1. Διαφορές μεταξύ
καρυωτακικής και
π π .αραδοσιακής οίησης

2. .Κ Καρυωτάκης

3. πΟ Κώστας Καρυωτάκης ήταν Έλληνας οιητής και
π . π 30εζογράφος Γεννήθηκε στην Τρί ολη στις
1896Οκτωβρίου και αυτοκτόνησε στην Πρέβεζα το
π 21 1928.α όγευμα της ης Ιουλίου Θεωρείται ως ο
κυριότερος εκφραστής της σύγχρονης λυρικής
ποίησης και τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε
π π .ερισσότερες α ό τριάντα γλώσσες
:Λίγα λόγια για τη ζωή του

4. Γιος του νομομηχανικού Γεωργίου Καρυωτάκη και
.της Αικατερίνης το γένος Σκάγιαννη Είχε μια αδερφή
.και έναν αδερφό Παρακολούθησε εγκλύκλια
μαθήματα σε διάφορα μέρη της Ελλάδας λόγω των
π .συνεχών μεταθέσεων του ατέρα του

5. Ο Καρυωτάκης θεωρείται ως ο σημαντικότερος
πεκφραστής του λεγόμενου νεορομαντικού νεύματος
π π .στην αθηναϊκή οίηση του Μεσο ολέμου Ξεκινώντας
πα ό το χώρο του συμβολισμού οδηγήθηκε σταδιακά
πα ό τη ρομαντική αναζήτηση μιας βιώσιμης ζωής και
π ,την ονειρο όληση στη σάτιρα και το σαρκασμό με
π π προσανατολισμό τόσο την ροσω ική ζωή όσο και τον
π .ευρύτερο κοινωνικό και ολιτικό χώρο

6. Η ιδιαίτερη σχέση της ζωής του Καρυωτάκη με την
π πεξέλιξη της οίησής του και ο ρόωρος δραματικός
, π πθάνατός του υ ήρξαν καθοριστικοί αράγοντες στη
π πδιαμόρφωση της αντιμετώ ισης του έργου του α ό
π ,τους μεταγενέστερους οιητές τη λογοτεχνική
.κριτική και το αναγνωστικό κοινό

8. πΤα οιήματα των τριών
πσυλλογών ου εξέδωσε ο
π .οιητής όσο ζούσε

9. π .Πρώτη οιητική συλλογή του Καρυωτάκη Εκδόθηκε το
1919 π .Φεβρουάριο του με έξοδα του ίδιου του οιητή
π 120 π , π 20Τυ ώθηκε σε αντίτυ α εκ των ο οίων τα σε χαρτί
π .ολυτελείας
π πΟ όνος του ανθρώ ου και των
π (1919).ραγμάτων

10. π , πΣτο εξώφυλλο και κάτω α ό τον τίτλο ε ιγραφή του
:Καρυωτάκη
'Τ αστέρια τρεμουλιάζουνε καθώς
π ...το μάτι ανοιγοκλεί ροτού δακρύσει

11. π :Η συλλογή υ οδιαιρείται σε δύο μέρη
πΟ Πόνος του Ανθρώ ου &
-Θάνατοι
- Gala
- Χαμόγελο
- Ζωές
- Νοσταλγία
- πΑγά η
Ο Πόνος των Πραμάτων
- Άνοιξη
- Νύχτα
- Μυγδαλιά
- Θάλασσα

12. π (1921)Νη ενθή
π (« π »,Η λέξη νη ενθή είναι ομηρική νη ενθές φάρμακον
, 221) : π π .Οδύσσεια δ και σημαίνει ου διώχνουν το ένθος
1921, π , π πΕκδόθηκε το αλλά είναι άγνωστο ότε ακριβώς α ό οιο
π π π . π :τυ ογραφείο και σε όσα αντίτυ α Στον υ ότιτλο γράφει
« ».Ποιήματα βραβευμένα στο Φιλαδέλφειο Διαγωνισμό Ο
π πΚαρυωτάκης υ έβαλε τα οιήματα της συλλογής αυτής στο
π .Διαγωνισμό υ ό τον τίτλο Τραγούδια της Πατρίδας Μοιράστηκε το
[1.000 .] . π (ένα βραβείο δρχ με τον Νικ Κυ αρίσση για τη συλλογή του
π ).Ολυμ ιακά Το άλλο βραβείο έλαβε η συλλογή Ανοιχτό Παράθυρο
.του Στέφανου Δάφνη

13. π :Η συλλογή υ οδιαιρείται σε τέσσερα μέρη
&Πληγωμένοι Θεοί
- Οι στίχοι μου
- Γυρισμός
- Ευγένεια
- Δον Κιχώτες
- Πολύμνια
- Ποιητές
- πΜ αλάντα
Η Σκιά των Ωρών
- -Δέντρο Χαρά
- π ...Το φεγγαράκι α όψε
- πΣε αλαιό συμφητητή
- -Στροφές Αθήνα
- Γραφιάς
- Πεθαίνοντας
- ...Πάρε τα δώρα

14. Νοσταλγικά
- Του αδερφού μου
- Η ψυχή μου
- π ...Τώρα ου μήτε ο έρωτας
- ...Κι αν έσβησε σαν ίσκιος
- Αφιέρωμα
- Δρόμος
- πΎ νος
- πΕσ έρα
- Μόνο
- Μοναξιά
& (6 π )Μεταφράσεις οιήματα

15. (1927)Ελεγεία και σάτιρες
π .Η τρίτη οιητική συλλογή του Καρυωτάκη Εκδόθηκε το
1927 π « » «α ό την Εκδοτική Εταιρεία ΑΘΗΝΑ Την τρίτη
π 1923 ,συλλογή του έλεγε α ό το να την εκδώσει χωρίς
,τίτλο με μια νεκροκεφαλή στο ξώφυλλο και δυο κόκκαλα
" " π' :χιαστί κάτω α αυτή και με την ακόλουθη λεζάντα
πΜε το Μηδέν και το Ά ειρο
».να συμφιλιωθούμε

16. , . π π De rerumΤελικά ο Κ διάλεξε μια ε ιγραφή α ό το
natura ... [ ]και να γκρεμίσουν οι στίχοι μου
παράθυμα του Αχέροντα τον τρόμο ου θολώνει
π ...τέλεια του ανθρώ ου τη ζωή

17. π π :Υ οδιαιρείται σε έντε μέρη
[ ]Πρώτη Σειρά Ελεγεία
- Υστεροφημία
- πΟ κή ος είμαι
- Τελευταίο ταξίδι
- πΌλα τα ράγματα
- π ...Τι νέοι ου φτάσαμεν εδώ
- πΕ ιστροφή
- , ...Φύγε η καρδιά μου νοσταλγεί
- Δέντρα
- Χωρίς τίτλο
- πΑγά ες
- Ένα ξερό δαφνόφυλλο
- Κριτική
- Παιδικό
- π ...Θέλω να φύγω ιά
- Βράδυ

18. Δεύτερη Σειρά [Ελεγεία]
- Ω. Βενετία...
- Ηλύσια
- Σαν δέσμη από τρυαντάφυλλα
-Ωδή σ' ένα παιδάκι
- Ιστορία
- Είμαστε κάτι...
- Τάφοι
- Επίκλησης
- Όταν άνθη εδένατε
- Φθορά
- Ποιά θέληση Θεού
- Ανδρείκλελα
- Τι να σου πω, φθινόπορο

19. Ηρωική Τριλογία
- Διάκος
- Κανάρης
- Byron
Σάτιρες
- Στο άγαλμα
- πΔημόσιοι υ άλληλοι
- Ο Μιχαλιός
- πΥ οθήκαι
- πΩχρά Σ ειροχαίτη
- Δελφική εορτή
- πΕ ρόδωσαν την αρετήν
- πΗ εδιάς και το νεκροταφείον
- Εις Ανδρείαν Κάλβον
- πΑ οστροφή
- Όλοι μαζί

20. Σάτιρες
- Μικρή ασυμφωνία εις Α
μείζον
- Σταδιοδρομία
- πΕμβατήριο ένθιμο και
κατακόρυφο
- Ιδανικοί αυτόχειρες
- Δικαίωσης
(18Μεταφράσεις
π )οιήματα

21. πΤα τελευταία οιήματα
( π π )Μετά την έκδοση της τρίτης και ό ως α οδείχτηκε τελευταίας
π , π 'οιητικής του συλλογής ο Καρυωτάκης βρίσκεται μ ροστά σ
. , , . ,ένα όριο Εκφραστικό δημιουργικό εσωτερικό Μολονότι
, πόμως σκέφτεται να στραφεί στο εζό γράφει και τα
π π π παρακάτω τρία οιήματα α ό τον Α ρίλιο έως και τον Ιούνιο
1928.του
*Αισιοδοξία
* Όταν κατέβουμε τη σκάλα
* Πρέβεζα

22. π (1919-1924)Νεανικά οιήματα
π πΠοιήματα ου δημοσίευσε ο Καρυωτάκης κατά την ερίοδο
1919-1924, π π πτα ο οία όμως δεν συμ εριέλαβε στις οιητικές
.του συλλογές

πΞε ροβόδισμα

...Όταν ήρθες

Τα γράμματά σου

Τραγούδι

Λυκαβιτός

...Στο τεφρό

Varium et Mutabile

Φυγή

π πΠρο ομ ή

Κυριακή

25. π ( ):Καρυωτακική οίηση χαρακτηριστικά
o o o v µ vo µ o v o, πo o µ v µoΤ έργ τ υ στε ά δε έ ε τ θά ατ ιητής τ υ ηδε ισ ύ και της
π o o , v v µ o µ v π o ,α αισι δ ξίας βιώ ει τα συ αισθή ατά τ υ ε έ ταση και άθ ς
π v π π µ µ o v o, o vκυριεύεται α ό τη α ελ ισία και έχει έ βλη α τ θά ατ τ κυ ήγι
v µ v v v ov o v πo o vτω εγάλω συγκι ήσεω τ δηγεί στη α γ ήτευση ότα
o µ v π µ , ov π o v , ovσυγκρ ύεται ε τη ραγ ατικότητα τ ρ σγειώ ει η διάψευση τ
v v π π µ µ v µ oπo ,κά ει α βλέ ει τα ράγ ατα ασή α τα χωρίς κα ιά ωραι ίηση η
µ o µo o v o µ o π µ v oω ότητα τ υ σαρκασ ύ τ υ δί ει τ έτρ της ληγω έ ης τ υ
, o o o v oευαισθησίας τελικά τ έργ τ υ εί αι τ
v o v o , πo , π , π v , πo o .κυ ήγι τ υ ιδα ικ ύ η α τυχία η α άτη η λά η η α γ ήτευση

26. π , µ µ µ , π µΑ ογοήτευση α και συνά α ύχια αισιοδοξία ικρία α
π µ µκαι αγανάκτηση ου λα βάνει τον τόνο ιας έντονης
µ , πδια αρτυρίας σαρκαστική διάθεση α έναντι στο
π µκοινωνικό γίγνεσθαι της ε οχής α και στον ίδιο του το
«µ » µ πικρό εαυτό είναι τα κύρια συναισθή ατα ου
µ π µ πκαθορίζουν τη οίρα αυτού του οιή ατος και δίνουν νοή
π .στην Καρυωτακική ένα

27. , π :Εξωτερικά ακολουθεί τους κανόνες της έμμετρης οίησης
1.Ιαμβικός ρυθμός
2.Στροφικά συστήματα
3.Ομοιοκαταληξία
πΒασικό χαρακτηριστικό όμως της καρυωτακικής οίησης είναι η
π π , π :ρομελετημένη αραφωνία ο αράταιρος ήχος
* π π ,μεθοδευμένες μετρικές αραβάσεις εξυ ηρετούν την αργή αλλά
π π :σταθερήυ ονόμευση του αραδοσιακού μετρικού οργανισμού
1. ,2. π ,3.Ασυνήθιστες τομές Υ ερβολικοί διασκελισμοί Παρατονισμοί

28. * πΟι αφηρημένες εικόνες και η μουσική υ οβολή του λόγου
π π προσ αθούν νασυλλάβουν και να α οδώσουν μια ονειρική ή ιδεατή
π .ραγματικότητα
* Συμβολισμός

29. Έμμετρος στίχος
Ποιητικό λεξιλόγιο
Στίξη κανονική
Διατήρηση των κοινών νοημάτων των λέξεων
πΛογική ανά τυξη του θέματος
Έλλογη νοηματική αλληλουχία
π , πΤίτλος ροϊδεαστικός δηλωτικός του εριεχομένου
Λυρισμός
π π :Χαρακτηριστικά αραδοσιακής οίησης

30. :Σύγκριση
:Ομοιότητες
- ,Υπάρχει στίξη κανονική ίσως και
.υπερβολική
- .Υπάρχει λυρισμός
- .Το κείμενο είναι καλά δομημένο
:Διαφορές
-Το καρυωτακικό λεξιλόγιο είναι
.αντιποιητικό
-Κρύβονται νοήματα πίσω από τις
λέξεις που χρησιμοποιεί ο
.Καρυωτάκης
-Δεν υπάρχει νοηματική αλληλουχία
.στα καρυωτακικά ποιήματα

31. πΛέω τις ζωές ου δόθηκαν στο φως
π ,αγά ης γαλήνης κι ενώ κυλούν
π ,σαν οταμάκια εντός τους το σφαλούν
,αιώνια κι αξεχώριστα καθώς
π ,μες στα οτάμια φέγγει ο ουρανός
.καθώς στους ουρανούς ήλιοι κυλούν
π ...Λέω τις ζωές ου δόθηκαν στο φως
'Θ α ν έβ ω τ ρ α γ ο υ δ ών τ α ς κ α ι τ ρ ε κ λ ί ζ ο ν τ α ς
π π π .σ τ ο Ζ ά ε ι ο ο υ ε τ ρ α β ο ύσ α μ ε ν α ν τ άμ α
' πΤ ρ ι γ ύρ ω θ α ν α ι ω ρ α ί α λ α τ ύς ο
,ο ρ ί ζ ο ν τ α ς
' .κ α ι θ α ν α ι τ ο τ ρ α γ ο ύδ ι μ ο υ σ α ν κ λ άμ α
Ηπεταλούδαπάνταθαπετάξει
αφήνονταςσταδάχτυλατη γύρη.
Θρόισματο αντίο, το χέρι σου μετάξι,
κι εχάθηκες. Απότο παραθύρι
η πεταλούδαπάνταθαπετάξει...
Ε σ β ήν α ν τ α χ ρ υ σ άν θ ε μ α σ α ν π όθ ο ι
.σ τ ο ν κ ήπ ο ν ότ α ν ήρ θ ε ς Ε γ ε λ ο ύσ ε ς
, .γ α λ ήν ι α σ α λ ε υ κ όχ α μ ο λ ο υ λ ο ύδ ι
,Α μ ί λ η τ ο ς τ η μ έσ α μ ο υ μ α υ ρ ί λ α
τ η ν έκ α ν α γ λ υ κ ύτ α τ ο τ ρ α γ ο ύδ ι
.κ ι α π άν ω σ ο υ τ ο λ έγ α ν ε τ α φ ύλ λ α
Αποσπάσματα από τα ποιήματα
του Κ. Καρυωτάκη.

32. π :Η εργασία δημιουργήθηκε α ό τους
Γουμάγια Μάριο
πΑραμ ατζή Σοφία
Αγγελούση Αθανασία

33. *ΤΈΛΟΣ*