في ضوء الكلمة - الزواج والعائلة في الكتاب المقدس

1. ‫السنودية‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫الرسولي‬ ‫اإلرشاد‬AMORIS LAETITIA
‫فرانسيس‬ ، ‫س‬ّ‫د‬‫المق‬ ‫األب‬
‫المخلصين‬ ‫وجميع‬ ‫المتزوجين‬ ‫المسيحيين‬ ‫لألزواج‬ ‫المكرسين‬ ‫واألشخاص‬ ‫والشمامسة‬ ‫والكهنة‬ ‫األساقفة‬ ‫إلى‬
‫األس‬ ‫في‬ ‫الحب‬ ‫على‬
‫رة‬

2. ‫فهرس‬
1. 1
‫ضوء‬ ‫في‬
‫الكلمة‬
2. 2
‫العائالت‬ ‫وواقع‬ ‫تجارب‬
3. 3
‫يسوع‬ ‫إلى‬ ‫النظر‬
:
-
‫األسرة‬ ‫دعوة‬
4. 4
‫الزواج‬ ‫في‬ ‫الحب‬
5. 5
‫مثمر‬ ‫جعل‬ ‫الحب‬
6. 6
‫الرعوية‬ ‫اآلفاق‬ ‫بعض‬
7. 7
‫لألطفال‬ ‫أفضل‬ ‫تعليم‬ ‫نحو‬
8. 8
‫وإدراجه‬ ‫وتمييزه‬ ‫الضعف‬ ‫مرافقة‬
9. 9
-
‫والعائلة‬ ‫الزواج‬ ‫روحانية‬

3. ‫المقدمة‬
–
‫الشباب‬ ‫بين‬ ‫خاصة‬ ، ‫نشطة‬ ‫األسرة‬ ‫وتكوين‬ ‫الزواج‬ ‫في‬ ‫الرغبة‬ ‫تظل‬
‫للكنيسة‬ ‫إلهام‬ ‫مصدر‬ ‫وهذا‬،
." AL1

4. ‫وب‬ ، ‫اليوم‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫العائالت‬ ‫وضع‬ ‫بفحص‬ ‫السينودس‬ ‫عملية‬ ‫سمحت‬
‫التالي‬
‫واألسرة‬ ‫الزواج‬ ‫أهمية‬ ‫متجددمن‬ ‫ووعي‬ ‫أوسع‬ ‫رؤية‬ ‫أجل‬ ‫من‬
.
‫ال‬ ‫استمرار‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫عن‬ ‫نشأت‬ ‫التي‬ ‫القضايا‬ ‫ملفكشفت‬ ‫تعقيد‬
‫مناقشة‬
‫والرعوية‬ ‫والروحية‬ ‫واألخالقية‬ ‫العقائدية‬ ‫األسئلة‬ ‫من‬ ‫المفتوحةعدد‬
.
- AL2

5. ‫عام‬ ‫في‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫وقته‬ ‫في‬ ‫اإلرشاد‬ ‫هذا‬ ‫يأتي‬
‫للرحمة‬ ‫اليوبيل‬
.
‫للعائالت‬ ‫دعوة‬ ‫تمثل‬ ‫ألنها‬ ، ً‫أوال‬
‫والمثابر‬ ، ‫والعائلة‬ ‫الزواج‬ ‫هدايا‬ ‫لتقدير‬ ‫المسيحية‬
‫في‬ ‫ة‬
‫والص‬ ‫واإلخالص‬ ‫وااللتزام‬ ‫الكرم‬ ‫فضائل‬ ‫تقويها‬ ‫حب‬
‫بر‬
.
‫رحمة‬ ‫عائلة‬

6. ‫وقرب‬ ‫رحمة‬ ‫عالمة‬ ‫ليكونوا‬ ‫الجميع‬ ‫تشجيع‬ ‫إلى‬ ‫يسعى‬ ‫ألنه‬ ، ‫ًا‬‫ي‬‫ثان‬
‫والفرح‬ ‫السالم‬ ‫إلى‬ ‫تفتقر‬ ‫أو‬ ‫ناقصة‬ ‫األسرية‬ ‫الحياة‬ ‫ظلت‬ ‫حيثما‬
. AL5

7. ‫الجميع‬ ‫يشعر‬ ‫أن‬ ، ‫النص‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫عند‬ ، ‫آمل‬
‫األسرية‬ ‫الحياة‬ ‫حب‬ ‫إلى‬ ‫مدعوون‬ ‫بأنهم‬
‫ألن‬ ، ‫بها‬ ‫واالعتزاز‬
"
‫؛‬ ‫مشكلة‬ ‫ليست‬ ‫العائالت‬
‫مشكلة‬ ‫ليست‬ ‫إنها‬
."
‫شيء‬ ‫كل‬ ‫وقبل‬ ً‫ال‬‫أو‬ ‫هم‬
‫فرصة‬
." AL7

8. "
‫طرقه‬ ‫في‬ ‫ويسلك‬ ‫الرب‬ ‫يتقي‬ ‫من‬ ‫لكل‬ ‫طوبى‬
!
‫من‬
‫تأكل‬ ‫يديك‬ ‫تعب‬ ‫ثمر‬
.
‫خير‬ ‫لك‬ ‫ويكون‬ ‫سعيدا‬ ‫تكون‬
.

9. ‫صهيون‬ ‫من‬ ‫الرب‬ ‫باركك‬
.
‫أورشليم‬ ‫ازدهار‬ ‫ترى‬ ‫أن‬ ‫أتمنى‬
‫حياتك‬ ‫أيام‬ ‫كل‬
!
‫أطفالك‬ ‫ترى‬ ‫أن‬ ‫نرجو‬
!
‫على‬ ‫السالم‬
‫اسرائيل‬
( " !
‫مز‬
128
،
1
-
6
.)

10. ‫الفصل‬
1
‫الكلمة‬ ‫ضوء‬ ‫في‬
‫وزوجتك‬ ‫أنت‬
(
9
-
13
)
‫زيتون‬ ‫البراعملشجرة‬ ‫هم‬ ‫أطفالك‬
(
١٤
-
١٨
)
‫والدم‬ ‫المعاناة‬ ‫طريق‬
(
١٩
-
٢٢
)
‫يديك‬ ‫عمل‬
(
23
-
26
)
‫العناق‬ ‫حنان‬
(
27
-
30
)

11. ‫وزوجتك‬ ‫أنت‬ (9-13)
"
‫واإلناث؟‬ ‫الذكور‬ ‫من‬ ‫جعلهم‬ ، ‫البداية‬ ‫من‬ ‫صنعهم‬ ‫الذي‬ ‫أن‬ ‫قرأتم‬ ‫أما‬
”
(
‫متى‬
19
،
4
.)
‫التكوين‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫الموجود‬ ‫لألمر‬ ‫صدى‬ ‫نسمع‬
:
"
‫ا‬ً‫د‬‫واح‬ ‫ا‬ً‫د‬‫جس‬ ‫ويكونون‬، ‫بامرأته‬ ‫ويلتصق‬ ‫وأمه‬ ‫أباه‬ ‫الرجل‬ ‫يترك‬ ‫لذلك‬
(
‫تكوين‬
2:24
." ) AL9

12. "
‫على‬، ‫صورته‬ ‫على‬ ‫اإلنسان‬ ‫هللا‬ ‫خلق‬
‫خلقهم‬ ‫هللا‬ ‫صورة‬
.
‫خلقهم‬ ‫وأنثى‬ ‫ذكر‬
("
‫تكوين‬
1
:
27
.)
‫الزوجين‬ ‫خصب‬ ‫هو‬
‫البشريين‬
"
‫صورة‬
"
‫عالمة‬، ‫وفعالة‬ ‫حية‬
‫اإلبداعي‬ ‫عمله‬ ‫على‬ ‫واضحة‬
.
‫آل‬
10

13. ‫حقيقي‬ ‫حي‬ ‫رمز‬ ‫هما‬ ‫وينجبانها‬ ‫الحياة‬ ‫يحبان‬ ‫اللذان‬ ‫الزوجان‬
-
‫مثل‬ ‫ا‬ً‫م‬‫صن‬ ‫وليس‬
‫العشر‬ ‫الوصايا‬ ‫تحظره‬ ‫الذي‬ ‫الذهب‬ ‫أو‬ ‫الحجر‬
-
‫الخالق‬ ‫هللا‬ ‫إظهار‬ ‫على‬ ‫قادر‬
‫والمخلص‬
.
‫الداخلية‬ ‫هللا‬ ‫لحياة‬ ‫ا‬ً‫رمز‬ ‫المثمرة‬ ‫المحبة‬ ‫تصبح‬ ، ‫السبب‬ ‫لهذا‬
(
‫راجع‬
‫تكوين‬
1:28
‫؛‬
9
:
7
‫؛‬
17
:
2
-
5
،
16
‫؛‬
28
:
3
‫؛‬
35:11
‫؛‬
48
:
3
-
4
.)
‫آل‬
11

14. ‫فيه‬ ‫يتقدم‬ ‫الذي‬ ‫المسار‬ ‫هي‬ ‫الحياة‬ ‫إنجاب‬ ‫على‬ ‫األزواج‬ ‫قدرة‬ ‫إن‬
‫الخالص‬ ‫تاريخ‬
.
‫المثمرة‬ ‫العالقة‬ ‫تصبح‬ ، ‫الطريقة‬ ‫وبهذه‬
‫نفسه‬ ‫هللا‬ ‫سر‬ ‫ووصف‬ ‫لفهم‬ ‫صورة‬ ‫للزوجين‬
.

15. ، ‫قال‬ ‫عندما‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫الضوء‬ ‫الثاني‬ ‫بولس‬ ‫يوحنا‬ ‫القديس‬ ‫ألقى‬
"
‫فيأعمق‬ ‫إلهنا‬
‫وجوهر‬ ‫والبنوة‬ ‫األبوة‬ ‫داخله‬ ‫في‬ ‫يمتلك‬ ‫ألنه‬ ، ‫األسرة‬ ‫بل‬ ، ‫العزلة‬ ‫ليس‬ ‫غموضه‬
‫والتيالحب‬ ، ‫األسرة‬
.
‫القدس‬ ‫الروح‬ ‫هو‬ ، ‫اإللهية‬ ‫العائلة‬ ‫في‬ ، ‫الحب‬ ‫هذا‬
."
‫آل‬
11

16. … .
..
‫عن‬ ‫بقلق‬ ‫يبحث‬ ‫رجل‬
"
‫له‬ ‫مناسب‬ ‫مساعد‬
( "
‫تكوين‬
2.18.20
)
‫التي‬ ‫العزلة‬ ‫من‬ ‫التخفيف‬ ‫على‬ ‫قادر‬ ،
‫حوله‬ ‫من‬ ‫والعالم‬ ‫الحيوانات‬ ‫وسط‬ ‫بها‬ ‫يشعر‬
... .
ً‫ا‬‫وجه‬ ، ‫لوجه‬ ً‫ا‬‫وجه‬ ، ‫لوجه‬ ً‫ا‬‫وجه‬ ، ‫مباشر‬ ‫لقاء‬ ‫يقترح‬
‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫الصمت‬ ‫يكون‬ ، ‫بالحب‬ ‫األمر‬ ‫يتعلق‬ ‫عندما‬ ‫ألنه‬ ، ‫الصامت‬ ‫الحوار‬ ‫من‬ ‫نوع‬ ‫في‬ ، ‫لوجه‬ ً‫ا‬‫وجه‬ ، ‫لوجه‬
‫الكلمات‬ ‫من‬ ‫بالغة‬ ‫أكثر‬
.
، ‫بوجه‬ ‫مواجهة‬ ‫إنها‬
"
‫أنت‬
"
‫وهو‬ ‫هللا‬ ‫محبة‬ ‫يعكس‬ ‫الذي‬ ،
"
‫اإلنسان‬ ‫ممتلكات‬ ‫أفضل‬
‫الدعم‬ ‫وعمود‬ ‫لههو‬ ‫مناسب‬ ‫ومساعد‬ ،
"
‫الكتابي‬ ‫الحكيم‬ ‫تعبير‬ ‫حد‬ ‫على‬ ،
(
‫سير‬
36:24
.)
‫آل‬
12

17. "
‫له‬ ‫وأنا‬ ‫لي‬ ‫حبيبي‬
...
‫لي‬ ‫وحبيبي‬ ‫لحبيبي‬ ‫أنا‬
( "
2:16
‫؛‬
6
:
3
.)
‫ص‬
12
:
، ‫اللقاء‬ ‫هذا‬
‫األسرة‬ ‫وينشأ‬ ‫جديدة‬ ‫والدة‬ ‫يولد‬ ، ‫العزلة‬ ‫من‬ ‫اإلنسان‬ ‫يريح‬ ‫الذي‬
" .
‫ينضم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫ا‬ً‫د‬‫واح‬ ‫االثنان‬ ‫ويكون‬ ، ‫إلىامرأته‬ ‫الرجل‬
("
‫متى‬
19
:
5
‫تكوين‬ ‫راجع‬ ‫؛‬
2
،
24
)
‫أول‬
13

18. ‫كلمة‬ ‫تشير‬
"
‫ننضم‬ ‫أن‬
"
‫أو‬
"
‫نلتصق‬
"
‫إلى‬ ، ‫األصلية‬ ‫العبرية‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ،
‫الكلمة‬ ‫أن‬ ‫لدرجة‬ ، ‫سواء‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫وداخلي‬ ‫جسدي‬ ‫وتقارب‬ ، ‫عميق‬ ‫انسجام‬
‫باهلل‬ ‫اتحادنا‬ ‫لوصف‬ ‫ستخدم‬ُ‫ت‬
" :
‫روحي‬
"
‫بك‬ ‫يتمسكون‬
("
‫مز‬
63
:
8
.)

19. ‫في‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫ولكن‬ ، ‫والجسدي‬ ‫الجنسي‬ ‫بعده‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫الزوجي‬ ‫االتحاد‬ ‫ُثار‬‫ي‬ ‫وهكذا‬
‫الحب‬ ‫في‬ ‫للذات‬ ‫الطوعي‬ ‫العطاء‬
.
‫االثنين‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫االتحاد‬ ‫هذا‬ ‫نتيجة‬
"
‫ا‬ً‫د‬‫جس‬ ‫يصبحان‬
‫ا‬ً‫د‬‫واح‬
"
‫الذي‬ ، ‫الطفل‬ ‫في‬ ، ‫النهاية‬ ‫وفي‬ ، ‫وحياتهم‬ ‫قلوبهم‬ ‫اتحاد‬ ‫وفي‬ ‫ًا‬‫ي‬‫جسد‬ ،
‫في‬ ‫ًا‬‫ي‬‫روحان‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫ولكن‬ ‫ًا‬‫ي‬‫وراث‬ ‫فقط‬ ‫ليس‬ ‫سيتشارك‬
"
‫جسد‬
"
‫الوالدين‬ ‫كال‬
.
‫آل‬
13

20. ‫الزيتون‬ ‫براعم‬ ‫مثل‬ ‫أطفالك‬(14-18)

21. ‫هم‬ ‫األبناء‬ ‫فإن‬ ، ‫ما‬ ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫البيت‬ ‫أساس‬ ‫الوالدان‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫مثل‬
"
‫الحية‬ ‫الحجارة‬
"
‫للعائلة‬
(
‫راجع‬
1
‫بط‬
2
،
5
)

22. ‫هللا‬ ‫اسم‬ ‫بعد‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كثي‬ ‫تظهر‬ ‫التي‬ ‫الكلمة‬ ‫أن‬ ‫بالذكر‬ ‫الجدير‬ ‫من‬
(
، ‫يهوه‬
"
‫الرب‬
)"
‫هي‬ ،
"
‫طفل‬
("
، ‫بن‬
"
‫ابن‬
)"
‫بفعل‬ ‫مرتبط‬ ‫نفسه‬ ‫وهو‬ ،
"
‫يبني‬
( "
‫بانه‬
.)

23. ‫ا‬ً‫عبث‬ ‫يتعبون‬ ‫يبنونه‬ ‫الذين‬ ‫فإن‬ ، ‫البيت‬ ‫الرب‬ ‫يبني‬ ‫لم‬ ‫ما‬
...
‫ع‬ ‫من‬ ‫ميراث‬ ‫األبناء‬
‫ند‬
‫أجر‬ ، ‫الرحم‬ ‫ثمر‬ ، ‫الرب‬
.
‫الشبيبة‬ ‫أبناء‬ ‫المحارب‬ ‫كسهام‬
.
‫امتألت‬ ‫الذي‬ ‫للرجل‬ ‫طوبى‬
‫بهم‬ ‫جعبته‬
!
‫الباب‬ ‫في‬ ‫أعدائه‬ ‫مع‬ ‫تكلم‬ ‫إذا‬ ‫يخزى‬ ‫ال‬
”
(
‫مز‬
127
:
1
،
3
-
5
.)
‫آل‬
14

24. ‫م‬ ، ‫منزلية‬ ‫كنيسة‬ ‫إلى‬ ‫األسرة‬ ‫معيشة‬ ‫مساحة‬ ‫تتحول‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫كان‬
‫مائدتها‬ ‫على‬ ‫ا‬ ً
‫جالس‬ ‫المسيح‬ ‫حضور‬ ، ‫اإلفخارستيا‬ ‫أجل‬ ‫من‬
.
‫آل‬
15

25. ‫يعيش‬ ‫الذي‬ ‫المكان‬ ‫أنها‬ ‫على‬ ‫األسرة‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫يقدم‬
‫فيه‬
‫اإليمان‬ ‫في‬ ‫نشأوا‬ ‫األطفال‬
.
AL 16 -
‫عن‬ ‫جدية‬ ‫مسؤولية‬ ‫اآلباء‬ ‫يتحمل‬
‫ًا‬‫ب‬‫غال‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫حكماء‬ ‫يذكرنا‬ ‫كما‬ ، ‫التربوي‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬
(
‫أمثال‬ ‫راجع‬
3
:
11
-
12
‫؛‬
6
:
20
-
22
‫؛‬
13
:
1
‫؛‬
22:15
‫؛‬
23
:
13
-
14
‫؛‬
29:17
.)

26. ‫من‬ ، ‫واألوالد‬
‫مدعوون‬ ، ‫جانبهم‬
‫وممارسة‬ ‫لقبول‬
‫الوصية‬
" :
‫أكرم‬
‫أباكوأمك‬
“
(
‫خر‬
20
:
12
.)
‫آل‬
17

27. ‫ليق‬ ‫الخاصة‬ ‫حياتهم‬ ‫لديهم‬ ‫لكن‬ ، ‫للعائلة‬ ‫ا‬ً‫ملك‬ ‫ليسوا‬ ‫األطفال‬ ‫بأن‬ ‫تذكيرنا‬ ‫اإلنجيل‬ ‫يواصل‬
‫ودوها‬
.
‫مسؤوليتهما‬ ‫تحت‬ ‫نفسه‬ ‫ووضع‬ ، ‫األرضيين‬ ‫لوالديه‬ ‫للطاعة‬ ‫نموذج‬ ‫هو‬ ‫يسوع‬
(
‫لوقا‬
2
،
51
)
،
‫ا‬ً‫فراق‬ ‫تتطلب‬ ‫قد‬ ‫المسيحية‬ ‫ودعوتهم‬ ‫األطفال‬ ‫حياة‬ ‫قرارات‬ ‫أن‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫ظهر‬ُ‫ي‬ ‫لكنه‬
‫هللا‬ ‫ملكوت‬ ‫أجل‬ ‫من‬
(
‫متى‬ ‫راجع‬
10
:
34
-
37
‫لوقا‬ ‫؛‬
9
:
59
-
62
.)
‫آل‬
18

28. ‫والدم‬ ‫المعاناة‬ ‫طريق‬(19-22)

29. ، ‫البداية‬ ‫في‬ ‫بالفعل‬ ‫الموجود‬ ‫الكئيب‬ ‫البعد‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫باستمرار‬ ‫هللا‬ ‫كلمة‬ ‫تشهد‬
‫إلى‬ ‫تتحول‬ ‫والمرأة‬ ‫الرجل‬ ‫بين‬ ‫الحبوالطهارة‬ ‫عالقة‬ ، ‫الخطيئة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ، ‫عندما‬
‫هيمنة‬
" :
‫عليك‬ ‫يتسلط‬ ‫وهو‬ ‫لزوجك‬ ‫رغبتكيكون‬
("
‫تكوين‬
3
،
16
.)
‫آل‬
19

30. ‫يديك‬ ‫عمل‬
(
‫المزمور‬ ‫بداية‬
128
‫يديه‬ ‫بعمل‬ ‫يحافظ‬ ‫كعامل‬ ‫األب‬ ‫يظهر‬ ،
‫لعائلته‬ ‫والهدوء‬ ‫الجسدي‬ ‫الرفاه‬ ‫على‬
" :
‫؛تفرح‬ ‫يديك‬ ‫عمل‬ ‫ثمر‬ ‫من‬ ‫تأكل‬
‫خير‬ ‫لك‬ ‫فيكون‬
("
‫مز‬
128
،
2
.)

31. ‫نقرأ‬ ‫؛‬ ‫اإلنسان‬ ‫كرامة‬ ‫من‬ ‫أساسي‬ ‫جزء‬ ‫العمل‬ ‫أن‬ ‫المقدس‬ ‫الكتاب‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الصفحات‬ ‫من‬ ‫تضح‬
‫أن‬ ‫هناك‬
"
‫ويحفظها‬ ‫ليعملها‬ ‫عدن‬ ‫جنة‬ ‫في‬ ‫ووضعه‬ ‫الرجل‬ ‫أخذ‬ ‫اإلله‬ ‫الرب‬
( "
‫تكوين‬
2
:
15
.)

32. ‫يعمل‬ ‫كعاماللذي‬ ‫اإلنسان‬ ‫تقديم‬ ‫يتم‬
‫وتنتج‬ ‫الطبيعة‬ ‫يسخرقوى‬ ، ‫األرض‬
"
‫القلق‬ ‫الكدح‬ ‫خبز‬
"
‫إلى‬ ‫باإلضافة‬
‫بهالمواهب‬ ‫الخاصة‬ ‫الزراعة‬
‫والمواهب‬
(
‫مز‬
127
:
2
)
‫ص‬
23

33. ‫العناق‬ ‫حنان‬
(
27
-
30
)
‫وهبة‬ ‫الحب‬ ‫قانون‬ ‫لتالميذه‬ ‫مميزة‬ ‫كعالمة‬ ‫المسيح‬ ‫اقترح‬
‫لآلخرين‬ ‫الذات‬
(
‫متى‬ ‫راجع‬
22
،
39
‫يو‬ ‫؛‬
13
،
34
.)

34. ‫األبوي‬ ‫الحب‬ ‫بعبارات‬ ‫والمؤمنين‬ ‫الرب‬ ‫بين‬ ‫االتحاد‬ ‫عن‬ ‫التعبير‬ ‫يتم‬
" .
‫وأسكتت‬ ‫نفسي‬ ‫هدأت‬ ‫لقد‬
‫أمه‬ ‫صدر‬ ‫على‬ ‫مطمئن‬ ‫كطفل‬ ،
( "
‫مز‬
131
:
2
‫أحببته‬ ، ً‫ال‬‫طف‬ ‫إسرائيل‬ ‫كان‬ ‫عندما‬ ،
...
‫حملتهما‬
‫ذراعي‬ ‫بين‬
...
‫عن‬ ‫النير‬ ‫يخفف‬ ‫كمن‬ ‫لهم‬ ‫وأصبحت‬ ، ‫الحب‬ ‫فرق‬ ‫مع‬ ، ‫الشفقة‬ ‫بحبال‬ ‫وقادتهما‬
‫وأطعمهم‬ ‫لهم‬ ‫وانحنيت‬ ، ‫أفواههم‬
("
‫هوشع‬
11
:
1
،
3
-
4
.)
‫سورة‬
28

35. ‫والمحب‬ ‫ايمان‬ ‫بنظرة‬
‫ة‬
، ‫واألمانة‬ ‫والنعمة‬
‫ب‬ ‫العالقة‬ ‫في‬ ‫فكرنا‬
‫ين‬
‫البشرية‬ ‫العائالت‬
‫اإللهي‬ ‫والثالوث‬
.
‫أن‬ ‫هللا‬ ‫كلمة‬ ‫تخبرنا‬
‫على‬ ‫مؤتمنة‬ ‫العائلة‬
‫وامرأة‬ ‫رجل‬
‫ليصيروا‬ ، ‫وأوالدهما‬
‫على‬ ‫أشخاص‬ ‫شركة‬
‫اآلب‬ ‫اتحاد‬ ‫صورة‬
‫القدس‬ ‫والروح‬ ‫واالبن‬
.
‫جانبهم‬ ‫من‬ ‫األطفال‬
‫هللا‬ ‫عمل‬ ‫يعكسون‬
‫الخلق‬ ‫في‬
.
‫آل‬
29

36. ‫في‬ ‫نشارك‬ ‫اللهوأن‬ ‫كالم‬ ‫لقراءة‬ ‫اليومية‬ ‫الصالة‬ ‫إلى‬ ‫لالنضمام‬ ‫مدعوة‬ ‫األسرة‬
ً‫ال‬‫هيك‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬ ‫المحبةوتصبح‬ ‫في‬ ‫تنمو‬ ‫وبالتالي‬ ، ‫اإلفخارستية‬ ‫الشركة‬
‫الروح‬ ‫فيه‬ ‫يسكن‬
.
‫آل‬
29

37. ‫كل‬ ‫على‬ ‫يجب‬
‫تنظر‬ ‫أن‬ ‫عائلة‬
‫أيقونة‬ ‫إلى‬
‫الناصرة‬ ‫عائلة‬
‫المقدسة‬
.
‫لحياتها‬ ‫كان‬
‫اليومية‬
‫من‬ ‫نصيبها‬
‫األعباء‬AL 30

38. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 21-5-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Grace and Justification
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Pilgrimage
Merit and Holiness
Misericordiae Vultus in English
Moral Law
Morality of Human Acts
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Passions
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Mark, evangelist
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
The Chursh, Mother and Teacher
Valentine
Vocation to Beatitude
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493

39. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 13-3-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Iglesia, Madre y Maestra
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Ley Moral
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Moralidad de actos humanos
Pasiones
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
Santa Maria Goretti
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493