3. PODRÓŻ APOSTOLSKA OJCA ŚWIĘTEGO FRANCISZKA
DO DEMOKRATYCZNEJ REPUBLIKI KONGA
I SUDANU POŁUDNIOWEGO
(EKUMENICZNA PIELGRZYMKA POKOJU DO SUDANU POŁUDNIOWEGO)
31 STYCZNIA - 5 LUTEGO 2023
Wtorek, 31 stycznia 2023 r. - RZYM – KINSZASA
7:55 Wylot samolotem z międzynarodowego lotniska
Rzym/Fiumicino do Kinszasy
Pozdrowienie dziennikarzy podczas przelotu
15:00 Przylot na międzynarodowe lotnisko „Ndjili" w Kinszasie
15:00 Oficjalne powitanie
16:30 Ceremonia powitalna w „Pałacu Narodu”
16:45 Wizyta kurtuazyjna u Prezydenta Republiki w sali
prezydenckiej „Pałacu Narodu”
17:30 Spotkanie z przedstawicielami władz, społeczeństwa
obywatelskiego i korpusu dyplomatycznego w ogrodzie
„Pałacu Narodu”
Środa, 1 lutego 2023 r. - KINSZASA
9:30 Msza Święta na lotnisku „Ndolo"
16:30 Spotkanie z ofiarami na wschodzie kraju w Nuncjaturze
Apostolskiej
18:30 Spotkanie z przedstawicielami niektórych dzieł
charytatywnych w Nuncjaturze Apostolskiej
Czwartek, 2 lutego 2023 r. - KINSHASA
9:30 Spotkanie z młodzieżą i katechetami na „Stadionie
Męczenników”
16:30 Spotkanie modlitewne z kapłanami, diakonami, osobami
konsekrowanymi i seminarzystami w katedrze Matki Bożej
Kongijskiej
18:30 Prywatne spotkanie z członkami Towarzystwa Jezusowego
w Nuncjaturze Apostolskiej
Piątek, 3 lutego 2023 r. - KINSZASA - DŻUBA
8:30 Spotkanie z biskupami w siedzibie Krajowej Konferencji
Biskupiej Konga (CENCO)
10:10 Uroczystość pożegnalna na międzynarodowym lotnisku
"Ndjili" w Kinszasie
10:40 Odlot samolotu z międzynarodowego lotniska „Ndjili" w
Kinszasie do Dżuby - Podróż do Sudanu Południowego wraz
z Arcybiskupem Canterbury i Moderatorem Zgromadzenia
Ogólnego Kościoła Szkocji
15:00 Przylot na międzynarodowe lotnisko w Dżubie
15:00 Uroczystość powitalna
15:45 Wizyta kurtuazyjna u Prezydenta Republiki w Pałacu
Prezydenckim
16:15 Spotkanie z Wiceprezydentami Republiki
17:00 Spotkanie z przedstawicielami władz, społeczeństwa
obywatelskiego i korpusu dyplomatycznego w ogrodzie
Pałacu Prezydenckiego
Sobota, 4 lutego 2023 r. - DŻUBA
9:00 Spotkanie z biskupami, kapłanami, diakonami, osobami
konsekrowanymi i seminarzystami w Katedrze św. Teresy
11:00 Prywatne spotkanie z członkami Towarzystwa Jezusowego
w Nuncjaturze Apostolskiej
16:30 Spotkanie z osobami przesiedlonymi wewnętrznie w „Hali
Wolności”
18:00 Modlitwa ekumeniczna w Mauzoleum „Johna Garanga”
Niedziela, 5 lutego 2023 r.
DŻUBA - RZYM
8:45 Msza Święta przed Mauzoleum „Johna Garanga”
11:00 Uroczystość pożegnalna na międzynarodowym lotnisku w
Dżubie
11:30 Wylot samolotem z międzynarodowego lotniska w Dżubie
do Rzymu
17:30 Przylot na międzynarodowe lotnisko Rzym/Fiumicino
7. Эта страна, такая необъятная и полная жизни, эта
диафрагмаАфрики, пораженный насилием, как ударом в живот,
8. Ибо именно из сердец рождаются мир и развитие, потому что с
Божьей помощью мужчины и женщины способны к справедливости и
прощению, согласию и примирению, приверженности и настойчивости
в правильном использовании многих полученных ими талантов.
9. возьмите еще раз в свои руки, как чистый алмаз, все, что вы
есть, ваше достоинство и ваше призвание сохранить в
гармонии и мире этот дом, в котором вы живете
10. эта страна и этот континент заслуживают того, чтобы
их уважали и к ним прислушивались; они заслуживают
того, чтобы найти место и получить внимание.
11. проблема не в человеческой природе или природе этнических
и социальных групп, а в том, как они выбирают совместное
существование: в их готовности или нежелании столкнуться
друг с другом, примириться и начать заново
12. Выражаю огромную благодарность странам и организациям,
которые оказывают существенную помощь в этом отношении,
помогая бороться с бедностью и болезнями, поддерживая
верховенство закона и содействуя соблюдению прав человека.
13.
14. Небесный Отец хочет, чтобы мы принимали друг
друга как братьев и сестер одной семьи и работали
для будущего вместе с другими, а не против других
15. Те, кто занимает гражданские и правительственные
должности, призваны действовать с кристальной
ясностью, испытывая заряд, который они получили
как средство служения обществу.
16. «Если нет уважения к справедливости, что такое
государства, как не великая конфедерация воров?» (De civ. Dei, IV, 4).
Бог всегда на стороне алчущих и
жаждущих справедливости (ср. Мф 5, 6).
17. Самые драгоценные алмазы этих земель - сыновья и дочери этого
народа; они должны иметь доступ к образованию, которое
позволит им ярко проявить свои врожденные таланты.
18. наибольшая потребность в здравоохранении и социальных
моделях, которые не просто отвечают насущным потребностям
момента, но помогают улучшить жизнь общества: благодаря
прочным структурам и честному и компетентному персоналу,
19. СВЯТАЯ МЕССА - Аэропорт «Ндоло»
(Киншаса) Среда, 1 февраля 2023 г.
20. Мир Иисуса, который также дается нам в каждой Мессе, является пасхальным
миром: он приходит от воскресения, потому что Господь сначала должен был
победить наших врагов, грех и смерть, и примирить мир с Отцом. Ему пришлось
испытать наше одиночество и заброшенность,наш ад, обнимающий и
удаляющий расстояние, отделяющее нас от жизни и надежды
21. Братья и сестры, с Иисусом зло никогда не побеждает,
зло никогда не имеет последнего слова. «Ибо Он мир наш»
(Еф. 2:14), и мир Его всегда торжествует
22. прощение, сообщество и миссия
столкнувшись с печалью и стыдом тех, кто отверг его и бежал, он
показывает свои раны и открывает источник милосердия. Он не
умножает слов, но широко раскрывает свое израненное сердце,
чтобы сказать нам, что он всегда изранен любовью к нам.
23. Он видит раны, которые вы носите внутри, и желает утешить и
исцелить вас; он предлагает вам свое израненное сердце. Вашему
сердцу Бог повторяет слова, сказанные им сегодня через пророка
Исаию: «Я исцелю их; Я поведу их и воздам им утешением» (Ис 57:18).
24. Он хочет помазать нас своим прощением, дать нам мир и мужество,
чтобы в свою очередь прощать других, мужество даровать другим великую
амнистию сердца. Какую пользу приносит нам очищение наших сердец от
гнева и угрызений совести, от всякого следа обиды и враждебности!
25. Как прекрасно открывать двери своего сердца и своего
дома Его миру! И почему бы не написать эти его слова
на стенах ваших, носить их на одежде вашей и
поставить их как знак на домах ваших: Мир вам!
27. Благодаря Святому Духу они больше не будут выглядетьв
том, что их разделяет, но в том, что их объединяет
28. Как мы можем сопротивляться соблазну власти и денег и не
поддаваться раздорам, искушениям карьеризма, которые разъедают
общество, и ложным иллюзиям удовольствия и колдовства, которые
заставляют нас становиться эгоистичными и эгоцентричными?
29. Он послал его
служить и отдать
свою жизнь за
человечество
(ср. Мк 10:45),
проявить свою
милость к
каждому
человеку
(ср. Лк 15)
и искать тех,
кто далеко
(ср. Мф 9:13).
30. Нам нужно найти место
в наших сердцах для всех;
считать, что этнические,
региональные,
социальные, религиозные
и культурные различия
вторичны, а не
препятствуют; что
другие — наши братья и
сестры, члены одного и
того же человеческого
сообщества; и что мир,
принесенный в мир
Иисусом, предназначен
для всех
31. Христиане, посланные Христом, по определению призваны быть
совестью мира в нашем мире. Не просто критическая совесть,
но прежде всего свидетели любви. Не заботятся о своих правах,
но о евангельских правах братства, любви и прощения.
33. Я смиренно склоняю голову и с болью в сердце прошу его простить насилие
человека над человеком. Отец, помилуй нас! Утешите пострадавших и тех,
кто страдает. Да обратит он сердца тех, кто совершает жестокие
злодеяния, навлекающие позор на все человечество! И пусть он откроет
34. конфликты, связанные с землевладением, отсутствием или слабостью
институтов, а также враждебностью и ненавистью, отмеченными
богохульством насилия во имя ложного бога. Но это, прежде всего, война,
развязанная ненасытной жадностью к сырью.и деньги, которые
подпитывают военную экономику и требуют нестабильности и коррупции
35. Внемли воплям их крови (ср. Быт. 4, 10), открой уши твои голосу Бога, призывающего
тебя к обращению, и голосу совести твоей: сложи оружие, положи конец войне.
36. Использование ненависти и насилия — трагическая ложь;
ненависть и насилие никогда не приемлемы, никогда не
оправданы, никогда не терпимы, тем более для христиан
37. Именем Иисуса, Который простил тех, кто пронзил
Ему руки и ноги гвоздями, повесив на кресте, всех
прошу: пожалуйста, разоружите свое сердце
38. удалить весь яд, отвергнуть ненависть, обезвредить жадность, стереть
горечь. Говорить «нет» всем этим вещам может показаться слабостью,
но на самом деле это освобождает нас, потому что дает нам покой.
Да, мир рождается из сердец, освобожденных от обиды
39. Не поддавайтесь на отставку. Мир призывает нас бороться
с унынием, унынием и недоверием, которые заставляют нас
думать, что нам лучше не доверять другим, жить отдельно
и далеко, чем протягивать руку помощи и идти вместе.
40. Новое будущее наступит, если
мы будем смотреть на других,
будь то тутси или хуту, не как
на противников или врагов, а
как на братьев и сестер… -
тогда все ваши соседи
являются вашими сестрами и
братьями, будь то бурундийцы,
угандийцы или руандийцы.
41. Да примирению - обязуйтесь прощать друг
друга и отвергать войны и конфликты как
средства разрешения разногласий.
42. Христианское пророчество означает отвечать на зло добром,к ненависти с любовью, к
разделению с примирением. Вера приносит с собой новую концепцию справедливости, которая
не довольствуется наказанием и отвергает месть, а вместо этого желает принести
примирение, разрядить новые конфликты, устранить обиду и предложить прощение.
44. только прощение может открыть дверь в будущее,ибо
оно открывает дверь новому правосудию, которое,
никогда не забывая, кладет конец порочному кругу мести
45. Да надежде - С Иисусом каждая могила может стать
колыбелью, каждая Голгофа - пасхальным садом.
46. Я благословляю всех сеятелей мира, работающих в этой стране:
отдельных лиц и учреждения, щедро оказывающих помощь и
реагирующих на жертвы насилия, эксплуатации и стихийных
бедствий, мужчин и женщин, которые приезжают сюда, движимые
желанием повышать человеческое достоинство
47. И я молюсь, чтобы
женщин, каждую
женщину, возможно,
уважали, защищали
и уважали. Насилие
над женщинами и
матерями есть
насилие над самим
Богом, который от
женщины, от
матери принял наше
человеческое
состояние.
48.
49.
50.
51.
52. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 1-11-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating
weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Deus Caritas est 1,2– Benedict XVI
Fatima, History of the Apparitiions
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Grace and Justification
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Kingdom of Christ
Saint Leo the Great
Saint Luke, evangelist
Saint Margaret, Queen of Scotland
Saint Maria Goretti
Saint Mary Magdalen
Saint Mark, evangelist
Saint Martha, Mary and Lazarus
Saint Martin de Porres
Saint Martin of Tours
Sain Matthew, Apostle and Evangelist
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saints Nazario and Celso
Saint John Chrysostom
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Mother Teresa of Calcuta
Saint Patrick and Ireland
Saing Peter Claver
Saint Robert Bellarmine
Saint Therese of Lisieux
Saints Simon and Jude, Apostles
Saint Stephen, proto-martyr
Saint Thomas Becket
Saint Thomas Aquinas
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptist
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
The Chursh, Mother and Teacher
Valentine
Vocation to Beatitude
Virgin of Guadalupe – Apparitions
Virgin of the Pillar and Hispaniic feast day
Virgin of Sheshan, China
Vocation – mconnor@legionaries.org
WMoFamilies Rome 2022 – festval of families
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email –
mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO
SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Mary – Doctrine and dogmas
Mary in the bible
Martyrs of Korea
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Santuario Mariano
Merit and Holiness
Misericordiae Vultus in English
Moral Law
Morality of Human Acts
Passions
Pope Francis in Bahrain
Pope Francis in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the
Gospels
Russian Revolution and Communismo 1,2,3
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Agnes of Rome, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Andrew, Apostle
Saint Anthony of the desert, Egypt
Saint Anthony of Padua
Saint Bruno, fuunder of the Carthusians
Saaint Columbanus 1,2
Saint Charles Borromeo
Saint Cecilia
Saint Faustina Kowalska and thee divine mercy
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Francis Xaviour
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John, apsotle and evangelist
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John Paul II, Karol Wojtyla
Saint Joseph
53. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 1-11-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la
Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Deus Caritas est 1,2– Benedicto XVI
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Encuentro Mundial de Familias Roma 2022 – festival de las familias
Espíritu Santo
Fatima – Historia de las apariciones
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la
iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Iglesia, Madre y Maestra
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
San José, obrero, marido, padre
San Juan, apostol y evangelista
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan Crisostom
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Juan Pablo II, Karol Wojtyla
San Leon Magno
San Lucas, evangelista
San Mateo, Apóstol y Evangelista
San Martin de Porres
San Martin de Tours
San Mateo, Apostol y Evangelista
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
Santos Marta, Maria, y Lazaro
Santos Simon y Judaa Tadeo, aposttoles
San Nazario e Celso
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
San Pedro Claver
San Roberto Belarmino
Santiago Apóstol
San Tomás Becket
SanTomás de Aquino
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe, Mexico
Virgen de Pilar – fiesta de la hispanidad
Virgen de Sheshan, China
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email –
mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO
SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN –
IT61Q0306909606100000139493
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Ley Moral
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
María y la Biblia
Martires de Corea
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Moralidad de actos humanos
Pasiones
Papa Francisco en Baréin
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
El Reino de Cristo
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Andrés, Apostol
Sant Antonio de l Deserto, Egipto
San Antonio de Padua
San Bruno, fundador del Cartujo
San Carlos Borromeo
San Columbanus 1,2
San Esteban, proto-martir
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
San Francisco Javier
Santa Faustina Kowalska, y la divina misericordia
Santa Cecilia
Sant Inés de Roma, virgen y martir
Saint Margaret,Queen of Scotland
Santa Maria Goretti
Santa María Magdalena
Santa Teresa de Lisieux
San Marco, evangelista
San Ignacio de Loyola