1. THÔNG TIN
CHUYÊN ĐỀ
Ngày 11 tháng 05 năm 2007
HI P H I CAO SU VI T NAM
236 Nam Kỳ Kh i Nghĩa, Q. 3, TP. H Chí Minh T: 08.9322 605
Fax: 08.9320 372 Email: vra@vnn.vn Website: www.vra.com.vn
GIAO D CH CAO SU QUA SÀN GIAO D CH I N T E-HIFARMS
T I CÔNG TY SINO RUBBER ELECTRONIC EXCHANGE
Sàn Giao d ch i n t E-Hifarms do Công ty TNHH Giao d ch i n t Cao
su Sino (Sino Rubber Electronic Exchange Co., Ltd) i u hành, a ch trú óng t i
L u 8-10, Lvhai mansion, s 13 ư ng Haiken, H i Nam, Trung Qu c 570226.
Công ty Giao d ch i n t Cao su Sino ư c thành l p vào tháng 12 năm
2005 trên cơ s ngu n g c ban u là Sàn Giao d ch i n t c a C c Nông kh n
H i Nam. Nông kh n H i Nam là nhà s n xu t cao su thiên nhiên l n nh t Trung
Qu c. Trư c ây, v n giao d ch gi a các bên, giá c hàng hoá và thanh toán
úng h n là các v n nan gi i. Do v y, nh n nh giá cao su thiên nhiên và
ph n ánh úng giá tr th trư ng thông qua i m i công ngh k thu t cao và cơ
ch th trư ng, ng th i nh m t o i u ki n và m b o hi u qu cao trong giao
d ch cao su, tháng 8 năm 2001, Sàn Giao d ch i n t c a C c Nông kh n H i
Nam ư c thành l p, qua ó, cao su thiên nhiên ư c giao d ch tr c tuy n, b t u
m t bư c ngo t m i trong logistics cao su thiên nhiên.
T ng s v n ăng ký c a công ty Sino là 50.000.000 Nhân dân t , g m 3 c
ông là Công ty Công nghi p Cao su thiên nhiên H i Nam (Hainan Natural
Rubber Industrial Corporation Ltd): 98%, Hi p h i Logistics và s n xu t T ng c c
Nông kh n (China State Farms Production and Logistics Association): 1% và
Công ty TNHH u tư Huaken (B c Kinh) (Huaken (Beijing) Investment Co.,
Ltd): 1%.
Công ty ho t ng trên 3 lĩnh v c. Lĩnh v c u tiên là d ch v thương m i
i n t , d ch v thông tin, d ch v bán s , bán l , mua và ti p th v s n ph m cao
su và các s n ph m liên quan, các s n ph m nông nghi p và các c s n a
phương khác. Lĩnh v c th hai là máy vi tính và các thi t b i kèm, tích h p h
th ng, phát tri n ph n m m và ti p th . Lĩnh v c th ba là thi t k và tri n khai
m ng cũng như phân ph i logistics.
1

2. M c ích ho t ng là khai thác các k thu t m ng tiên ti n nh m cung c p
d ch v thương m i m r ng, công b ng, vô tư, an toàn và áng tin c y cũng như
d ch v thông tin và phân ph i v cao su cho các bên liên quan trong thương m i
nông nghi p s lư ng l n.
Qua 5 năm phát tri n, Sàn Giao d ch i n t Cao su Sino ã tr thành Sàn
Giao d ch Cao su thiên nhiên chuyên nghi p l n nh t Trung Qu c (giao d ch
ngay), kh i lư ng giao d ch hàng năm tăng lên áng k , t 1 t Nhân dân t (NDT)
năm 2001 lên 5,3 t NDT năm 2006.
S li u th ng kê giao d ch thành công t i E-Hifarms
T năm 2001 n năm 2006
Năm Kh i lư ng Tr giá Th trư ng
(t n) (t NDT)
2001 148.258 1,007 H i Nam
2002 235.674 2,108 H i Nam, Vân Nam
2003 341.534 4,273 H i Nam, Vân Nam
2004 343.088 4,551 H i Nam, Vân Nam, Qu ng ông
2005 306.147 4,608 H i Nam, Vân Nam, Qu ng ông
2006 266.536 5,361 H i Nam, Vân Nam, Qu ng ông
Th t c tham gia Sàn Giao d ch i n t E-Hifarms
tham gia vào Sàn Giao d ch i n t E-Hifarms ph i là H i viên c a E-
Hifarms. tr thành H i viên, c n ph i có tư cách và ơn xin gia nh p. Th
t c gia nh p g m: ơn xin gia nh p theo m u c a E-Hifarms, m t b n sao gi y
phép kinh doanh, m t b n sao gi y ch ng nh n ăng ký v i cơ quan thu , m t b n
sao ch ng minh nhân dân c a ngư i i di n pháp lu t, báo cáo tài chính năm g n
nh t, thư y quy n cho ngư i i di n H i viên.
M c H i phí nh kỳ hàng năm cho m i H i viên là 2.000 USD (hai ngàn
ô la M ).
Nh ng Quy nh c a E-Hifarms trong vi c u giá
2

3. Nhân viên và các H i viên c a E-Hifarms s ph i tuân th theo Quy nh v
ho t ng u giá t i E-Hifarms. Nh ng quy nh c a E-Hifarms v vi c u giá
ư c d a vào các i u lu t và quy nh có liên quan c a nư c C ng hoà nhân dân
Trung Hoa và nh ng quy nh trong thương m i t i E-Hifarms nh m ch nh n
ho t ng u giá i n t , b o v l i ích và quy n l i h p pháp c a H i viên và
b o m s thông su t thương m i qua vi c u giá t i E-Hifarms.
Quy nh này có 10 Chương và 50 i u g m: Nh ng i u kho n chung,
quy nh v i di n H i viên, qu n lý H i viên và d ch v khách hàng, giao d ch,
phương th c và quy trình giao d ch, k t toán, giao hàng, thanh toán và h tr h u
c n, các kho n phí, tranh ch p và các kho n ti n ph t, các i u kho n b sung.
Hi n nay, E-Hifarms có kho ng 200 H i viên, ch y u là các doanh nghi p.
H i viên có th là bên mua ho c bên bán. H i viên là ngư i bán ch ư c tham gia
bán, H i viên là ngư i mua ư c quy n mua và bán. H i viên không ư c mua
hàng hoá c a mình ưa ra. H i viên bán ch y u là Nông kh n H i Nam, Nông
kh n Vân Nam và Nông kh n Qu ng ông.
M i H i viên s có mã s riêng ư c xác l p b i E-Hifarms, H i viên s
qu n lý tài kho n giao d ch, m t mã, nh ng tài li u m t ư c mã hoá và ch u hoàn
toàn trách nhi m pháp lý v k t qu thương m i cũng như h u qu do ngư i i
di n gây ra.
Ký qu
Trư c khi tham gia u giá, H i viên ph i ký qu m t kho n ti n b o m
theo yêu c u. Qu b o m ư c tính theo t l ph n trăm c a t ng giá tr giao
d ch (10%). T l này có th ư c E-Hifarms i u ch nh n u xét th y c n thi t.
ây là kho n ti n t c c nh m ràng bu c các bên tham gia th c hi n úng theo
Quy nh và cũng là m c t i a mà E-Hifarms s n bù cho bên b thi t h i khi
x y ra vi ph m h p ng.
Ngoài ra, H i viên còn ph i ch u kho n phí hoa h ng giao d ch, m c phí này
hi n nay là 0,15% trên giá tr giao d ch thành công cho c hai bên bán và mua.
Giao d ch
Phương th c giao d ch: u giá có th i h n.
S n ph m: RSS3(THAI), RSS3(VN), RSS3(INDO), STR-20, SIR-20, SVR-
20, SMR-20, SVR3L, m cao su cô c.
ơn v tính: USD/t n.
Kh i lư ng giao d ch: t i thi u là 10 t n/lô, t i a là 200 t n/lô, trư ng h p
s lư ng nhi u hơn thì chia ra nhi u lô.
3

4. Bư c giá: th p nh t là 1 USD/t n, cao nh t là 50 USD/t n.
Phương th c chào bán: FOB ho c CIF.
Th i gian giao d ch: t th hai n th sáu, tr ngày ngh l qu c gia t i
Trung Qu c, nh ng gi giao d ch c bi t s ư c công b riêng.
Th i gian chu n b : 8g30 – 10g30 (các h i viên nh p h t nh ng thông tin
v hàng hoá theo m u c a E-Hifarms)
Th i gian công b c a E-Hifarms: 10g30 – 11g00
Th i gian giao d ch sáng: 11g00 – 12g00
Th i gian giao d ch chi u: 13g30 – 16g30
óng c a lúc 16g30
Th i gian giao d ch th hi n trên b ng i n t ư c tính tr lùi cho m i l n
giao d ch, bu i sáng là 5 phút/l n và bu i chi u là 2 phút/l n, c m i l n có ngư i
t giá cao hơn thì th i gian s ư c tính b t u tr l i là 5 phút (phiên giao d ch
bu i sáng) ho c 2 phút (phiên giao d ch bu i chi u).
Vi c u giá có th áp d ng cho c bên mua và bán. M t H i viên có th
mua và bán nhi u lo i s n ph m cao su thiên nhiên khác nhau và nh ng lo i hàng
hoá s lư ng l n khác thông qua vi c u giá th m chí bán l i nh ng s n ph m
mua ư c t i E-Hifarms.
i v i vi c mua hàng thông qua u giá, H i viên bán ưa ra giá kh i
i m và H i viên mua u giá b ng cách t giá mua cao hơn. H i viên mua t
giá cao nh t trong kho ng th i gian gi i h n s th ng u giá.
i v i vi c bán hàng thông qua u giá, nh ng H i viên có tư cách mua và
bán s do E-Hifarms xem xét l i lo i h i viên c a h . S n ph m c a bên bán ph i
ư c bên mua ch p nh n m i ư c tham d u giá. Trong phương th c u giá
i n t , H i viên mua hàng t giá kh i i m và nh ng H i viên bán u giá v i
nhau b ng cách chào giá th p hơn. H i viên bán chào giá th p nh t trong kho ng
th i gian gi i h n s th ng u giá.
Khi giao d ch hoàn thành thông qua u giá, E-Hifarms s óng băng s ti n
ký qu c a c hai bên mua và bán và tính phí hoa h ng. M t giao d ch u giá
thành công ư c xem như là m t h p ng i n t ư c ký gi a hai bên tham gia
v i y s c m nh pháp lý.
Các bên giao d ch ph i giao hàng và thanh toán ti n hàng m t cách nghiêm
túc theo như h p ng. Vi c giao hàng và thanh toán có th do các bên t t ch c,
thanh toán tr c ti p ho c thông qua d ch v i lý c a E-Hifarms. E-Hifarms giám
sát vi c giao hàng và thanh toán ti n hàng gi a các bên. Khi hai bên ã hoàn t t
các quy trình i v i giao d ch nh p kh u hàng hoá thông qua E-Hifarms và khi
4

5. ngư i mua không ưa ra th c m c liên quan n ch t lư ng hàng hoá trong th i
gian th thách, E-Hifarms s gi i ngân ti n ký qu b o m th c hi n h p ng
c a ngư i bán. i v i ngư i mua, vi c gi i ngân ư c ti n hành sau khi ngư i
mua hoàn t t các th t c c n thi t liên quan n vi c gi i ngân kho n ký qu b o
m b ng b n sao ch ng t thanh toán có ký h u b i ngân hàng thanh toán.
K t lu n
Trong b i c nh n n kinh t th gi i hi n nay, vi c giao d ch hàng hoá thông
qua Sàn Giao d ch i n t là lo i hình giao d ch tiên ti n mà nhi u nư c trên th
gi i ã áp d ng. Riêng ngành hàng cao su, h u h t các nư c s n xu t và tiêu th
cao su kh i lư ng l n u tham gia vào Sàn Giao d ch này như Thái Lan, Trung
Qu c, Malaysia, Nh t B n, Singapore, Brazil…Vi c giao d ch thương m i qua
Sàn Giao d ch nh m áp ng m t cách nhanh chóng, công b ng, công khai, an
toàn và áng tin c y v quan h cung c u hàng hoá gi a ngư i mua và ngư i bán.
Hy v ng, ây cũng là m t ph n tư li u nh m gi i thi u m t cách khái quát v Sàn
Giao d ch i n t Cao su E-Hifarms t i H i Nam, Trung Qu c nh m ph c v cho
nhu c u tìm hi u v th trư ng và mô hình Sàn giao d ch i n t c a các doanh
nghi p Cao su Viêt Nam.
5