1.
2 01 2

2.
Conferencia Episcopal de Chile
Echaurren 4, 6º piso
secretariageneral@episcopado.cl
www.iglesia.cl
Fono: (56-2) 347 0900 Fax: (56-2) 3470910
Santiago de Chile, 2011
Diseño y diagramación:
Marcela Paz Algaze Odano
1ª edición 2.000 ejemplares

3.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
1 P resen t a ción
Aparecida nos invita a ser una Iglesia de auténticos testigos,
una Iglesia en misión permanente. Es por eso que en 2009
impulsamos la Misión Continental, un proceso pastoral que,
a partir del encuentro personal y comunitario con el Señor
Jesús, nos ayuda a poner a toda nuestra Iglesia, y a todos en
la Iglesia, en estado de misión permanente.
“Todas las auténticas transformaciones se fraguan
y forjan en el corazón de las personas” (DA 538)
En este cuarto año, queremos invitarles a profundizar en la
conversión pastoral y en la espiritualidad de comunión
misionera. Ponemos los acentos en la dimensión testimonial
-personal y comunitaria- de los discípulos misioneros, expresada
prioritariamente en la Misión Joven.
Invitamos a tener presente lo que los obispos, a través de las
Orientaciones Pastorales 2008-2012, hemos señalado:
“Los adolescentes y jóvenes, que representan un enorme
potencial para el presente y futuro de la Iglesia y de
nuestros pueblos, como discípulos misioneros del Señor
Jesús (...). Por su generosidad están llamados a servir a
sus hermanos con todo su tiempo y vida. Invitamos,
pues, a acercarnos a ellos y a revitalizar el compromiso
de acompañarles, en sus diversos ambientes, con una
educación de calidad, con una pastoral más significativa
3

4.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
y misionera, con métodos pedagógicos e itinerarios
formativos acordes con la actual realidad juvenil,
teniendo presente que una verdadera pastoral juvenil
es necesariamente una pastoral vocacional en todo el
sentido de la palabra. Incluimos también en esta
prioridad la pastoral de jóvenes universitarios y de
jóvenes trabajadores” (OO.PP. Nº87.2).
Invitamos a todos a asumir con decisión este camino pastoral
y a “impulsar la comunión y la participación creativa de los
miembros de la Iglesia” para que este nuevo año pastoral sea,
como los anteriores, un “año de gracia” del Señor para nuestra
Iglesia en Chile.
Les bendicen,
Los Obispos de la Conferencia Episcopal de Chile
Punta de Tralca, 18 de noviembre de 2011.
4

5.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
2 Nues t r a ma r cha desde el año 2 0 0 8
2.1 Misión Continental – Hacia una Iglesia
en misión permanente
...l a a leg r í a d el en cuen t r o c on J e suc r is t o...
“La alegría que hemos recibido en el encuentro con
Jesucristo, a quien reconocemos como el hijo de Dios
encarnado y redentor, deseamos que llegue a todos los
hombres y mujeres heridos por las adversidades;
deseamos que la alegría de la buena noticia del Reino de
Dios, de Jesucristo vencedor del pecado y de la muerte,
llegue a todos cuantos yacen al borde del camino, pidiendo
limosna y compasión (cf. Lc 10, 29-37; 18, 25-43). La alegría
del discípulo es antídoto frente a un mundo atemorizado
por el futuro y agobiado por la violencia y el odio. La
alegría del discípulo no es un sentimiento de bienestar
egoísta sino una certeza que brota de la fe, que serena el
corazón y capacita para anunciar la buena noticia del
amor de Dios. Conocer a Jesús es el mejor regalo que
puede recibir cualquier persona; haberlo encontrado
nosotros es lo mejor que nos ha ocurrido en la vida, y
darlo a conocer con nuestra palabra y obras es nuestro
gozo” (DA Nº 29).
5

6.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
...una Iglesi a en es t a do pe rmanen t e de misión...
“Este despertar misionero, buscará poner a la Iglesia en estado
permanente de misión. Llevemos nuestras naves mar adentro,
con el soplo potente del Espíritu Santo, sin miedo a las
tormentas, seguros de que la Providencia de Dios nos deparará
grandes sorpresas” (DA 551).
...dignif ic a ción de t odo se r huma no...
“Ser discípulos y misioneros de Jesucristo para que
nuestros pueblos, en Él, tengan vida, nos lleva a
asumir evangélicamente y desde la perspectiva del
reino las tareas prioritarias que contribuyen a la
dignificación de todo ser humano” (DA 384).
...vid a plena pa r a t odos...
“El proyecto de Jesús es instaurar el reino de su Padre. Por
eso, pide a sus discípulos: “¡Proclamen que está llegando el
Reino de los cielos!” (Mt 10, 7). Se trata del Reino de la vida.
Porque la propuesta de Jesucristo a nuestros pueblos, el
contenido fundamental de esta misión, es la oferta de una vida
plena para todos. Por eso, la doctrina, las normas, las
orientaciones éticas, y toda la actividad misionera de la Iglesia,
debe dejar transparentar esta atractiva oferta de una vida más
digna, en Cristo, para cada hombre y para cada mujer de
América Latina y de El Caribe” (DA 361).
6

7.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
2 .1 M emori a a gr a decid a
Hace tres años iniciamos el proceso de la Misión Continental
y hemos podido constatar que es un proceso que se vive en
todas las diócesis de Chile, aunque con diferente intensidad.
Lo que más caracteriza este período introductorio ha sido la
incorporación de una nueva semántica: se incorporan nuevos
vocablos como “encuentro con Jesucristo” “estado permanente
de misión”, “discípulos misioneros”, “proceso de conversión
personal, pastoral y eclesial”, “interlocutores” en vez de
destinatarios, entre otros.
La Misión Continental debe ser entendida como un proceso
en que cada etapa no sustituye a la anterior sino que amplía
la profundización hacia otros lugares de encuentro personal
y comunitario con el Señor. Este proceso está tensionado
además por los obstáculos que se visualizan en torno a un
estilo de hacer las cosas y de una actitud que debe cambiar.
Persiste la sensación de que la Misión Continental es “otra”
actividad paralela a la pastoral ordinaria. La Misión Continental
tenemos que comprenderla como la actitud permanente de
estar buscando anunciar la Buena Noticia de Jesús en todo
momento, con un nuevo ardor, expresiones y métodos. Por
ello la Misión Continental es misión permanente nacional,
diocesana, parroquial, comunitaria, etc.
Para este proceso de Misión permanente se requiere el
compromiso de todos: obispos, sacerdotes, religiosas, religiosos,
laicos y laicas; que seamos capaces de comprender que es
indispensable hacerse discípulo para convertirse en
misionero; que los ámbitos de misión serán los mismos que
se viven cotidianamente, pero ahora dando testimonio de la
7

8.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
propia conversión.
Durante la primera etapa de la Misión -tiempo de sensibilización
y reencantamiento- hemos destinado importantes esfuerzos
para poner en marcha el proceso misionero, especialmente al
interior de nuestras estructuras pastorales. Al mirar los años
transcurridos podemos ver lo siguiente:
2 009 Las actividades más relevantes que realizamos:
Creación de un equipo nacional con tres
instancias: a) Comisión Pastoral de Obispos, a quienes
les corresponde la conducción nacional de la Misión
Continental; b) Equipo Ejecutivo, presidido por el
Secretario General de la CECh, que reflexiona, discierne
y anima la ejecución de la Misión Continental; c) Equipo
Consultivo interdisciplinario, representativo de las
necesidades e intereses de las diócesis respecto a la Misión
Continental, que reflexiona y hace propuestas al plan
general.
Jornadas regionales interdiocesanas, que
convocaron a los responsables diocesanos de todas las
estructuras pastorales existentes, con la participación de
sus vicarios y obispos, con el objetivo de sensibilizar en
el proceso de la Misión Continental.
Bendición de casas, actividad realizada desde
Pentecostés y que procura subrayar que el Señor entra
gratuitamente en cada hogar. Para favorecer esta visita se
imprimieron un icono para ubicar en las puertas de las
8

9.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
casas, y un díptico para favorecer en cada hogar la oración
en familia.
Evangelio de Chile, proyecto que consistió en la
copia manuscrita del Nuevo Testamento y que involucró
a todo el país; fue considerado como un hito importante
para la vida diocesana y el proceso de conversión personal.
2 010 En el año del Bicentenario de Chile podemos destacar:
Continuación de la animación de la Lectio Divina
procurando vincular la Mesa de la Palabra con la Mesa
de la Eucaristía. Por esta razón resaltamos el encuentro
con el Señor en la celebración comunitaria de la Eucaristía
que se prolonga en la Mesa de la Caridad. De aquí surge
el lema de ese año que suscita compromisos de carácter
social e inclusivo y que cobró aún más sentido luego del
terremoto: “Chile, una mesa para todos”.
La peregrinación por Chile de la imagen de la
Virgen del Carmen Misionera, llevando a Jesús y su
Palabra, consolando e invitando a la mesa de todos.
Celebración del tradicional Te Deum en las
diócesis de Chile con una especial gratitud al Señor por
la patria y la la común intención de construir un país más
fraterno, justo y solidario.
Catastro de organizaciones de Iglesia que
trabajan con Jóvenes Vulnerados en sus derechos, como
signo de Memoria agradecida por su servicio, y para que
9

10.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
ellas puedan reconocerse en él y sentirse parte de la
misión de la Iglesia.
Visita a los hogares y Bendición de la mesa, en
continuidad con iniciativas similares de años anteriores,
y en la perspectiva de un gesto misionero de gratuidad
que ayuda a crear y fortalecer vínculos, invitando de
paso a la Eucaristía dominical.
En el año sacerdotal, convocado por el Papa
Benedicto XVI, subrayamos aspectos vitales de la vida y
ministerio de los presbíteros e insistimos en la pastoral
vocacional a través de retiros del clero en torno al
Evangelio de Lucas y la Eucaristía.
En la celebración de la “memoria agradecida”,
destacamos a los educadores que nos han marcado con
su vida y su generosa entrega a la comunidad.
Se impulsó el desarrollo de un “curriculum
evangelizador” en cada escuela o colegio de Iglesia para
involucrar en esta tarea a todos los maestros y a todos
los estamentos.
Las Semanas Sociales diocesanas, realizadas en
el contexto del Mes de la Solidaridad, fueron ocasión
para reflexionar sobre el Chile que queremos construir
a partir del Bicentenario, identificar desafíos y proyectos
compartidos, y motivar el compromiso con la construcción
de un país más fraterno.
10

11.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
Misa por Chile, celebrada en el Santuario
Nacional de Maipú, con la presencia de todos los obispos
de la Conferencia Episcopal de Chile.
Nuestras principales tareas para animar la misión
2 0 11 fueron:
Fortalecimiento de la comunión misionera que
brota de la Palabra y de la Eucaristía. Planteamos más
tiempo para el desarrollo de las propuestas iniciales de
la Misión Continental y agregamos muy pocas
acentuaciones nuevas. La principal dedicación de 2011
apuntó a realizar las jornadas regionales interdiocesanas
y desarrollar propuestas de trabajo con los interlocutores
prioritarios: jóvenes, encarcelados, familia y migrantes.
Jornadas regionales interdiocesanas que tuvieron
por finalidad seguir motivando la implementación de la
Misión Continental en Chile, esta vez profundizando
junto a los responsables diocesanos de todas las
estructuras pastorales existentes, sus vicarios y obispos,
respecto de la conversión pastoral y la comunión
misionera.
Semanas sociales, a través de las cuales se
promovió territorialmente la reflexión y sensibilización
respecto de la realidad de las personas privadas de libertad
y se alentó el compromiso solidario con ellos; animando,
además, un trabajo orgánico entre la Pastoral Social
diocesana y la Pastoral Penitenciaria.
11

12.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
Campaña Cuaresma de Fraternidad, que por
segundo año se ha orientado a los jóvenes vulnden
derechos, cuyo progonismo y participación promueven
los proyectos apoyados por el Fondo Nacional.
En la Semana de la familia, durante este año
impulsamos la visita a las familias, especialmente las
alejadas de la comunidad y aquellas que participan en
las catequesis de iniciación a la vida eucarística.
En los Encuentros de esperanza, instancias de
encuentro con jóvenes para adentrarnos en su cultura,
escucharlos, comprenderlos y acogerlos en sus búsquedas.
En la Semana del migrante, promovimos el debate
entre los organismos gubernamentales e internacionales,
las organizaciones de la sociedad civil y eclesiales que
trabajan con los migrantes sobre las “Nuevas migraciones,
nuevos tiempos y nuevas políticas migratorias” y sus
implicaciones geográficas, políticas, sociales, culturales
y éticas.
Organizamos un Encuentro Teológico Pastoral,
para promover la reflexión teológica, enriqueciendo la
vida pastoral de nuestra Iglesia, en el itinerario de
Aparecida. Se realizó en noviembre, en La Serena, en
Noviembre, y en él participaron las universidades
católicas, sus teólogos, catequistas y agentes pastorales
de diversas diócesis del país.
12

13.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
Muchas de estas actividades pastorales se fueron
implementando de manera variada en nuestras diócesis, de
acuerdo a sus realidades más particulares; pero se va
constatando que existe un esfuerzo importante por asumirlas
en todas las jurisdicciones, haciéndola cada vez más parte de
la vida pastoral de la Iglesia local, pero con un nuevo ardor
misionero.
13

14.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
2 . 3 C ua d ro sinóp t ico:
14

15.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
3 D ur an t e el año 2 01 2
L íne a s a r t icul a dor a s:
El acontecimiento de Aparecida continúa enriqueciendo nuestra
Iglesia. El Espíritu Santo nos sigue impulsando a renovarnos;
suscitando procesos de conversión en cada uno de nosotros y
a la pastoral de la Iglesia, para que vivamos como discípulos
en estado de misión permanente.
La Misión Continental busca impulsar y reforzar ese proceso
de renovación personal, pastoral y eclesial que nos propone
Aparecida.
Asumimos como Iglesia chilena este desafío, pero es imposible
hacerlo sin mirar nuestra realidad; por esta razón es que cada
año hemos procurado destacar un grupo específico que, por
diferentes razones, constituye nuestra prioridad pastoral. Para
el año 2012 asumimos este llamado de Dios en los jóvenes, su
realidad, sus urgencias, sus vidas, procurando que una "Misión
Joven" impregne todo el quehacer pastoral. La invitación es a
que cada uno de nosotros y como Iglesia en conjunto, nos
dispongamos a salir al encuentro de los jóvenes, en diálogo y
escucha, a los que están más próximos y también a los más
alejados.
Jóvenes Discípulos Misioneros de Jesucristo, para que en ÉL
tengan vida abundante, es la invitación de nuestra Iglesia para
2012. Trabajar con generosidad y alegría, animados por un
15

16.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
fuerte espíritu de conversión pastoral y de comunión misionera,
para que la Misión Joven sea un servicio significativo,
especialmente para los jóvenes de Chile; que nos dé nuevas
fuerzas y dinamismo en el caminar de nuestra Iglesia.
3 .1 S ignos de los t iempos en l a vid a de C hile
Vivimos tiempos de cambios profundos y vertiginosos en que
para la sociedad no está claro el horizonte ni el camino para
llegar a él; son tiempos volátiles, tiempos de gran incertidumbre
y precariedad, y ciertamente afectan las relaciones
interpersonales y la convivencia social, hoy días caracterizadas
por la desconfianza y el debilitamiento de los vínculos. También
afectan la experiencia subjetiva, la vida de cada persona, en
muchos casos marcada por la sensación de agobio, estrés,
sobreexigencia, en un contexto en que la acción protectora del
Estado se desvanece y toda la organización social se debilita.
También vivimos tiempos de esperanza. Dios siempre se
manifiesta en la historia. Aun en el contexto de incertidumbre
es posible apreciar el deseo de algo nuevo que está naciendo,
en la búsqueda de superación de los autoritarismos y abusos
de poder, de las exclusiones y discriminaciones, y en la
aspiración a un trato digno e igualitario, a un estilo de
producción y de vida respetuoso del medio ambiente, a
relaciones interpersonales fraternas y a una buena calidad de
vida. En suma en la aspiración a un desarrollo humano integral,
social y ambientalmente sustentable se palpa la presencia de
Dios, la acción del Espíritu junto a su pueblo.
En medio de estos signos de los tiempos la Iglesia está llamada
16

17.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
a ofrecer el anuncio del Evangelio y la experiencia salvadora
de Jesucristo como respuesta a las búsquedas de plenitud y
sentido de los hombres y mujeres de hoy. Y necesita hacerlo
de cara a las dificultades y crisis que enfrenta, como la pérdida
de credibilidad de la que dan cuenta los estudios de opinión
pública, fruto de la crisis de confianza que enfrentan las
instituciones en el actual contexto cultural y de los abusos
cometidos por algunos de sus miembros. Acogiendo el mensaje
de Aparecida, la Iglesia está llamada a una profunda conversión
personal y pastoral para, desde el encuentro con Jesucristo,
brindar un testimonio coherente de comunión y misericordia,
que posibilite un discipulado misionero auténticamente
evangelizador.
El Señor nos invita a que nos configuremos mucho más
estrechamente a sus criterios y estilo evangelizador. Esto es:
una Iglesia más cercana, sencilla, acogedora, fraterna,
dialogante, con una escucha atenta y sincera que nos permita
discernir lo que el Señor está pidiendo. Somos invitados como
Iglesia a colocar el corazón más apasionadamente en la escucha
del corazón de Dios y en el servicio generoso a los hombres y
mujeres de este tiempo en sus más diversas necesidades. Así,
buscaremos siempre dar el testimonio de nuestra gozosa
esperanza, con clara conciencia de ser parte de una sociedad
plural: es en esta realidad donde se vive y renueva nuestro
encuentro y anuncio de Jesucristo. Aunque vivimos tiempos
difíciles, el Señor no nos abandona, y nos quiere ver unidos
en la fe y en el ejercicio de un mismo amor, que tiene su modelo
en el amor sin límites del Maestro.
17

18.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
3.2 T e x t o in s pi r a d o r : M a r c o s 6 , 3 0 - 4 4
Jesús nos dice:
“Denles ustedes de comer” (Mc 6, 37)
Regreso de los Doce y la primera multiplicación de los panes
30
Los apóstoles se reunieron con Jesús y le contaron todo lo que habían
hecho y enseñado. 31 Él les dijo:
- Vengan ustedes solos a un lugar deshabitado, para descansar un poco.
Porque eran tantos los que iban y venían, que no tenían ni tiempo para
comer.
32
Se fueron, pues, en la barca, ellos solos, a un lugar deshabitado.
33
Pero los vieron alejarse y muchos, al reconocerlos, fueron allá por
tierra desde todos los pueblos, llegando incluso antes que ellos. 34 Al
desembarcar vio Jesús a un gran gentío, sintió compasión de ellos, pues
eran como ovejas sin pastor, y se puso a enseñarles muchas cosas.
35
Como se hacía tarde, los discípulos se acercaron a decirle:
- El lugar está deshabitado y ya es muy tarde. 36 Despídelos para que
vayan a los poblados y aldeas de los alrededores y se compren algo de
comer.
37
Jesús les respondió:
- Denles ustedes de comer.
Ellos le contestaron:
-¿Dónde vamos a ir a comprar pan por valor de doscientos denarios
para darles de comer?
18

19.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
38
Él les preguntó:
- ¿Cuántos panes tienen? Vayan a ver.
Cuando lo averiguaron, le dijeron:
- Cinco panes y dos peces.
39
Jesús mandó a que se sentaran todos por grupos sobre la hierba verde,
40
y se sentaron por grupos de cien y de cincuenta.
41
Él tomó entonces los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al
cielo, pronunció la bendición, partió los panes y se los fue dando a los
discípulos para que los distribuyeran. Y también repartió los dos peces
entre todos.
42
Comieron todos hasta hartarse, 43 y con lo que les sobró del pan y del
pescado llenaron doce canastas. 44 Los que comieron los panes eran cinco
mil hombres.
Comentario:
El Evangelio de Marcos nos propone el texto de la multiplicación
de los panes, donde se encuentra la frase bíblica que inspira
nuestro caminar pastoral para este año 2012: “Denles ustedes
de comer”.
Los discípulos, que habían sido enviados de dos en dos,
regresaban de la misión. Jesús les propuso descansar junto a
Él. Cuando fueron a un lugar despoblado, la gente seguía
buscando al Maestro. Tenían necesidad de Dios porque eran
un pueblo “como ovejas sin pastor”. Jesús tuvo “compasión”, es
decir, conocía con el corazón lo que les sucedía. Los acogió e
instruyó. Sin embargo, la actitud de los Doce fue otra:
19

20.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
pragmática y con indiferencia. Su modo pastoral todavía no
brotaba del amor. Por ello: “Despídelos” ¡que cada uno solucione
su hambre, que busquen en otra parte! Jesús tuvo una mirada
y un pensamiento distinto: “Denles ustedes de comer”. Se requería
de mucho dinero para alimentar a tanta gente: ¡Nosotros no
tenemos los recursos necesarios! ¡La realidad nos ha
sobrepasado!
¿Cómo podemos dar de comer a tantos, si tenemos tan poco?
Es posible, si Dios está con nosotros. Nos recuerda el mismo
capítulo que Jesús fue a su pueblo, pero no pudo obrar ningún
milagro por falta de fe (v1). Cuando nuestro encuentro con el
Señor se debilita, y desaparecen los espacios para “estar con
Él”, entonces también se debilita la fe, las nubes y la mirada
del pesimismo nos invaden y dejamos de reconocerlo en tantos
lugares donde nos sale a encontrar, y ya no tenemos cómo dar
de comer.
Sólo con Él es posible anunciar en estas nuevas realidades la
alegría del Evangelio. Sólo convirtiéndonos a los criterios de
Jesús, nuestra hambre será saciada y nos constituiremos en
auténticos discípulos misioneros. Somos invitados a confiar,
porque en Jesucristo, Camino, Verdad y Vida, cada uno de
nosotros y nuestro pueblo tienen Vida.
20

21.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
3.3 C onve r sión pe r sona l y pa s t or a l
De acuerdo a Mc 3,13-14, Jesús llamó a los que Él quiso para
que estuvieran con Él, y fueran enviados en misión por Él.
Quería que vivieran una profunda conversión personal de
vida. Así también lo quiere hoy para cada uno de nosotros.
(Cfr. DA 131).
Ese envío misionero que hace Jesús de cada uno de nosotros,
lo hace en un contexto histórico permanentemente en cambio
y ello exige renovarse para que el único anuncio del Reino
pueda inculturarse con hondura y fecundidad en el medio de
nuestra acción misionera.
Esto supone una permanente conversión pastoral: examinar
todas las estructuras de nuestras diócesis, parroquias,
movimientos, centros de estudios y formación, de todos los
instrumentos organizativos que tenemos para el anuncio del
Reino. Todos ellos tenemos que ponerlos a prueba desde las
categorías básicas: “encuentro” de comunión con Jesús y con
los demás y “misión” activa hacia todos los hombres y mujeres,
especialmente hacia los más alejados y vulnerables.
3. 4 C omunión misione r a
La comunión es fruto del vínculo de los discípulos con el Señor
Jesús: Él es la viña y todos los miembros de la Iglesia somos
los sarmientos. La unidad de la Iglesia es testimonial cuando
permanecemos unidos a Cristo y permanecemos en su amor
21

22.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
(Jn 15). Esto produce el fruto del testimonio misionero de la
comunión. Nuestra comunión junto a nuestro servicio generoso,
constituyen el mejor signo creíble ante el mundo de que el
Señor es Camino, Verdad y vida. Permanecer unidos en Cristo
y su Evangelio es el camino seguro de una verdadera comunión
entre todos nosotros.
Nota
Sugerimos inspirarse en los siguientes textos bíblicos y artículos disponibles
en www.iglesiaenmision.cl
a) Dejarse amar – Lc 15,11-32; b) Acoger al otro – Mc 12,13-17; c) Compartir
– Lc 10,25; d) Solidaridad - Gál 6,2
· “Hacia una espiritualidad de la comunión misionera”, Santiago Silva R.
· “Hacia una pastoral inculturada”, Marco Órdenes F.
· “La Conversión Pastoral en orden a una Evangelización Inculturada”,
Marcelo Gallardo N.
22

23.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
3 . 5 Obje t ivo gene r a l
Animados por el Espíritu Santo, continuar el proceso de
profundización en el encuentro con Jesucristo, suscitando
discípulos misioneros que, abiertos a los procesos de conversión
personal, comunitaria y pastoral, van creciendo en la
espiritualidad de comunión misionera y se van transformando
en testigos creíbles del Evangelio, en las diversas realidades,
especialmente en las juveniles, desde la prioritaria opción por
la Misión Joven.
3 . 6 Obje t ivos especí f icos
1. Profundizar la experiencia de encuentro con Jesucristo
vivo en la vida comunitaria y sus itinerarios formativos,
acentuando la dimensión vocacional, especialmente de
los jóvenes.
2. Internalizar el sentido y los contenidos de la conversión
pastoral y eclesial, animando la renovación pastoral y su
puesta en práctica, identificando elementos relevantes
para una auténtica conversión pastoral y eclesial que
haga a nuestra Iglesia más significativa y creíble.
3. Profundizar la vivencia de la espiritualidad de
comunión con el Señor y los hermanos, como fuente de
conversión pastoral y de comunión misionera.
23

24.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
4. Discernir las conversiones personales, pastorales y
eclesiales necesarias para impulsar una vigorosa y
revitalizadora evangelización de los jóvenes, desde la
escucha de las situaciones que marcan la vida juvenil y
la experiencia pastoral, promoviendo una permanente
conversión, misión y discernimiento vocacional.
5. Integrar la Misión Joven en el proceso de la Misión
Continental 2012, hacia la Misión permanente, como
concreción de la misma; incorporando en los programas
diocesanos de la Misión Continental, la Misión joven, su
itinerario e hitos nacionales, sirviendo a los jóvenes como
interlocutores prioritarios.
6. Considerar la evaluación y los puntos críticos detectados
en el proceso de la MC: conversión personal, eclesial y
pastoral; animación, sensibilización y acompañamiento;
debilidades en gestión pastoral.
24

25.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
3 .7 A c t i t udes pa s t or a les
1. Mantener una actitud de discernimiento para que los
esfuerzos se encaminen a lograr los objetivos, más que a
multiplicar actividades.
2. Desarrollar una actitud de acogida al Espíritu en la
escucha del hermano, para abrirnos al diálogo como
interlocutores.
3. Apoyar y acompañar tanto el itinerario como las
actividades de la Misión Joven, procurando la
participación de todos los jóvenes: en los ámbitos
parroquial, educativo y en los movimientos apostólicos;
con proyectos específicos en cada ambiente e integrados
orgánicamente.
4. Acompañar el desarrollo de las metas fundamentales
y evaluar permanentemente los procesos pastorales, para
hacer a tiempo las adaptaciones más útiles que permitan
el logro de resultados.
5. Privilegiar, en los procesos pastorales de este año, la
dimensión vocacional.
25

26.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
3 .8 Un a Iglesi a en es t a do de misión pe r m a nen t e es:
Desde Aparecida nuestra Iglesia está en proceso de renovación
y conversión pastoral. Este nos ayuda a comprender y
profundizar el significado de este itinerario.
C oncep t o No es S í es
M isión Sólo una actividad Estado permanente de vida
esporádica de como discípulos misioneros
evangelización
Fo rma ción Sistematización de un
Sólo un curso, proceso continuo, personal
diplomado o charla y comunitario
A c ción Un hecho aislado y sin Consecuencia del encuentro
contenido vital con Jesucristo
Sólo programación de Proceso pedagógico de
I t ine r a rio actividades continua retroalimentación
Aprendizaje teórico de Experiencia vivificante de
S ensibili z a ción la Misión Continental conversión personal,
pastoral y eclesial
E ncuen t ro Sólo una experiencia Una experiencia existencial
con J esuc ris t o emocional y vital que da sentido a la
vida
Sólo estar en grupos y Reconocer en el otro un
C omunión hacer convivencias hermano ante quien no
entretenidas puedo ser indiferente y que
me da la oportunidad de
amar
Que una persona no Adaptar los modos de
C onver sión comprometida en transmitir el Evangelio en
p a s t or a l pastoral se decida a un estilo y lenguaje que la
participar gente lo pueda entender y
ayude a construir sentido
C onver sión Sólo cambiar algunos Reconocer y abandonar
e clesia l horarios estructuras caducas que no
facilitan la transmisión de
la fe

27.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
4 H i t os y a c t ivid a des relev an t es
En continuidad con los hitos de años anteriores, de gran
significado para nuestra Iglesia, como fueron: el Evangelio de
Chile y la peregrinación por el país de la imagen de la Virgen
del Carmen Misionera, tendremos durante el año 2012 los
siguientes hitos y actividades relevantes:
4 .1 H i t os
M es a s de espe r a nz a : tiempo de diálogo y escucha.
Espacios para recoger lo que piensan, quieren y buscan
los jóvenes, renovando la realidad eclesial, revitalizando
la Pastoral Juvenil, animando y promoviendo la Misión
Joven.
P rep a r a ción de los misione ros y l a s misione r a s: entre
Pascua y Pentecostés 2012 será un tiempo para preparar,
formar y animar a nuestros jóvenes, especialmente
introduciendo la práctica de la Lectio divina, fortaleciendo
los itinerarios formativos-pastorales, como paso previo
al tiempo de Misión Joven.
T iempo de M isión Joven: entre Pentecostés y Navidad
2012 los jóvenes y toda la comunidad eclesial son invitados
a salir, por desborde de gozo, al encuentro de los jóvenes,
especialmente de aquellos que se han alejado de la Iglesia
y de quienes son excluidos en la sociedad. Se realizará
27

28.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
una variedad de actividades como: visitas a los jóvenes
en sus hogares, encuentros festivos, culturales y deportivos
en plazas y colegios, actividades solidarias, visitas a
centros de reclusión juvenil, encuentros con el obispo
diocesano, diálogos sobre juventud, etc. Cada diócesis
planifica y realiza las actividades de acuerdo a su
calendario y factibilidad, procurando instalar la
experiencia de la Lectio divina.
P e regrin a ción de la C ruz M isione r a en c a d a diócesis
del pa ís:
a) Cruz de Chile misionera. Peregrinación de la Cruz en
cada diócesis del país, acompañando el itinerario de la
Misión Joven, siendo el signo visible de los jóvenes
discípulos misioneros que, con Jesucristo, dan testimonio
de su fe.
b) Cruz misionera nacional. En cubos de madera que
recibirá cada diócesis, los jóvenes locales representaran
artísticamente lo más significativo de su vida, cultura, y
religiosidad juvenil. Con los cubos hechos en cada diócesis,
se conformará la Cruz Misionera Nacional Joven, que
quedará como signo y testimonio de esta Misión.
D ía de la S olid a rid a d: en coordinación con los equipos
de Pastoral Social Caritas, se propone celebrar el 18 de
agosto, día de San Alberto Hurtado, favoreciendo un
especial compromiso de los jóvenes en un gesto concreto
de solidaridad social.
28

29.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
Fies t a de la P ala b r a: gran proclamación de la lectura
de los Evangelios. Celebración diocesana de la Palabra
el 1er domingo de Adviento, oportunidad en que hará
entrega de los cuatro Evangelios a cada joven.
P roc eso p a r a la s nuev a s Orien t a ciones P a s t or a les:
invitación a realizar en cada diócesis una Asamblea
Diocesana que permita evaluar la implementación de las
actuales Orientaciones Pastorales y preparar las que
comenzarían a regir el 2014.
A ño de l a F e: el "Año de la Fe es una invitación a una
auténtica y renovada conversión al Señor, único Salvador del
mundo...”. Comenzará el 11 de octubre de 2012, en el 50º
aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II, y
terminará en la solemnidad de Jesucristo, Rey del
Universo, el 24 de noviembre de 2013. Tengamos en
cuenta esta especial intención del Santo padre en nuestra
programación pastoral.
4 . 2 A c t ivid a des r elev a n t es
M isión Joven en In t e rne t :
Implementar una plataforma virtual de la Misión Joven
con presencia en las redes sociales, a fin de impulsar, por
estos medios, el proceso revitalizador y la Misión,
compartiendo los materiales, reflexiones y experiencias.
29

30.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
E ncuen t ro na cion al de equipos eje cu t ivos dioces a nos:
Para animar, informar, coordinar y acompañar el proceso
de la Misión Joven en el país. El encuentro se realizará
en Punta de Tralca los días 12 y 13 de enero de 2012.
Jorna d a s regiona les de a nima ción:
a) Regional sur (Chillán a Punta Arenas):
Temuco, 22 al 24 de marzo.
b) Regional centro (La Serena a Linares):
Punta de Tralca: 22 al 24 de marzo.
c) Regional norte (Antofagasta a Copiapó):
Casa de retiros San Luis, Antofagasta, 29 al 31 de
marzo.
d) Regional norte (Arica e Iquique)
Arica, 29 al 31 de marzo.
E uc a ris t ía de envío:
El 20 de abril, al finalizar la Asamblea Plenaria de los
Obispos de la Conferencia Episcopal de Chile de abril de
2012, los jóvenes serán enviados por los pastores a hacer
vida este tiempo de Misión Joven, junto a la Cruz de
Chile, que peregrinará en cada diócesis del país.
30

31.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
C ongreso N a cion al de Jóvenes:
La última semana de enero de 2013 en Concepción para
recoger y proyectar lo vivido este 2012.
E ncuen t ros pa r a A sesores de C onf irm a ción:
Encuentros por provincias eclesiásticas para asesores de
confirmación -iniciación cristiana de jóvenes- de acuerdo
a un calendario que se acordará con esas instancias y la
comisión Nacional de catequesis.
VIII E ncuen t ro de Jóvenes del C onosur:
Convocados por el CELAM, entre el 19 y el 25 de mayo
se reunirán en Chile 11 jóvenes y 4 asesores de cada país,
para continuar trabajando las líneas de acción del Congreso
Latinoamericano de Jóvenes, en perspectivas de revitalizar
la Pastoral Juvenil para Latinoamérica.
X X VIII Jorn a d a M undi al de la Juven t ud:
Con el lema “Id y haced discípulos a todos los pueblos”,
este encuentro se realizará entre el 23 y 28 de julio de
2013, en Río de Janeiro.
Previendo un entusiasta interés por participar, este proceso
ya puede tenerse a la vista durante el presente año.
31

32.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
Los frutos que esperamos
Al momento de planificar el año 2012, puede ser útil visualizar
algunos indicadores que nos permitan evaluar el resultado de los
procesos pastorales y acontecimientos que hemos preparado, sobre
todo pensando en aquellas cosas que esperamos que queden como
fruto de nuestro trabajo. Algunos ejemplos:
C ONV E R S IÓN C O M UNIÓN M I S IÓN JOV E N
P A S TO R A L M I S ION E R A
Discernimiento y Fortalecer y profundizar el Jóvenes protagonistas en la
disposición al encuentro con Cristo con unidad pastoral
cambio: momentos fuertes de
Ver, Juzgar y Actuar espiritualidad (Palabra-
Eucaristía-Servicio)
Acción misionera Valorar la riqueza de los Espacio físico para los
permanente demás. Sumar, no competir jóvenes en la Iglesia
Actitud de diálogo Encuentro y diálogo con el Establecer como hitos
y escucha abierta al entorno eclesial significativos para la acción
cambio misionera interna y externa
Opción de todos por Vínculo permanente entre Conocer e integrar la
los pobres y los parroquias, centros realidad de los jóvenes en
jóvenes educativos y movimientos la Iglesia
Acoger los valores Comunión y participación Actualizar nuestro lenguaje
de la sociedad y real y concreta en consejos y estilo de transmisión del
dejarnos interpelar parroquiales y económicos mensaje evangélico como
por ellos una respuesta a una
necesidad actual
Renovación de la Mejorar los canales de
Parroquia comunicación intraeclesiales
y aprovechar las redes
sociales
32

33.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
Or a ción pa r a l a M isión Joven
Padre de inagotable misericordia,
danos tu Espíritu de amor
para ser discípulos misioneros,
seguidores apasionados de tu Hijo, en su Iglesia.
Anhelamos tener un mundo de hermanos,
donde todos tengan cabida en la mesa de la Vida.
Ayúdanos a servir con la palabra y la acción,
con nuestro pan y nuestra luz,
a los más humildes de tus invitados.
Nos alegra haber encontrado a Jesús vivo,
caminar con Él,
fortalecidos con su Cuerpo y su Sangre,
y con el alma iluminada por su presencia.
Nos alegra la presencia de María, nuestra madre y amiga,
que peregrina con nosotros y comparte nuestra mesa.
Haznos con Jesús y María,
permanentes misioneros de una Vida Nueva
gozosos constructores de la paz y la justicia,
y fieles anunciadores de tu Reino.
Te lo pedimos por el mismo Cristo que nos comunica su Palabra,
en tantos hermanos y hermanas de nuestra tierra
y nos permite encender con su enseñanza, una Esperanza joven.
Amén.
33

34.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
P rogr a ma ción 2 01 2 - 2 01 4
2 01 2
1e r semes t re 2 do semes t re
16 al 20 de abril: 12 al 16 de noviembre:
103ª Asamblea Plenaria 104ª Asamblea Plenaria
26 al 28 de Junio
Jornada COP Vicarios
PROCESO NUEVAS OO.PP. PROCESO NUEVAS OO.PP.
Tiempo de difusión y preparación Asambleas Diocesanas
de las Asambleas Diocesanas y Ambientales
MISIÓN JOVEN MISIÓN JOVEN
Envío Misión Joven Misión solidaria (18 de agosto)
Encuentro Nacional de Comités Encuentro Teológico Misión
Ejecutivos (12 y 13 de enero) Continental (noviembre)
Jornadas regionales (marzo) Entrega de los Evangelios
(Adviento y Navidad)
Preparación de misioneros
(Pascua a Pentecostés)
Tiempo de Misión
(Pentecostés a Navidad)
Encuentro de Pastoral Juvenil Congreso de Educación
del Cono Sur (en Chile)
Año de la FE
2ª Semana Litúrgica Nacional
Sínodo de Obispos:
Nueva Evangelización

35.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
2 01 3 2 01 4
1e r semes t re 2 do semes t re
104ª Asamblea Plenaria 105ª Asamblea Plenaria 106ª Asamblea Plenaria
Jornada COP Vicarios Jornada COP Vicarios
PROCESO NUEVAS PROCESO NUEVAS
OO.PP. OO.PP. Lanzamiento nuevas
OO.PP. 2014 y ss
2ª Asamblea Eclesial Tiempo de aprobación
Nacional de las nuevas OO.PP.
y fase de publicación
MISIÓN JOVEN
MISIÓN TERRITORIAL
Congreso Nacional de
Jóvenes (enero)
Formación de equipos y organización
de la Misión Territorial
Jornada Mundial Elecciones presidenciales Mundial de Fútbol
de la Juventud y parlamentarias

36.
P a r a que los jóvenes en J esus t enga n vid a a bund a n t e
No t a s
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
Equipo Nacional de la Misión Continental
Obispo Responsable: Monseñor Ignacio Ducasse M.
Secretario Adjunto: P. Sidney Fones I.
Director Ejecutivo: Sr. Rafael Silva S.
Adjunto para la Misión Joven: P. Pablo Leiva R.
www.iglesiaenmision.cl
36