Soumettre la recherche
Mettre en ligne
สุโพธาลังการมัญชรี
•
0 j'aime
•
228 vues
P
Phaiboon Sopha
Suivre
สุโพธาลังการมัญชรี
Lire moins
Lire la suite
Mode de vie
Signaler
Partager
Signaler
Partager
1 sur 831
Télécharger maintenant
Télécharger pour lire hors ligne
Recommandé
สุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรี
Tongsamut vorasan
สคิปัฏฐานทาง
สคิปัฏฐานทาง
Tongsamut vorasan
Thal trait
Thal trait
Phatchara Chanosot
Yunaiboon 2549 10
Yunaiboon 2549 10
Rose Banioki
พระปริตรธรรม
พระปริตรธรรม
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
Phaiboon Sopha
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
บริษัทปุ้มปุ้ย
Recommandé
สุโพธาลังการมัญชรี
สุโพธาลังการมัญชรี
Tongsamut vorasan
สคิปัฏฐานทาง
สคิปัฏฐานทาง
Tongsamut vorasan
Thal trait
Thal trait
Phatchara Chanosot
Yunaiboon 2549 10
Yunaiboon 2549 10
Rose Banioki
พระปริตรธรรม
พระปริตรธรรม
Tongsamut vorasan
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
สุภีร์ ทุมทอง อริยสัจ
Tongsamut vorasan
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
Phaiboon Sopha
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
ปทรูปสิทธิมัญชรีเล่ม๒ สมาส
บริษัทปุ้มปุ้ย
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
Tongsamut vorasan
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
Tongsamut vorasan
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย
(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย
sarote3243
Yunaiboon 2552 08
Yunaiboon 2552 08
Rose Banioki
16 คาถาที่ ๕๓๖ ๖๐๔
16 คาถาที่ ๕๓๖ ๖๐๔
Phaiboon Sopha
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
Rose Banioki
อานาปานทีปนี
อานาปานทีปนี
Tongsamut vorasan
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
Phaiboon Sopha
Yunaiboon 2550 02
Yunaiboon 2550 02
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2550 10
Rose Banioki
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 01
Yunaiboon 2550 01
Rose Banioki
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
Yunaiboon 2549 04
Yunaiboon 2549 04
Rose Banioki
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2549 07
Yunaiboon 2549 07
Rose Banioki
Cuestionario cop eftq
Cuestionario cop eftq
Ethantejeda1976
Textos sobre la Transición y los Gobiernos democráticos
Textos sobre la Transición y los Gobiernos democráticos
FranciscoJ62
Contenu connexe
Tendances
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
Tongsamut vorasan
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
Tongsamut vorasan
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
Tongsamut vorasan
(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย
(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย
sarote3243
Yunaiboon 2552 08
Yunaiboon 2552 08
Rose Banioki
16 คาถาที่ ๕๓๖ ๖๐๔
16 คาถาที่ ๕๓๖ ๖๐๔
Phaiboon Sopha
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
Rose Banioki
อานาปานทีปนี
อานาปานทีปนี
Tongsamut vorasan
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
Phaiboon Sopha
Yunaiboon 2550 02
Yunaiboon 2550 02
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2550 10
Rose Banioki
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
Tongsamut vorasan
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
sarote3243
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Rose Banioki
Yunaiboon 2550 01
Yunaiboon 2550 01
Rose Banioki
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Panuwat Beforetwo
Yunaiboon 2549 04
Yunaiboon 2549 04
Rose Banioki
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
Tongsamut vorasan
Yunaiboon 2549 07
Yunaiboon 2549 07
Rose Banioki
Tendances
(20)
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
สุภีร์ ทุมทอง บุพพนิมิตแห่งอริยมรรค
มหาสติปัฏฐานสูตร
มหาสติปัฏฐานสูตร
วิปัสสนานัย เล่ม1
วิปัสสนานัย เล่ม1
(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย
(1)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระวินัย
Yunaiboon 2552 08
Yunaiboon 2552 08
16 คาถาที่ ๕๓๖ ๖๐๔
16 คาถาที่ ๕๓๖ ๖๐๔
Yunaiboon 2551 04
Yunaiboon 2551 04
อานาปานทีปนี
อานาปานทีปนี
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
Yunaiboon 2550 02
Yunaiboon 2550 02
Yunaiboon 2550 10
Yunaiboon 2550 10
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
สุชีพ ปุญญานุภาพ พระไตรปิฎก ฉบับสำหรับประชาชน ตอน ว่าด้วยพระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
(2)พระไตรปิฏกฉบับประชาชน-พระสูตร
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
หลวงพ่อกันตสิริ เคล็ดลับดับทุกข์ ปฏิบัติแนวสติปัฏฐาน ๔
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2551 02
Yunaiboon 2550 01
Yunaiboon 2550 01
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
ทฤษฎีใหม่ ชีวิตที่พอเพียง - พระราชดำริ
Yunaiboon 2549 04
Yunaiboon 2549 04
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
สนอง วรอุไร สัจจบารมี เมตตาบารมี
Yunaiboon 2549 07
Yunaiboon 2549 07
En vedette
Cuestionario cop eftq
Cuestionario cop eftq
Ethantejeda1976
Textos sobre la Transición y los Gobiernos democráticos
Textos sobre la Transición y los Gobiernos democráticos
FranciscoJ62
Presentatie Safety & Materials 2013
Presentatie Safety & Materials 2013
Denise Huybregts
Greenbook Specification book for local agencies update
Greenbook Specification book for local agencies update
California Asphalt Pavement Association
Le Radeau de La Méduse
Le Radeau de La Méduse
Chiara Schiavi
curriculum
curriculum
marinaortega11
Reserva el retiro
Reserva el retiro
Nancy Morales
Lekhena em, cs 110
Lekhena em, cs 110
elena_2701
Sam alder ct_presentation
Sam alder ct_presentation
samalderhyde
Erik Updyke & Imelda Diaz: Bonded Wearing Course
Erik Updyke & Imelda Diaz: Bonded Wearing Course
California Asphalt Pavement Association
Untitled Presentation
Untitled Presentation
Jose Fernando Balaguera Camacho
141215_Mejstrik_BusinessSoiree
141215_Mejstrik_BusinessSoiree
EEIP,a.s.
Las emociones
Las emociones
mariastellagomez
redes sociales
redes sociales
gisela flores
JUÍZO FINAL
JUÍZO FINAL
ESCRIBAVALDEMIR
Pavement Preservation -- the Keys to Success
Pavement Preservation -- the Keys to Success
California Asphalt Pavement Association
главная 1
главная 1
Сергей Погребняк
Lecture 1 introduction to data warehouse
Lecture 1 introduction to data warehouse
Shani729
【UNREAL FES2015 OSAKA】UE4×Project Morpheus~“AKB0048”דアクエリオン”多次元スペシャルライブ開発事例~
【UNREAL FES2015 OSAKA】UE4×Project Morpheus~“AKB0048”דアクエリオン”多次元スペシャルライブ開発事例~
cfm_art
Stirling engines
Stirling engines
Aquibur Rahman
En vedette
(20)
Cuestionario cop eftq
Cuestionario cop eftq
Textos sobre la Transición y los Gobiernos democráticos
Textos sobre la Transición y los Gobiernos democráticos
Presentatie Safety & Materials 2013
Presentatie Safety & Materials 2013
Greenbook Specification book for local agencies update
Greenbook Specification book for local agencies update
Le Radeau de La Méduse
Le Radeau de La Méduse
curriculum
curriculum
Reserva el retiro
Reserva el retiro
Lekhena em, cs 110
Lekhena em, cs 110
Sam alder ct_presentation
Sam alder ct_presentation
Erik Updyke & Imelda Diaz: Bonded Wearing Course
Erik Updyke & Imelda Diaz: Bonded Wearing Course
Untitled Presentation
Untitled Presentation
141215_Mejstrik_BusinessSoiree
141215_Mejstrik_BusinessSoiree
Las emociones
Las emociones
redes sociales
redes sociales
JUÍZO FINAL
JUÍZO FINAL
Pavement Preservation -- the Keys to Success
Pavement Preservation -- the Keys to Success
главная 1
главная 1
Lecture 1 introduction to data warehouse
Lecture 1 introduction to data warehouse
【UNREAL FES2015 OSAKA】UE4×Project Morpheus~“AKB0048”דアクエリオン”多次元スペシャルライブ開発事例~
【UNREAL FES2015 OSAKA】UE4×Project Morpheus~“AKB0048”דアクエリオン”多次元スペシャルライブ開発事例~
Stirling engines
Stirling engines
Plus de Phaiboon Sopha
กัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปล
Phaiboon Sopha
ไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้น
Phaiboon Sopha
01 หน้าปก
01 หน้าปก
Phaiboon Sopha
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
Phaiboon Sopha
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
Phaiboon Sopha
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
Phaiboon Sopha
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
Phaiboon Sopha
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
Phaiboon Sopha
04 คาถาที่ ๑ ๙
04 คาถาที่ ๑ ๙
Phaiboon Sopha
03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา
Phaiboon Sopha
02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา
Phaiboon Sopha
29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม
Phaiboon Sopha
28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม
Phaiboon Sopha
27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย
Phaiboon Sopha
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
Phaiboon Sopha
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
Phaiboon Sopha
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
Phaiboon Sopha
23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
Phaiboon Sopha
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
Phaiboon Sopha
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
Phaiboon Sopha
Plus de Phaiboon Sopha
(20)
กัจจายนสูตรแปล
กัจจายนสูตรแปล
ไวยากรณ์เบื้องต้น
ไวยากรณ์เบื้องต้น
01 หน้าปก
01 หน้าปก
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
09 คาถาที่ ๑๘๐ ๑๙๗
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
08 คาถาที่ ๑๕๒ ๑๗๙
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
07 คาถาที่ ๘๕ ๑๕๑
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
06 คาถาที่ ๒๙ ๘๔
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
05 คาถาที่ ๑๐ ๒๘
04 คาถาที่ ๑ ๙
04 คาถาที่ ๑ ๙
03 ปณามคาถา
03 ปณามคาถา
02 อารัมภกถา
02 อารัมภกถา
29 บรรณานุกรม
29 บรรณานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม
28 ธาตวัตถานุกรม
27 อภิธานานุกรมไทย
27 อภิธานานุกรมไทย
26 อภิธานานุกรมบาลี
26 อภิธานานุกรมบาลี
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
25 คาถาที่ ๑๑๓๖ ๑๒๒๑
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
24 คาถาที่ ๑๐๔๑ ๑๑๓๕
23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
23 คาถาที่ ๘๔๒ ๑๐๔๐
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
22 คาถาที่ ๗๗๗ ๘๔๑
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
21 คาถาที่ ๗๕๘ ๗๗๖
สุโพธาลังการมัญชรี
1.
2.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’ À≈—°°“√µ°·µà߇ ’¬ß·≈–§«“¡À¡“¬ æ√–∏√√¡‚¡≈’æ√–∏√√¡‚¡≈’æ√–∏√√¡‚¡≈’æ√–∏√√¡‚¡≈’æ√–∏√√¡‚¡≈’ ( ¡»—°¥‘ÏÕÿª ‚¡ª.∏.˘,M.A.,Ph.D.) æ√–¡À“π‘¡‘µ√∏¡⁄¡ “‚√ª.∏.˘æ√–¡À“π‘¡‘µ√∏¡⁄¡ “‚√ª.∏.˘æ√–¡À“π‘¡‘µ√∏¡⁄¡ “‚√ª.∏.˘æ√–¡À“π‘¡‘µ√∏¡⁄¡ “‚√ª.∏.˘æ√–¡À“π‘¡‘µ√∏¡⁄¡ “‚√ª.∏.˘ µ√«®™”√– æ√–§—π∏ “√“¿‘«ß»åæ√–§—π∏ “√“¿‘«ß»åæ√–§—π∏ “√“¿‘«ß»åæ√–§—π∏ “√“¿‘«ß»åæ√–§—π∏ “√“¿‘«ß»å ·ª≈·≈–Õ∏‘∫“¬
3.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’ æ√– —߶√—°¢‘µ¡À“ “¡‘ √®π“ æ√–∏√√¡‚¡≈’ ( ¡»—°¥‘Ï Õÿª ‚¡ ª.∏.˘,
M.A., Ph.D.) æ√–¡À“π‘¡‘µ√ ∏¡⁄¡ “‚√ ª.∏.˘ µ√«®™”√– æ√–§—π∏ “√“¿‘«ß»å ·ª≈·≈–Õ∏‘∫“¬ ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“®ÿÓ≈ß°√≥√“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ∫“Ãï»÷°…“æÿ∑∏‚¶ π§√ª∞¡ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å/·∫∫ª°/®—¥√Ÿª‡≈à¡ æ√–¡À“‚°¡≈ °¡‚≈ ‡«∑¬å ∫√√≥°√°ÿ≈ ‡¥◊Õπ/ªïæ‘¡æå/®”π«πæ‘¡æå 情¿“§¡ ÚıÙˆ ®”π«π Û, ‡≈à¡ ISBN : 974-575-929-9 À®°.‰∑¬√“¬«—π°“√æ‘¡æå 44/80-84 ∂ππ°”π—π·¡âπ ´Õ¬∫ÿ≠¡ß§≈ ·¢«ß∫“ߢÿπ‡∑’¬π ‡¢µ®Õ¡∑Õß °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚∑√. 0-2802-1142
4.
æ√–∏√√¡‚¡≈’æ√–∏√√¡‚¡≈’æ√–∏√√¡‚¡≈’æ√–∏√√¡‚¡≈’æ√–∏√√¡‚¡≈’ ( ¡»—°¥‘ÏÕÿª ‚¡ª.∏.˘,M.A.,Ph.D.) ‡®â“Õ“«“ «—¥æ‘™¬≠“µ‘°“√“¡ ‡®â“§≥–¿“§Ò √ÕßÕ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À“®ÿÓ≈ß°√≥√“™«‘∑¬“≈—¬ «‘∑¬“‡¢µ∫“Ãï»÷°…“æÿ∑∏‚¶ π§√ª∞¡ ª√–∏“π‚§√ß°“√ª√‘«√√µ·≈–·ª≈§—¡¿’√å —∑∑“«‘‡
5.
æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’ (∂“«√µ‘ ⁄ “πÿ°‚√ª.∏.Ù) ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–‡™µÿæπ ∂«“¬∑ÿπ®—¥æ‘¡æ姗¡¿’√å ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’ ®”π«πÛ,‡≈à¡ ‡π◊ËÕß„πß“π©≈Õß»“≈“æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’·≈–©≈ÕßÕ“¬ÿ«—≤π¡ß§≈¯˜ªï
6.
ª√–«—µ‘ª√–«—µ‘ª√–«—µ‘ª√–«—µ‘ª√–«—µ‘ æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’ (∂“«√µ‘ ⁄ “πÿ°‚√ª.∏.Ù)(∂“«√µ‘ ⁄ “πÿ°‚√ª.∏.Ù)(∂“«√µ‘ ⁄ “πÿ°‚√ª.∏.Ù)(∂“«√µ‘ ⁄ “πÿ°‚√ª.∏.Ù)(∂“«√µ‘ ⁄ “πÿ°‚√ª.∏.Ù) ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–‡™µÿæπ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–‡™µÿæπ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–‡™µÿæπ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–‡™µÿæπ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–‡™µÿæπ ™◊ËÕ™◊ËÕ™◊ËÕ™◊ËÕ™◊ËÕ æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’©“¬“µ‘ ⁄ “πÿ°‚√Õ“¬ÿ¯˜æ√√…“ˆˆ«‘∑¬∞“π–π.∏.‚∑,ª.∏.Ù «—¥æ√–‡™µÿæπ·¢«ßæ√–∫√¡¡À“√“™«—߇¢µæ√–π§√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ªí®®ÿ∫—π ¥”√ßµ”·Àπà߇®â“Õ“«“ «—¥æ√–‡™µÿæπ ∂“𖇥‘¡ ∂“𖇥‘¡ ∂“𖇥‘¡ ∂“𖇥‘¡ ∂“𖇥‘¡ ™◊ËÕ∂“«√π“¡ °ÿ≈‡®√‘≠æ“𑙇°‘¥«—π˜
ˆ§Ë”ªï¡–‚√ß«—π∑’Ëژ情¿“§¡ÚÙı˘ ∫‘¥“𓬮√—≠‡®√‘≠æ“π‘™¡“√¥“π“ßæÿࡇ®√‘≠æ“π‘™∫â“π‡≈¢∑’Ëıµ”∫≈∫â“πÀ¡âÕ Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ∫√√晓∫√√晓∫√√晓∫√√晓∫√√晓 «—π˜ ˆ§Ë”ªï¡–‡¡’¬«—π∑’ËÚÙ‡¡…“¬πæ.».ÚÙ˜Ù≥«—¥µ√“™Ÿµ”∫≈∫â“πÀ¡âÕ Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√–Õÿªí™¨“¬åæ√–§√Ÿæ√À¡®√‘¬§ÿ≥(¥’)«—¥·®âßæ√À¡π§√µ”∫≈µâπ‚æ∏‘ÏÕ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ Õÿª ¡∫∑Õÿª ¡∫∑Õÿª ¡∫∑Õÿª ¡∫∑Õÿª ¡∫∑ «—πˆ ˜§Ë”ªï™«¥«—π∑’Ëı¡‘∂ÿπ“¬πæ.».ÚÙ˜˘≥«—¥µ√“™Ÿµ”∫≈∫â“πÀ¡âÕ Õ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√–Õÿªí™¨“¬åæ√–∏√√¡ªîÆ°(‡º◊ËÕ𵑠⁄ ∑µ⁄‚µª.˘)¿“¬À≈—߉¥â√—∫ ∂“ªπ“‡ªìπ ¡‡¥Á®æ√–√“™“§≥–∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–«—π√—µ«—¥æ√–‡™µÿæπ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ√–°√√¡«“®“√¬åæ√–§√Ÿæ√À¡®√‘¬§ÿ≥(¥’)¿“¬À≈—߇ªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ “¡—≠∑’Ë æ√–æ√À¡π§√“®“√¬å«—¥·®âßæ√À¡π§√®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ√–Õπÿ “«π“®“√¬åæ√–§√Ÿª≈—¥ªîÆ°«—±≤πå(øÑÿߪÿ≥⁄≥‚°ª.Û)¿“¬À≈—߇ªìπ æ√–√“™“§≥–™—Èπ∏√√¡∑’Ëæ√–∏√√¡‡ π“π’«—¥æ√–‡™µÿæπ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ «‘∑¬“∞“π–«‘∑¬“∞“π–«‘∑¬“∞“π–«‘∑¬“∞“π–«‘∑¬“∞“π– æ.».ÚÙ˜Û ”‡√Á®°“√»÷°…“™—Èπª√–∂¡ªï∑’ËÙ‚√߇√’¬π™ÿ¡™π«—¥µ√“™ŸÕ”‡¿Õæ√À¡∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ æ.».ÚÙ˜ˆ Õ∫‰¥âπ.∏.‚∑ ”π—°‡√’¬π«—¥æ√–‡™µÿæπ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ æ.».ÚÙ¯ Õ∫‰¥âª.∏.Ù ”π—°‡√’¬π«—¥æ√–‡™µÿæπ°√ÿÿ߇∑æ¡À“π§√ °“√»÷°…“摇»…Õ—°…√¢Õ¡≈Ÿ°§‘¥ œ ÒÒ ˘ œ œ Ò
7.
ß“πª°§√Õßß“πª°§√Õßß“πª°§√Õßß“πª°§√Õßß“πª°§√Õß æ.».ÚÙ˘ı ‡ªìπºŸâ™à«¬‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–‡™µÿæπ æ.».ÚıÒı ‡ªìπ‡®â“§≥–·¢«ßæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß æ.».ÚıÚ¯
‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å æ.».ÚıÚ¯ ‡ªìπ√Õ߇®â“Õ“«“ «—¥æ√–‡™µÿæπ æ.».ÚıÛÛ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘æ√–√“™ªí≠≠“ ÿ∏’(∂“«√µ‘ ⁄ “πÿ°‚√) æ.».ÚıÛˆ ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥æ√–‡™µÿæπ æ.».ÚıÛˆ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√¡Ÿ≈π‘∏‘ç∑ÿπæ√–æÿ∑∏¬Õ¥øÑ“é„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å æ.».ÚıÛ˜ ‡ªìπ‡®â“§≥–‡¢µæ√–π§√°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¡≥»—°¥‘Ï ¡≥»—°¥‘Ï ¡≥»—°¥‘Ï ¡≥»—°¥‘Ï ¡≥»—°¥‘Ï æ.».ÚÙ˘ı ‡ªìπæ√–§√Ÿ∑—°…‘≥§≥‘»√æ√–§√Ÿ∑—°…‘≥§≥‘»√æ√–§√Ÿ∑—°…‘≥§≥‘»√æ√–§√Ÿ∑—°…‘≥§≥‘»√æ√–§√Ÿ∑—°…‘≥§≥‘»√æ√–§√Ÿ —≠≠“∫—µ√ºŸâ™à«¬‡®â“Õ“«“ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ™—Èπ‡Õ°„πæ√–Õ—∞‘ ¡‡¥Á®æ√–¡À“ ¡≥‡®â“°√¡æ√–ª√¡“πÿ™‘µ™‘‚π√ æ.».Úı˜ ‡ªìπæ√–∑—°…‘≥§≥‘ √∫«√ —߶ ‘∑∏‘°“√«‘®“√≥°‘®‚°»≈ °≈¡À“§≥“∏‘∫¥’æ√–∑—°…‘≥§≥‘ √∫«√ —߶ ‘∑∏‘°“√«‘®“√≥°‘®‚°»≈ °≈¡À“§≥“∏‘∫¥’æ√–∑—°…‘≥§≥‘ √∫«√ —߶ ‘∑∏‘°“√«‘®“√≥°‘®‚°»≈ °≈¡À“§≥“∏‘∫¥’æ√–∑—°…‘≥§≥‘ √∫«√ —߶ ‘∑∏‘°“√«‘®“√≥°‘®‚°»≈ °≈¡À“§≥“∏‘∫¥’æ√–∑—°…‘≥§≥‘ √∫«√ —߶ ‘∑∏‘°“√«‘®“√≥°‘®‚°»≈ °≈¡À“§≥“∏‘∫¥’ µ√’ªîÆ°∏√√¡√—°¢‘µµ√’ªîÆ°∏√√¡√—°¢‘µµ√’ªîÆ°∏√√¡√—°¢‘µµ√’ªîÆ°∏√√¡√—°¢‘µµ√’ªîÆ°∏√√¡√—°¢‘µæ√–√“™“§≥–ª≈—¥¢«“„πæ√–Õ—∞‘ ¡‡¥Á®æ√–¡À“ ¡≥‡®â“ °√¡æ√–ª√¡“πÿ™‘µ™‘‚π√ æ.».ÚıÚˆ ‡ªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ√“™∑’Ëæ√–√“™ªí≠≠“ ÿ∏’»√’ª√‘¬—µ‘∏“¥“¡À“§≥‘ √æ√–√“™ªí≠≠“ ÿ∏’»√’ª√‘¬—µ‘∏“¥“¡À“§≥‘ √æ√–√“™ªí≠≠“ ÿ∏’»√’ª√‘¬—µ‘∏“¥“¡À“§≥‘ √æ√–√“™ªí≠≠“ ÿ∏’»√’ª√‘¬—µ‘∏“¥“¡À“§≥‘ √æ√–√“™ªí≠≠“ ÿ∏’»√’ª√‘¬—µ‘∏“¥“¡À“§≥‘ √ ∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’ æ.».ÚıÛˆ ‡ªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ‡∑æ∑’Ëæ√–‡∑æ«√¡ÿπ’»√’ª√‘¬—µ‘«‘ ‘∞ ‘°¢°‘®«‚√ª°√æ√–‡∑æ«√¡ÿπ’»√’ª√‘¬—µ‘«‘ ‘∞ ‘°¢°‘®«‚√ª°√æ√–‡∑æ«√¡ÿπ’»√’ª√‘¬—µ‘«‘ ‘∞ ‘°¢°‘®«‚√ª°√æ√–‡∑æ«√¡ÿπ’»√’ª√‘¬—µ‘«‘ ‘∞ ‘°¢°‘®«‚√ª°√æ√–‡∑æ«√¡ÿπ’»√’ª√‘¬—µ‘«‘ ‘∞ ‘°¢°‘®«‚√ª°√ ¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’ æ.».ÚıÛ˘ ‡ªìπæ√–√“™“§≥–™—Èπ∏√√¡∑’Ëæ√–∏√√¡‡ π“π’»’≈“®“√«—µ√«‘¡≈¡ß§≈∏√√¡æ√–∏√√¡‡ π“π’»’≈“®“√«—µ√«‘¡≈¡ß§≈∏√√¡æ√–∏√√¡‡ π“π’»’≈“®“√«—µ√«‘¡≈¡ß§≈∏√√¡æ√–∏√√¡‡ π“π’»’≈“®“√«—µ√«‘¡≈¡ß§≈∏√√¡æ√–∏√√¡‡ π“π’»’≈“®“√«—µ√«‘¡≈¡ß§≈∏√√¡ π‘«‘∞ ‘°¢°‘®«‚√ª°√¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’π‘«‘∞ ‘°¢°‘®«‚√ª°√¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’π‘«‘∞ ‘°¢°‘®«‚√ª°√¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’π‘«‘∞ ‘°¢°‘®«‚√ª°√¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’π‘«‘∞ ‘°¢°‘®«‚√ª°√¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡§“¡«“ ’„π«‚√°“ æ√–√“™ æ‘∏’°“≠®π“¿‘‡…°Ò¡‘∂ÿπ“¬πÚıÛ˘ æ.».ÚıÙÛ ‡ªìπæ√–√“™“§≥–‡®â“§≥–√Õß™—ÈπÀ‘√—≠∫—Ø∑’Ëæ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’»√’«‘ ÿ∑∏‘‘§ÿ≥æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’»√’«‘ ÿ∑∏‘‘§ÿ≥æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’»√’«‘ ÿ∑∏‘‘§ÿ≥æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’»√’«‘ ÿ∑∏‘‘§ÿ≥æ√–∏√√¡ªí≠≠“∫¥’»√’«‘ ÿ∑∏‘‘§ÿ≥ ÿπ∑√«√𓬰¥‘≈°∏√√¡“πÿ ‘∞°‘®®“πÿ°‘®®“∑√¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡ ÿπ∑√«√𓬰¥‘≈°∏√√¡“πÿ ‘∞°‘®®“πÿ°‘®®“∑√¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡ ÿπ∑√«√𓬰¥‘≈°∏√√¡“πÿ ‘∞°‘®®“πÿ°‘®®“∑√¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡ ÿπ∑√«√𓬰¥‘≈°∏√√¡“πÿ ‘∞°‘®®“πÿ°‘®®“∑√¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡ ÿπ∑√«√𓬰¥‘≈°∏√√¡“πÿ ‘∞°‘®®“πÿ°‘®®“∑√¡À“§≥‘ √∫«√ —߶“√“¡ §“¡«“ ’§“¡«“ ’§“¡«“ ’§“¡«“ ’§“¡«“ ’
8.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’ ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏– (· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) π‚¡ µ ⁄
¿§«‚µ Õ√À‚µ ¡⁄¡“ ¡⁄æÿ∑⁄∏ ⁄ . ¢ÕπÕ∫πâÕ¡·¥àæ√–ºŸâ¡’æ√–¿“§ ºŸâ‰°≈®“°°‘‡≈ µ√— √Ÿâ™Õ∫¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß æ√–Õߧåπ—È𠧔πÕ∫πâÕ¡æ√–√—µπµ√—¬ Ò. ¡ÿπ‘π⁄∑«∑π¡⁄‚¿™- §æ⁄¿ ¡⁄¿« ÿπ⁄∑√’ √≥Ì ª“≥‘πÌ «“≥’ ¡¬⁄ÀÌ ªï≥¬µÌ ¡πÌ. ·ª≈«à“: ç¢Õæ√– —∑∏√√¡Õ—πß“¡∫—߇°‘¥„πÀâÕß·Ààß∫ß°™§◊Õæ√–‚Õ…∞å ¢Õßæ√–®Õ¡¡ÿπ’ ´÷Ë߇ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕߪ√“≥™“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬ ®ß¬—ß„®¢Õߢâ“懮ⓠ„Àâ‡Õ‘∫Õ‘Ë¡ (ΩÉ“¬æ√– —∑∏√√¡) ¢Õæ√– √— «¥’Õ—πß“¡∫—߇°‘¥„πÀâÕß·Ààß∫ß°™§◊Õæ√–‚Õ…∞å¢Õß æ√–æ√À¡ ´÷Ë߇ªìπ∑’Ëæ÷ËߢÕߪ√“≥™“µ‘∑—ÈßÀ≈“¬ ®ß¬—ß„®¢Õߢâ“懮ⓠ„Àâ‡Õ‘∫Õ‘Ë¡ (ΩÉ“¬‡∑«¥“)é æ√– —߶√—°¢‘µ‡∂√–ª√– ߧ宖· ¥ß°“√πÕ∫πâÕ¡æ√–√—µπµ√—¬‚¥¬°≈à“«∂÷ßæ√–∏√√¡- √—µπ凪ìπÀ≈—°‡æ◊ËÕ¢®—¥Õÿª √√§∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ„π¢≥–·µàߧ—¡¿’√å ®÷ß°≈à“«§“∂“·√°π’È ‚¥¬ ·∑ââ®√‘ß °“√πÕ∫πâÕ¡ √≥–¢Õßµππ’È¡’¡“·µàª“ß°àÕπ ·¡â„π«√√≥°√√¡ —π °ƒµ ∑à“πºŸâ·µàß
9.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’2 §≥‘µ»“ µ√å¡—°πÕ∫πâÕ¡æ√–摶‡π» ºŸâ·µàß©—π∑≈—°…≥åπÕ∫πâÕ¡æ√–«‘…≥ÿ ºŸâ·µàßÕ≈—ß°“√- »“ µ√åπÕ∫πâÕ¡æ√– √— «¥’
à«π„π«√√≥°√√¡∫“≈’¡—°πÕ∫πâÕ¡æ√–√—µπµ√—¬ À√◊Õæ√–∏√√¡- √—µπå‡À¡◊Õπ„π§“∂“π’È ·¡â«à“∑à“πºŸâ·µàß®–· ¥ß°“√πÕ∫πâÕ¡æ√–∏√√¡√—µπåÕ¬à“߇¥’¬« ·µà §«“¡‡≈◊ËÕ¡„ „πæ√–∏√√¡‡®â“¬àÕ¡ ”‡√Á®·¡â„πæ√–æÿ∑∏‡®â“·≈–æ√– ß¶å ‡æ√“–‰¡àæ√“°°—π ‰¥â ¥—ßπ—È𠧓∂“π’È®÷߇ªìπ°“√πÕ∫πâÕ¡æ√–√—µπµ√—¬‚¥¬ª√‘¬“¬ ¥—ߧ”Õ∏‘∫“¬„πÆ’°“„À¡à«à“ µ∂“ À‘ ‚≈°ÿµ⁄µ√∏¡⁄¡π‘ ⁄ ‘µª√‘¬µ⁄µ‘∏¡⁄¡ ⁄ߢ“µ æ⁄æê⁄êÿ- ¿“√µ‘¬“ ¡‚π ¡⁄ªï≥π“ ’ 𓪇∑‡ π Õµ⁄µ‚π π‘ ⁄‡ ∏¡⁄¡√µ‡π ª “‚∑ ª°“ ‘‚µ. ‚ ªπ ∏¡⁄¡ª⁄ª “‚∑ µ∑«‘π“¿“«‚µ æÿ∑⁄∏ ̇¶ ÿªî ‘∑⁄‚∏µ‘ √µπµ⁄µ¬«‘ ¬Ì ª≥“¡Ì «ß⁄°«ÿµ⁄µ‘¬“ ∑ ⁄‡ µ‘. ·ª≈«à“: 祗߮–°≈à“«‚¥¬æ‘ ¥“√ §«“¡‡≈◊ËÕ¡„ ¢Õßµπ„π∏√√¡√—µπå ∑—Èߪ«ß ∑à“π· ¥ß‰«â¥â«¬°“√· ¥ß§«“¡ª√“√∂π“„π°“√¬—ß„®„ÀâÕ‘Ë¡‡Õ‘∫ ¢Õßæ√–æÿ∑∏¥”√— °≈à“«§◊Õª√‘¬—µ‘∏√√¡Õ—π‚≈°ÿµµ√∏√√¡Õ“»—¬·≈â« Õπ÷Ëß §«“¡‡≈◊ËÕ¡„ „πæ√–∏√√¡π—È𠔇√Á®·¡â„πæ√–æÿ∑∏‡®â“·≈–æ√– ß¶å ‡æ√“–‰¡àæ√“°®“°æ√–∏√√¡π—Èπ ¥—ßπ—Èπ ∑à“π®÷ß· ¥ß°“√πÕ∫πâÕ¡∑’Ë¡’ æ√–√—µπµ√—¬‡ªìπ«‘ —¬‚¥¬«—߰惵‘é ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ»÷°…“§—¡¿’√åπ’ÈÕ“®π—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏À√◊Õ»“ π“æ√“À¡≥å∑à“π®÷ß·µàß §“∂“„π≈—°…≥–¢Õß ‘‡≈ “≈—ß°“√§◊ÕÕ≈—ß°“√´âÕ𧫓¡´÷Ëß¡’§«“¡À¡“¬ Ú ª√–°“√ Õ—π‰¥â·°à æ√– —∑∏√√¡∑’Ë™“«æÿ∑∏‡§“√æ∫Ÿ™“ À√◊ÕÀ¡“¬∂÷ßæ√– √— «¥’∑’Ëæ√“À¡≥凧“√æ∫Ÿ™“°Á‰¥â µ“¡π—¬·√° «“≥’ ·ª≈«à“ çæ√– —∑∏√√¡é ¡ÿπ‘π⁄∑ ·ª≈«à“ çæ√–®Õ¡¡ÿπ’é µ“¡π—¬À≈—ß «“≥’ ·ª≈«à“ çæ√– √— «¥’é ¡ÿπ‘π⁄∑ ·ª≈«à“ çæ√–æ√À¡é ¥—ߧ”Õ∏‘∫“¬„πÆ’°“‡°à“«à“ «“≥’µ‘ «“ √ ⁄ µ⁄¬ª√π“¡‡∏¬⁄¬“ °“®‘ ‡∑«µ“. “ æ⁄æ“«∑“µ“ ¬∂‘®⁄©‘µ “∏πªÿ≥⁄±√’°§æ⁄‡¿ π‘ ’∑µ’µ‘ ‚≈°«“‚∑. «“≥’µ‘ ªπ ª®⁄®ÿÀ- «‘√‡Àπ“¿‘¡µ ‘∑⁄∏‘π‘æπ⁄∏‡π°µ“‚≥ ¡⁄¡“ ¡⁄æÿ∑⁄∏¿“ ‘‚µ ∑⁄∏¡⁄‚¡. µ‚µ‡¬«“¬Ì ‡∑«µ“ √ÿª⁄ª‡µ.
10.
3ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) ·ª≈«à“: çÕ’°π—¬Àπ÷Ëß ‡∑æ∏‘¥“µπÀπ÷Ëß™◊ËÕ«à“«“≥’¡’™◊ËÕÕ◊Ëπ‡√’¬°«à“ √— «¥’ ™“«‚≈°°≈à“««à“‡∑æ∏‘¥“π—Èπ¡’º‘«¢“«ºàÕß∑—Ë« √’√– ª√–∑—∫π—ËßÕ¬Ÿà„πÀâÕß ·Ààß∫ß°™∑’Ë∑”„Àâ ”‡√Á®º≈Õ—π∫ÿ§§≈ª√“√∂π“ à«πæ√– —∑∏√√¡∑’ˇªìπ æ√–¥”√— ¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“´÷Ë߇ªìπ √≥–Õ¬à“߇¥’¬«Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ ·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õߪ√–‚¬™πå∑’˪√“√∂π“‚¥¬ª√“»®“°Õÿª √√§‰¥â™◊ËÕ «à“ «“≥’ ¥—ßπ—Èπ ∑à“π®÷߬°æ√– —∑∏√√¡π’È«à“‡ªìπ‡∑æ∏‘¥“é «√√≥°√√¡∑“ß»“ π“æ√“À¡≥å°≈à“««à“ æ√– √— «¥’‡ªì𙓬“¢Õßæ√–æ√À¡ æ√–æ√À¡ √â“ßæ√–π“ߢ÷Èπ°àÕπ·≈â«∑—Èß Õßæ√–Õߧ剥â™à«¬°—π √â“ß —µ«å ¡πÿ…¬å ‡∑«¥“ Õ Ÿ√ ·≈– √√ææ◊™æ—π∏ÿå„π‚≈° „π∫“ß·Àà߇√’¬°«à“æ√–æ√“À¡’ ∂◊Õ°—π«à“‡ªìπ‡®â“·¡àºŸâÕÿª∂—¡¿å °“√»÷°…“ ¡’æ√– ‘√‘√Ÿª‚ ¿“ ’°“¬¢“«ºàÕß ¡’Õ“¿√≥凪ìπ‡æ™√ «¡√—¥‡°≈â“πâÕ¬ÊÕ¬à“ßß“¡ ¡’ Ù °√ À—µ∂åÀπ÷Ëß∂◊Õæ‘≥ À—µ∂åÀπ÷Ëß∂◊Õ¥Õ°∫—« À—µ∂åÀπ÷Ëß∂◊Õ∂⫬πÈ” À—µ∂åÀπ÷Ëß∂◊Õ§—¡¿’√å ¿“懢’¬π∫“ß·Ààߪ√“°Ø«à“∂◊ÕÕ¬à“߇¥’¬«À√◊Õ ÕßÕ¬à“ß°Á¡’¡—°ª√–∑—∫∫π·∑àπ¥Õ°∫—« À√◊Õ ª√–∑—∫∫πÀ≈—ßπ°¬Ÿß ∫“ß∑’Ë°Á«à“„™âÀß å‡ªìπæ“Àπ– ‡™◊ËÕ°—π«à“‡ªìπ‡∑æ∏‘¥“·Ààߥπµ√’·≈–»‘≈ª- »“ µ√å∑—ÈßÀ≈“¬ ∂â“πÕ∫πâÕ¡æ√–π“ß°Á®–‰¥â√—∫æ√摇»…„Àâ¡’æ√ «√√§å„π¥â“π¥πµ√’À√◊Õ µ”√“ „π§“∂“π’È∑à“π«à“æ√– √— «¥’π—ËßÕ¬Ÿà∫π¥Õ°∫—« ∑—È߇ª√’¬∫¥Õ°∫—««à“‡À¡◊Õπæ√–‚Õ…∞å ¢Õßæ√–æ√À¡ºŸâ‡π√¡‘µæ√– √— «¥’·≈–æ√âÕ¡∑—Èß √√æ —µ«å∑—ÈßÀ≈“¬ ‡π◊ËÕߥ⫬∑’˧—¡¿’√åπ’È·µàß‚¥¬Õ‘ßÕ“»—¬§—¡¿’√å°“«¬“∑√√»–‡ªìπÀ≈—° ∑à“π®÷ß°≈à“«∂÷ß §”‡√‘Ë¡§—¡¿’√å∑’Ë¡ÿàßπÕ∫πâÕ¡æ√–∏√√¡„π≈—°…≥–· ¥ß§«“¡ª√“√∂π“„Àâæ√–∏√√¡¬—ß„®„Àâ Õ‘Ë¡‡Õ‘∫·≈–‡ª√’¬∫æ√–∏√√¡«à“‡À¡◊Õπæ√– √— «¥’„πΩÉ“¬¢Õ߇∑«¥“ ¢âÕπ’ȧ≈⓬°—∫¢âÕ§«“¡„𠧔‡√‘Ë¡·√°¢Õߧ—¡¿’√å°“«¬“∑√√»–∑’Ë· ¥ß§«“¡πÕ∫πâÕ¡æ√– √— «¥’„π≈—°…≥–· ¥ß §«“¡ª√“√∂𓇙àπ°—π ¥—ß¢âÕ§«“¡„π§—¡¿’√åπ—Èπ«à“ ®µÿ¡⁄¡ÿ¢¡ÿ¢¡⁄‚¿™- «πÀÌ «∏Ÿ ¡¡ ¡“π‡ √¡µÌ π‘®⁄®Ì æ⁄æ ÿ°⁄°“ √ ⁄ µ’.Ò ·ª≈«à“:çæ√– √— «¥’ºŸâ‡ª√’¬∫¥—Ëßπ“ßæ≠“Àß å „π°Õ¥Õ°∫—«À≈«ß§◊Õ
11.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’4 æ√–‚Õ…∞å¢Õßæ√–æ√À¡ ∑√ß¡’æ√–°“¬¢“«ºàÕß ‚ª√¥√◊Ëπ√¡¬å„π„®¢Õß ¢â“懮Ⓡªìπ𑵬åé ∫∑«à“
√≥Ì (´÷Ë߇ªìπ∑’Ëæ÷Ëß) ‡ªìππªÿß °≈‘ߧå ∫∑π’ȇªì𫑇 π–¢Õß «“≥’ ´÷Ë߇ªìπÕ‘µ∂’- ≈‘ß§å ·¡â«à“«‘‡ π–¡—°®–¡’≈‘ß§å «‘¿—µµ‘ ·≈–æ®πå‡À¡◊Õ𫑇 ¬– ‡™àπ π’‚≈ ª‚Ø (ºâ“‡¢’¬«) π’≈“ “Ø‘°“ (ºâ“‡¢’¬«) π’≈Ì «µ⁄∂Ì (ºâ“‡¢’¬«) ·µà«‘‡ π–∑’Ë¡’≈‘ߧåÀ√◊Õæ®πå·πàπÕπ‰¡àµâÕß „™â≈‘ߧåæ®πå‚¥¬§≈âÕ¬µ“¡«‘‡ ¬– ·µà«‘¿—µµ‘µâÕ߇À¡◊Õπ°—π ¥—ß§”Õ∏‘∫“¬„πÆ’°“„À¡à«à“ «“≥‘¬“ «‘‡ πµ⁄‡µªî ‡Õ°π⁄µπªÿÌ °µ⁄µ“ √≥ ∑⁄∑ ⁄ π ≈‘ß⁄§ª√‘«µ⁄µπ¿“‚«. ·ª≈«à“: ç·¡â¡’§«“¡‡ªì𫑇 π–¢Õß «“≥’ ¿“æ§◊Õ°“√‡ª≈’ˬπ≈‘ß§å ¢Õß √≥ »—æ∑å¬àÕ¡‰¡à¡’ ‡æ√“–‡ªìππªÿß °≈‘ߧå·πàπÕπé „π∑’Ëπ’È®–· ¥ß√Ÿª«‘‡§√“–Àå¢Õß»—æ∑嬓°„π§—¡¿’√å ÿ‚æ∏“≈—ß°“√ µ“¡π—¬∑’Ë°≈à“«‰«â„π Õ≈—ß°“√Æ’°“„À¡à ·¡â„π§“∂“Õ◊Ëπ°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ¥—ßµàÕ‰ªπ’È §”«à“ ¡ÿπ‘ µ“¡π—¬·√°À¡“¬∂÷ßæ√–®Õ¡¡ÿπ’ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ Õÿ‚¿ ‚≈‡° ¡ÿ𓵑 ™“π“µ’µ‘ ¡ÿπ‘, Õ‘π⁄∑µ‘ ª√¡‘ ⁄ √‘¬Ì °‚√µ’µ‘ Õ‘π⁄‚∑, ¡ÿπ‘ ® ‚ Õ‘π⁄‚∑ ®“µ‘ ¡ÿπ‘π⁄‚∑ (¡ÿπ‘π∑– §◊Õ æ√–¡ÿπ’ºŸâ‡ªìπ„À≠à) À√◊Õ ¡ÿπ’πÌ Õ‘π⁄‚∑ ¡ÿπ‘π⁄‚∑ (¡ÿπ‘π∑– §◊Õ ºŸâ‡ªìπ„À≠à°«à“æ√–¡ÿπ’∑—ÈßÀ≈“¬) µ“¡π—¬À≈—ßÀ¡“¬∂÷ßæ√–æ√À¡¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“¡ÿπ’πÌÕ‘π⁄‚∑¡ÿπ‘π⁄‚∑(¡ÿπ‘π∑–§◊ÕºŸâ‡ªìπ„À≠à °«à“æ√–¡ÿπ’∑—ÈßÀ≈“¬) §”«à“ ¡ÿπ‘π⁄∑«∑π¡⁄‚¿™§æ⁄¿ ¡⁄¿« ÿπ⁄∑√’ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ Õ¡⁄¿ ‘ ™“µÌ Õ¡⁄‚¿™Ì, «∑π ß⁄¢“µÌÕ¡⁄‚¿™Ì«∑π¡⁄‚¿™Ì,¡ÿπ‘π⁄∑ ⁄ «∑π¡⁄‚¿™Ì¡ÿπ‘π⁄∑«∑π¡⁄‚¿™Ì,¡ÿπ‘π⁄∑«∑π¡⁄‚¿™ ⁄ §æ⁄‚¿¡ÿπ‘π⁄∑«∑π¡⁄‚¿™§æ⁄‚¿,¡ÿπ‘π⁄∑«∑π¡⁄‚¿™§æ‡¿ ¡⁄¿‚«¡ÿπ‘π⁄∑«∑π¡⁄‚¿™§æ⁄¿ ¡⁄¿‚«, ¡ÿπ‘π⁄∑«∑π¡⁄‚¿™§æ⁄¿ ¡⁄¿‡«π ÿπ⁄∑√’ ¡ÿπ‘π⁄∑«∑π¡⁄‚¿™§æ⁄¿ ¡⁄¿« ÿπ⁄∑√’ (¡ÿπ‘π∑«∑π—¡‚¿™- §—æ¿ —¡¿« ÿπ∑√’ §◊Õ ß“¡‚¥¬∫—߇°‘¥„πÀâÕß·Ààß∫ß°™°≈à“«§◊Õæ√–‚Õ…∞å¢Õßæ√–®Õ¡¡ÿπ’; ß“¡‚¥¬∫—߇°‘¥„πÀâÕß·Ààß∫ß°™°≈à“«§◊Õæ√–‚Õ…∞å¢Õßæ√–æ√À¡) * * * * * * * *
12.
5ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) ‡Àµÿ·Ààß°“√√®π“§—¡¿’√å Ú. √“¡ ¡⁄¡“∑⁄¬≈ß⁄°“√“ π⁄µ‘ π⁄‚µ ªÿ√“µπ“ µ∂“ªî µÿ «Ãê⁄‡™π⁄µ‘ ÿ∑⁄∏¡“§∏‘°“ 𠇵. ·ª≈«à“: 秗¡¿’√åÕ≈—ß°“√∑’Ë¥’ß“¡¡’√“¡ —¡¡–‡ªìπµâπ ·¡â®–¡’Õ¬Ÿà°àÕπ ∂÷ß°√–π—Èπ ºŸâ√Ÿâ¿“…“¡§∏Õ¬à“߇¥’¬«‰¡àÕ“®„™â Õ¬§—¡¿’√å‡À≈à“π—Èπ‰¥âé °àÕπ∑’Ëæ√– —߶√—°¢‘µ–®–√®π“§—¡¿’√å ÿ‚æ∏“≈—ß°“√π’È ¡’Õ≈—ß°“√»“ µ√å∑’Ë·µàߥ⫬ ¿“…“ —π °ƒµÕ¬Ÿà°àÕ𠇙àπ §—¡¿’√å√“¡ —¡¡–¢ÕßÕ“®“√¬å√“¡»√¡—π§—¡¿’√å°“«¬“∑√√»–¢Õß ∑—≥±‘π´÷Ëß·µàß„πª≈“¬§√‘ µå»µ«√√…∑’ˈ (√“«æÿ∑∏»µ«√√…∑’ËÒÚ) ·≈–§—¡¿’√å°“«¬ª√–°“» ¢Õß¡—¡¡Ø–´÷Ëß·µàß„π§√‘ µå»µ«√√…∑’Ë ÒÒ (√“«æÿ∑∏»µ«√√…∑’Ë Ò˜) ‡ªìπµâπ §—¡¿’√套߰≈à“« ‡√’¬∫‡√’¬ß‰«â¥’ ·µà™πºŸâ√Ÿâ¿“…“¡§∏Õ¬à“߇¥’¬«‰¡àÕ“®»÷°…“§—¡¿’√å‡À≈à“π—Èπ‰¥â æ√– —߶√—°¢‘µ– ®÷ß·µàߧ—¡¿’√å ÿ‚æ∏“≈—ß°“√‡æ◊ËÕÕπÿ‡§√“–Àå™π‡À≈à“π—Èπ Õ≈—ß°“√Æ’°“Õ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ ™πºŸâ√Ÿâ¿“…“¡§∏∑—ÈßÀ≈“¬‰¡àµâÕß°“√„™âµ”√“Õ≈—ß°“√ —π °ƒµ‡ªìπ·∫∫‡√’¬π ‡æ√“–§‘¥«à“¿“…“∫“≈’‡ªìπ¿“…“∑’˪√–‡ √‘∞∫√‘ ÿ∑∏‘Ï´÷Ëßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ∑—ÈßÀ≈“¬„™â· ¥ßæ√–∏√√¡‡∑»π“ à«π¿“…“ —π °ƒµ∑’Ë„™â®“√÷°¢âÕ§«“¡„π»“ π“æ√“À¡≥å ‰¡à∫√‘ ÿ∑∏‘χÀ¡◊Õπ¿“…“∫“≈’ ¢âÕ§«“¡π’È·¡â‰¡à°≈à“«‰«â‚¥¬µ√߇ªìπ∑’ËÕπÿ¡“π√Ÿâ‰¥â‚¥¬ª√‘¬“¬ ∑à“ππ” “∏°∑’Ë‚∫√“≥“®“√¬å·µà߉«â¡“Õâ“ßÕ‘ß«à“ ªµ’¬¡“πÌ ªπ °‘ê⁄®‘ «µ⁄∂ÿ Õµ⁄‡∂« «“≥’ ÿ ¡À“°«’πÌ ¬Ì µÌ ª ‘∑⁄∏“«¬«“µ‘√‘µ⁄µ- ¡“¿“µ‘ ≈“«≥⁄¬¡‘«ß⁄§π“ ÿ. ·ª≈«à“: ç¢âÕ§«“¡Õ—π„¥Õ—πÀπ÷Ëß∑’ËÕπÿ¡“π√Ÿâ‰¥â¡’Õ¬Ÿà„π§”¢Õß¡À“°«’ ∑—ÈßÀ≈“¬ ¢âÕ§«“¡π—Èπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¡“®“° à«π·Ààß»—æ∑å∑’˪√“°Ø¬àÕ¡ª√–®—°…å ¥—Ëߧ«“¡ß“¡„π µ√’∑—ÈßÀ≈“¬é
13.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’6 ¢âÕ§«“¡¢â“ßµâπÀ¡“¬§«“¡«à“ µ“¢Õߧπ∑—Ë«‰ª “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‡æ’¬ß√Ÿª√à“ß —≥∞“π ·µà„®Õπÿ¡“π√Ÿâ§«“¡ß“¡ ©—π„¥
¢âÕ§«“¡∑’ËÕπÿ¡“π√Ÿâ‚¥¬ª√‘¬“¬°Á‰¡àª√“°Ø‚¥¬µ√ß ©—ππ—Èπ §—¡¿’√å√“¡ —¡¡–‡√’¬°µ“¡·∫∫ —π °ƒµ«à“√“¡»√¡—π(√“¡»√⁄¡π⁄)§—¡¿’√åπ’È “∫ Ÿ≠ ‰ª®“°¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π·≈⫺Ÿâ·µàߧ◊Õ√“¡»√¡—π ®÷߇√’¬°™◊ËÕ§—¡¿’√嵓¡™◊ËÕ¢ÕߺŸâ·µà߇À¡◊Õπ§—¡¿’√å °—®®“¬π– ‚¡§§—≈≈“π– ·≈–ª“≥‘π‘ ´÷Ë߇√’¬°µ“¡π“¡¢ÕߺŸâ·µà߇À≈à“π—Èπ Õ≈—ß°“√Æ’°“‡°à“ ·≈–„À¡à¬°µ—«Õ¬à“ß«à“‡À¡◊Õπµ”√“¬“™◊ËÕ«à“ æ‘¡æ‘ “√ µ“¡™◊ËÕ¢ÕߺŸâ·µàß §«“¡®√‘ß™◊ËÕ«à“√“¡ ‡ªìπ™◊ËÕ®√‘ß à«π »√⁄¡π⁄ ‡ªìπµ”·ÀπàߢÕßæ√“À¡≥废ⷵ°©“π§—¡¿’√å ‡À¡◊ÕπºŸâ·µàߧ—¡¿’√å À‘‚µª‡∑»™◊ËÕ«à“ «‘…⁄≥ÿ»√⁄¡π⁄ (∫“≈’„™â‡ªìπ«‘≥⁄Àÿ ¡⁄¡) °Á¡’™◊ËÕ®√‘ß«à“«‘…⁄≥ÿ¥—ߧ—¡¿’√å»—æ∑— ‚µ¡- ¡À“π‘∏‘°≈à“««à“ »√⁄¡π⁄ »ƒØ˛-¡π‘π⁄. ÿ‡¢ µ∑⁄«µ‘ µ⁄√‘. æ⁄√“À⁄¡‚≥ª“‡∏“ ªÿ.Ú ·ª≈«à“: ç»√¡π⁄. »ƒØ˛ ∏“µÿ ¡π‘π⁄ ªí®®—¬ ‡ªìπµ‘≈‘ß§å „™â„𧫓¡À¡“¬ «à“ §«“¡ ÿ¢ ·≈–ºŸâ¡’§«“¡ ÿ¢ ‡ªìπªÿß≈‘ߧ儙â„πµ”·ÀπàߢÕßæ√“À¡≥åé §”«à“ π⁄µ „™â„𧫓¡À¡“¬«à“ 祒ߓ¡é ¥—ßÆ’°“„À¡àÕ∏‘∫“¬«à“ «‘ê⁄êŸÀ‘ ª µ⁄∂µ⁄µ“ ‚ ¿≥“ (Õ—π¥’ß“¡‡æ√“–ºŸâ√Ÿâ √√‡ √‘≠) ”‡√Á®√Ÿª¡“®“° Õ ∏“µÿ + Õ ªí®®—¬ + Õπ⁄µ ªí®®—¬ π—∫‡¢â“„π§—®©—πµ“∑‘§≥– §”«à“ ªÿ√“µπ ”‡√Á®√Ÿª¡“®“° ªÿ√“ »—æ∑å + µπ ªí®®—¬ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ªÿ√“ ¿«“ ªÿ√“µπ“ (ªÿ√“µπ– §◊Õ ¡’„π°“≈°àÕπ) ≈ß µπ ªí®®—¬„π¿«µ—∑∏‘µ ¥â«¬‚¡§§—≈≈“π Ÿµ√ (ª√‘®‡©∑ Ù Ÿµ√ ÚÚ) «à“ ªÿ√“‚µ ‚≥ ® (≈ß ≥ ªí®®—¬·≈–ªí®®—¬Õ◊Ëπ∑⓬ ªÿ√“ »—æ∑å) §”«à“ √“¡ ¡⁄¡“∑⁄¬≈ß⁄°“√“ µ—¥∫∑‡ªìπ √“¡ ¡⁄¡ + Õ“∑‘ + Õ≈ß⁄°“√“ ¡’√Ÿª «‘‡§√“–Àå«à“√“¡ ¡⁄¡“∑’πÌ Õ≈ß⁄°“√“ √“¡ ¡⁄¡“∑⁄¬≈ß⁄°“√“ (√“¡ —¡¡“∑¬≈—ß°“√– §◊Õ §—¡¿’√å Õ≈—ß°“√¢Õß√“¡ —¡¡–‡ªìπµâπ) À√◊Õ √“¡ ¡⁄¡“∑‚¬ ® ‡µ Õ≈ß⁄°“√“ ®“µ‘ √“¡ ¡⁄¡“∑⁄¬- ≈ß⁄°“√“ (√“¡ —¡¡“∑¬≈—ß°“√– §◊Õ §—¡¿’√åÕ≈—ß°“√¡’√“¡ —¡¡–‡ªìπµâπ) §”«à“ ÿ∑⁄∏¡“§∏‘° (™πºŸâ√Ÿâ¿“…“¡§∏Õ¬à“߇¥’¬«) ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ¡§‡∏ ÿ ¿«“
14.
7ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) ¡“§∏“ (¡“§∏– §◊Õ ¿“…“∑’Ë¡’„𷧫âπ¡§∏ ™◊ËÕ«à“ ¡“§∏–) ¡§‡∏ ÿ π‘¬ÿµ⁄µ“ ¡“§∏‘°“ (¡“§∏‘°– §◊Õ ™πºŸâª√–°Õ∫„π¿“…“¡§∏) ÿ∑⁄∏“ ¡“§∏‘°“ ÿ∑⁄∏¡“§∏‘°“ ( ÿ∑∏¡“§∏‘°– §◊◊Õ ™π ºŸâª√–°Õ∫„π¿“…“¡§∏≈â«πÊ) ¿“…“¡§∏π‘¬¡„™â„𷧫âπ¡§∏·≈–·§«âπÕ◊ËπÊ „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ·§«âπ¡§∏ Õ¬Ÿà∑“ß∑‘»„µâ¥â“π¢«“¢Õß·¡àπÈ”§ß§“ ∑‘»‡Àπ◊Õ¡’·§«âπ«—™™’‡ªìπ¢Õ∫‡¢µ ∑‘»µ–«—πÕÕ° µ‘¥°—∫·§«âπ՗ߧ– ∑‘»µ–«—πµ°µ‘¥°—∫·§«âπ°“ ’ „πªí®®ÿ∫—π§◊Õ®—ßÀ«—¥§¬“ (GAYA) √«¡°—∫ ®—ßÀ«—¥ªíØπ“ (PATNA) „π√—∞æ‘À“√∑“ß¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ¢ÕßÕ‘π‡¥’¬ ‡ªìπ ∂“π∑’Ë ª√– Ÿµ‘·≈–∫”‡æÁ≠∑ÿ°√°‘√‘¬“µ≈Õ¥®π∫√√≈ÿæ√– —¡¡“ —¡‚æ∏‘≠“≥ ·≈–‡ªìπ∑’˪√–∑—∫¢Õß æ√–æÿ∑∏‡®â“π“π°«à“·§«âπÕ◊Ëπ„πÕ‘π‡¥’¬ §”«à“ π «Ãê⁄‡™π⁄µ‘ ”‡√Á®√Ÿª¡“®“° «Ã™‘ ∏“µÿ (ª√‘‚¿‡§ = „™â Õ¬) + Õ ªí®®—¬ + Õπ⁄µ‘ «‘¿—µµ‘ ∏“µÿπ’ȇªìπ¿Ÿ«“∑‘§≥–∑’Ë¡’√Ÿª Õß·∫∫§◊Õ «Ãê⁄‡™µ‘ ·≈– «Ãê⁄™µ‘ ‡À¡◊Õ𠫇∑µ‘ ·≈– «∑µ‘ „π∫“ß·Ààß¡’√Ÿª«à“ «≈ê⁄‡™µ‘, «≈ê⁄™µ‘ ‡æ√“–∫“≈’Õ“®„™â à ·≈– ≈ ·∑π°—π‰¥â ‡™àπ °“Ãª°⁄¢, °“≈ª°⁄¢ (ªí°…å¢â“ß·√¡) * * * * * * * *
15.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’8 §«“¡¥”√‘„π°“√·µàߧ—¡¿’√å Û. ‡µπ“ªî π“¡
‚µ‡ ¬⁄¬- ‡¡‡µû≈ß⁄°“√«™⁄™‘‡µ Õπÿ√Ÿ‡ªπ“û≈ß⁄°“‡√- ‡π û‡¡‚ ª√‘ ⁄ ‚¡. ·ª≈«à“: 祗ßπ—Èπ ∂â“°√–‰√ ¢â“懮â“æ÷߬—ß™π‡À≈à“π—Èπ ºŸâ¢“¥§—¡¿’√åÕ≈—ß°“√ „Àâ™◊Ëπ™¡¥â«¬§—¡¿’√åÕ≈—ß°“√Õ—π‡À¡“– ¡ ¢âÕπ’ȇªì𧫓¡æ¬“¬“¡[„π°“√ ·µàߧ—¡¿’√å]é §“∂“π’È· ¥ß¢âÕ§«“¡ Û ª√–°“√ §◊Õ Ò. ™◊ËÕ§—¡¿’√å §◊Õ™◊ËÕ«à“Õ≈—ß°“√°≈à“«‰«â¥â«¬§”«à“ Õ≈ß⁄°“‡√π(¥â«¬§—¡¿’√å Õ≈—ß°“√) ´÷Ëß· ¥ß™◊ËÕ¬àÕ«à“ §—¡¿’√åÕ≈—ß°“√ à«π™◊ËÕ‡µÁ¡§◊Õ ÿ‚æ∏“≈—ß°“√ °≈à“«‰«â„π§”≈ß∑⓬ ¢Õß∑ÿ°ª√‘®‡©∑ Ú. ‡π◊ÈÕÀ“¢Õߧ—¡¿’√å §◊Õ —∑∑“≈—ß°“√·≈–Õ—µ∂“≈—ß°“√ °≈à“«‰«â‚¥¬ª√‘¬“¬¥â«¬ §”«à“ Õ≈ß⁄°“‡√π ‡æ√“– Õ≈ß⁄°“√ ¡’§«“¡À¡“¬«à“ 燧√◊ËÕßµ°·µàßé®÷ßÀ¡“¬∂÷ßÕ≈—ß°“√∑—Èß Õß Õ¬à“߇À≈à“π—Èπ‰¥â Û. ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√√®π“§—¡¿’√å §◊Õ°“√»÷°…“∑√ß®”§—¡¿’√åÕ≈—ß°“√·≈– ‡¢â“„®°“√„™âÕ≈—ß°“√µ“¡À≈—°¿“…“ µ≈Õ¥®π‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï®“°°“√»÷°…“ ®π°√–∑—Ëß∫√√≈ÿ ∂÷ߧ«“¡À≈ÿ¥æâπ„π∑’Ë ÿ¥ °≈à“«‰«â‚¥¬ª√‘¬“¬¥â«¬§”«à“ Õ≈ß⁄°“‡√𠧔«à“ ª√‘ ⁄ ¡ ”‡√Á®√Ÿª¡“®“° ª√‘ ∫∑Àπâ“ + ¡ÿ ∏“µÿ (ª√‘ ⁄ ‡¡ = ‡Àπ◊ËÕ¬) + Õ ªí®®—¬ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ª√‘ ⁄ ¡πÌ ª√‘ ⁄ ‚¡ (ª√‘ ¡– §◊Õ §«“¡æ¬“¬“¡) §”«à“ ‚µ‡ ¬⁄¬‡¡‡µ≈ß⁄°“√«™⁄™‘‡µ µ—¥∫∑‡ªìπ ‚µ‡ ¬⁄¬Ì + ‡Õ‡µ + Õ≈ß⁄°“√«™⁄™‘‡µ §”«à“ Õπÿ√Ÿ‡ªπ“≈ß⁄°“‡√‡π ‡¡‚ µ—¥∫∑‡ªìπ Õπÿ√Ÿ‡ªπ + Õ≈ß⁄°“‡√π + ‡Õ Ì + ‡Õ‚ * * * * * * * *
16.
9ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) ‚∑…„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ Ù. ‡¬ Ì π ê⁄®‘µ“ ªê⁄ê“- ‡π° µ⁄∂π⁄µ‚√®‘µ“ ¡⁄‚¡Àæ⁄¿“Àµ“‡«û‡µ π“«æÿ™⁄¨π⁄µ‘ °‘ê⁄®‘ªî. ·ª≈«à“: ç™π‡À≈à“„¥¡‘‰¥â —Ëß ¡§«“¡√Ÿâ∑’˙˔™Õß„π§—¡¿’√åÕ◊Ëπ‡ªìπÕ—π ¡“° ™π‡À≈à“π—Èπ∂Ÿ°§«“¡‡¢≈“∫¥∫—ß·≈⫉¡àÕ“®√Ÿâ‰¥â —°ÀπàÕ¬‡≈¬é ª√–‚¬™πå„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ı. °÷ ‡µÀ‘ ª“∑ ÿ ⁄ Ÿ “ ‡¬ Ì πµ⁄∂‘ §√Ÿπ‘ûÀ ‡¬ µª⁄ª“∑√‚™°‘≥⁄≥“ ‡µ« “∏Ÿ «‘‡«°‘‚π. ·ª≈«à“:ç°“√∫”‡√Õ∫“∑§√Ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ¡‘‰¥â¡’·°à™π‡À≈à“„¥ª√–‚¬™πåÕ–‰√ ¥â«¬™π‡À≈à“π—Èπ„π‚≈°π’È ™π‡À≈à“„¥‡°≈◊Õ°°≈—È«·≈⫥⫬≈–ÕÕß∏ÿ≈’∫“∑ ¢Õߧ√Ÿ‡À≈à“π—Èπ ™π‡À≈à“π—Èπ‡ªìπ§π¥’ √Ÿâ®—°·¬°·¬–‚¥¬·∑âé §“∂“∑—Èß Õß∫∑π’È· ¥ß‚∑…·≈–ª√–‚¬™πå„π°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ«à“ ºŸâ∑’Ë¡‘‰¥â —Ëß ¡ §«“¡√Ÿâ„π§—¡¿’√å§◊Õæ√–‰µ√ªîÆ° µ√√°»“ µ√å ·≈–‰«¬“°√≥凪ìπµâπ ¬àÕ¡‰¡à√Ÿâ®—°·¬°·¬–§ÿ≥ ·≈–‚∑…‡À¡◊Õπ°—∫§π∫Õ¥∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁπ à«πºŸâ∑’Ë»÷°…“À“§«“¡√Ÿâ®“°§√Ÿ¬àÕ¡·¬°·¬–§ÿ≥·≈– ‚∑…‰¥â ‡À¡◊Õπ§πµ“¥’¡Õ߇ÀÁπ ‘Ëßµà“ßÊ ∑—Èߧ«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â»÷°…“‡≈à“‡√’¬π¬àÕ¡®– àߺ≈„Àâ ª√–惵‘µπ‡ªìπ§π¥’„π°“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πåµπ·≈–ª√–‚¬™πå∑à“π Æ’°“‡°à“·≈–„À¡àπ”¢âÕ§«“¡®“°§—¡¿’√å°“«¬“∑√√»–¡“· ¥ß«à“ §ÿ≥‚∑ û¡ µ⁄∂ê⁄êŸ ™‚π «‘¿™‡µ °∂Ì Õ∏‘°“‚√ °‘û¡π⁄∏ ⁄ √Ÿª‡¿‚∑ª≈∑⁄∏‘¬Ì.Û ·ª≈«à“: 纟≡à√Õ∫√Ÿâ§—¡¿’√å ®–·¬°·¬–§ÿ≥·≈–‚∑…‰¥âÕ¬à“߉√ §«“¡ “¡“√∂·Ààߧπ∫Õ¥ „π°“√√—∫√Ÿâ√Ÿª®–¡’‰¥âÀ√◊Õé „πÆ’°“∑—Èß Õßπ—Èπ‰¥â°≈à“«¬◊π¬—π‰«âÕ’°«à“
17.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’10 æ⁄æµ⁄∂ µ⁄∂‚µ‡¬« §ÿ≥‚∑ «‘‡«®πÌ ¬Ì
°‚√µ‘ «‘π“ µ⁄∂Ì “À Ì °‘û¡‚µ∏‘°Ì. ·ª≈«à“: ç°“√·¬°·¬–§ÿ≥·≈–‚∑…¡’‰¥â∑ÿ°∑’˥⫬§—¡¿’√åÕ¬à“߇¥’¬«§«“¡ º≈ÿπº≈—πÕ–‰√¬‘Ëß°«à“°√–∑”‚¥¬ª√“»®“°[§«“¡√Ÿâ„π]§—¡¿’√å®–¡’À√◊Õé §”«à“ ÿ ⁄ Ÿ “ ”‡√Á®√Ÿª¡“®“° ÿ ∏“µÿ ( «‡π = øíß) + ªí®®—¬ + Õ ªí®®—¬ §—¡¿’√åÕ¿‘∏“𗪪∑’ªî°“ (§“∂“ ˘Û) · ¥ßÕ√√∂¢Õߧ”π’ȉ«â Ú Õ¬à“ß §◊Õ §«“¡ª√“√∂π“ øíß·≈–°“√ª√ππ‘∫—µ‘ (∫”‡√Õ) „π∑’Ëπ’È¡’§«“¡À¡“¬À≈—ß ¥—ßÆ’°“„À¡àÕ∏‘∫“¬«à“ ª“∑ª√‘®√‘¬“ (°“√∫”‡√Õ∫“∑) ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ‚ µÿ¡‘®⁄©“ ÿ ⁄ Ÿ “ ( ÿ Ÿ “ §◊Õ °“√∫”‡√Õ) Õ√√∂·√° ‡ªì𧫓¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å‚¥¬µ√ß à«πÕ√√∂À≈—߇ªìπ°“√≥Ÿª®“√– §◊Õ ”π«π∑’Ë°≈à“«∂÷ß ‡Àµÿ§◊Õ§«“¡ª√“√∂π“øíß·µà¡àÿß„ÀâÀ¡“¬∂÷ߺ≈§◊Õ°“√∫”‡√Õ∫“∑¥—ߧ”«à“®°⁄¢ÿπ“√Ÿªèª ⁄ µ‘ (‡ÀÁπ√Ÿª¥â«¬®—°…ÿ) µ“¡√Ÿª»—æ∑å·≈⫧”«à“ ®°⁄¢ÿπ“ ·ª≈«à“ ®—°…ÿ ·µàµ“¡ª°µ‘§π®–‡ÀÁπ√Ÿª ¥â«¬®—°…ÿ‰¡à‰¥â §«“¡À¡“¬∑’Ë·∑â®√‘ߢÕߪ√–‚¬§π’È°Á§◊Õ‡ÀÁπ√Ÿª¥â«¬®—°¢ÿ«‘≠≠“≥®‘µ´÷Ë߇°‘¥ ¢÷Èπ‚¥¬Õ“»—¬®—°…ÿ °“√„™â§”„π≈—°…≥–π’È®÷߇ªìπ°“√查∂÷߇Àµÿ§◊Õ®—°…ÿ·µàÀ¡“¬∂÷ߺ≈§◊Õ®—°…ÿ- «‘≠≠“≥®‘µ §”«à“ µª⁄ª“∑√‚™°‘≥⁄≥“ µ—¥∫∑‡ªìπ µ + ª“∑√™ + ‚Õ°‘≥⁄≥“ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ‡µ Ì ª“∑“ µª⁄ª“∑“, µª⁄ª“‡∑ ÿ √™“π‘ µª⁄ª“∑√™“π‘, µª⁄ª“∑√‡™À‘ ‚Õ°‘≥⁄≥“ µª⁄ª“∑- √‚™°‘≥⁄≥“ (µ—ªª“∑√‚™°‘≥≥– §◊Õ ‡°≈◊Õ°°≈—È«·≈⫥⫬≈–ÕÕß∏ÿ≈’∫“∑¢Õߧ√Ÿ‡À≈à“π—Èπ) §”«à“ Õ‡π° µ⁄∂π⁄µ‚√®‘µ“ µ—¥∫∑‡ªìπ π + ‡Õ° + µ⁄∂ + Õπ⁄µ√ + Õÿ®‘µ“ §”«à“ Õÿ®‘µ“ ”‡√Á®√Ÿª¡“®“° Õÿ ∫∑Àπâ“ + ®‘ ∏“µÿ (®‡¬ = —Ëß ¡) + µ ªí®®—¬ Æ’°“„À¡àÕ∏‘∫“¬«à“ ª√‘®‘µ“ (™Ë”™Õß) §”«à“ ¡⁄‚¡Àæ⁄¿“Àµ“‡«‡µ µ—¥∫∑‡ªìπ ¡⁄‚¡À + Õæ⁄¿“Àµ“ + ‡Õ« + ‡Õ‡µ §”«à“ ¡⁄‚¡Àæ⁄¿“Àµ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ¡ÿ¬⁄ÀπÌ ‚¡‚À, ÿØ˛üÿ ‚¡‚À ¡⁄‚¡‚À, «‘‡ ‡ π Õ“Àê⁄êπ⁄‡µµ‘ Õæ⁄¿“Àµ“, ¡⁄‚¡‡Àπ Õæ⁄¿“Àµ“ ¡⁄‚¡Àæ⁄¿“Àµ“ ( —¡‚¡À—æ¿“Àµ– §◊Õ ∂Ÿ°§«“¡À≈߬‘Ëߧ√Õ∫ß”·≈â«)
18.
11ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) ºŸâ∑’Ë»÷°…“§—¡¿’√å ÿ‚æ∏“≈—ß°“√°Á‡ªìπ°«’‰¥â ˆ. °æ⁄æπ“Ø°π‘°⁄¢‘µ⁄µ- ‡πµ⁄µ®‘µ⁄µ“ °«‘™⁄™π“ ¬Ì °‘ê⁄®‘ √®¬π⁄‡µûµÌ π «‘¡⁄À¬°√Ì ª√Ì. ˜. ‡µ‡¬« ªØ‘¿“«π⁄‚µ ‚ « æπ⁄‚∏ «‘¡⁄À‚¬ ‡¬π ‚µ‡ π⁄µ‘ «‘ê⁄êŸ ‡¬ µµ⁄∂“ª⁄¬û«‘À‘µ“∑√“. ·ª≈«à“: ç°«’™π∑—ÈßÀ≈“¬ºŸâΩíßµ“Ωíß„®‰«â„π§—¡¿’√å°“æ¬å·≈–π“ج- »“ µ√å √®π“∫∑ª√–æ—π∏åÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∫∑ª√–æ—π∏åπ—Èπ¬àÕ¡‰¡à°àÕ „À⇰‘¥§«“¡æ‘»«ßÕ¬à“߬‘Ë߉¥â à«π™πºŸâ¡‘‰¥â°√–∑”§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ„π§—¡¿’√å‡À≈à“π—Èπ ¬àÕ¡¬—ß«‘≠ꟙπ ∑—ÈßÀ≈“¬„Àâ™◊Ëπ™¡¥â«¬∫∑ª√–æ—π∏å„¥ ∫∑ª√–æ—π∏åπ—Èππà“æ‘»«ß ™π ‡À≈à“π—È𠇪ìπºŸâ¡’ªØ‘¿“≥é ºŸâ∑’Ë»÷°…“‡≈à“‡√’¬π°“æ¬å —π °ƒµ¡’‡¡¶∑Ÿµ·≈–°ÿ¡“√ —¡¿æ‡ªìπµâπ æ√âÕ¡∑—Èß π“ج»“ µ√å∑’˪√–æ—π∏凪ìπ‚»≈°µà“ßÊ ¬àÕ¡ “¡“√∂√®π“√âÕ¬°√Õß„Àâ‰æ‡√“–®—∫„®‰¥â °«’π‘æπ∏å¢Õß™π‡À≈à“π—Èπ‰¡àπà“æ‘»«ß ‡æ√“–ºŸâ·µà߉¥â —Ëß ¡§«“¡√Ÿâ„π§—¡¿’√套߰≈à“« ®÷ß∑”„Àâ ‡ªìπ°«’∑’Ë¡’»‘≈ª–°“√ª√–æ—π∏奒 ·µàºŸâ∑’ˉ¡à√Ÿâ¿“…“ —π °ƒµ¬àÕ¡‰¡àÕ“®»÷°…“§—¡¿’√å‡À≈à“π—Èπ ‰¥â §—¡¿’√å ÿ‚æ∏“≈—ß°“√π’È®–™à«¬„Àâ™π‡À≈à“π—Èπ√Ÿâ§ÿ≥·≈–‚∑…„π°“√ª√–æ—π∏å ®π “¡“√∂ ·µàߪ√–æ—π∏å∑’Ë¥’‡≈‘»πà“æ‘»«ß‰¥â ¥—ߧ”Õ∏‘∫“¬„πÆ’°“„À¡à«à“ Õ‘∑“π‘ °æ⁄æπ“؇° ÿ Õª√‘®‘µ“π¡¡⁄À“°Ì §π⁄∂√®π“ ¿“«“«‚æ‚∏« °ÿ‚µµ‘ ‚Õ °⁄°π⁄‡µ °æ⁄æπ“Ø°“∑‘§“∂“∑⁄«‡¬π ¡ÿ ⁄ “‡Àµ‘. ·ª≈«à“: ç∫—¥π’È §—π∂√®π“®“√¬å¬àÕ¡ π—∫ πÿπ™πºŸâ∑âÕ∂Õ¬‚¥¬¥”√‘«à“ §«“¡√Õ∫√Ÿâ¿“«–„π°“√√®π“§—¡¿’√å®–¡’·°àæ«°‡√“ ºŸâ∑’Ë¡‘‰¥â —Ëß ¡ªí≠≠“ ‰«â„π§—¡¿’√å°“æ¬å·≈–π“ج»“ µ√剥âÕ¬à“߉√ ¥â«¬§“∂“ Õß∫∑ §◊Õ °æ⁄æπ“Ø° ‡ªìπµâπé
19.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’12 °“√ —Ëß ¡«‘™“§«“¡√Ÿâ„π§—¡¿’√å°“æ¬å·≈–π“ج»“ µ√å ¬àÕ¡∑”„À⇪ìπ°«’‰¥âÕ¬à“ß ·πàπÕπ ‡æ√“–Õߧå§ÿ≥¢Õß°«’¡’
Û ª√–°“√ §◊Õ¡’ªØ‘¿“≥¡’°“√»÷°…“„π§—¡¿’√å°“æ¬å‡ªìπµâπ ·≈–¡’§«“¡Õÿµ “À–Ωñ°Ωπ°“√·µàß∫∑°«’ ¥—ߢâÕ§«“¡„π§—¡¿’√å°“«¬“∑√√»–«à“ “¿“«‘°’ ® ªØ‘¿“ ÿµê⁄® æÀÿ π‘¡⁄¡≈Ì Õ¡π⁄‚∑ ®“¿‘‚¬‚§¬Ì ‡Àµÿ ‚Àµ‘À æπ⁄∏‡π.Ù ·ª≈«à“: çªØ‘¿“≥∑’˪√“°Ø‚¥¬ª°µ‘ °“√ ¥—∫∑’ˉ√â¡≈∑‘π‡ªìπÕ—π¡“°·≈– °“√Ωñ°ΩπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ∑—Èß “¡Õ¬à“߇À≈à“π’ȇªìπ‡Àµÿ„π[°“√·µàß]∫∑ ª√–æ—π∏åé Õ¬à“߉√°Áµ“¡ Õߧå§ÿ≥‡À≈à“π’ȉ¡à®”‡ªìπ®–µâÕß¡’‡ ¡Õ‰ª®÷ß®–‡ªìπ°«’‰¥â ·¡â«à“®– ‰¡à¡’ªØ‘¿“≥∑’ˇ©’¬∫·À≈¡·≈–°“√»÷°…“§—¡¿’√å°“æ¬å‡ªìπµâπ ‡æ’¬ß·µà»÷°…“‡≈à“‡√’¬π§—¡¿’√å Õ≈—ß°“√·≈–¡’§«“¡Õÿµ “À–„π°“√Ωñ°Ωπ·µàß∫∑°«’ °Á¬àÕ¡®–‡ªìπ°«’‰¥â‡™àπ°—π ¥—ß¢âÕ§«“¡ „π§—¡¿’√å°“«¬“∑√√»–°≈à“««à“ π «‘™⁄™µ’ ¬™⁄™ªî ªÿæ⁄æ«“ π“ §ÿ≥“πÿæπ⁄∏‘ ªØ‘¿“≥û¡æ⁄¿ÿµÌ ÿ‡µπ «“®ÿ ⁄ À‡ππÿª“ ‘µ“ ∏ÿ«Ì °‚√‡µ⁄¬« °⁄ª⁄¬πÿ§⁄§ÀÌ.ı ·ª≈«à“: çÀ“°«“ π“·µàª“ß°àÕπ·≈–ªØ‘¿“≥ Õ—ππà“æ‘»«ß∑’Ë∑√ߧ«“¡ «‘®‘µ√ ‰¡à¡’Õ¬Ÿà ∂âÕ¬§”∑’Ë —Ëß ¡‰«â¥â«¬°“√ ¥—∫·≈–§«“¡Õÿµ “À– ¬àÕ¡ °√–∑”°“√Õπÿ‡§√“–À剥₥¬·∑âé §”«à“ °æ⁄æ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ °«‘‚π Õ‘∑Ì °æ⁄æÌ (°—ææ– §◊Õ ¢Õß°«’) À¡“¬∂÷ß ∫∑ ª√–æ—π∏å Û ª√–°“√ §◊Õ ªí™™– (√âÕ¬°√Õß) §—™™– (√âÕ¬·°â«) ·≈– «‘¡‘ – À√◊Õ®—¡ªŸ (√âÕ¬·°â«º ¡√âÕ¬°√Õß) §”«à“ π“Ø° ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ πص’µ‘ π“Ø‚°, π“Ø° ⁄ Õ‘∑Ì π“Ø°Ì (π“Ø°– §◊Õ
20.
13ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) °‘√‘¬“¢Õßπ—°øÑÕπ) À¡“¬∂÷ß °“√øÑÕπ√”¢—∫√âÕ߇ªìπµâπ „π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬‡Õ“π“ج»“ µ√å´÷Ë߇ªìπ ∑’Ë· ¥ß»‘≈ª–¥—ß°≈à“« ‚¥¬∞“π¬Ÿª®“√– §◊Õ ”π«π∑’Ë°≈à“«∂÷ß∑’ËÕ“»—¬§◊Õ°‘√‘¬“¢Õßπ—°øÑÕπ ·µà¡ÿàß„ÀâÀ¡“¬∂÷ßπ“ج»“ µ√å ¥—ߧ”«à“ ∏™“ Õ“§®⁄©πµ‘ µ“¡√Ÿª»—æ∑å·ª≈«à“ ç∏߇¥‘π¡“é ·µà§«“¡À¡“¬∑’Ë·∑â®√‘ߧ◊Õ ç∑À“√∂◊Õ∏߇¥‘π¡“é °“√„™â§”„π≈—°…≥–π’È®÷߇ªìπ°“√查∂÷ß ‘Ëß ∑’ËÕ“»—¬§◊Õ∏ß ·µàÀ¡“¬∂÷ß∑’ËÕ“»—¬¢Õß∏ߧ◊Õ∑À“√ºŸâ∂◊Õ∏ß §”«à“ °æ⁄æπ“Ø°π‘°⁄¢‘µ⁄µ‡πµ⁄µ®‘µ⁄µ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“‡πµ⁄µê⁄®®‘µ⁄µê⁄® ‡πµ⁄µ®‘µ⁄µÌ, π‘°⁄¢‘µ⁄µÌ ‡πµ⁄µ®‘µ⁄µÌ ‡¬À‘ ‡µ π‘°⁄¢‘µ⁄µ‡πµ⁄µ®‘µ⁄µ“, °æ⁄æê⁄® π“Ø°ê⁄® °æ⁄æπ“Ø°“π‘, °æ⁄æπ“؇° ÿ π‘°⁄¢‘µ⁄µ‡πµ⁄µ®‘µ⁄µ“ °æ⁄æπ“Ø°π‘°⁄¢‘µ⁄µ‡πµ⁄µ®‘µµ“ (°—ææπ“Ø°π‘°¢‘µµ- ‡πµµ®‘µµ– §◊Õ ºŸâ¡’µ“·≈–„®Õ—πµπ„ à‡¢â“·≈â«„π§—¡¿’√å°“æ¬å·≈–π“ج»“ µ√å) §”«à“ ªØ‘¿“«π⁄‚µ ”‡√Á®√Ÿª¡“®“° ªØ‘¿“ »—æ∑å + «π⁄µÿ ªí®®—¬ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ªØ‘¿“µ’µ‘ ªØ‘¿“, ªØ‘¿“ ‡Õ‡µ Ì Õµ⁄∂’µ‘ ªØ‘¿“«π⁄‚µ (ªØ‘¿“«—πµ– §◊Õ ºŸâ¡’ªØ‘¿“≥) §”«à“ «‘¡⁄À¬ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ «‘¡⁄À’¬‡µµ‘ «‘¡⁄À‚¬, À «‘¡⁄À‡¬π ‚¬ «µ⁄µµ’µ‘ «‘¡⁄À‚¬ ( «‘¡À¬– §◊Õ ‡ªìπ‰ª°—∫¥â«¬§«“¡æ‘»«ß) §”«à“ Õ«‘À‘µ“∑√ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ «‘À‘‚µ ® ‚ Õ“∑‚√ ®“µ‘ «‘À‘µ“∑‚√, πµ⁄∂‘ «‘À‘µ“∑‚√ ‡¬À’µ‘ Õ«‘À‘µ“∑√“ (Õ«‘À‘µ“∑√– §◊Õ ºŸâ‰¡à°√–∑”§«“¡‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ) §”«à“ √®¬π⁄‡µµÌ µ—¥∫∑‡ªìπ √®¬π⁄µ‘ + ‡ÕµÌ §”«à“ µµ⁄∂“ª⁄¬«‘À‘µ“∑√“ µ—¥∫∑‡ªìπ µµ⁄∂ + Õªî + Õ«‘À‘µ + Õ“∑√“ * * * * * * * *
21.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’14 ≈—°…≥–·≈–ª√–‡¿∑¢Õß∫∑ª√–æ—π∏å ¯. æπ⁄‚∏ ®
π“¡ ∑⁄∑µ⁄∂“ À‘µ“ ‚∑ «™⁄™‘µ“ ª™⁄™§™⁄™«‘¡‘ ⁄ “πÌ ‡¿‡∑π“û¬Ì µ‘∏“ ¿‡«. ·ª≈«à“:çÕπ÷Ëß §”·≈–§«“¡À¡“¬∑’Ë —¡æ—π∏å°—π ª√“»®“°‚∑… ™◊ËÕ«à“∫∑ ª√–æ—π∏å ∫∑ª√–æ—π∏åπ’È¡’ Û Õ¬à“ß‚¥¬®”·π°‡ªìπ√âÕ¬°√Õß √âÕ¬·°â« ·≈–∫∑ª√–æ—π∏åº ¡é ∑à“π· ¥ß≈—°…≥–¢Õß∫∑ª√–æ—π∏å Ú ª√–°“√ §◊Õ Ò. ¡’§”·≈–§«“¡À¡“¬„πæ“°¬å —¡æ—π∏å°—π‡™àπµ—«Õ¬à“ß«à“ æÿ∑⁄∏Ì «π⁄∑“¡‘ “∑√Ì (¢â“懮ⓢÕπâÕ¡‰À«âæ√–æÿ∑∏‡®â“‚¥¬‡§“√æ) ∑—Èß “¡§”π’È —¡æ—π∏å°—π‚¥¬ æÿ∑⁄∏Ì ‡ªìπ°√√¡, «π⁄∑“¡‘ ‡ªìπ°‘√‘¬“§ÿ¡æ“°¬å ·≈– “∑√Ì ‡ªìπ°‘√‘¬“«‘‡ π– à«π∫“ßæ“°¬å∑’Ë»—æ∑å·≈–§«“¡ À¡“¬‰¡à —¡æ—π∏å°—π ‰¡à™◊ËÕ«à“ ∫∑ª√–æ—π∏å ¥—ߢâÕ§«“¡„π§—¡¿’√å¡À“¿“…¬– (Õ—∏¬“¬– Ò ª“∑– Ú Ÿµ√ ÙÛ) «à“ ∑ ∑“Ãî¡“π‘ ©ÃªŸª“ °ÿ≥⁄±¡™“™‘πÌ ª≈“≈ªî≥⁄‚± (≈Ÿ°∑—∫∑‘¡ Ò ≈Ÿ° ¢π¡ ˆ °âÕπ‡À¬◊Õ°πÈ” Àπ—ß·æ– °Õßø“ß) ª√–‚¬§¥—ß°≈à“«‰¡à¡’„®§«“¡¢Õßæ“°¬å‡√’¬°«à“ Õæ—π∏– §◊Õª√–‚¬§∑’ˉ¡à —¡æ—π∏å°—π ¥—ß§—¡¿’√åÕ¿‘∏“𗪪∑’ªî°“°≈à“««à“ ¡ÿ∑“¬µ⁄∂√À‘µÌ Õæ∑⁄∏¡‘µ‘ °‘µ⁄µ‘µÌ.ˆ ·ª≈«à“: çæ“°¬å∑’˪√“»®“°„®§«“¡ ‡√’¬°«à“ Õæ—∑∏–é Ú. ª√“»®“°‚∑…¢Õߧ”·≈–‚∑…¢Õߧ«“¡ À¡“¬∂÷ß ª∑‚∑… (‚∑…¢Õß∫∑) «“°¬‚∑… (‚∑…¢Õßæ“°¬å) ·≈–«“°¬—µ∂‚∑… (‚∑…„πÕ√√∂¢Õßæ“°¬å) ´÷Ëß®–°≈à“«µàÕ‰ª ∫∑ª√–æ—π∏套߰≈à“«®”·π°‡ªìπ Û ª√–‡¿∑ §◊Õ Ò. ªí™™– √âÕ¬°√Õß ‡√’¬° §“∂“ ∫â“ß ‡™àπ ¡ß§≈ Ÿµ√‡ªìπµâπ∑’Ë·µàߥ⫬ §“∂“≈â«πÊ Ú. §—™™– √âÕ¬·°â«, §«“¡‡√’¬ß ‡√’¬° ®ÿ≥≥‘¬– ∫â“ß ‡™àπ “¡—≠≠º≈ Ÿµ√ ‡ªìπµâπ∑’ˉ¡à¡’§“∂“
22.
15ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) Û. «‘¡‘ – ∫∑ª√–æ—π∏åº ¡§◊Õ ∑—Èß ÕßÕ¬à“ߺ ¡°—𠇙àπ ∏™—§§ Ÿµ√‡ªìπµâπ ∑’˺ ¡®ÿ≥≥‘¬–°—∫§“∂“ ªí™™–¡’ Ù ª√–‡¿∑ §◊Õ Ò. ¡ÿµµ°– ∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë®∫§«“¡„π§“∂“‡¥’¬« À√◊Õ¡’‡æ’¬ß Ù ∫“∑‡∑à“π—È𠇙à𠧓∂“„πÀ¡«¥‡Õ°π‘∫“µ¢Õß™“¥° ‡∂√§“∂“ ‡∂√’§“∂“ ‡ªìπµâπ Ú. °ÿ≈°– ∫∑√âÕ¬°√Õß∑’ˉ¡à®∫§«“¡‡æ’¬ß§“∂“‡¥’¬« µâÕß¡’ Ú ∂÷ß ı §“∂“ ‡™à𠧓∂“„πÀ¡«¥ªí≠®°π‘∫“µ¢Õß™“¥° ‡∂√§“∂“ ‡∂√’§“∂“ ‡ªìπµâπ Û. ‚° – ∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§“∂“µ—Èß·µà ˆ ∫∑¢÷Èπ‰ª ¡’°√–∫«πæ√√≥π“ µà“ßÊ §≈ÿ°‡§≈â“°—π‰ª ‚¥¬¡’°‘√‘¬“§ÿ¡æ“°¬åµà“ß°—𠇙à𠧓∂“„π§—¡¿’√åÕ¿‘∏“𗪪∑’ªî°“ ‡Õ°—°¢√‚°» Õ¡√‚°» ‡ªìπµâπ Ù. —߶“µ– ∫∑√âÕ¬°√Õß∑’Ë¡’§“∂“µ—Èß·µà ˆ ∫∑¢÷Èπ‰ª·≈–¡’°‘√‘¬“§ÿ¡æ“°¬åµà“ß °—π‡À¡◊Õπ‚° – ·µà· ¥ß‡√◊ËÕß√“«‚¥¬√«¡°—𠇙à𠧓∂“„π§—¡¿’√凡¶∑Ÿµ À¡«¥©—°°π‘∫“µ ¢Õß™“¥° ‡ªìπµâπ §—™™–¡’ Ú ª√–‡¿∑ §◊Õ Ò. Õ“¢¬“¬‘°– ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’Ë°≈à“«∂÷߇Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡™àπ™’«ª√–«—µ‘ ‡ªìπµâπ Ú. °∂“ ‡√◊ËÕß∑’Ë·µàß®“°®‘πµπ“°“√ ‡™àπ π‘∑“𠇪ìπµâπ §—¡¿’√åÕ¿‘∏“𗪪∑’ªî°“°≈à“«≈—°…≥–¢Õߧ—™™–∑—Èß Õß«à“ Õ“¢⁄¬“¬‘‚°ª≈∑⁄∏µ⁄∂“ ªæπ⁄∏°ª⁄ªπ“ °∂“.˜ ·ª≈«à“: 秔∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“‡ªì𧫓¡®√‘ß ™◊ËÕ«à“ Õ“¢¬“¬‘°– §”∑’Ë·µàß ¥”√‘¢÷Èπ‡Õß ™◊ËÕ«à“ °∂“é §”«à“ ª™⁄™ ”‡√Á®√Ÿª¡“®“° ª∑ »—æ∑å + Õ ªí®®—¬„πÕ√Àµ‘µ—∑∏‘µ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå «à“ ª∑Ì Õ√Àµ’µ‘ ª™⁄™Ì (ªí™™– §◊Õ §”∑’˧«√[ª√–¥—∫]∫∑)
23.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’16 §”«à“ §™⁄™ ”‡√Á®√Ÿª¡“®“°
§∑ ∏“µÿ («‘¬µ⁄µ‘¬Ì «“®“¬Ì = 查™—¥‡®π) + ≥⁄¬ ªí®®—¬ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ §™⁄™µ’µ‘ §™⁄™Ì (§—™™– §◊Õ §”∑’Ë∫ÿ§§≈‡ª≈àßÕÕ°) §”«à“ «‘¡‘ ⁄ ”‡√Á®√Ÿª¡“®“° «‘ ∫∑Àπâ“ + ¡‘ ⁄ ∏“µÿ (¡‘ ⁄ ‡π = º ¡) + ≥ ªí®®—¬ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ «‘¡‘ ⁄ µ’µ‘ «‘¡‘ ⁄‚ («‘¡‘ – §◊Õ ∫∑ª√–æ—π∏åº ¡) * * * * * * * *
24.
17ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) §“∂“ª√–æ—π∏å Ú ª√–‡¿∑ ˘. π‘æπ⁄‚∏ ®“π‘æπ⁄‚∏ ® ªÿπ ∑⁄«‘∏“ π‘√ÿª⁄ª‡µ µÌ µÿ ª“‡ªπ⁄µ⁄¬û≈ß⁄°“√“ «‘π⁄∑𒬵√µ⁄µπÌ. ·ª≈«à“: ç∫∑ª√–æ—π∏å∑’ˇªìπ§“∂“¬—ß®”·π°‰¥âÕ’° Ú §◊Õ π‘æπ∏å ·≈– Õπ‘æπ∏å Õ≈—ß°“√∑—ÈßÀ≈“¬¬àÕ¡∑”„Àâ∫∑ª√–æ—π∏åπ—Èππà“™◊Ëπ™¡¬‘Ëßé ∑à“π®”·π°ªí™™–ÕÕ°‡ªìπÕ’° Ú ª√–‡¿∑ §◊Õ Ò. π‘æπ∏å ∫∑ª√–æ—π∏åµàÕ‡π◊ËÕß À¡“¬∂÷ß ¡À“°“æ¬å√“¡“¬≥–‡ªìπµâπ∑’Ë ·µàߥ⫬¡ÿµµ°–‡ªìπµâπ∑—Èß Ù Õ¬à“߇À≈à“π—Èπ Ú. Õπ‘æπ∏å ∫∑ª√–æ—π∏剡àµàÕ‡π◊ËÕß À¡“¬∂÷ß ¡ÿµµ°–‡∑à“π—È𠧔«à“ «‘π⁄∑𒬵√µ⁄µπÌ ”‡√Á®√Ÿª¡“®“° «‘π⁄∑π’¬ »—æ∑å + µ√ ªí®®—¬ + µ⁄µπ ªí®®—¬¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“«‘π⁄∑‘µæ⁄‚浑«‘π⁄∑𒂬, Õµ‘ ‡¬π «‘π⁄∑𒂬«‘π⁄∑𒬵‚√,«‘π⁄∑𒬵√ ⁄ ¿“‚« «‘π⁄∑𒬵√µ⁄µπÌ («‘π∑𒬵√—µµπ– §◊Õ §«“¡‡ªìπ∫∑ª√–æ—π∏åÕ—π∫ÿ§§≈æ÷ß™◊Ëπ™¡¬‘Ëß) * * * * * * * *
25.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’18 Õ≈—ß°“√∑”„Àâ∫∑ª√–æ—π∏åߥߓ¡ Ò. Õπ«™⁄™Ì ¡ÿ¢¡⁄‚¿™-
¡π«™⁄™“ ® ¿“√µ’ Õ≈ß⁄°µ“« ‚ ¿π⁄‡µ °÷ πÿû‡µ π‘√≈ß⁄°µ“. ·ª≈«à“:ç∫—«§◊ÕÀπâ“∑’ˉ√â ‘«ΩÑ“ ·≈–∂âÕ¬§”Õ—πª√“»®“°‚∑… µâÕßµ°·µàß ®÷ß®–ß“¡ ∑—Èß ÕßÕ¬à“ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ¡‘‰¥âµ°·µàß·≈â« ®–ß“¡‰¥âÀ√◊Õé „∫Àπâ“·¡â®–ª√“»®“°‚∑…§◊Õ‰¡à¡’‰ΩΩÑ“√“§’Õ¬Ÿà·≈â«°Á¬—ßµâÕßµ°·µàߥ⫬°“√∑“·ªÑß ·≈–¥â«¬‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫¡’µà“ßÀŸ·≈–¥‘≈°‡®‘¡ÀπⓇªìπµâπ ®÷ß®–ß“¡ ©—π„¥ ∂âÕ¬§”§◊Õ∫∑ ª√–æ—π∏å·¡âª√“»®“°‚∑…¢Õß∫∑ æ“°¬å À√◊Õ§«“¡¢Õßæ“°¬å °ÁµâÕßµ°·µàߥ⫬Õ≈—ß°“√ §◊Õ —∑∑“≈—ß°“√ (°“√µ°·µà߇ ’¬ß) ·≈–Õ—µ∂“≈—ß°“√ (°“√µ°·µàߧ«“¡À¡“¬) ®÷ß®–ß“¡ §«√‡ªìπ∑’˵—Èß·Ààߧ«“¡™◊Ëπ™¡¬‘π¥’‰¥â ©—ππ—Èπ ·¡âæ√–∏√√¡‡∑»π“¢Õßæ√–æÿ∑∏Õß§å °Á‡æ’¬∫ æ√âÕ¡¥â«¬ —∑∑“≈—ß°“√·≈–Õ—µ∂“≈—ß°“√ ¥—ߢâÕ§«“¡„πæ√–∫“≈’«à“ “µ⁄∂Ì æ⁄¬ê⁄™πÌ ‡°«≈ª√‘ªÿ≥⁄≥Ì ª√‘ ÿ∑⁄∏Ì æ⁄√À⁄¡®√‘¬Ì ª°“‡ ‘.¯ ·ª≈«à“: ç∑√ߪ√–°“»æ√À¡®√√¬åæ√âÕ¡∑—ÈßÕ√√∂·≈–欗≠™π–À¡¥®¥ ∫√‘∫Ÿ√≥åé §”«à“ ¡ÿ¢¡⁄‚¿™ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ¡ÿ¢‡¡« Õ¡⁄‚¿™Ì ¡ÿ¢¡⁄‚¿™Ì (¡ÿ¢—¡‚¿™– À¡“¬∂÷ß ∫—«§◊ÕÀπâ“) §”«à“ Õπ«™⁄™ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ «™⁄™‡¡« Õ«™⁄™Ì, πµ⁄∂‘ Õ«™⁄™¡ ⁄ “µ‘ Õπ«™⁄™Ì (Õπ«—™™– §◊Õ ‰¡à¡’‚∑…) „π√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ «™⁄™‡¡« Õ«™⁄™Ì »—æ∑å§◊Õ Õ ‡ªìπµ—æ¿“«–∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬‡À¡◊Õπ °—∫∫∑∑’˵πª√–°Õ∫‰¡à¡’Õ√√∂摇»…„¥Ê√Ÿª«‘‡§√“–Àåπ’ȇ√’¬°«à“µ—æ¿“««ÿµµ‘°√√¡∏“√¬ ¡“ §”«à“ ¡ÿ¢¡⁄‚¿™¡π«™⁄™“ µ—¥∫∑‡ªìπ ¡ÿ¢ + Õ¡‚¿™Ì + Õπ«™⁄™“ * * * * * * * *
26.
19ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) §π‡¢≈“¬àÕ¡∂Ÿ°¥ŸÀ¡‘Ëπ ÒÒ. «‘π“ §√Ÿª‡∑ Ì µÌ æ“‚≈û≈ß°µ⁄µÿ¡‘®⁄©µ‘ ¡⁄ª“ªÿ‡≥ π «‘ê⁄êŸÀ‘ À ⁄ ¿“«Ì °∂Ì πÿ ‚ . ·ª≈«à“: ç§π‡¢≈“¢“¥§”·π–π”¢Õߧ√Ÿ µâÕß°“√®–µ°·µàßÀπâ“À√◊Õ∫∑ ª√–æ—π∏åπ—Èπ ‡¢“®–‰¡à∂÷ߧ«“¡¢∫¢—π‚¥¬‡À≈à“ºŸâ√Ÿâ‰¥âÕ¬à“߉√é §π‡¢≈“‰¡à‡¢â“„®°“√·µàßµ—« À√◊Õ‰¡à‡¢â“„®°“√·µàßÀπ—ß ◊Õ µâÕß°“√®–·µàß‚¥¬‰¡à ¬Õ¡√—∫§”·π–π”®“°§√ŸºŸâ‡¢â“„® ‡¢“®–‰¡àæâπ‰ª®“°°“√∂Ÿ°ºŸâ√Ÿâ¢∫¢—π‰ª‰¥â À¡“¬§«“¡«à“ ‡æ’¬ß·µà߇§√◊ËÕߪ√–¥—∫À√◊Õ¡’§«“¡ª√“√∂π“®–ª√–¥—∫‡∑à“π—Èπ¬—߉¡àæÕ µâÕß¡’§«“¡‡¢â“„® „π°“√ª√–¥—∫µ°·µàߥ⫬ ·≈–°ÁµâÕßÕ“»—¬§”·π–π”®“°§√Ÿ‡ªìπÀ≈—° ”§—≠ ¥—ߧ”Õ∏‘∫“¬ „πÆ’°“„À¡à«à“ µ ⁄¡“ §ÿ√ŸÀ‘ “∑√‚µ Õÿ§⁄§≥⁄À‘µ⁄«“ °µ⁄µæ⁄æπ⁄µ‘ ¿“‚«. ·ª≈«à“: 祗ßπ—Èπ ∫ÿ§§≈®÷ߧ«√∑”°“√µ°·µàß ‚¥¬‡√’¬π®“°§√Ÿ‚¥¬‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ §”∑’Ë°≈à“«¡“π’ȇªì𧫓¡À¡“¬[„π§“∂“π’È]é §”«à“ §√Ÿª‡∑ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ Õÿª∑‘ ⁄ µ‘ ‡Õ‡µπ“µ‘ Õÿª‡∑‚ (Õÿª ∫∑Àπâ“ + ∑‘ ∏“µÿ + ≥ ªí®®—¬), §ÿ√ŸπÌ Õÿª‡∑‚ §ÿ√Ÿª‡∑‚ (§”™’È·π–¢Õߧ√Ÿ ‡√’¬°«à“ §ÿ√Ÿª‡∑ –) §”«à“ À ⁄ ¿“«¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ À ⁄ ‡µµ‘ À ⁄‚ , À ⁄ ⁄ ¿“‚« À ⁄ ¿“‚« (§«“¡ ‡ªìπºŸâ∂Ÿ°‡¬â¬À¬—π ‡√’¬°«à“ À— ¿“«–) §”«à“ æ“‚≈≈ß⁄°µ⁄µÿ¡‘®⁄©µ‘ µ—¥∫∑‡ªìπ æ“‚≈ + Õ≈ß⁄°µ⁄µÿÌ + Õ‘®⁄©µ‘ „π«√√≥°√√¡∫“≈’æ∫ §ÿ√ÿ À√◊Õ §√ÿ ∑—Èß Õß·∫∫ —∑∑𒵑ª°√≥å ( ÿµµ¡“≈“ Ÿµ√ ÚÛÙ, ˜¯Ò, ¯ı˜, ÒÚÛ˜) °≈à“«∂÷ß §√ÿ »—æ∑å·≈–„πª“Ãîπ¬“∑‘ —ߧÀ– (Àπâ“ ıÒ¯) °Á «‘π‘®©—¬«à“ §√ÿ »—æ∑凪ìπ§”∫“≈’ à«π §ÿ√ÿ »—æ∑凪ìπ√Ÿª —π °ƒµ ·≈–∑à“πÕπÿ≠“µ„™â §ÿ√ÿ »—æ∑剥₥¬∂◊Õ«à“‡ªìπ𗬮“°¿“…“ —π °ƒµ ·¡â‚¡§§—≈≈“π‰«¬“°√≥å (ª√‘®‡©∑∑’Ë ˜ Ÿµ√
27.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’20 Ú) °Á°≈à“«∂÷ß §√ÿ
»—æ∑å ¥—ßπ—Èπµ“¡¡µ‘¢Õߧ—¡¿’√套߰≈à“« §√ÿ »—æ∑å®÷߇ªìπ§”∫“≈’·∑â °“√ ∑’˧—¡¿’√å‡À≈à“π—Èπ¡’¡µ‘‡™àππ’È°Á‡π◊ËÕß¡“®“°æ∫∫∑µ—∑∏‘µ§◊Õ §“√‚«, §“√«Ì (§√ÿ »—æ∑å + ≥ ªí®®—¬) ‡¡◊ËÕ æƒ∑∏‘Ï Õ „π § ‡ªì𠧓 °Á¡’√Ÿª«à“ §“√‚«, §“√«Ì À“°»—æ∑凥‘¡‡ªìπ §ÿ√ÿ °ÁµâÕß¡’ √Ÿªµ—∑∏‘µ«à“ ‚§√‚«, ‚§√«Ì ·µàæ√– —߶√—°¢‘µ– ºŸâ‡ªìπ»‘…¬å¢Õßæ√–‚¡§§—≈≈“πºŸâ·µàß‚¡§§—≈≈“π‰«¬“°√≥å ª√–°Õ∫ §ÿ√ÿ‹»—æ∑å „π§—¡¿’√å ÿ‚æ∏“≈—ß°“√·≈– “√—µ∂«‘≈“ ‘π’(‚¡§§—≈≈“πªí≠®‘°“Æ’°“)πÕ° ®“°π’Ȭ—ß¡’§—¡¿’√åÕ◊Ëπ§◊Õ Õ¿‘∏“𗪪∑’ªî°“Æ’°“ (Õ∏‘∫“¬§“∂“ ¯ı) ·≈–¡≥‘ “√¡—≠™Ÿ “ (‡≈à¡ Ò Àπâ“ ÒÛ) °≈à“««à“ §ÿ√ÿ »—æ∑凪ìπ§”∫“≈’·∑â §«“¡‡ÀÁππ’ÈÕâ“ßՑ߇Àµÿº≈«à“ „π¿“…“ —π °ƒµ·≈–ª√“°ƒµ∑’˧≈⓬°—∫∫“≈’ ¡’‡æ’¬ß §ÿ√ÿ ‰¡à¡’ §√ÿ ·≈–„π∫“≈’ “¡“√∂·ª≈ß ‚Õ ‡ªìπ Õ“ ‰¥â‡À¡◊Õπ§”«à“ Õ™⁄™« (Õÿ™ÿ + ≥) ¡∑⁄∑« (¡ÿ∑ÿ + ≥) Õ“ ¿ (Õÿ ¿ + ≥) Õπ÷Ëß „π¿“…“ª√“°ƒµ„Àâæƒ∑∏‘Ï Õÿ ‡ªìπ ‡Õ“ ·≈â«·ª≈ß ‡Õ“ ‡ªìπ Õ“ ¥—ß Ÿµ√§—¡¿’√媓°µª√–°“» (ª√‘®‡©∑ Ò Ÿµ√ ÙÙ) «à“ Õ“ ® ‡§“√‡« (·ª≈߇ªìπ Õ“ ·≈–Õ◊ËπÊ „𠇧“√«) ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡’ Õÿ∑“À√≥å Û √Ÿª„π¿“…“π—Èπ«à“ §“√«Ì §Õÿ√«Ì ‚§√«Ì √ÿª§«“¡«à“∫“≈’¡’„™â∑—Èß Õß√Ÿª §◊Õ §ÿ√ÿ ·≈– §√ÿ µ“¡¡µ‘∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâππ’È * * * * * * * *
28.
21ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) ·¡â§—¡¿’√å°Á™◊ËÕÕ≈—ß°“√ ÒÚ. §π⁄‚∂ªî °«‘«“®“π- ¡≈ß⁄°“√ª⁄ª°“ ‚° ¬“µ‘ µæ⁄æ®π’¬µ⁄µÌ µæ⁄‚æÀ“√Ÿª®“√‚µ. ·ª≈«à“: 緡⧗¡¿’√å∑’Ë· ¥ßÕ≈—ß°“√·Ààߧ”¢Õß°«’∑—ÈßÀ≈“¬ °Á‡√’¬°«à“ Õ≈—ß°“√ ‚¥¬ ”π«π·Ààߧ”π—Èπé Õ≈—ß°“√À¡“¬∂÷߇§√◊ËÕßµ°·µàß √’√–Õ—π‰¥â·°à √âÕ¬‰¢à¡ÿ°·≈–°”‰≈‡ªìπµâπ ¡’√Ÿª «‘‡§√“–Àå«à“ Õ≈ß⁄°‚√π⁄µ‘ Õµ⁄µ¿“«¡‡π𓵑 Õ≈ß⁄°“‚√ (Õ≈—ß°“√ §◊Õ ‡§√◊ËÕßµ°·µàß √’√–) Õ’°π—¬Àπ÷ËßÀ¡“¬∂÷߇§√◊ËÕßµ°·µàß∫∑ª√–æ—π∏å Õ—π‰¥â·°à —∑∑“≈—ß°“√ (°“√µ°·µà߇ ’¬ß) ·≈–Õ—µ∂“≈—ß°“√ (°“√µ°·µàߧ«“¡À¡“¬) ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ Õ≈ß⁄°‚√π⁄µ‘ æπ⁄∏ √’√¡‡π𓵑 Õ≈ß⁄°“‚√ (Õ≈—ß°“√ §◊Õ‡§√◊ËÕßµ°·µàß∫∑ª√–æ—π∏å) ·¡â§—¡¿’√å∑’Ë· ¥ßÕ≈—ß°“√∑—Èß Õß Õ¬à“ßπ—Èπ°Á‰¥â™◊ËÕ«à“Õ≈—ß°“√ ‚¥¬º≈Ÿª®“√– §◊Õ ”π«π∑’Ë°≈à“«∂÷ߺ≈ ·µà¡àÿß„ÀâÀ¡“¬∂÷߇Àµÿ „π¿“…“∫“≈’¡’°“√„™â¿“…“Õ¬Ÿà≈—°…≥–Àπ÷Ëß∑’˺Ÿâ查°≈à“«∂÷ߺ≈ ·µà‡®µπ“À¡“¬∂÷߇Àµÿ ‡™àπ ‚Õ∑‚𠪮⁄®‡µ (Àÿߢ⓫) §”«à“ ‚Õ∑‚π §◊Õ ¢â“« ÿ° ·µà„π∑’Ëπ’È¡ÿàß„ÀâÀ¡“¬∂÷ߢ⓫ “√∑’ˇªìπ ‡Àµÿ·Ààߢ⓫ ÿ°°“√„™â§”„π≈—°…≥–π’È®÷߇ªìπ°“√查∂÷ߺ≈§◊ÕÕ≈—ß°“√∑—Èß Õߪ√–°“√ ·µàÀ¡“¬∂÷߇Àµÿ§◊Õ§—¡¿’√åÕ≈—ß°“√ §”«à“ Õ≈ß⁄°“√ª⁄ª°“ ° ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ª°“ µ’µ‘ ª°“ ‚°, Õ≈ß⁄°“√“πÌ ª°“ ‚° Õ≈ß⁄°“√ª⁄ª°“ ‚° (Õ≈—ß°“√—ªª°“ °– §◊Õ §—¡¿’√å· ¥ßÕ≈—ß°“√) §”«à“ µæ⁄æ®π’¬µ⁄µÌ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ‡µπ «®π’‚¬ µæ⁄æ®π’‚¬, µæ⁄æ®π’¬ ⁄ ¿“‚« µæ⁄æ®π’¬µ⁄µÌ (µ—ææ®π’¬—µµ– §◊Õ ¿“«–∑’Ëæ÷ß°≈à“«¥â«¬§”π—Èπ) §”«à“ µæ⁄‚æÀ“√Ÿª®“√ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ µ ⁄ ‚«À“‚√ µæ⁄‚æÀ“‚√, µæ⁄‚æÀ“√ ⁄ Õÿª®“‚√ µæ⁄‚æÀ“√Ÿª®“‚√ (µ—æ‚æÀ“√Ÿª®“√– §◊Õ ”π«π·Ààߧ”π—Èπ) * * * * * * * *
29.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’22 Õ≈—ß°“√ Ú ª√–‡¿∑ ÒÛ.
∑⁄«‘ª⁄ª°“√“ Õ≈ß⁄°“√“ µµ⁄∂ ∑⁄∑µ⁄∂‡¿∑‚µ ∑⁄∑µ⁄∂“ æπ⁄∏π“¡“« µÌ ™⁄™‘µµ∑“«≈’. ·ª≈«à“:çÕ≈—ß°“√„π‡√◊ËÕßÕ≈—ß°“√π—Èπ¡’Úª√–°“√ ‚¥¬®”·π°µ“¡»—æ∑å ·≈–Õ√√∂ »—æ∑å·≈–§«“¡·Ààß»—æ∑å∑’ˇ√’¬∫‡√’¬ßµ°·µàß·≈⫵“¡Õ≈—ß°“√ π—È𠉥âπ“¡«à“ ∫∑ª√–æ—π∏åé „π§“∂“π’È∑à“π®”·π°Õ≈—ß°“√‡ªìπ Ú ª√–‡¿∑‚¥¬∂◊Õ‡Õ“»—æ∑å·≈–§«“¡¢Õß»—æ∑å ‡ªìπ‡°≥±å §◊Õ Ò. —∑∑“≈—ß°“√ °“√µ°·µà߇ ’¬ß Ú. Õ—µ∂“≈—ß°“√ °“√µ°·µàߧ«“¡À¡“¬ »—æ∑å·≈–§«“¡À¡“¬¢Õß»—æ∑å®—¥‡ªìπ∫∑ª√–æ—π∏剥⠵âÕß√âÕ¬°√Õ߇√’¬∫‡√’¬ßµ“¡ Õ≈—ß°“√π—ÈπÕ¬à“߇ªìπ‡√◊ËÕ߇ªìπ√“«∑’‡¥’¬« à«πæ“°¬å∑’ˉ¡à¡’Õ≈—ß°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß À√◊Õ ∑—Èß ÕßÕ¬à“ß®—¥‡ªìπª√–‚¬§∏√√¡¥“‡∑à“π—Èπ ‰¡à™◊ËÕ«à“∫∑ª√–æ—π∏å ‡™àπ µ—«Õ¬à“ß«à“ ªÿ√‘‚ ¡§⁄§Ì §®⁄©µ‘ (∫ÿ√ÿ…‰ª ŸàÀπ∑“ß) æ“°¬åπ’ȉ¡à™◊ËÕ«à“∫∑ª√–æ—π∏å ‡æ√“–‰¡à¡’Õ≈—ß°“√·µàÕ¬à“ß„¥ §”«à“ ∑⁄«‘ª⁄ª°“√ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ‡∑⁄« ª°“√“ ‡¬ π⁄µ‘ ∑⁄«‘ª⁄ª°“√“ (∑«‘ªª°“√– §◊Õ Õ≈—ß°“√∑’Ë¡’ Õߪ√–‡¿∑) §”«à“ æπ⁄∏π“¡ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ æπ⁄‚∏ Õ‘µ‘ π“¡Ì ‡¬ π⁄‹µ‘ æπ⁄∏π“¡“ (æ—π∏- π“¡– §◊Õ ¡’π“¡«à“∫∑ª√–æ—π∏å) Æ’°“„À¡à· ¥ß√Ÿª«‘‡§√“–Àå‚¥¬¡’Õ—≠≠∫∑‡ªìπ‡Õ°æ®πå«à“ æπ⁄‚∏ Õ‘µ‘ π“¡Ì ¬ ⁄ “µ‘ æπ⁄∏π“¡“ ¢âÕπ’ȧ߮–‡°‘¥®“°§«“¡æ≈—È߇º≈Õ¢ÕߺŸâ·µàß ‡æ√“– „π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ß ∑⁄∑µ⁄∂“ ®÷ߧ«√· ¥ß√Ÿª«‘‡§√“–À凪ìπæÀŸæ®πå‡∑à“π—È𠧔«à“ µÌ ™⁄™‘µµ∑“«≈‘ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ‡µÀ‘ ™⁄™‘µ“ µÌ ™⁄™‘µ“, ‡µ Ì Õ“«≈’ µ∑“«≈’, µÌ ™⁄™‘µ“ ® ‡µ µ∑“«≈’ ®“µ‘ µÌ ™⁄™‘µµ∑“«≈’ (µ—ß —™™‘µµ∑“«≈‘ §◊Õ≈”¥—∫·Ààß»—æ∑å ·≈–Õ√√∂π—Èπ´÷Ëßµ°·µàß·≈⫥⫬Õ≈—ß°“√π—Èπ)
30.
23ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) ¢âÕ∫°æ√àÕß∑”„Àâ∫∑ª√–æ—π∏剡àπà“™¡‡™¬ ÒÙ. §ÿ≥“≈ß⁄°“√ ̬ÿµ⁄µ“ Õªî ‚∑ ≈«ß⁄°‘µ“ ª Ì ‘¬“ π «‘ê⁄êŸÀ‘ “ °ê⁄ê“ «‘¬ µ“∑‘ ’. ·ª≈«à“: ç°“√‡√’¬∫‡√’¬ßπ—Èπ·¡â°Õª√¥â«¬ —∑∑“≈—ß°“√·≈–Õ—µ∂“≈—ß°“√ À“°¡’¢âÕ∫°æ√àÕ߇≈Á°πâÕ¬«‘≠ꟙπ°Á‰¡à™¡‡™¬ ‡À¡◊Õπ‡¥Á° “«‡™àππ—Èπ ∑’Ë°Õª√¥â«¬§ÿ≥§«“¡ß“¡·≈–‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫ À“°¡’¢âÕ∫°æ√àÕ߇≈Á°πâÕ¬ °Á‰¡àπà“™¡‡™¬é ‡¥Á° “««—¬ Ò ªï¡’√Ÿª°“¬πà“√—°πà“‡ÕÁπ¥Ÿ ª√–¥—∫µ°·µà߇ªìπÕ¬à“ߥ’ ∂â“¡’‚√§‡√◊ÈÕπ „π √’√–°Á‰¡àπà“¥Ÿ ©—π„¥ ∫∑ª√–æ—π∏å°Á©—ππ—Èπ ·¡â®–°Õª√¥â«¬ —∑∑“≈—ß°“√·≈–Õ—µ∂“≈—ß°“√ ∂â“¡’¢âÕ∫°æ√àÕß„π∫∑ª√–æ—π∏å°Á‰¡àπà“™¡ ©—ππ—Èπ ¥—ß§”Õ∏‘∫“¬„πÆ’°“„À¡à«à“ ¬∂“ À‘ ∑ « ⁄ ‘°“ Õ‘µ⁄∂’ ªî¬ ¿“« ≥⁄ü‘µ“ ¡πÿê⁄‡êÀ‘ §ÿ‡≥À‘ ‚ ¿π“πÿ√Ÿª§’‡«¬⁄¬“∑‘Õ“¿√≥«‘‡ ‡ À‘ ¬ÿµ⁄µ“ªî ∑‘ ⁄ ¡“‡ππ ‡°π®‘ ‡ µ- °ÿØ˛ü≈‡«π ¬ÿµ⁄µ“ ¡“π“ §ÿ≥‚∑ ª√‘°⁄¢‡°À‘ ∑ ⁄ 𒬓 π ‚Àµ‘, ‡Õ«Ì «ÿµ⁄µª⁄ª°“√“ªîæπ⁄∏ª∑⁄∏µ‘°ÿØ˛üµÿ≈⁄‡¬π‡°π®‘ª∑“∑‘‚∑‡ π¬ÿµ⁄µ“«‘ê⁄êŸÀ‘ Õ ⁄ “∑𒬓µ‘ Õ∏‘ª⁄ª“‚¬. ·ª≈«à“:秫“¡À¡“¬°Á§◊Õ Õÿª¡“«à“‡¥Á° “««—¬Ò ¢«∫∑’˵—ÈßÕ¬Ÿà„π ¿“æ πà“√—° ·¡â°Õª√¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ëπà“™◊Ëπ™¡·≈–Õ“¿√≥å摇»…¡’ √âÕ¬§Õ ‡ªìπµâπ∑’ˇÀ¡“–·°à§«“¡ß“¡ À“°ª√–°Õ∫¥â«¬‚√§‡√◊ÈÕπÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ß Àπ÷Ëß °Á‰¡àπà“™¡¥Ÿ‚¥¬ºŸâ√Ÿâ®—°·¬°·¬–§ÿ≥·≈–‚∑… ©—π„¥ ≈”¥—∫·Ààß∫∑ ª√–æ—π∏å∑’Ë·¡â¡’Õ¬à“ß´÷Ëß°≈à“«¡“·≈â«À“°ª√–°Õ∫¥â«¬‚∑…¢Õß∫∑ ‡ªìπµâπ Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ—π§≈⓬°—∫‚√§‡√◊ÈÕπ «‘≠ꟙπ°Á‰¡àæ÷ß™◊Ëπ™¡ ©—ππ—Èπé §”«à“ §ÿ≥“≈ß⁄°“√ ̬ÿµ⁄µ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ §ÿ‚≥ ® Õ≈ß⁄°“‚√ ® §ÿ≥“≈ß⁄°“√“,
31.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’24 §ÿ≥“≈ß⁄°“‡√À‘ ̬ÿµ⁄µ“ §ÿ≥“≈ß⁄°“√ ̬ÿµ⁄µ“
(§ÿ≥“≈—ß°“√ —߬ÿµµ– §◊Õ °Õª√¥â«¬ —∑∑“- ≈—ß°“√ ·≈–Õ—µ∂“≈—ß°“√) „π∑’Ëπ’È §ÿ≥ »—æ∑å¡’Õ√√∂«à“ ç —∑∑“≈—ß°“√é à«π Õ≈ß⁄°“√ À¡“¬∂÷ß Õ—µ∂“≈—ß°“√ ‚¥¬ª“√‘‡ π—¬ §◊Õ °“√À¡“¬‡Õ“ ‘Ëß∑’ˇÀ≈◊Õ®“°¢âÕ§«“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πæ“°¬å‡™à𠧔«à“ ¡‚πªÿæ⁄æß⁄§¡“ ∏¡⁄¡“ ( ¿“æ∏√√¡∑—ÈßÀ≈“¬¡’„®‡ªìπ„À≠à) ·¡â§”«à“ ∏¡⁄¡“ ( ¿“æ- ∏√√¡) ®–À¡“¬∂÷ß à«π√«¡§◊Õπ“¡¢—π∏å Ù ‚¥¬∑—Ë«‰ª ·µà„π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬‡Õ“π“¡¢—π∏å Û πÕ°®“°«‘≠≠“≥¢—π∏å∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«„π ¡‚π §”«à“ ‚∑ ≈«ß⁄°‘µ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ‚∑ “πÌ ≈‚« ‚∑ ≈‚«, ‚∑ ≈‡«π Õß⁄°‘µ“ ‚∑ ≈«ß⁄°‘µ“ (‚∑ ≈«—ß°‘µ– §◊Õ °”Àπ¥·≈⫥⫬§«“¡‡≈Á°πâÕ¬·Ààß‚∑…) §”«à“ °ê⁄ê“ „π§“∂“π’È Æ’°“„À¡àÕ∏‘∫“¬«à“ ∑ « ⁄ ‘°“ ‚¬æ⁄æπª⁄ªµ⁄µ“ «π‘µ“ (‡¥Á° “«·√°√ÿàπÕ“¬ÿ Ò ªï) ‚¥¬§≈âÕ¬µ“¡¢âÕ§«“¡„π§—¡¿’√å —π °ƒµ ¥—ߧ—¡¿’√åÕ¿‘∏“π—ª- ª∑’ªî°“Æ’°“ (Õ∏‘∫“¬§“∂“ ÚÛÒ) π”¢âÕ§«“¡®“°§—¡¿’√å®‘πµ“¡≥‘Æ’°“ (Õ∏‘∫“¬ª√‘®‡©∑∑’Ë Òˆ §“∂“ ¯) ¡“°≈à“««à“ ÕØ˛ü« ⁄ “ ¿‡« ‚§√’ ∑ « ⁄ “ µÿ °ê⁄ê°“ ¡⁄ªµ⁄‡µ ∑⁄«“∑‡ « ⁄‡ °ÿ¡“√’µ⁄¬¿‘∏’¬‡µ. ·ª≈«à“: 燥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ ¯ ¢«∫ ™◊ËÕ«à“ ‚§√’ ‡¥Á° “«Õ“¬ÿ Ò ªï ™◊ËÕ«à“ °—≠≠“ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ§√∫ ÒÚ ªï‡√’¬°«à“ °ÿ¡“√’é * * * * * * * *
32.
25ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) °“√≈–¢âÕ∫°æ√àÕß∑”„À⇰‘¥ —∑∑“≈—ß°“√ Òı. ‡µπ ‚∑ π‘√“‚ « ¡Àÿ ⁄ ‡Àπ “∏‘‚¬ π‘∑⁄‚∑ “ æ⁄æ∂“ “¬Ì §ÿ≥“ π ¿‡«¬⁄¬ °÷. ·ª≈«à“: 祗ßπ—Èπ «‘≠ꟙπæ÷ß„Àâ ”‡√Á®°“√°”®—¥¢âÕ∫°æ√àÕߥ⫬§«“¡ Õÿµ “À–Õ—π„À≠àÀ≈«ß °“√‡√’¬∫‡√’¬ß∑’˪√“»®“°¢âÕ∫°æ√àÕß‚¥¬ ‘Èπ‡™‘ß π—Èπ ®–‰¡àæ÷ß¡’ —∑∑“≈—ß°“√À√◊Õé ∑à“π°≈à“«‡™‘≠™«π„Àâ°”®—¥¢âÕ∫°æ√àÕß„π∫∑ª√–æ—π∏å ∂Ⓣ¡à¡’¢âÕ∫°æ√àÕߢÕß ∫∑‡ªìπµâπ·≈â« —∑∑“≈—ß°“√Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß„π ‘∫ª√–°“√¬àÕ¡®–¡’‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕ𠧔«à“ ‚∑ π‘√“ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ π‘√ πÌ π‘√“‚ , ‚∑ “πÌ π‘√“‚ ‚∑ π‘√“‚ (‚∑ π‘√“ – §◊Õ °“√°”®—¥‚∑…) §”«à“ ¡Àÿ ⁄ “À ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ Õÿ ⁄ ÀπÌ Õÿ ⁄ “‚À, ¡Àπ⁄‚µ ® ‚ Õÿ ⁄ “‚À ®“µ‘ ¡Àÿ ⁄ “‚À (¡Àÿ “À– §◊Õ §«“¡Õÿµ “À–Õ—π„À≠àÀ≈«ß) §”«à“ π‘∑⁄‚∑ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ πµ⁄∂‘ ‚∑ “ ‡Õµ‘ ⁄ “µ‘ π‘∑⁄‚∑ “ (π‘∑‚∑ – §◊Õ ‰¡à¡’‚∑…) À√◊Õ ‚∑‡ À‘ π‘§⁄§µ“ π‘∑⁄‚∑ “ (π‘∑‚∑ – §◊Õ ª√“»®“°·≈â«®“°‚∑…) §”«à“ §ÿ≥ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ À §ÿ‡≥À‘ «µ⁄µ¡“𓵑 §ÿ≥“ ( §ÿ≥– §◊Õ ‡ªìπ‰ª °—∫¥â«¬ —∑∑“≈—ß°“√) §ÿ≥ »—æ∑å„π§“∂“π’È¡’Õ√√∂«à“ ç —∑∑“≈—ß°“√é ‡À¡◊Õπ„π§“∂“ ÒÙ * * * * * * * *
33.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’26 —∑∑“≈—ß°“√∑”„Àâ∫∑ª√–æ—π∏åπà“æ÷ß„® Òˆ. “û≈ß⁄°“√«‘¬ÿµ⁄µ“ªî §ÿ≥¬ÿµ⁄µ“
¡‚πÀ√“ π‘∑⁄‚∑ “ ‚∑ √À‘µ“ §ÿ≥¬ÿµ⁄µ“ «∏Ÿ «‘¬. ·ª≈«à“: ç°“√‡√’¬∫‡√’¬ßπ—Èπ·¡â‰¡à°Õª√¥â«¬Õ—µ∂“≈—ß°“√ À“°«à“‰¡à¡’ ‚∑…·≈–°Õª√¥â«¬ —∑∑“≈—ß°“√ °Áπà“æ÷ß„®¥ÿ®À≠‘ß “«ºŸâª√“»®“°‚∑… °Õª√¥â«¬§ÿ≥§«“¡ß“¡é À≠‘ß “«ºŸâª√“»®“°‚∑…§◊Õ‚√§‡√◊ÈÕπ„π √’√– ¡’§ÿ≥§«“¡ß“¡µ“¡∏√√¡™“µ‘ ·¡â®–‰¡àª√–¥—∫µ°·µàß°Áπà“™◊Ëπ™¡ ©—π„¥ ∫∑ª√–æ—π∏å°Á©—ππ—Èπ À“°ª√“»®“°‚∑…¢Õß∫∑ ‡ªìπµâπ ·≈–°Õª√¥â«¬ —∑∑“≈—ß°“√ ·¡â®–‰¡àµ°·µàߥ⫬՗µ∂“≈—ß°“√°Áπà“™◊Ëπ™¡ ©—ππ—Èπ ¥—ß§”Õ∏‘∫“¬„πÆ’°“„À¡à«à“ ¬∂“ ‡¬π ‡°π®‘ªî ‚∑‡ π «‘√À‘µ“ «∏Ÿ ¡π“ª®“√‘µ“∑’À‘ §ÿ≥- «‘‡ ‡ À‘ ̬ÿµ⁄µ“ µ’ ‡°π®‘ Õ“¿√‡≥π Õ¡≥⁄±‘µ“ Õª “∏‘µ“ªî °‘π⁄π“¡ ¡∏ÿ√“ °‘π⁄π“¡ ¡‚πÀ√“ ‚Àµ‘, ‡Õ«¡¬Ì ∑⁄∑µ⁄∂“«≈‘ªî °«’πÌ ¡‚πÀ√“ ‚Àµ’µ‘ Õµ⁄‚∂. ·ª≈«à“: çÕÿª¡“«à“À≠‘ß “«ºŸâª√“»®“°‚∑…·¡âÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ ª√–°Õ∫¥â«¬§ÿ≥«‘‡»…¡’§«“¡ª√–惵‘∑’Ëπà“√—°‡ªìπµâπ ·¡â‰¡àª√–¥—∫ µ°·µàߥ⫬¿Ÿ…“¿√≥åÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ¬àÕ¡‰¡à‡ªìπ∑’Ë™◊Ëπ™¡æ÷ß„®‰¥â Õ¬à“߉√À√◊Õ ©—π„¥ ·¡â≈”¥—∫·Ààß»—æ∑å·≈–Õ√√∂π’È°Á‡ªìπ∑’Ë™◊Ëπ™¡¢Õß°«’ ∑—ÈßÀ≈“¬ ©—ππ—Èπé §”«à“ Õ≈ß⁄°“√«‘¬ÿµ⁄µ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ π ¬ÿµ⁄µ“ «‘¬ÿµ⁄µ“, Õ≈ß⁄°“‡√À‘ «‘¬ÿµ⁄µ“ Õ≈ß⁄°“√«‘¬ÿµ⁄µ“ (Õ≈—ß°“√«‘¬ÿµµ– §◊Õ ‰¡àª√–°Õ∫¥â«¬Õ—µ∂“≈—ß°“√) * * * * * * * *
34.
27ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) ¢âÕ∫°æ√àÕߢÕß∫∑ª√–æ—π∏å Ò˜. ª‡∑ «“°⁄‡¬ µ∑µ⁄‡∂ ® ‚∑ “ ‡¬ «‘«‘∏“ ¡µ“ ‚ ∑“À√≥û‡¡‡µ Ì ≈°⁄¢≥Ì °∂¬“¡⁄¬ûÀÌ. ·ª≈«à“: ç¢â“懮ⓢհ≈à“«∂÷ß Ÿµ√ æ√âÕ¡∑—ÈßÕÿ∑“À√≥å ·ÀàߢâÕ∫°æ√àÕß µà“ßÊ ∑’Ë∫—≥±‘µ°”À𥉫â„π∫∑ „πæ“°¬å ·≈–„πÕ√√∂¢Õß∫∑·≈– æ“°¬åπ—Èπ ¥—ßµàÕ‰ªπ’Èé ∑à“π· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕßÀ√◊Õ‚∑…‰«â„πª√‘®‡©∑·√°π’È Û ª√–‡¿∑ §◊Õ Ò. ª∑‚∑… ‚∑…¢Õß∫∑ ¡’ ¯ ª√–°“√ Ú. «“°¬‚∑… ‚∑…¢Õßæ“°¬å ¡’ ˘ ª√–°“√ Û. «“°¬—µ∂‚∑… ‚∑…„πÕ√√∂¢Õßæ“°¬å ¡’ ˆ ª√–°“√ ‚∑…‡À≈à“π’È®—°ª√“°Ø‚¥¬æ‘ ¥“√µàÕ‰ª §”«à“ ‚ ∑“À√≥Ì ≈°⁄¢≥Ì ( Ÿµ√æ√âÕ¡∑—ÈßÕÿ∑“À√≥å) À¡“¬∂÷ß °Æ¢âÕ∫—ߧ—∫æ√âÕ¡ ∑—Èßµ—«Õ¬à“ß §”«à“ ≈°⁄¢≥ ‡ªì𧔉«æ®πå¢Õß Ÿµ√ ¥—ß —∑∑𒵑ª°√≥å°≈à“««à“ ‡Õµ⁄∂ ® ≈°⁄¢≥π⁄µ‘ ÿµ⁄µÌ «ÿ®⁄®µ‘. ÿµ⁄µ ⁄ À‘ Õ‡π°“π‘ π“¡“π‘ ç ÿµ⁄µÌ ≈°⁄¢≥Ì «®πÌ ‚¬‚§ Õ“√¡⁄‚¿ µ⁄∂Ì «“°⁄¬Ì ¬µππ⁄鵑. ˘ ·ª≈«à“: çÕπ÷Ëß Ÿµ√°≈à“««à“ ≈°⁄¢≥ „π∑’Ëπ’È ‚¥¬·∑â®√‘ß·≈â« ™◊ËÕ¢Õß Ÿµ√ ¡’®”π«π¡“° §◊Õ ÿµ⁄µ ≈°⁄¢≥ «®π ‚¬§ Õ“√¡⁄¿ µ⁄∂ «“°⁄¬ ¬µπé ∫∑ §◊Õ »—æ∑å∑’Ë≈ß«‘¿—µµ‘·≈â« À¡“¬∂÷ß ∫∑ Ù ª√–‡¿∑ §◊Õ π“¡ Õÿª √√§ π‘∫“µ ·≈–Õ“¢¬“µ ¥—ߢâÕ§«“¡„πÆ’°“„À¡à«à“ ª∑Ì ®µÿæ⁄æ‘∏Ì «ÿµµÌ π“¡“¢⁄¬“‚µª §⁄§‘°Ì 𑪓µ°ê⁄® «‘ê⁄êŸÀ‘ Õ ⁄‚ ¢≈⁄«“¿‘∏“«µ‘.
35.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’28 ·ª≈«à“: 纟â√Ÿâ°≈à“««à“ ∫∑¡’
Ù ª√–‡¿∑ §◊Õ π“¡ Õ“¢¬“µ Õÿª √√§ ·≈–π‘∫“µ ‡™àπ Õ ⁄‚ ¢≈ÿ Õ¿‘∏“«µ‘ (¡â“«‘Ë߇√Á«¬‘Ëß‚¥¬·∑â) [Õ ⁄‚ = π“¡ ¢≈ÿ = π‘∫“µ Õ¿‘ = Õÿª √√§ ∏“«µ‘ = Õ“¢¬“µ]é ªí®®ÿ∫—π∫“ß∑à“π∂◊Õ«à“Õÿª √√§·≈–π‘∫“µ‰¡à≈ß«‘¿—µµ‘ ®÷߉¡à‡ªìπ∫∑ ·µàæ√–Õ√√∂- °∂“®“√¬å‰¥â°≈à“«∂÷ß∫∑ Ù ª√–‡¿∑¢â“ßµâπ‰«â«à“ µµ⁄∂ ‡Õ«π⁄µ‘ 𑪓µª∑Ì. ‡¡µ‘Õ“∑’π‘ π“¡ª∑“π‘. ªØ‘ªπ⁄‚π ‚Àµ’µ‘ ‡Õµ⁄∂ ªØ’µ‘ Õÿª §⁄§ª∑Ì. ‚Àµ’µ‘ Õ“¢⁄¬“µª∑Ì. Õ‘¡‘π“ µ“« π‡¬ ª∑- «‘¿“‚§ ‡«∑‘µæ⁄‚æ.Ò ·ª≈«à“: ç„πæ“°¬åπ—È𠧔«à“ ‡Õ«Ì ‡ªìπ∫∑π‘∫“µ §”«à“ ‡¡ ‡ªìπµâπ‡ªìπ ∫∑π“¡ §”«à“ ªØ‘ „π§”«à“ ªØ‘ªπ⁄‚π ‚Àµ‘ π’ȇªìπ∫∑Õÿª √√§ §”«à“ ‚Àµ‘ ‡ªìπ∫∑Õ“¢¬“µ ‚ª√¥∑√“∫°“√®”·π°∫∑µ“¡π—¬π’È°àÕπé æ“°¬å §◊Õ°≈ÿà¡∫∑∑’Ë¡’°“√°·≈–°‘√‘¬“§ÿ¡æ“°¬å¥—ߧ—¡¿’√åÕ¿‘∏“𗪪∑’ªî°“°≈à“««à“ ‡Õ°“¢⁄¬“‚µ ª∑®‚¬ ‘¬“ «“°⁄¬Ì °“√‚°.ÒÒ ·ª≈«à“: ç°≈ÿà¡∫∑∑’Ë¡’°“√°·≈–∫∑Õ“¢¬“µ∫∑Àπ÷Ëß ™◊ËÕ«à“ æ“°¬åé §”«à“ µ∑µ⁄‡∂ („πÕ√√∂¢Õß∫∑·≈–æ“°¬åπ—Èπ) ¬—ßÀ¡“¬∂÷ß‚∑…„πÕ√√∂¢Õß∫∑ (ª∑—µ∂‚∑…) Õ’°¥â«¬ ·µà∑à“π√«¡‚∑…ª√–‡¿∑π’ȉ«â„πª∑‚∑… ‡æ◊ËÕ„Àâ®”ßà“¬ °≈à“«§◊Õ „π ∫√√¥“ª∑‚∑… ¯ Õ¬à“ß ‚∑… Ù Õ¬à“ß §◊Õ °‘≈‘Ø∞‚∑… «‘‚√∏‘‚∑… ‡π¬¬‚∑… ·≈–«‘‡ π“- ‡ª°¢‚∑… ‡ªìπ‚∑…¢Õß∫∑ à«π‚∑… Ù Õ¬à“ß §◊Õ «‘√ÿ∑∏—µ∂—πµ√‚∑… Õ—∏¬—µ∂‚∑… À’π—µ∂°- ‚∑… ·≈–Õπ—µ∂°‚∑… ‡ªìπ‚∑…„πÕ√√∂¢Õß∫∑ §”«à“ ‚ ∑“À√≥ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ Õÿ∑“À√’¬µ‘ ≈°⁄¢⁄¬¿“‡«π“µ‘ Õÿ∑“À√≥Ì, À Õÿ∑“À√‡≥π ¬Ì «µ⁄µµ’µ‘ ‚ ∑“À√≥Ì (‚ ∑“À√≥– §◊Õ ‡ªìπ‰ª°—∫¥â«¬Õÿ∑“À√≥å) §”«à“ ≈°⁄¢≥ ¡’√Ÿª«‘‡§√“–Àå«à“ ≈°⁄¢‘¬µ‘ ≈°⁄¢‘¬¡‡π𓵑 ≈°⁄¢≥Ì (≈—°¢≥– §◊Õ Ÿµ√
36.
29ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√ŸâÕÿ∑“À√≥å) §”«à“ ¡µ“ ¡—°·ª≈«à“ ç√Ÿâ·≈â«é ”‡√Á®√Ÿª¡“®“° ¡π ∏“µÿ (꓇≥ = √Ÿâ) + µ ªí®®—¬ „π∑’Ëπ’È·ª≈«à“ çæ÷ß√Ÿâ, æ÷ß∑√“∫é ¥—ßÆ’°“„À¡àÕ∏‘∫“¬«à“ ‡ê⁄¬¬“ §”Õ∏‘∫“¬¥—ß°≈à“« · ¥ß«à“ µ ªí®®—¬„π∫∑π’ȉ¡à≈ß„πÕ¥’µ°“≈‡À¡◊Õπ„πª√–‚¬§∑—Ë«‰ª ·µà≈ß„πÕπ“¡—Ø∞°“≈∑’Ë ‰¡à√–∫ÿ°“≈‡«≈“ ·≈–¬—ß· ¥ß∂÷ßÕ√√∂Õ√À– ( ¡§«√) ‡æ‘Ë¡‡¢â“¡“‡À¡◊Õπ°‘®®ªí®®—¬ §”„π ≈—°…≥–‡™àππ’Èæ∫„π§—¡¿’√åÕ√√∂°∂“ §◊Õ§”«à“ ªŸ™‘µ“ (§«√∫Ÿ™“) ´÷Ëßæ√–Õ√√∂°∂“®“√¬å Õ∏‘∫“¬«à“ ‡ °⁄¢“ ∏¡⁄¡“ Õ‡ °⁄¢“ ∏¡⁄¡“ ‚≈°ÿµ⁄µ√“ ∏¡⁄¡“µ‘Õ“∑‘π“ π‡¬π ªŸ™‘µ“ªî. ªŸ™“√À“µ‘ Õµ⁄‚∂.ÒÚ ·ª≈«à“: ç·¡â∏√√¡∑’˧«√∫Ÿ™“°Á°≈à“«‰«â¥â«¬π—¬«à“ ‡ °⁄¢“ ∏¡⁄¡“ Õ‡ °⁄¢“ ∏¡⁄¡“ ‚≈°ÿµ⁄µ√“ ∏¡⁄¡“ ‡ªìπµâ𠧫“¡À¡“¬°Á§◊Õ ¡§«√·°à°“√∫Ÿ™“é §”«à“ °∂¬“¡⁄¬ÀÌ µ—¥∫∑‡ªìπ °∂¬“¡‘ + ÕÀÌ °“√‡™◊ËÕ¡§”„π≈—°…≥–π’È¡’ Ú ª√–°“√ §◊Õ ·ª≈ß Õ‘ ‡ªìπ ¬ ‡À¡◊Õπ„π√Ÿªπ’È À√◊Õ≈∫ √– Õ‘ ÀπⓇªìπ√Ÿª«à“ °∂¬“¡ÀÌ æ÷߇∑’¬∫√Ÿª§” „πæ√–∫“≈’«à“ §®⁄©“¡ÀÌÒÛ æ√–‰µ√ªîÆ°©∫—∫‰∑¬„π∫“ß∑’Ëæ∫√ŸªÕ◊Ëπ«à“ ™“π“¡‘ÀÌ «π⁄∑“¡‘ÀÌ ·µà©∫—∫©—Ø∞ —ߧ“¬π“¡’‡ªìπ√Ÿª«à“ ™“π“¡ÀÌ «π⁄∑“¡ÀÌ √Ÿªµ“¡ ©∫—∫‰∑¬π—Èπ‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫ §®⁄©“¡ÀÌ ∑’Ëæ∫„π∑ÿ°©∫—∫·≈–‰¡àª√“°Ø„π«√√≥°√√¡ ∫“≈’„¥Ê (·¡â„π§—¡¿’√塗ߧ≈—µ∂∑’ªπ’ ª≥“¡§“∂“ ¡’√Ÿª«à“ «π⁄∑“¡‘ÀÌ °Áπà“®–‡°‘¥®“°°“√ §—¥≈Õ°º‘¥æ≈“¥¢ÕߺŸâ®“√Õ—°¢√– „π ¡—¬°àÕπ) * * * * * * * *
37.
ÿ‚æ∏“≈—ß°“√¡—≠™√’30 ª∑‚∑… ¯ Ò¯. «‘√ÿ∑⁄∏µ⁄∂π⁄µ√“∏⁄¬µ⁄∂-
°‘≈‘Ø˛ü“π‘ «‘‚√∏‘ ® ‡π¬⁄¬Ì «‘‡ 𓇪°⁄¢Ì À’πµ⁄∂°û¡πµ⁄∂°Ì. «“°¬‚∑… ˘ Ò˘. ‚∑ “ ª∑“π «“°⁄¬“π- ‡¡°µ⁄∂Ì ¿§⁄§√’µ‘°Ì µ∂“ æ⁄¬“°‘≥⁄≥§“¡⁄¡“π‘ ¬µ‘À’πÌ °¡®⁄®ÿµÌ Õµ‘«ÿµ⁄µû¡‡ªµµ⁄∂Ì æπ⁄∏º√ÿ Ì µ∂“. «“°¬—µ∂‚∑… ˆ Ú. Õª°⁄°‚¡û®‘µ⁄¬À’πÌ ¿§⁄§√’µ‘ Ì ¬Ì §“¡⁄¡Ì ∑ÿØ˛ü“≈ß⁄°µ’µ‘ ‚∑ “ «“°⁄¬µ⁄∂π‘ ⁄ ‘µ“. Ò¯-Ú. ·ª≈«à“: ç‚∑…¢Õß∫∑ §◊Õ «‘√ÿ∑∏—µ∂—πµ√– Õ—∏¬—µ∂– °‘≈‘Ø∞– «‘‚√∏‘ ‡π¬¬– «‘‡ 𓇪°¢– À’π—µ∂– ·≈–Õπ—µ∂– ‚∑…¢Õßæ“°¬å §◊Õ ‡Õ°—µ∂– ¿—§§√’µ‘ 欓°‘≥≥– §“¡¡– ¬µ‘- À’π– °¡—®®ÿµ– Õµ‘«ÿµµ– Õ‡ªµ—µ∂– ·≈–æ—π∏º√ÿ – ‚∑…„πÕ√√∂¢Õßæ“°¬å§◊ÕÕªí°°¡–‚Õ®‘µ¬À’π–¿—§§√’µ‘ —ß ¬– §“¡¡– ·≈–∑ÿØ∞“≈—ß°µ‘é ‚∑…¢Õß∫∑¡’ ¯ ª√–‡¿∑ §◊Õ Ò. «‘√ÿ∑∏—µ∂—πµ√– ¡’Õ√√∂Õ◊Ëπ·¬âß = Õπ⁄µ‚√ Õµ⁄‚∂ Õµ⁄∂π⁄µ‚√, «‘√ÿ∑⁄‚∏ Õµ⁄∂π⁄µ‚√ ¬ ⁄ “µ‘ «‘√ÿ∑⁄∏µ⁄∂π⁄µ√Ì (∫∑∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬Õ◊Ëπ∑’Ë¢—¥·¬âß°—π ™◊ËÕ«à“ «‘√ÿ∑∏—µ∂—πµ√–) Ú. Õ—∏¬—µ∂– ¡’Õ√√∂‡°‘π = Õ∏‘‚° Õµ⁄‚∂ ¬ ⁄ “µ‘ Õ∏⁄¬µ⁄‚∂ (∫∑∑’Ë¡’‡π◊ÈÕ§«“¡ ‡°‘𧫓¡‡ªìπ®√‘ß ™◊ËÕ«à“ Õ—∏¬—µ∂–) Û. °‘≈‘Ø∞– ‰¡à™—¥‡®π = °‘≈‘Ø˛üÌ «‘¬“µ‘ °‘≈‘Ø˛üÌ (∫∑∑’ˇÀ¡◊Õπ°√–®°‡ß“ °ª√°
38.
31ª√‘®‡©∑∑’Ë Ò ‚∑ “«‚æ∏–
(· ¥ß¢âÕ∫°æ√àÕß) ™◊ËÕ«à“ °‘≈‘Ø∞–) Ù. «‘‚√∏‘ º‘¥ = «‘‚√‚∏ ¬ ⁄ Õµ⁄∂’µ‘ «‘‚√∏‘ (∫∑∑’Ë¡’§«“¡º‘¥ ™◊ËÕ«à“ «‘‚√∏‘) ı. ‡π¬¬– ‡æ‘Ë¡∫∑Õ◊Ëπ = 𒬵‘ ‡Õµ⁄∂“µ‘ ‡π¬⁄¬Ì (∫∑∑’˵âÕßπ”∫∑· ¥ß‡Àµÿ¡“ ™◊ËÕ«à“ ‡π¬¬–) ˆ. «‘‡ 𓇪°¢– ¡ÕßÀ“«‘‡ π– = «‘‡ ‡π Õ‡ª°⁄¢“ ¬ ⁄ µÌ «‘‡ π“- ‡ª°⁄¢Ì (∫∑∑’Ë¡’°“√¡ÕßÀ“„𫑇 π– ™◊ËÕ«à“ «‘‡ 𓇪°¢–) ˜. À’π—µ∂– ¡’Õ√√∂∑√“¡ §◊Õ = À’‚π Õµ⁄‚∂ ‡¬π µÌ À’πµ⁄∂Ì (∫∑∑’Ë∑” „ÀâÕ√√∂∑√“¡ ™◊ËÕ«à“ À’π—µ∂–) ¯. Õπ—µ∂– ‰¡à¡’Õ√√∂ = πµ⁄∂‘ Õµ⁄‚∂ ¬ ⁄ µÌ Õπµ⁄∂Ì (∫∑∑’ˉ¡à¡’Õ√√∂ ™◊ËÕ«à“ Õπ—µ∂–) ‚∑…¢Õßæ“°¬å ¡’ ˘ ª√–‡¿∑ §◊Õ Ò. ‡Õ°—µ∂– ¡’Õ√√∂‡¥’¬« = ‡Õ‚° Õµ⁄‚∂ Õ ⁄ µÌ ‡Õ°µ⁄∂Ì (æ“°¬å∑’Ë¡’Õ√√∂‡¥’¬« ™◊ËÕ«à“ ‡Õ°—µ∂–) Ú. ¿—§§√’µ‘ À—°≈”¥—∫ = ¿§⁄§“ √’µ‘ ¬ ⁄ µÌ ¿§⁄§√’µ‘ (æ“°¬å∑’Ë¡’≈”¥—∫ À—°‰ª ™◊ËÕ«à“ ¿—§§√’µ‘) Û. 欓°‘≥≥– —∫ π = «‘ Ìÿ «‘ ÿÌ Õ“°‘≥⁄≥Ì æ⁄¬“°‘≥⁄≥Ì (æ“°¬å∑’Ë —∫ π‡ªìπ Õ¬à“ßÊ ™◊ËÕ«à“ æ¬“°‘≥≥–) Ù. §“¡¡– ‰¡à ÿ¿“æ = §“‡¡ ¿‚« §“¡⁄‚¡, §“¡⁄‚¡ «‘¬“µ‘ §“¡⁄¡Ì (æ“°¬å ∑’ˇÀ¡◊Õπ§”¢Õß™“«∫â“π = ‡À¡◊Õ𧔵≈“¥ ™◊ËÕ«à“ §“¡¡–) ı. ¬µ‘À’π– ‡«âπ«√√§º‘¥ = ¬µ‘ À’π“ ‡Õµ⁄∂“µ‘ ¬µ‘À’πÌ (æ“°¬å∑’Ë¡’¬µ‘∑√“¡ ™◊ËÕ«à“ ¬µ‘À’π–) ˆ. °¡—®®ÿµ– §≈“¥≈”¥—∫§«“¡ = °¡‚µ ®ÿµÌ °¡®⁄®ÿµÌ (æ“°¬å∑’ˇ§≈◊ËÕπ®“° ≈”¥—∫ ™◊ËÕ«à“ °¡—®®ÿµ–) ˜. Õµ‘«ÿµµ– 查‡°‘π‰ª = Õµ‘°⁄°¡⁄¡ «ÿµ⁄µÌ Õµ‘«ÿµ⁄µÌ (æ“°¬å∑’Ë查‡°‘𧫓¡®√‘ß
Télécharger maintenant