romanesche, vini, oli, ecc.). In questa guida, in qualità di Azienda Speciale della Camera di Commercio di Roma il cui obiettivo è lo sviluppo e la promozione del sistema agroalimentare, abbiamo voluto dare spazio alle 14 aziende agrituristiche ricadenti nel comune di Roma che, pur facendo della ristorazione o accoglienza la loro principale attività, scelgono di effettuare la vendita diretta dei loro prodotti tipici locali a vantaggio dei consumatori, permettendogli di ottenere maggiori garanzie sulla tracciabilità, ovvero sull’origine e i metodi di produzione dei prodotti, con un vantaggio percepibile anche sui prezzi. I consumatori e i turisti interessati a questo vero patrimonio agricolo ed enogastronomico, possono trovare un punto di riferimento nel portale Romaincampagna.it ideato per valorizzare le imprese agricole del territorio dell’intera campagna romana, ma anche la ricchissima offerta di servizi e prodotti tipici. Il portale custodisce oltre 1.000 pagine di informazioni in tre lingue (italiano, inglese e tedesco): con più di 600 luoghi da scoprire, attraverso itinerari a piedi, a cavallo, in bici o in treno, ben 400 aziende agricole che offrono i loro prodotti e servizi, e non da ultimi, circa 130 aziende agrituristiche da visitare scegliendo tra offerte di pernottamento, genuina ristorazione e vendita diretta. Alle aziende è poi riservata un’intera sezione per le loro proposte stagionali: pacchetti last minute, degustazioni guidate, giornate a tema. Inoltre un gruppo di corrispondenti web si diletta a dare consigli dal proprio territorio e a segnalare tutto quello che c’è da sapere sulla campagna romana tra feste dal sapore antico, luoghi dimenticati e prodotti da degustare. 386 che porta in tavola piatti raffinati, genuini e nel rispetto dei sapori di una volta; è possibile