法尊法師譯 袞卻索南對照整理

1. Previous
Folio 453
Side 1
(k
k+#8-0-#:-0<+-.8m-8Ds;-Wv=-1-0U+-.=-M1-.:-06#-.8m-+},-*-$+-`o-+0v-1-.=-8+}+-
如前所說，未為錯亂因緣所壞世間名言所建立義，
+#}=-.-*1=-%+-;-:m#=-.8m-#,}+-.-800-.=k +0$-@p#-+$-9}+-1{+-=+-.:-1{+-.:-
中觀諸師於名言中所許一切， 皆被正理之所違害，
=}$-,=-@m,-%m-;}#-#m-W-0=-+0v-18m-+},-K}#=-.8m-#{#=-&{,-.}:-8>o:-08m-@m:-:}k
與大自在有無無別。此顛倒見，是證中觀義最大障礙故。
k8+m-8H-08m-quot;}-,=-%}$-.-(m+-;}#-.:-#}-08m-K#=-=v-#:-K}#-.=-A-+#}=-.8m-+#{-^}:-]}+-
由彼等門邪解空性，所有相狀即先由分別所修行品眾多善行，
@}#=-1$-`o-A{+-.-M1=-@m=-W-0-J{+-.8m-;v#=-=v-A=-.-,k
後自妄為得正見時，
#-1-*1=-%+-13,-1:-84n,-.-8quot;}:-0:-8&m$-A{+-`o-1*}$-,=-+#{-^}:-+{-+#-,m-8+m-8H-08m-${=-
見前一切皆是執相，生死繫縛。次生倒解，
+},->m-W-0-1-J{+-.-M1=-;-#=v$=-.8}-$1-.8m-#}-0-[{=-,=-K}#-.-*1=-%+-;-[},-`o-0W-08m-
謂彼善行是為未得如此了義正見者說。遂於一切分別，妄見過失，
;}#-K}#-#m=-&}=-1$-`o-(}$-0-W8m-1quot;,-.}-W:->o:-.-1$-`o-'$-$}k
由邪分別誹謗正法，現見多如支那堪布。
k+{-;-:$-06m,-1{+-.8m-W-0-1-J{+-#}$-`o-#$-7#-+{-+#-#m=-9}+-.-21-+$-:$-#m-13,-(m+-<m=-
又諸補特伽羅未得無性正見以前，不能判別唯是總有與自相有二者差別。
Es0-.8m-9}+-.-#(m=-=}-=}:-@{+-.-1m-Nm+-+{k
9}+-.-#$-9m,-;-#:-06m-0W-.8m-8E{;-.-H$=-.-W:-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-9}+-.=-=0-.:-
凡是有者，即如前引《四百釋》說，遍計執為由自性有。

2. 84n,-.8m-@m:-:}k
k+{8m-#,+-<m=-:$-06m,-1{+-.-;8$-1{+-.=-=0-.:-07v$-,=-:$-06m,->m=-%}$-.-;-Wv-8K=-
由是因緣，於無自性執為遍無，故於性空起多攻端，謂因果等不可安立。
06#-_p-1m-:v$-$}-6{=-1$-`o-G};-0-9m,-,}k
k:$-06m,-1{+-K}#=-<m-W-0-Wv+-;-[{=-.8m-Wv+-;-,m-9}+-.:-84n,-3u;-#=v1-#-
若於相續已生通達無性正見，此身可生三種執取。
Folio 453
Side 2
8Ap$-%{k
8},-<$-W-0-+{-[{=-,=-'m-Nm+-+{8m-8`o-A{+-1-(1=-.-+{-Nm+-`o-:m#=-.=-M1-.:-+?+-,=-
然生見已，乃至未失正見功力，若以正理觀察思擇自性有無，
:$-#m-$}-0}=-Es0-1-Es0-0=1=-.8m-3|k :$-#m-$}-0}=-Es0-.-quot;=-;{,-.8m-0+{,-84n,-:{-6m#-1m-
許有自性妄執實有，則暫不生，
[{-0-9m,->mk +{-;-[,-[{=-<m-0+{,-84n,-1m-[{-0-1m,-,}k
非彼不起俱生實執。
k+{=-,-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-06m,-1{+-K}#=-<m-W-0-[{=-,=-1-(1=-.8m-Wv+-<m-Bp-]o-9}+-
以是正見通達無性，生已未失，其相續中執有芽心，非此一切皆執如幻。
84n,-*1=-%+-<$-w-1-W-0v:-9}+-.:-84n,-.-1-9m,-){k
+{-W:-1-9m,-,-+{-+#-;-0+{,-.:-9}+-.:-84n,-.-1$},->o:-.-[{-1m-Nm+-.:-*;-08m-@m:-:}k
若不爾者，彼等心中實執現行，應不生故。
kU}0-+.},-;{#=-X,-8A{+-;-=}#=-.-&}=-M1=-;-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-#m-13,-(m+-*-$+-`o
於名言中，許諸法有自性自相，清辨師等諸中觀師，
-06{+-.8m-+0v-1-.-M1=k :$-Wv+-<m-K#=-:$-#m-;v#=-;-6;->m=-06{=-.8m-Wv-13,-9$-*-
於自宗中許自續之因者，亦因於名言許有自性自相，
$+-`o-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-13,-9}+-.-8+m-9m,-.=-:$-Wv+-<m-K#=-:$-;v#=-;-8'}#-1m-

3. 故於自宗安不安立自續因者，亦是至此極細所破。
8'}#-,m-+##-A-<m,-_p-J-0-8+m-;-*v#-.-9m,-,}k
k+{=-,-quot;}$-M1-.8m-;v#=-;-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-06m,-'$-08m-+0$-<{=-#,}+-1{+-M1=-
以是彼宗顯現自性無損根識，許於名言中對所現境不為錯亂。
<$-*-$+-`o-'$-9v;-;-1-8Ds;-;k
+{-W-0v8m-:$-06m,-Bp-]o-=}#=-;-9}+-.:-84n,-.8m-K}#-.8$-6{,-9v;-;-1-8Ds;-0-9m,-){k
又執芽等，有如是性諸分別心，於所著境亦非錯亂。
+{-W-1-9m,-.:-+{-+#-8Ds;-.:-06{+-,-+$}=-.}:-e-0-M1=-+$-#(m=-!8m-;v#=-;-1*v,-'$-`o-
若不爾者，許彼錯亂，與實事師二宗何有極成之量。
Es0-.8m-3+-1-#$-9}+k S-0-E#=-.-06{+-.-W:-:$-13,-'$-0-W:-
若如月稱論師所許，對實事師，
Folio 454
Side 1
(k k>m-:$-06m,-1{+-<$-+{:-'$-08m-+0$-<{=-M1=-<m=-+$}=-.}:-e-0-;-0au0-,-,mk
成立實無自性，現有自相妄現根識。
&}=-%,-,1-Es0-.-,-:$-06m,-1{+-.-Es0-7m,-.=-:$-Wv+-K#=-<m=-%m-6m#-A{+k 8},-){-/-:};-
若時有法已得成立即成無性，則自續因復何所為。
.}-:$-;-Es0-0=-&}#-.-9m,->mk +0v-1-.-+$-#(m=-!-;-1*v,-'$-`o-Es0-1m-+#}=-=}-$1-,k
若謂於他自成即可， 不須中觀與彼共成，
+{-,m-:$-9$-1m-8+}+-%m$-:m#=-.8$-1-9m,-){k +{-W-,-0au0-.8m-K#=-^}:-*1=-%+-#6,-E#=-
此非自許，亦非正理。 若如是者，一切因式唯就他許，
21-`o-8>o:-0=-*;-0-.8m-I{=-=v-bo#=-.-9m,-.8m-@m:-:}k
是則隨順應成轉故。
kU}0-+.},-6m-0-83~;-=}#=-.-@m-:};->m-+},-*-$+-`o-1{+-.:-06{+-.-M1=-<$-#},-.}-;-=}#=-.-
靜命師等，許諸外境名言都無，然於名言許青等色，
M1-0+{,-.-8+}+-.-W:-*-$+-`o-<{=-.8m-Q=-=v-06{+-.=k +{-+#-'$-08m-+0$-<{=-M1=-+{-

4. 以識為體，同實相師， 顯現青等所有根識，
+#-;-W}=-){-:$-#m-13,-(m+-<m=-Es0-.8m-+},-84n,-.-9m,-.=-#}-21-;-W}=-,=-8Ds;-.-1-9m,-
觀待青等是取自相義，故待青相是不錯亂。
,}k k1m#-;-=}#=-.-R}#-_p->o:-.8m-+},-&}=-%,-`o-06#-.-+{:-,m-1$},-=v1->m=-+{-+$}=-=v-1m-
若立眼等，不顯見事為有法時， 雖彼不為現量親成，
8Es0-<$k +{-au0-A{+-<m-P-0-1*:-#_p#=-.-,-1$},-=v1-6m#-;-*v#-+#}=-.-,m-Es0-1*8-e-0-
然其究竟根本能立， 必至現量。是一切宗諸師共許，
M1=-8+}+-.-9m,-){k I{=-+.#-;}$-0-0Wv+-.-W-0v-9m,-.8m-@m:k +{8m-P-08m-au0-
以諸比量，如盲相牽，
A{+-<$-1$},-=v1-;-*v#-.:-8+}+-.=-=}k k+{8m-3|-P-08m-1$},-=v1-+{-,m-9$-,-#6,-:m#-
故其根本能立，亦許至於現量為境。 爾時所許根本現量，或是無亂見分，
1-8Ds;-0-+$-9$-,-:$-#m-1-8Ds;-0-6m#-;-8+}+-;k
或是無亂自證，
+{-9$-#:-0<+-.-W:-:$-#m-13,-(m+-<m=-Es0-.8m-+},-
復如前說，於所顯現自相之義，
Folio 454
Side 2
'$-;-'$-0-W:-9v;-%{$-`o-Es0-+#}=-.-;-+{-+#-#m=-8+}+-.=-,k
須於境上如現而有，是彼所許。
+{-+#-+$-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-06m,-1{+-.:-e-08m-+0v-1-.8m-;v#=-#(m=-;-1*v,-'$-`o-Es0
故彼諸師與無性中觀二宗之中，無立極成不亂現量。
-.8m-1$},-=v1-1-8Ds;-0-1{+-.-9m,-,}k k+{-W:-1$},-=v1-;-1-#_p#=-<$-;,-#+0-.:-ao=-){k
未至現量亦能答難，
8+m-W:-:$-06m,-9}+-.:-e-0=-,m-8`o=-A=-8`o=-1-A=-#$-;-9$-+{-+#-3+-1=-Es0-.8m-+},-,m
未許自性師，隨於有為無為量所成義，
k +{-+#-#m-:$-:$-#m-&}+-;v#=-<m-$}-0}-6m#-9v;-%{$-`o-9}+-.8m-+},-8Es0-+#}=-.-9m,-,k

5. 是須成立於諸境上有彼諸法各各實性，
+{-,m-:m#=-.=-+##-.:-ao=-.8m-@m:-au0-A{+-<m-3+-1:-1m-:v$-$}k-以諸正理能破彼義，故能
立量不應道理。
k#(m=-.-[},-+{=-#),-3n#=-<$-1-Es0-.:-0%,-.-,mk- 3n#-#=;-;=k
由此過顯因亦不成) 第二由此過顯因亦不成。《顯句論》云：
(亥二
#6m-1-Es0-.8m-@}#=-<m-({=-.-0I}+-.8m-3u;-#$-9m,-.-8+m-(m+-,m-9}+-.8m-@m:-6{=-A-08m-#),-
「即此所說所依不成宗過之理，亦當宣說其有故因不成之過。」
3n#=-8+m-;-1-Es0-.8m-[},-0I}+-.-;8$-^:-0:-A8}k k6{=-#=v$=-.-8+m=-0%,-.-9m,-,}k
k+{-;-#:-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-06m,->m=-%}$-1m-%}$-#m-G};-0-#(m=-<m-;v#=-;-1*v,-'$-`o-
此顯前說性空不空立敵兩宗，無量能成極成有法，
Es0-.8m-&}=-%,-au0-A{+-<m-3+-1-1{+-.=k :$-Wv+-K#=-<m-&}=-%,-#7v#=-<m-[{-1&{+-+$-0
故自續因中色處之有法及無自生之法，
+#-;=-[{-0-1{+-.8m-&}=-#(m=-0&}1=-.8m-@}#=-=1g-
二合總宗
0au0-A-1{+-.:-0<+-.8m-:m#=-.-+{=-9}+-.8m-@m:k-6{=-.8m-#),-3n#=-<$-+{-#(m=-<m-;v#=-;-
或名所立皆悉非有。 即以此理於兩宗中，
1*v,-'$-`o-Es0-.8m-au0-A{+-<m-3+-1-1{+-.=-K#=-1-Es0-.:-8>o:-3u;-M1=-#:-0<+-.-06m,-
亦無正量成其有故。極成之因立因不成之理，如前當知。
Folio 455
Side 1
(k k`o-<{=-.:-A8}k k8+m:-3n#-#=;-;=k +{-W-0v-+{-,m-8+m-W:-9m,-){k
《顯句論》云： 「如是彼過如所說義，
#$-#m-@m:-'m-!+-0$+-.8m-+},-8+m-,m-K}#-#{-.-8+m=-:$-(m+-<m=-quot;=-R$=-.-9m,-,}k
此分別師自己許故。
k'm-W:-6{-,k ,$-#m-[{-1&{+-M1=-[{+-.:-A{+-.-Wv-;-=}#=-.-,m-9}+-.-quot;}-,-9m,-){k
如何許耶， 謂他安立諸內六處，唯有能生因等，

6. +{-W:-+{-06m,-#<{#=-.=-#=v$=-.8m-@m:-:}k- k#$-+{-06m,-#<{#=-.=-'m-!+-`o-#=v$=-.-
如來如是說故。 凡如來說，即應如是，
+{-,m-+{-06m,-){k +.{:-,-B-$,-;=-8+=-.-,m-6m-08}-6{=-A-0-06m,-,}k
如說涅槃寂靜，
k6{=-A-0-#6,->m=-0!}+-.8m-au0-A{+-8+m-;-8+m:-=}+-<m=-#),-3n#=-<m-+},-`o-8+}+-.-#$-9m,k
此於他之能立，舉過難云： 汝所許因為
+{-06m,-#<{#=-.=-o,-Q}0-_p-+{-!+-#=v$=-.8m-@m:-:1k 8},-){-+},-+1-.:-#=v$=-.8m-@m:k
於世俗如來說耶，於勝義如來說耶。
#;-){-o,-Q}0-_p-,-,m-:$-;-#),-3n#=-<m-+},-1-Es0-.-(m+-+}k k6{=-+$k
若於世俗，則其因義於自不成。」 又云，
+},-+1-.:-0au0-.:-A-0-+$-au0-.:-A{+-.-(m+-1-Es0-.8m-@m:-#),-3n#=-1-Es0-.8m-+},-(m+-+$-
「若於勝義，則彼能立不極成故，
8#;-08m-+},-(m+-+}k k6{=-8+m=-[},-8+m-e=-.-9m,-,}k
因犯不成及相違過。
k#$-#m-@m:-+{-W:-8+m=-:$-(m+-<m=-3u;-8+m=-#),-3n#=-1-Es0-.:-quot;=-R$=-.-+{8m-@m:-+$}=-
如是此師，自以此理許因不成，
.}8m-&}=-#),-3n#=-=v-0!}+-.8m-I{=-=v-+.#-.-*1=-%+-;-#),-3n#=-;-=}#=-.-:$-;-1-Es0-
故凡立實事法為因，一切比量因等於自皆不成，
.8m-@m:-au0-.:-A{+-.-*1=-%+-M1-.:-8'm#-.:-8>o:-:}k
故一切能立自皆破壞。」
k6{=-#=v$=-.-8+m8m-+},-;-S-0-E#=-.8m-I{=-=v-8K$-0:-8+}+-.-+#-,-:{k
釋此義中，有諸自許隨月稱行者，
=-,m-+},-+1-.:-N-08m-$}-0}-
作如是說，《分別熾然論》等立量說云，地於勝義非堅硬性，
Folio 455
Side 2

7. 1-9m,-){k 8Ap$-0-9m,-.8m-@m:k Tt$-06m,-,}-6{=-K}#-#{-80:-0-=}#=-=v-0!}+-.-;k
是大種故，如風。若於勝義立大種故，自所不成。
+},-+1-`o-8Ap$-0-9m,-.8m-@m:-6{=-8#}+-,-:$-#m=-1-Es0-;k
o,-Q}0-_p-8Ap$-0-9m,-.8m-@m:-6{=-8#}+-,-@m-G};-+$}=-.}:-e-0-;-1-Es0-0}k
若於世俗立大種故，於實事師敵者不成。
k+{=-K#=-1-Es0-.:-1m-8'}#-,-+{-#(m=-<m-quot;}-,=-1-Es0-.-;-K#=-1-Es0-.=-=0-.:-:$-#m=-
若不由此立因不成，則說由此二門不成，因定不成自許相違。
quot;=-R$=-.-+$-8#;-;}-6{=-7{:-;k quot;-%m#-,m-8Ap$-0-21-6m#-8#}+-,-:m#=-<{=-<m=-
又有說云，立唯大種，以理智未成而破。
1-Es0-.=-8#}#-.-9m,-,}-6{=-7{:-:}k k8+m-8H-08m-3u;->m=-=v,-8Am,-.-,mk
以此理破，
3n#-#=;->m-+#}$=-.-#),-1-9m,-%m$-U}0-+.},-+{-9$-+{-W:-`o-06{+-.8$-1-9m,-.=-;v#=-
全非論意，清辯論師非如是許。
#(m=-!-;-@m,-%m-;}#-_p-e-0-9m,-,}k k8}-,-'m-W:-9m,-$1-,k-#$-#m-@m:-'m-!+-0$+-.8m-+},-8+m-,m-
故於兩派，俱成倒說。 若爾云何，其「如所說義，
8+m=-:$-(m+-<m=-quot;=-R$=-.-9m,-,}k k6{=-#=v$=-.8m-'m-!+-0<+-.-,m-#:-0<+-.8m-&}=-
此分別師自己許」文， 如前說者，謂前所說有法不成及因不成，
%,-1-Es0-.8m-3u;-+$-+{-#),-3n#=-;8$-^}:-0:-#=v$=-.-+{-9m,-){k
以前論無間說彼義故。
+{8m-+{-1-*#-_p-#bo$-+{-#=v$=-.=-=}k
k+{-W-,-8+m:-8>o:-){-&}=-%,-+$-#),-3n#=-0au0-.8m-1$},-=v1-W-0v-+{-8Ds;-1-8Ds;-#(m=-
義謂成立有法及因所有現量，不出二類，謂錯不錯亂。
;=-1m-8+8-;k-
8Ds;-.=-J{+-.8m-+},-#),-3n#=-;-=}#=-.:-8'}#-,-+$}=-.}:-e-0-;-1-Es0-;k

8. 若以錯亂識所得義立為因等，於實事師不能極成。
1-8Ds;-0=-J{+-.8m-+},-+{-+#-_p-8'}#-,-:$-#m-3+-1=-1m-8Es0-.=-:$-Wv+-<m-K#=-+$-&}=-
若以無亂識所得義立為因等，自量不成。故自續因及有法等，
%,-;-=}#=-.-1-Es0-.:-#},-
Folio 456
Side 1
(k k`o-0<+-.-,m-'m-!+-0$+-.-6{=-.8m-+},-,}k
前已宣說不極成者，
k+{-8H-08m-quot;}-,=-1-Es0-.:-8'}#-.-+{-;{#=-X,-8A{+-<m=-'m-W:-quot;=-R$=-.-%},-.-,m-+{-W:-+{-
是「如所說義。」顯由此門立為不成。清辯論師如何許者，
06m,-#<{#=-.=-#=v$=-.8m-@m:k 6{=-.-;-0+{,-#(m=-<m-quot;}-,=-0K#-.-14+-.-;-7{:-0-9m,-
謂於如來如是說故， 由二諦門而為推察。
,}k k+{8m-+},-,m-+{-06m,-#<{#=-.=-o,-Q}0-_p-#=v$=-.8m-@m:-6{=-K#=-=v-8#}+-+1k
有說此義，謂征難云如來是說世俗說故立為因耶，
+},-+1-`o-#=v$=-.8m-@m:-6{=-K#=-=v-8#}+-%{=-0K#-.-A{+-.-,m-9{-1-9m,-){k
勝義說故立為因耶，全非論義。
#:-@}#=-#-0U$=-.-W:-&}=-%,-0+{,-0Qw,-#$-#m=-<$-=+-.:-`o-1-A=-.:-06#-+#}=-<mk
如前自立有法， 謂不可加實妄差別，
#6,-`o-,-G};-@m-G};-#$-:v$-#%m#-;-1-Es0-.:-8>o:-0:-8+}+-.-06m,-`o-#),-3n#=-+$-+.{-;
若異此者，便有立敵隨一不成，於因喻等亦許如是。
-=}#=-.8$-+{-W:-8+}+-.=-:#=-.-+{-8H-08m-W#-&}+-;-9}$=-=v-Q}#=-.8m-.bm-)-8+m-8Ds;-0-
於斯粗顯似破之理，巧慧圓滿，
#-;-Nm+k +{=-,-+{-06m,-#<{#=-.=-#=v$=-.8m-@m:k 6{=-.8m-K#=-<m-+},-+{-0+{,-#(m=-
若此論師豈容錯誤。故是問云：「如來說故彼因之義二諦為何。」
#$-9m,-6{=-8Hm-0-9m,-.=-o,-Q}0-.-9m,-,-,m-:$-(m+-+{-W:-1m-8+}+-.=-:$-;-1-Es0-;k
若是世俗自不許爾，於自不成。

9. +},-+1-.:-9m,-,-${+-<m=-+},-+1-`o-8K=-0v-9}+-.-+$-1{+-.-+$-#(m=-!-Wv-;=-[{-0-
若是勝義，我於勝義，破果從其有因無因及二俱生，故我不成。
0!#-.=-${+-;-1m-8Es0-%m$k
0+{,-#(m=-#$-`o8$-1{+-.8m-+},-,m-1m-8+}+-.=-+{-#=;-0:-14+-1m-+#}=-=}k
不許俱非二諦義故，無須明破。
k+{-;-8Ap$-0-9m,-.8m-@m:k 6{=-0!}+-.-,-K#=-=v-0!}+-.8m-8Ap$-0-+{-0+{,-#(m=-#$-
今自立云，是大種故。 亦當如前反詰彼云，彼因大種，二諦為何，
Folio 456
Side 2
9m,-6{=-8Hm-,-#-1-+$-8H-0-9m,->mk
0+{,-#(m=-<m-8Ap$-0-#$-K#=-=v-8#}+-%{=-e-,-@}#=-#-#),-1#}-08}k
若問「二諦大種立何為因，」是全未解立者之意。
k+{-W:-0+{,-#(m=-#$-9m,-Hm=-,=-+},-+1-9m,-,-:$-;-1-Es0-.-9m,-<$k o,-Q}0-.-9m,-,-
如是詰問二諦為何，若是勝義雖自不成，
#6,-;-1-Es0-%{=-'m-W:-0I}+-`o-:v$-%{k
然是世俗云何可說於他不成。
+{-W-1-9m,-,-&}=-%,-`o-06#-.8m-,$-#m-[{-1&{+-<$-o,-Q}0-_p-9}+-.8m-@m:k
若不爾者，立諸內處為有法時，世俗有故，
@m:-G};-+{-+#-#m=-1-Es0-.:-8>o:-08m-@m:-:}k k8}-,-'m-!+-0$+-.-+{-;{#=-X,-8A{+-
亦應敵者不極成故。 若爾如所說過，
<m=-K#=-;-0+{,-#(m=-<m-0K#-.-A=-.-+{=-quot;=-R$=-;v#=-'m-W:-9m,-$1-,k
清辯論師為如何許，以二諦理推求他因耶。
0<+-.:-A-%{k 8+m:-U}0-+.},->m=-1-8Ds;-08m-<{=-.=-J{+-.-+{-+},-+1-.-+$k
茲當宣說，此論師意以無錯亂識所得，名為勝義。
8Ds;-08m-<{=-.=-J{+-.-+{-o,-Q}0-.-9m,-.-;-+#}$=-,=-0+{,-#(m=-#$-9m,-6{=-.-+{k

10. 以錯亂識所得名為世俗。問云「二諦為何」，
+{-#(m=-#$-#m=-J{+-.-9m,-6{=-.-+$-#,+-#%m#-_p-8E}-+#}=-.-;-0=1=-.-%{k
與問二識何者所得，同一扼要。
8+m-W:-K#=-=v-0!}+-.8m-+},-+{-o,-Q}0-.-+$-+},-+1-.-#$-9$-1-9m,-,-K#=-+{-1-Es0-.:-
以所立因義，俱非真俗因即不成，
8>o:-+#}=-.-+$k K#=-=v-0!}+-.8m-+},-+{-1-8Ds;-0-+$-8Ds;-08m-<{=-.-#(m=-#$-:v$-#m=-
與所立因義俱非錯不錯亂二識所得，
J{+-.8m-+},-1m,-,-K#=-=v-0!}+-.8m-+},-+{-1-Es0-.:-8>o:-0-Wv-13,-13u$=-.-;g
因亦不成二理相等，
-8+m=-:$-#m=-quot;=-R$=-6{=-#=v$=-.-9m,->m-+$}=-=v-quot;=-R$=-.-1m,-,}k
故說是此自許，非親許也。
k+{8m-@m:-+$}=-.}8m-&}=-#),-3n#=-=v-0!}+-.-M1=k
次說「故立實事法為因」別說實法，
6{=-+$}=-.}8m-&}=-+1m#=-<m=-0!:-,=-#=v$=-=}k kU}0-+.},-;{#=-X,-
清辯論師自立因中，
Folio 457
Side 1
(k k8A{+-,m-:$-#m=-0!}+-.8m-K#=-+{-+#-quot;-%m#-,m-1$},-=v1-1-8Ds;-0=-+$}=-=v-+$k
有是無錯亂現量親成，
quot;-%m#-,m-1*:-#_p#=-.8m-au0-A{+-1$},-=v1-1-8Ds;-0-;-06{+-1}+-<$k
及有以無錯現量為究竟能立，
U}0-+.},-8+m=-+{-8#}#-.-9m,-,}k k8+m-9$-#:-H$=-.-W:-+0v-1-.-9m,-,-@}#=-#6,-
然此論師正為破彼。 如前引說中觀師不許他宗，
quot;=-R$=-.-1{+-.8m-@m:k 6{=-:$-#m-13,-(m+-<m=-Es0-.8m-+},-quot;=-R$-0:-1m-:m#=-.8m-
謂理不應許自相之義，
au0-A{+-`ok #;-){-1$},-=v1-;-=}#=-.8mk

11. 為證此故，引「」若由現等義」等文，
k6{=-=}#=-H$=-,=-:$-13,-8';-08m-3+-1-1{+-.:-#=v$=-.-M1=-<m=k
說無能量自相之量，
U}0-+.},-;{#=-X,-8A{+-<m-@}#=-84n,-.-;-0au0=-.8m-@m:-:}k
是對清辯論師弟子而成立故。
k#(m=-.-:$-;-1m-13u$=-.8m-3u;-,mk #;-){-#6,->m-I{=-+.#-;-&}=-%,-+$-K#=-1-Es0-.-;-
自不同破之理)第二自不同過。若謂於他比量，說有有法及因不成等過。
(戌二
=}#=-.8m-[},-0I}+-.-M1=-:$-#m-I{=-+.#-;8$-[},-`o-8>o:-0-1-9m,-,1k
於自比量，豈非亦轉，
+{=-,-#6,-;-0G;-0:-1m-A8}-$1-,k #6,-;-[},-+{-+#-8}$-0-,m-:$-Wv+-<m-I{=-+.#-
是故於他不應征難。答云， 他有彼過，是因他許自續比量，
quot;=-R$=-.=-8Ap$-;k quot;}-0}-%#-,m-:$-Wv+-<m-I{=-+.#-quot;=-1m-;{,-.=-[},-+{-+#-1{+-.:-
我等不許自續比量，故無彼過。
#=v$=-){-8+m:-I{=-+.#-M1=-,m-^}:-0-;-A8}k
k:$-Wv+-quot;=-;{,-,-:$-13,-;-3+-1:->o:-.8m-3+-1-G};-0-#(m=-!8m-1*v,-'$-`o-quot;=-R$=-
此中比量是說論式。若許自續，則立自相之量先須立敵極成，次以彼量立敵二家
,=-+{=-Es0-.8m-3u;-#=v1-#(m=-!-;-Es0-.=-0au0-A-0au0-+#}=-;k
成立三相再成所立。
+{-W:-,-3+-1-+{-1{+-.=-&}=-%,-;-=}#=-.-M1=-1-Es0-.:-8>o:-:}k-k:$-Wv+-quot;=-1m-;{,-,-/-
若無比量，則有法等皆不得成。 若不許自續，
:};-+$}=-
Folio 457
Side 2
.}:-e-0-:$-;-3+-1-+{-8H-0=-Es0-.=-&}#-#m k-:$-;-3+-1-+{=-Es0-1m-+#}=-=}k
則依實事師他自所許比量而成， 於自不須以比量成故。
k+{=-,-#bo$-,=-8Ap$-08m-I{=-+.#-M1=-<$-#6,->m-+1-0%8-0-8#}#-.-21->m-+#}=-.-%,-

12. 諸論中所說比量，亦皆唯為破除他宗是他彼量，非自續量。
#6,-;-E#=-.8m-I{=-+.#-9m,->m-:$-Wv+-1m,-,}k k8+m-,m-+.{:-,k P-<{8m-:0-A{+-#=v1-.-;=k
如《中論》第三品云：
W-+{-:$-#m-0+#-(m+-,mk k+{-;-W-0-1-9m,-(m+k k#$-6m#-0+#-;-1m-0W-0k
「此見有自體，於自不能見，若不能自見，
k+{-#6,-+#-;-'m-W:-0Wk k6{=-:$-;-1m-0W-0-K#=-=v-A=-,=-1m#-#6,-;-
云何能見他。」 如以不能自見為因，
1m-0W-0:-0au0-.-W-0v8}k k8+m-,m-K#=-:$-#m=-<$-8+}+-;-+1-0%8-#6,-;-0W-0-
成立眼等不能見他， 自許此因宗之見他無性中觀師亦許，
:$-#m-$}-0}=-Es0-.-1{+-.8$-+0v-1-.=-8+}+-.=-^}:-0-8+m-8H-M1=-;-#6,-;-E#=-
此等量式名他比量。
.8m-I{=-+.#-%{=-7{:-0-9m,-,}k 3n#-#=;-;=k quot;}-0}-%#-,m-:$-Wv+-<m-I{=-=v-+.#-.-1m-^}:-){k
《顯句論》云：「我等不用自續比量，
I{=-=v-+.#-.-+#-,m-#6,->m-+1-0%8-0-8#}#-.-21->m-8K=-0v-%,-9m,-.8m-@m:-:}k k6{=-^}:-0-
以諸比量唯破他宗而為果故。」
0!}+-.-M1=-:$-Wv+-1m,-.-+$-#6,->m-+1-0%8-0-8#}#-.-21->m-+#}=-.-%,-`o-06{+-.=-^}:-
此許立量皆非自續，及許唯為破除他宗，故非全不立量。
0-1m-8#}+-.-1m,-,}k-k^}:-0-0!}+-,=-+{8m-+1-0%8-={;-3u;-9$-;v$-+{8m-1'v#-(m+-,=k
安立量式破他宗者，如彼又云：
8+m-W:-#6,-1m#-0W8}-6{=-A-0:-K}#-.-+{-,m-1m#-;-:$-#m-0+#-(m+-1m-0W-08m-&}=-<$-8+}+-;k
「謂他分別眼是能見，彼亦許眼是不自見法，
#6,-0W-08m-&}=-1{+-,-1m-8Ap$-0-(m+-`o8$-quot;=-R$=-.-9m,-){k
若無見他法，則許不生。
+{8m-@m:-#$-+$-#$-;-:$-#m-0+#-(m+-0W-0-1{+-.-+{-+$-+{-;-,m-
是故破云，若彼彼法不能見自，
Folio 458

13. Side 1
(k k#6,-0W-08$-9}+-.-1-9m,-){k +.{:-,-0v1-.-06m,-,}k
則彼彼法不能見他，譬如瓶等。
k1m#-;8$-:$-#m-0+#-(m+-1m-0W-0-9}+-.-9m,-){-+{8m-@m:-#6,-;-0W-08$-8+m-;-1{+-+}k
眼亦不能見自，故此亦不見他。
k+{8m-@m:-:$-#m-0+#-(m+-1m-0W-0-+$-8#;-0-#},-.}-;-=}#=-.-#6,-;-0W-0-:$-;-E#=-.8m-
故不見自，而見青等相違之他，違自比量，
I{=-=v-+.#-.-+$-8#;-0-9m,-,}k k6{=-+{-;-Es0-.8m-I{=-=v-+.#-.=-={;-0:-A{+-.-9m,-,}k
是以他已成比量而為破除。」在敵者名自許，
k6{=-#=v$=-){k @m-G};-:$-;-E#=-.-+$-#-G};-+0v-1-.-;-W}=-){-#6,-;-E#=-.-#(m=-
觀待立者諸中觀師名曰他許，二同一義，
#,+-#%m#-#}k-k:$-#m=-#6,-E#=-<m-^}:-$#-0!}+-,=-;}#-K}#-0S}#-;v#=-8+m-#;-&{-0=-6m
立他許量破除邪執，極為切要，故當細說。
0-_p-0<+-,-+{-;-Es0-.-6{=-.-,m-&}=-%,-1m#-+$-+.{-0v1-.-+$-K#=-:$-;-1m-0W-0-+$-0au0-A
言「他已成」者，非謂有法眼同喻瓶不自見因，
8m-&}=-#},-.}-;-=}#=-.-;-1m-0W-0-M1=-:$-;v#=-;-quot;=-1m-;{,-%m$k #6,->m=-quot;=-;{,-.-
及所立法不見青等，自宗不許，
21-9m,-.=-K#=-+$-=0-.-;-=}#=-/-:};-.}-quot;}-,-;-Es0-.-6{=-A-0-,m-+},-1m,-,}k
唯是他宗，故因三相名唯他成。
k8}-,-'m-W:-9m,-$1-,-+{-+#-:$-;v#=-;8$-quot;=-;{,-1}+-<$-+{-+#-0au0-.8m-3+-1-:$-#m-$}-
若爾云何，彼等自宗亦許，然能成立彼等之量，
0}=-Es0-.8m-#6;-A-8';-0-,m-:$-;v#=-;-*-$+-`o8$-1{+-;k :$-06m,-9}+-.:-
若量自性雖於名言自宗亦無。 諸有性師成立彼時，
e-0-;-+{-+#-8Es0-.-,m-3+-1-+{-Es0-.-;-${=-.:-W}=-.=-#(m=-!-;-1*v,-'$-`o-Es0-.8m-:$-#m-
定須彼量乃能成立，故無兩宗極成之量而量自性。
$}-0}=-Es0-.8m-8';-08m-3+-1-1{+-.=-#(m=-!-;-Es0-.-1-9m,-.-+$-#6,-;-E#=-.81-

14. 故非共許，唯名他許或唯他成。
Folio 458
Side 2
#6,-;-Es0-.-6{=-7{:-0-9m,-,}k
k8}-,-+{-8H-08m-3+-1-*-$+-`o8$-1{+-.=-+{=-Es0-.:-8+}+-.-,m-:$-06m,-a}-8+}#=-.-W:-:m#=-
若於名言亦無比量，則由彼所成，應如增益自性，
.=-#,}+-.=-,-au0-A{+-+{-+#-;-0K{,-,=-+0v-18m-W-0-'m-W:-J{+k-
為正理所害，則依彼等，云何能得中觀正見。
3+-1=-#,}+-.8m-Wv-13,-;-0K{,-,=-W-0-1-,}:-0J{+-,-,m-Es0-1*8-@m,-%m-;}#-*1=-%+-<m=-
若所依理為量所害，而能獲得無謬正見，
<$-J{+-.:-8>o:-08m-@m:-:}-6{-,k @m-G};-8+m=-&}=-%,-1m#-+$-K#=-:$-;-1m-0W-0-+$-
一切邪宗亦當得故。謂彼敵者，許眼有法不自見因
+.{-0v1-.-+$-&}=-#},-.}-=}#=-;-1m-0W-0-9}+-.:-84n,-.8m-9v;-M1=-,m-:$-#m-;v#=-<m=-<$-
，如瓶之喻，並所立法不見青等，此執之境，
*-$+-`o-9}+-.:-8+}+-.=-+{-+#-;-:m#=-.=-#,}+-.-1-9m,-,}k
自宗亦於名言許有。故以正理非能害彼。
k8},-<$-@m-G};-+{=-+{-+#-:$-#m-$}-0}=-9}+-.-+$-9}+-.-#(m=-=}-=}:-1m-@{+-.=-+{-M1=-:$-#m-$}-
然由敵者未辨彼等有與有性二者差別，
0}=-Es0-.8m-#6;-A-8';-08m-3+-1=-Es0-.:-T}1-.8m-9v;-;-:m#=-.=-#,}+-<$k
故執彼等由量自性量所成立。於彼執境正理違害，
quot;}8m-Wv+-<m-*-$+-.8m-<{=-.-#,}+-.-1{+-.-M1=-<m=-Es0-.-:m#=-.=-#-;-8#}#
豈以正理破他身中無損名言諸識所成。
k+{=-,-quot;}8m-;v#=-+$-:$-#m-;v#=-#(m=-;-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-#6;-A-8';-08m-3+-1-1*v,-
故自他宗未能共許能量自性之量，
'$-`o-Es0-.-quot;=-R$=-1-Ap$-0=-:$-Wv+-<m=-1m-0au0-.:-quot;}-:$-#m-quot;=-R$=-;-8#;-0-%},-.-
故非自續所能成立，唯當顯他自許相違。

15. 21-A{+-.-9m,-,}k
k+{8m-3u;-,m-#:-0!}+-.8m-#6,-E#=-<m-^}:-0-+{-;-13~,-,-&}=-%,-1m#-+{-;-:$-;-1m-0W-08m-
此如前立他許量式，眼有法上不能自見之因，
K#=-,m-*-$+-`o-9}+-;k- #}-=}#=-;-0W-0-:$-#m-$}-0}=-Es0-
於名言可有。 其有自性能見青等，
Folio 459
Side 1
(k k.-,m-+{-;-*-$+-`o8$-1{+-.=-#-1-+{-@m-1-8#}#-A{+-`o-:v$-#mk
於有法上名言亦無，故前能破後。
1m#-;-K#=-+{-+$-+##-A8m-&}=-+{-#(m=-9}+-,-9}+-1(1-+$-1{+-,-1{+-1(1-`o-=}$-,-+{-#(m=-
若於眼上因及所破，有則俱有，無則俱無，
#,}+-A{+-+$-#,}+-A:-#-;-:v$k +{=-,-#6,-E#=-<m-^}:-08m-&}=-%,-+$-&}=-+$-
彼二豈成能破所破。 故他比量之有法
K#=-M1=-*-$+-`o-9}+-.-6m#-+#}=-<mk quot;}=-9}+-.:-quot;=-R$=-.-21->m=-1m-&}#-#}k
及法因等須名言有， 非唯由他許有便足，
&}=-%,-1m#-;-=}#=-.-+{-+#-,m-9}+-.:-quot;}-:$-#m=-quot;=-;{,-.=-+0v-1-.=-+{-+#-0au0-#-;-
眼等有法他已許有，中觀論師何須更成。
+#}=k #;-){-+{-;8$-0$},-,=-quot;}-0}-%#-;-1-Es0-.=-au0=-<m#-%{=-7{:-,-,m-1m-0$},-.-8#8-
若強抵賴謂我不成，更當成者，是則全無不賴之事，
9$-1{+-.=-+{-+#-+$-0P+-.-;-8K=-0v-1{+-.=-+{8m-S-0}-=v-6m#-#m=-A{+k
與此辯論徒勞無果，誰有智者與斯對論。
8+m:-quot;-%m#-,-:{-#;-){-/-:};-.}=-:$-;-1m-0W-0-+$-#}-=}#=-;-0W-0-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-
此又有說，若由他許眼不自見及見青等有自性體，
06m,-9}+-.:-8+}+-.-;-8#;-0-%},-,-8#;-0:-%m=-<{=k 8#;-0-
顯示相違，其相違義由何而知。

16. 9m,-.:-3+-1=-Es0-,-,m-#(m=-!-;-8Es0-+#}=-.=-#6,-;-E#=-.-6{=-1m-A8}k
若相違義由量成者，須兩極成，則不應說是他所許。
kquot;=-R$=-.=-8#;-0:-8'}#-,-,m-:$-;-1m-0W-0-+$-#6,-;-0W-0-#(m=-/-:};-.}=-,m-1m-
若由他許立相違者，則他自許不能自見及能見他，二不相違，
8#;-0:-8+}+-0=-+{8m-quot;=-R$=-<m=-8#;-0:-8'}#-.-1m-8*+-;k :$-#m=-8#;-0:-quot;=-
故以他許而立相違不應道理。
R$=-.=-8'}#-,-,m->-%$-*;-){k @m-G};-;-={+-<m=-8+m-1m-8#;-0:-8+}+-.-1m-:m#=-){k
若由自許立相違者，太為過失。以於敵者云何可說，汝許此義不相違者不應正理，
quot;}-0}=-8+m-8#;-0:-quot;=-R$=-.8m-
我等說此犯相違故。
Folio 459
Side 2
@m:-:}k
k6{=-'m-W:-e:-:v$-$1-,-[},-+{-,m-1{+-+{k :$-;-1m-0W-,-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-06m,-9}+-
此過非有。 若不自見而有自性，犯相違過是由量成，
.:-8#;-0-,m-3+-1=-Es0-.=-quot;=-R$=-21->m=-1m-8'}#-#}k
非唯他許而為安立。
k8}-,-3+-1-+{-/-:};-.}-;-0%,-,=-8#;-0-${=-.:-A=-.=-&}#-1}+k
若爾，於他顯示彼量，令其了知相違便足，
quot;}8m-quot;=-R$=-;-0K{,-.-%m-+#}=-$1-,k +$}=-e-08m-$}:-8#;-0-au0-A{+-<m-3+-1:-8Es0-.-,m-
何須依止他所許耶。 於實事師成立相違之量，
:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-#6;-A-8';-0-Es0-.-;-W}=-<m$k
須待彼許自性乃能成立。
+{-9$-1{+-,-:$-#m=-+{-quot;=-R$=-,=-'m-W:-8#;-0-0au0k
若彼不許唯由自許，如何於彼能成相違。
#6;-A-;-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-06m,-1{+-<$k

17. 若他已許所量無性及立能量無相違過，
3+-1:-8'}#-.-1m-8#;-0-quot;}-;-Es0-7m,-,=-+{-8H-08m-3+-1=-au0-,-,m-&}=-M1=-:$-06m,-1{+-
則由彼量成立相違他已獲得通達諸法無性正見，何須更成，
.:-K}#=-.8m-W-0J{+-.-9m,-.=k
+{-;-:$-;-1m-0W-0-9m,-,-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-W-0-9}+-.:-8#;-0-9m,-,}-6{=-0au0-%m-+#}=k
若不自見見有自性而為相違。
+{=-,-S-08m-60=-<m-;v#=-K}#=-.:-8+}+-,-+{-+#-;-6m0-_p-+?}+-;-quot;}$-`o-&u+-.:->m=-<m#
故欲通達月稱師宗，當於彼等審細觀察而求定解。
k8}-,-quot;}-:$-;-E#=-.-;-0K{,-,=-:$-;-1m-0W-0-;-#6,-;-0W-0-:$-#m-$}-0}=-Es0-.-1{+-.=-
若爾云何依他自許，顯示若不自見定無見他性耶。
=0-;v#=-'m-W:-%},-$1-,k 0v+-a-.r-;m-)8m-8E{;-.-06m,-0<+-.:-A8}k k+.{:-,k &u-+$-X,-
若佛護論師說，
.=-=-;-T,-+$k 1{-+$-X,-.=-&u-;-3-0-+$k
「譬如有水見地滋潤，由有火故見水溫熱，
'-18m-1{-)}#-+$-X,-.=-#}=-;-Hm-6m1-.-+1m#=-.-,mk &u-;-=}#=-.-#=v1-.}-+{-;-T,-;-
由有蔻花見衣香馥，共見定須水等三上有潤等三，
=}#=-.-#=v1-.}-+{-+1m#=-.-;-W}=-+#}=-.:-1*}$-6m$k ={+-:$-9$-
汝亦自許，
Folio 460
Side 1
(k k8+}+-.-+{-06m,-`ok
+$}=-.}-M1=-;-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-06m,-8#8-6m#-9}+-,8$-:$-06m,-+{-:$-;-+1m#=-
如是諸法若有自性，自性於自理當先有，次於餘法乃見有彼。
,=-+{-,=-+{-+$-X,-.=-#6,-;-9$-+1m#=-+#}=-.-9m,-,}k k#;-){-+{-
*}#-1:-:$-;-1-+1m#=-,-+{-+$-X,-.-,-#6,-;-9$-'m-W:-1*}$-0:-8>o:-){k +.{:-,k

18. 若先於自不見有者，云何於餘而見有彼。
'-18m-1{-)}#-;-Hm-1m-6m1-.-1-+1m#=-,-+{-+$-X,-.8m-#}=-;-9$-Hm$-0-1m-+1m#=-.-06m,-,}k
如於蔻花不見惡香，於彼香衣亦無惡臭。」
k6{=-@m-G};-:$-;-E#=-.8m-8*+-.=-I{=-=v-8E}-X}#-${=-=v-0%t#-,=-+{-,=-!0=-<m-+},-;-^}:-
此就敵者自許正理，隨有逆無先令決定，次合法時，
0-,mk +{8m-@m:-1m#-;8$-W-08m-:$-06m,-9}+-,-*}#-1:-:$-;-0W-0-+1m#=-,=-+{-,=-
「是故於眼若有見性先於自見，
#7v#=-;-=}#=-.-+$-3~#=-.-,-#7v#=-;-0W-0-9$-+1m#=-.:-8*+-.-6m#-,k
次色等合而見色等乃應正理。
1m#-;-:$-;-0W-0-1{+-.8m-@m:-#6,-;-0W-0-9$-1{+-+}-6{=-%},-.-9m,-,}k
然由彼眼不見自故亦不見他。」
k06m-0W-.-;=-<$k +$}=-.}-o,->m-:$-06m,-,mk k*}#-1:-0+#-;-'$-8>o:-,k
《四百論》亦云： 「若法有自性， 先當於自顯，
k1m#-(m+-;-9$-1m#-#m=-,mk k%m-9m-@m:-,-84n,-1m-8>o:k k6{=-#=v$=-.-W:-:}k
是則眼於眼， 何故而不取。」
k#;-){-1{=-:$-1m-0N{#-<$-#6,-0N{#-.-06m,-`o-1m#-#m=-:$-;-1m-0W-9$-#6,-;-0W-0-
若謂如火不自燒而能燒他，如是眼不自見而能見他亦無相違。
1m-8#;-;}-$1-`o-={*-,k ]m:-1{=-0v+-<m$-0N{#-.-+$-1m#-#m=-#7v#=-;-0W-0-21-8#}#-
非是總破火能燒木，眼能見色，是破眼有見他之性。
.-1-9m,->mk 1m#-;-#6,-;-0W-0-$}-0}=-9}+-.-8#}#-.-9m,-,}k
若如是者，須以火有燒木自性而為同喻，
k+{-W-9m,-+$-1{=-0v+-<m$-0N{#-.-
Folio 460
Side 2
$}-0}-(m+-<m=-Es0-.-+.{:-A{+-+#}=-.=-+{8m-3|-+.{-9$-0au0-A-06m,-`o-1m-8*+-+{k
爾時引喻等同所立，不應道理。

19. 8+m-W:-1{-+$-0v+-<m$-#(m=-;-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-06m,-9}+-,-:$-06m,-#%m#-+$-*-++-
謂火與木若有自性，自性不出或一或異。
#(m=-;=-1m-8+8-0=-+{-#(m=-#$-9m,k #%m#-9m,-,-,m-1{=-:$-(m+-0N{#-.:-8>o:-;k
二者為何，若是一者火當自燒，
#6,-9$-1{-N{#-A{+-+$-0v+-<m$-0N{#-A:-'m-W:-8>o:k 8>o:-,-,m-quot;}-0}=-<$-1-{ ,m-0N{#-A8}k
復云何成火是能燒木是所燒。若能成者，今我翻云，火是所燒
k0v+-<m$-,m-N{#-A{+-+}-6{=-e=-,-;,-%m-6m#-9}+k- #;-){-:$-06m,-=}-=}-0-9m,-,-,m-0v+-<m$-
木是能燒，當如何答。 若性異者，則無木時火當可得，
1{+-.:-9$-1{-+1m#=-.:-8>o:-){k K-1{+-.:-0-;$-+1m#=-.-06m,-,}k k06m-0W-.-;=-<$k
如無馬時可得其牛。 《四百論》云，
1{=-,m-3-0-(m+-0N{#-%{k k3-0-1-9m,-'m-W:-0N{# k+{=-,-0v+-<m$-6{=-A-1{+k
「火即燒熱性，非熱何能燒，是故薪非有，
k+{-1-#)}#=-.:-1{-9$-1{+k k%{=-#=v$=-.-W:-:}k
除彼火亦無。」
k+{-W:-0N{#-.-;-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-06m,-quot;=-;{,-,-,m-:$-1m-0N{#-,-#6,-9$-1m-0N{#-
如是於燒，若許自性，既不自燒不應燒他，
.:-8>o:-0-W:k 1m#-;-0W-08m-:$-06m,-quot;=-;{,-,8$-:$-;-1m-0W-,-#6,-;-9$-
如是若許眼有見性，既不自見不應見他，前過未移，
1m-0W-0:-8+}+-+#}=-.=-[},-#-1-1m-#9}8}k
k+{-W:-:$-06m,-quot;=-R$=-.-;-#,}+-A{+-0%,-.-M1=-1*}$-0-,k :$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-
由見如是為許自性所說過難，即能棄舍執有性宗。
06m,-9}+-.:-84n,-.8m-Es0-1*8-8+}:-0:-8>o:-;k
+{-,=-:$-06m,-1{+-.-;-A-A{+-8*+-.-9$-K}#=-.:-ao=-.=-:$-06m,-1{+-.-+$-1{+-.-=}-=}:-@{
次亦能知無自性中，能作所作皆悉應理，辨了無與無性差別，
+-.:-8>o:-;k +{8m-@m:-:$-06m,-9}+-.-+$-9}+-.-9$-=}-=}:-@{+-.:-8>o:-0=-

20. 故亦能分有性與有。
Folio 461
Side 1
(k
k:$-06m,-1{+-.8m-#6;-A-;-:$-06m,-1{+-.8m-3+-1=-8';-0-;-=}#=-.-9$-K}#=-.:-8>o:-
又能通達無性之量，而量無性所量事等。
0-9m,-,}k k8}-,-8+m=-1{-+$-0v+-<m$-:$-06m,-1{+-.:-K}#=-.8m-3+-1-+{-1$},-=v1-`o-1m-8*+-.=-
通達火薪無性之量，彼非現量當許是比，
I{=-+.#-_p-8+}+-+#}=-,k +{-W-,-+{8m-K{,-#),-3n#=-'m-W:-9m,-$1-,k :$-06m,-9}+-,-
若爾所依因為何等耶。 由見有性不出一異，
#%m#-+$-*-++-;=-1m-8+8-0:-1*}$-,=-#%m#-*-++-<m-:$-06m,-quot;{#=-.-,-:$-06m,-1{+-.=-
破一異性定無自性，即成二相。
=0-.:-1*}$-0=k 3u;-#(m=-8Es0-;k #%m#-+$-*-++-.8m-:$-06m,-1{+-.:-${=-.-,mk
決定了解無一異性，
@}#=-&}=-<m-3u;-9m,-.=-3u;-#=v1-.8m-K#=-9}+-;k +{-;-0K{,-,=-1{-+$-0v+-<m$-;-:$-06m,-
即宗法性，故有三相之因。 由此為依，決定火薪無自相者，
1{+-+}-$1-`o-${=-.-,m-I{=-+.#-#} k
即是比量。
k8+m=-,m-#:-0!}+-.8m-#6,-E#=-<m-^}:-0-;8$-3u;-#=v1-+$-I{=-+.#-[{-3u;-<{=-.:-A8}k
由此當知前立他許三相量式 及正引生比量之理。
k*;-8>o:-,m-1{-+$-0v+-<m$-;-:$-06m,-9}+-,-:$-06m,-#%m#-+$-*-++-#$-:v$-`o-8>o:-:}k
若有自性，性應一異，若一性者，火應自燒。
k6{=-.-+$-#%m#-9m,-,-1{=-:$-(m+-0N{#-.:-8>o:-:}k
此等皆以他許為因，出他非樂，如是等類是為應成。
k6{=-=}#=-#6,->m=-quot;=-R$=-.-K#=-=v-0!}+-,=-/-:};-.}-;-1m-8+}+-.-8/{,-.-8+m-8H-M1=-
以此為例，諸餘應成皆當了知。

21. 9m,-.=-+{=-13~,-,=-*;-0-#6,-M1=-<$-K}#=-.:-A8}k
k+{-W-,-@m-G};-+{=-'m-Nm+-`o-+$}=-.}-e-08m-Es0-1*8-1-+}:-0-+{-Nm+-`o-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-#6;-
由是敵者乃至未舍事實宗時，必待量度自性所量而成能量。
A-8';-0-Es0-.-;-W}=-,=-+},-8Es0-A{+-<m-3+-
Folio 461
Side 2
1:-8Es0-.-9m,-;k
#$-#m-3|-+$}=-.}-8#8-6m#-:$-#m-$}-0}=-Es0-.-1{+-.:-3+-1=-K}#=-.-,=-+$}=-.}:-e-08m-Es0-
若時以量達無少法由自性成，即便棄舍事實宗見。
1*8-0)$-0-9m,-,}k k3n#-#=;-;=-<$k 9$-%m-#$-9$-:v$-0-;-Es0-.8m-
《明顯句論》云： 「有以隨一所成比量，
I{=-=v-+.#-.8m-quot;}-,=-<$-I{=-=v-+.#-.=-#,}+-.-9}+-+1-6{-,-9}+-+{k
即彼比量而破他耶。
+{-9$-:$-(m+-;-Es0-.8m-#),-3n#=-(m+-<m=-9m,->mk #6,-;-Es0-.=-,m-1-9m,-){k
答，有謂以自成因 而反破自非由他成，
8'm#-K{,-(m+-`o-1*}$-08m-@m:-:}k k8'm#-K{,-,-,m-:{=-8#8-+0$-.}-G};-0-+$-@m-G};-#(m=-<m=-
即於世間亦現見故。 猶如世間有時立敵以證為量，
3+-1:-A=-.8m-3n#-#m=-W;-081-/1-.:-8>o:-;k :{=-8#8-,-m :$-#m-3n#-quot;}-,=-8>o:->mk
由證語斷或勝或負， 有時唯由自語而斷，
#6,->-m 3n#-#m=-,m-W;-081-/1-.:-8>o:-0-,m-1-9m,-,}g-g8'm#-K{,-,-'m-W:-9m,-.-+{-06m,-`o-
非由他語， 或勝或負，如其世間正理亦爾。
:m#=-.-;8$-9m,-){k 8'm#-K{,-.8m-*-$+-quot;}-,-:m#=-.8m-0%,-0%}=-=v-!0=-=v-00-.-
唯世名言，於正理論正適時故。」
9m,-.8m-@m:-:}k k6{=-#6,-;-E#=-.-K#=-=v-:v$-08m-+.{-+$-<{=-A{+-M1=-#=v$=-<m$k
此說可以他許為因，舉喻引證。

22. K}#-#{-0-M1=-@m-G};-;-3+-1-#$-#m=-3u;-#=v1-;-=}#=-.-Es0-.8m-3+-1-+{=-#-G};-;-9$-
諸分別師，說於敵者，以何等量成立三相，
Es0-+#}=-.=-G};-@m-G};-#(m=-!-;-Es0-+#}=-.:-8+}+-.-8#}#-.8$-#=v$=-){k-
立者亦須比量而成，故許立敵二者極成。又破彼欲，
+{-(m+-;=k #$-6m#-#$-#(m=-!-;-${=-.-0I}+-.-+{-,m-au0-.81-=v,-8Am,-.-9m,->mk
即此論云： 「設謂能立能破，皆須二家共許，非隨一成，或猶豫性。」
#$-9$-:v$-0-;-Es0-.81-*{-3~1-7-0-e-0-,m-1-9m,-,}-$1-`o-={1=-.-+{=-<$k
彼亦當許如所宣說，依世比量，
8'm#-K{,->m-M1-.:-06#-.-;-0K{,-
Folio 462
Side 1
(k k,=-I{=-=v-+.#-.-;-'m-!+-e=-.8m-3u;-8+m-(m+-quot;=-R$-0:-A8}k
k8+m-W:-;v$-#m=-#,}+-.-,m-#(m=-!-;-Es0-.8m-;v$-quot;}-,8m-quot;}-,=-1-9m,-){k
以教破者，非唯二家共許之教。
8}-,-%m-6{-,-:$-;-Es0-.8m-quot;-} ,=-<$-9m,-,}k
若爾云何，亦以自許，
k:$-#m-+},->m-I{=-=v-+.#-.:-,m-*1=-%+-`o-:$-;-Es0-.-(m+-0Tm$-0-9m,->mk
自義比量，於一切種。
#(m=-!-;-Es0-.-,m-1-9m,-,}k k+{-(m+-<m-@m:-K}#-#{8m-13,-(m+-0I}+-.-,m-+#}=-.-1{+-.-9m,-){k
唯以自許力強，非是俱成。 故分別師所說之相，非所必須。
=$=-W=-M1=-<m=-:$-;-'m-W:-E#=-.8m-8*+-.=-+{-quot;}-,-1-<{=-.8m-#`o;-A8m-[{-0}-;-/,-
諸佛亦以自許之理，於諸未知真實眾生，興饒益故。
0)#=-.8m-@m:-:}k k6{=-#=v$=-=}k
k+{-W:-,-#:-0<+-.-W-0v8m-3+-1=-G};-0-#(m=-!-;-Es0-.8m-K#=-<m=-0au0-A-0au0-.-;-:$-
由是因緣，若以前說之量，立敵共成之因，成立所立，名自續因。

23. Wv+-<m-K#=-+$k +{=-1m-8Es0-.:-@m-G};-#6,-;-E#=-.8m-3u;-#=v1->m=-0au0-A-8Es0-.-;-
若不以彼，唯由敵者所許三相，成立所立名為應成。
*;-8>o:-0:-8'}#-.-8+m-,m-U}0-+.},->m-+#}$=-.:-<m,-_p-#=;-0-9m,-,}k
此乃論師所有意趣最極明顯。
#(m=-.-+{-#(m=-=v8m-I{=-=v-8K$=-,=-W-0-Wv+-;-0[{+-.-,mk
身生正見當隨誰行)第二身生正見當隨誰行？如是隨聖父子大中觀師。
(申二
+{-W:-8/#=-.-90-N=-<m-I{=-=v-8K$-08m-+0v-1-.-&{,-.}-+{-+#-;-*;-:$-#m-;v#=-1m-8H-0-#
若有應成自續二派，
(m=-9}+-,k +{-+#-#$-#m-I{=-=v-8K$-$1-,k
應隨誰進行耶，
8+m:-,m-*;-8>o:-08m-;v#=-<m-I{=-=v-8'v#-.-9m,-,}k
此中是隨應成派行。
k8+m-9$-#:-0<+-.-W:-*-$+-`o-:$-#m-$}-0}-(m+-<m=-Es0-.8m-:$-06m,-8#}#-.-+$k
此如前說，於名言中破除自性，破自性後，
+{-0!#-.-;-8quot;}:-8+=-<m-M1-#6#-*1=-%+-;{#=-.:-:v$-0-6m#-+#}=-.=-3u;-+{-#(m=-;-
須善安立生死涅槃一切建立，於彼二理，當獲定解。
${=-.-
Folio 462
Side 2
J{+-.:-A8}k
k+$}=-.}-M1=-;-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-06m,-quot;=-;{,-,-9m,-3u;-+?}+-.8m-:m#=-.8m-0K#-.-
此二論師，論中數說，若許諸法有自性者，則以觀察實性正理可推察轉，
8'v#-.:-U}0-+.},-8+m-#(m=-<m-#bo$-;=-1$-`o-#=v$=-.-M1=-8/#=-.-90-N=-<m-#bo$-
與聖父子諸論善順。由見是故，當許彼宗，
M1=-+$-<m,-_p-8Em#-.:-1*}$-0=-;v#=-+{-quot;=-;{,-;k

24. +{-W-9m,-,-#:-0<+-.-W:-${=-.:-*;-8>o:->m-@}#=-quot;=-R$-+#}=-.:-'$-$}k
故如前說，當許應成宗派。菩提道次第廣論卷二十一終
k#=v1-.-A{+-.-+{-;-0K{,-,=-W-0-Wv+-;-0[{+-.8m-3u;-;-#=v1k
未三 依此能破於相續中生見之法分三
#$-7#-#m-0+#-1{+-#),-;-+00-.-+$k &}=-<m-0+#-1{+-#),-;-+00-.-+$k
申一 決擇補特伽羅無我 申二 決擇法無我
W-0-+{-+#-#}1=-.=-am0-.-(}$-08m-3u;-;}k k+$-.}-;-#=v1k
申三 修習此見淨障之理 初中分三
0+#-:$-06m,-1{+-.:-#),-;-+00-.-+$}=k-
酉一 正決擇我無自性分二
+{=-0+#-#m-0-9$-:$-06m,-1{+-.:-8Es0-.:-0%,-.k :m#=-.-+{-M1=-#6,-;8$-^:-08m-
酉二 顯由此成我所無性 酉三 此諸正理於餘例明
3u;-;}k k+$-.}-;-#(m=k- +.{-+#}+-.-+$k +},-;-^:-08}k k+$-.}-,mk
初中分二戌 一 立喻（車喻） 戌二 合義 今初
8'v#-8E{;-`o-1+}-H$=-.-;=k 0+#-%{=-A-0-0`o+-<m-={1=k k=}+-,m-W-0:->o:-.-9m,k
《入中論釋》引經說云： 「言我是魔心，汝昔起是見，
k8`o-A{+-/v$-.}-8+m-%}$-%{k k8+m-;-={1=-%,-9}+-1-9m,k k'm-W:-9,-;#-3~#=-M1=-;k
此行蘊皆空，此中無有情，如依諸支聚，
k0K{,-,=-<m$-K:-0I}+-.-W:k k+{-06m,-/v$-.}-M1=-0K{,-,=k ko,-Q}0-={1=-%,-6{=-A8}k
假名說曰車，如是依諸蘊，說世俗有情。」
k6{=-:$-#m-9,-;#-8quot;}:-;}-;-=}#=-.-;-0K{,-,=-<m$-K:-8+}#=-.-+.{:-14+-,=k
此如依自車輪等支假名為車，
/v$-.}-M1=-;-0K{,-,=-<$-0+#-#1-={1=-%,-#+#=-.:-#=v$=-.=-*}#-1:-<m$-K8m-+.{-0
依於諸蘊假名為我或曰有情。
<+-.:-

25. Folio 463
Side 1
(k kA8}g-g8+m-;-06mk <m$-K-:$-06m,-1{+-.8m-0)#=-9}+-`o-0%,-.k +{-;-P}+-.-($-0k
戌一 立喻（車喻）分四 亥一 顯車無性而為假有 亥二 於彼斷諍
1m$-#m-=+-.:->m-quot;}-,=-Es0-.8m-3u;k +{-;-0K{,-,=-Bp:-`o-W-0-J{+-.8m-/,-9},-,}k k+$-.}-,mk-
亥三 由名差別皆得成立 亥四 依此速得正見勝利 今初
8'v#-.-;=k <m$-K-:$-9$-;#-;=-#6,-8+}+-1m,k k#6,-1m,-1-9m,-+{-X,-9$-1m,-6m$k
今亥一 顯車無性而為假有《入中論》云：
「如車非許離自支，亦非非異非具支，
k9,-;#-;-1m,-9,-;#-+#-+{:-1m,k k8`o=-.-21-1m,-+Am0=-1m,-'m-06m,-,}k
非依他支非支依，非聚非形此亦爾。」
k6{=-<m$-K-:$-#m-9,-;#-;=-#%m#-+$-*-++-=}#=-0`o,-`o-1{+-.=-0)#=-.-21-9m,-.-06m,-
如車與自支，於一異等七中皆無故唯假有。
`ok 0+#-+$-/v$-.}-#(m=-<$-+{-+$-8H-0:-#=v$=-=}k
我與取蘊說亦如是。
k8+m:-<m$-K-;-:$-#m-$}-0}=-Es0-.8m-:$-06m,-9}+-,-#+},-1m-7-0:-#%m#-+$-*-++-=}#=-M1-.-
此中若車有自體性，則以正理觀性有無，於一異等七相之中，
0`o,-#$-:v$-`o-:$-06m,-9}+-1{+-+?}+-.8m-:m#=-.=-8Es0-+#}=-.-;=k
定有所得，
0`o,-.}-+{-+#-#$-`o-9$-+{=-1-Es0-.8m-@m:-:$-06m,-1{+-+}k
然於彼七皆非有故，定無自性。
k+{-;-<m$-K8m-9,-;#-,m-N}#-<m$-+$-8quot;}:-;}-+$-#7{:-0v-;-=}#=-.8}k
言車支者，謂軸輪轄等，
k<m$-K-,m-9,-;#-+{-+#-+$-:$-06m,-#%m#-1-9m,-){k
車與彼支自性非一。
#%m#-9m,-,-9,-;#-+{-M1=-`o-1-9m,-.-06m,-`o-<m$-K-9$-`o-1:-8>o:-0-+$k
若性一者，如支眾多車當亦多，

26. <m$-K-#%m#-9m,-.-06m,-`o-9,-;#-M1=-<$-#%m#-_p-8>o:-0-+$k
如車是一支亦當一，
A{+-.-.}-+$-A-08m-;=-<$-#%m#-_p-8>o:-0-=}#=-<m-[},-9}+-+}k
作者作業皆當成一，有此等過。
k:$-#m-9,-;#-M1=-+$-$}-0}=-Es0-.8m-=}-=}-08$-1m,-){k
又與自支體性非異，
9m,-,-0v1-.-+$-'1-0v-06m,-`o-9,-#:-0:-=}-=}:-+1m#=-.:-8>o:-0-;=-1-+1m#=-
異如瓶衣各別可得，不可得故。
Folio 463
Side 2
.8m-@m:-+$-#+#=-.8m-Wv-1{+-.:-8>o:-.8m-@m:-:}k
亦當無有施設因故。
kK{,-+$-0K{,-.8m-@}#=-#(m=-,m-8quot;:-#6}$-;-6}-#,=-.-W:k :$-#m-9,-;#-M1=-<m-K{,-`o-
能依所依二品 自非支依，
1{+-;k :{-X{-;-[=-Am,-#,=-.-W:-9,-;#-M1=-;-0K{,-,=-<$-1{+-+{k
如酪在盤，亦非依支，如天授在帳。若性各異，
+{-#(m=-,m-:$-#m-$}-0}-(m+-<m=-=}-=}-0:-9}+-,-8Es0-.-;=-+{-1{+-.8m-@m:-:}k
此二容有無別性故。
k8+m:-/,-3u,-9}+-.-21-1m-8#}#-#m kK{,-+$-0K{,-.-:$-#m-13,-(m+-<m=-Es0-.-8#}#-.8}k
此中非破互有，是破能依所依有實自相。
k+.{:-0I}+-#(m=-#=v$=-.-+{-9$-/-:};-.}-;-+{-+#-:$-#m-13,-(m+-<m=-K{,-0K{,-.:-Es0-.8m-
所舉二喻亦就他許，謂有自相能依所依，
#6,-E#=-8#}+-.-%{k 8+m-8H-*1=-%+-;-+{-06m,-`o-<{=-.:-A8}k
如此一切當知皆爾。
kX,-.8m-@}#=-<$-1m-8*+-+{k-8+m-W:-[=-Am,-+},-#6,-`o->o:-.8m-0-;$-+#-+$-X,-.-06m,-`ok
又具支者亦不應理， 若車具支，應如天授具足牛等異體可取。

27. <m$-K-9$-:$-#m-9,-;#-+$-X,-.:-8+}+-,-,m-0-;$-+$-[=-Am,-=}-=}:-84n,-.-+{-'m-8H-0-+{-
如是車與自支各異亦應可取，
06m,-`o-<m$-K-9$-:$-#m-9,-;#-;=-=}-=}-0:-84n,-+#}=-.-;=-1m-84n,-.8m-@m:-+{-W:-X,-.-
然不可取故無具義。
1{+-+}k
k-[=-Am,-M-0-+$-X,-,}k k6{=-.-W:-<m$-K-9,-;#-+$-X,-.-9$-1m-:m#=-){k :$-06m,-*-
如云天授有耳， 車有支者亦不應理，已破異性故。
++-.-0!#-.8m-@m:-,-:$-#m-$}-0}-(m+-<m=-Es0-.-;-X,-3u;-+{-,m-:$-06m,-#%m#-.8m-@}#=-9m,-;k
若此具支有自性者，
+{-9$-#:-0!#-.8m-@m:-:}k k8+m-9$-[=-Am,-M-0-+$-X,-.-21-*-$+-`o-9}+-.-1m-8#}#-.-W:k-
應是一性前已破故。 天授有耳，於名言有，此非所破，
<m$-K-;-9$-9m,-.=k :$-#m-13,-(m+-<m=-Es0-.8m-X,-.-8#}#-#} k
車亦許爾， 故是破除自相之具。
k@}#=-[#-1-#(m=-,mk #;-){-3~#=-21-<m$-K:-8>o:-,-,mk
餘二執者， 如云：「若合聚為車，
k=m;-0v:-#,=-;-<m$-K-8+m:-9}+-8>o:k k#$-@m:-
散住車應有，
Next