سيرة ماكسيميليان كولبي ، شهيد الأعمال الخيرية في أوشفيتز

1. ‫المباركة‬ ‫العذراء‬ ‫لمريم‬ ‫التفاني‬

2. ‫في‬ ‫بولندا‬ ‫في‬ ‫كولبي‬ ‫ماكسيميليان‬ ‫ولد‬
8
‫يناير‬
1894
‫ووال‬ ‫زدونسكا‬ ‫مدينة‬ ‫في‬
‫آنذاك‬ ‫روسيا‬ ‫احتلتها‬ ‫التي‬
.
‫الرعية‬ ‫كنيسة‬ ‫في‬ ‫ريموند‬ ‫باسم‬ ‫تعميده‬ ‫تم‬
.

3. ‫كولبي‬ ‫جوليوس‬ ‫ل‬ ‫الثاني‬ ‫االبن‬ ‫كان‬
(
‫من‬
‫ألماني‬ ‫أصل‬
)
‫دابروفسكا‬ ‫وماريا‬
(
‫من‬
‫بولندي‬ ‫أصل‬
.)
‫إخوة‬ ‫أربعة‬ ‫له‬
:
، ‫جوزيف‬ ، ‫فرانسيس‬
‫والنتي‬
(
‫ًا‬‫د‬‫واح‬ ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬ ‫عاش‬ ‫الذي‬
)
‫وأندرو‬
(
‫من‬ ‫سنوات‬ ‫أربع‬ ‫حتى‬ ‫عاش‬ ‫الذي‬
‫العمر‬
.)
‫بابيانيس‬ ‫إلى‬ ‫والديه‬ ‫انتقل‬
(
‫بولندا‬
)
‫بالعمل‬ ‫تتعلق‬ ‫ألسباب‬
.

4. ‫والدته‬ ‫تقول‬
-
"
‫مذبح‬ ‫لدينا‬ ‫كان‬
‫وقبل‬ ، ‫خزانتين‬ ‫بين‬ ‫مخبأ‬ ‫صغير‬
‫ه‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫دون‬ ‫ركع‬ ‫ما‬ ‫كثيرا‬ ‫هو‬
‫تبكي‬ ‫وهي‬ ‫وصلى‬ ‫الحظت‬
.
‫على‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫متفو‬ ‫سلوكه‬ ‫كان‬ ، ‫عام‬ ‫بشكل‬
‫ا‬ً‫ر‬‫وخطي‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫ومتذك‬ ، ‫عمره‬
"

5. ‫توثيقها‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬
‫والدته‬ ‫عن‬ ‫قال‬
" :
‫عندما‬ ، ‫أمي‬
‫السيدة‬ ‫من‬ ‫طلبت‬ ، ‫وبختني‬
‫سيحدث‬ ‫بما‬ ‫تخبرني‬ ‫أن‬ ‫العذراء‬
‫لي‬
.
‫في‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫إليها‬ ‫توسلت‬
‫الكنيسة‬
.
‫العذراء‬ ‫لي‬ ‫ظهرت‬ ‫ثم‬
‫تاجين‬ ‫تحمل‬ ‫وهي‬
:
‫أبيض‬ ‫واحد‬
‫أحمر‬ ‫واآلخر‬
.
‫باعتزاز‬ ‫إلي‬ ‫نظرت‬
‫هذين‬ ‫أريد‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫وسألت‬
‫التاجين‬
.
‫أنني‬ ‫يعني‬ ‫األبيض‬
‫واألحمر‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫نق‬ ‫سأكون‬
‫ًا‬‫د‬‫شهي‬ ‫سأكون‬
.
‫ذلك‬ ‫على‬ ‫أجبت‬
‫قبلتهما‬
[ ...
‫كالهما‬
.]
‫نظرت‬ ‫ثم‬
‫واختفت‬ ‫بحب‬ ‫العذراء‬ ّ‫ي‬‫إل‬
.

6. ‫اإلكليريكية‬ ‫المدرسة‬ ‫دخل‬
‫عندما‬ ‫الفرنسيسكانية‬
‫العمر‬ ‫من‬ ‫يبلغ‬ ‫كان‬
13
‫لفوف‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ، ‫ا‬ً‫م‬‫عا‬
‫احتلت‬ ‫والتي‬ ، ‫البولندية‬
‫ها‬
‫بدورها‬ ‫النمسا‬
.

7. ‫فرانسيس‬ ‫األكبر‬ ‫أخيه‬ ‫مع‬ ‫الفرنسيسكان‬ ‫اآلباء‬ ‫بمدرسة‬ ‫التحق‬
.
‫في‬
‫ريمون‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬ ‫ماكسيميليان‬ ‫الجديد‬ ‫االسم‬ ‫تبنى‬ ، ‫الالهوتية‬ ‫المدرسة‬
‫د‬
.

8. ‫عام‬ ‫روما‬ ‫إلى‬ ‫كولبي‬ ‫رسل‬ُ‫أ‬
1912
‫التحق‬ ‫حيث‬ ،
‫الجريجورية‬ ‫البابوية‬ ‫بالجامعة‬
.
‫على‬ ‫حصل‬ ‫هناك‬
‫عام‬ ‫الفلسفة‬ ‫في‬ ‫الدكتوراه‬
1915
.

9. ‫دنس‬ ‫بال‬ ‫للحبل‬ ‫ًا‬‫د‬‫ج‬ ‫ا‬ً‫ص‬‫مخل‬ ‫كان‬
.
‫ف‬ ‫جاهدة‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الكنيسة‬ ‫أن‬ ‫يعتقد‬ ‫كان‬
‫ي‬
‫الكاثوليكي‬ ‫اإليمان‬ ‫تعزيز‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اإللهية‬ ‫النعمة‬ ‫مع‬ ‫تعاونها‬
.
‫هذا‬ ‫من‬ ‫بدافع‬
‫عام‬ ‫في‬ ‫أسس‬ ، ‫واإليمان‬ ‫اإلخالص‬
1917
‫تسمى‬ ‫حركة‬
"
‫الجحيم‬ ‫ميليشيا‬
"
‫التي‬
‫الوسائل‬ ‫بكل‬ ‫يقاتلون‬ ‫وكانوا‬ ، ‫مريم‬ ‫العذراء‬ ‫للسيدة‬ ‫أنفسهم‬ ‫أعضاؤها‬ ‫كرس‬
‫العالم‬ ‫أنحاء‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫هللا‬ ‫مملكة‬ ‫بناء‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ، ‫الصحيحة‬ ‫األخالقية‬
. .

10. ‫دراسته‬ ‫أنهى‬
‫في‬
‫كاهنا‬ ‫وسام‬ ‫روما‬
‫سنة‬
1918
.

11. ‫حيث‬ ، ‫روما‬ ‫في‬ ‫البابوية‬ ‫بوينافنتورا‬ ‫سانت‬ ‫جامعة‬ ‫في‬ ‫دراسته‬ ‫تابع‬
‫عامي‬ ‫بين‬ ‫الالهوت‬ ‫في‬ ‫الدكتوراه‬ ‫على‬ ‫حصل‬
1919
‫و‬
1922
.

12. ‫بالمظاهرات‬ ‫بشدة‬ ‫تأثر‬ ‫روما‬ ‫في‬ ‫إقامته‬ ‫من‬
‫العامة‬ ‫الماسونية‬
.
‫الكاثوليكية‬ ‫الكنيسة‬
‫شديد‬ ‫لهجوم‬ ‫البابا‬ ‫وتعرض‬
.

13. ‫عام‬ ‫من‬
1919
‫عام‬ ‫إلى‬
1922
‫كراكوف‬ ‫معهد‬ ‫في‬ ‫بالتدريس‬ ‫قام‬
.
‫السل‬ ‫مرض‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ ‫كان‬
.
‫من‬
‫عام‬
1922
‫عام‬ ‫إلى‬
1926
‫ركض‬
‫غرودنو‬ ‫في‬ ‫منزل‬ ‫دينية‬ ‫نشر‬ ‫دار‬

14. ‫الشهرية‬ ‫المجلة‬ ‫إصدار‬ ‫بدأ‬
"
‫الطاهر‬ ‫فارس‬
"
‫التي‬ ،
‫للسيدة‬ ‫والخدمة‬ ‫والمحبة‬ ‫المعرفة‬ ‫تعزيز‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬
‫المسيح‬ ‫إلى‬ ‫النفوس‬ ‫تحويل‬ ‫ومهمة‬ ‫مريم‬ ‫العذراء‬
.
‫بتوزيع‬
500
‫عام‬ ‫نسخة‬
1922
‫عام‬ ‫في‬ ،
1939
‫نسخة‬ ‫مليون‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫سيصل‬
.
‫األولى‬ ‫مطبعةهم‬ ‫مباركة‬

15. ‫عام‬ ‫في‬
1929
‫أول‬ ‫أسس‬
"
‫دنس‬ ‫بال‬ ‫مدينة‬
"
‫الدير‬ ‫في‬
‫بعد‬ ‫على‬ ‫نيبوكاالنوف‬ ‫الفرنسيسكاني‬
40
، ‫وارسو‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫ر‬‫كيلومت‬
‫العذراء‬ ‫للسيدة‬ ‫مكرسة‬ ‫مدينة‬ ‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫أصبحت‬ ‫والتي‬
.

16. ‫لـ‬ ‫ا‬ً‫س‬‫مكر‬ ‫كان‬
"
، ‫للمسيح‬ ، ‫النفوس‬ ‫كل‬ ، ‫كله‬ ‫العالم‬ ‫إخضاع‬
‫وجميع‬ ، ‫المشروعة‬ ‫الوسائل‬ ‫جميع‬ ‫باستخدام‬ ، ‫الطاهرة‬ ‫لمريم‬
‫االتصاالت‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ، ‫التكنولوجية‬ ‫االكتشافات‬
."

17. ‫عام‬ ‫في‬
1928
،
‫الرهبان‬ ‫كولبي‬ ‫جمع‬
‫لهم‬ ‫وقال‬
" :
‫تلقين‬ ‫لقد‬
‫ا‬
، ‫الناس‬ ‫من‬ ‫هذا‬ ‫كل‬
‫لذلك‬ ، ‫ملكنا‬ ‫من‬ ‫ليس‬
‫للتأكد‬ ‫عليه‬ ‫حصلنا‬
‫تدميره‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫أن‬ ‫من‬
."
‫بدأوا‬ ‫ما‬ ‫سرعان‬
‫فرقة‬ ‫ومنظم‬ ‫العمل‬
‫إطفاء‬
.

18. ‫عام‬ ‫في‬
1929
‫للشباب‬ ‫مدرسة‬ ‫هنا‬ ‫تأسست‬
.
‫تنعمت‬ ‫ما‬ ‫سرعان‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫دير‬ ‫أكبر‬ ‫عليها‬ ‫أصبحت‬ ‫التي‬ ‫الدعوات‬ ‫من‬ ‫الثروة‬ ‫بهذه‬
‫بأكمله‬ ‫الكنيسة‬ ‫تاريخ‬ ‫في‬ ‫ًا‬‫د‬‫عد‬ ‫األديرة‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫وواحد‬ ‫الوقت‬

19. ‫عام‬ ‫في‬
1930
، ‫شنغهاي‬ ‫إلى‬ ‫كمبشر‬ ‫وصل‬
‫هناك‬ ‫النجاح‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫يحقق‬ ‫لم‬ ‫لكنه‬ ، ‫الصين‬
.

20. ‫عام‬ ‫في‬
1931
‫تطوع‬ ، ‫مبشرين‬ ‫البابا‬ ‫طلب‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ،
‫تحمل‬ ‫جديدة‬ ‫مدينة‬ ‫أسس‬ ‫حيث‬ ‫اليابان‬ ‫إلى‬ ‫وسافر‬
‫دنس‬ ‫بال‬ ‫الحبل‬ ‫اسم‬
"(
‫سونو‬ ‫نو‬ ‫موغينزاي‬
)"

21. ‫مجلة‬ ‫ونشرت‬
"
‫نايت‬
"
‫الطاهر‬ ‫من‬
"
‫اليابانية‬ ‫في‬
"(
‫نو‬ ‫سيبو‬
‫كيشي‬
.)"

22. ‫منتصف‬ ‫في‬
‫عام‬
1932
،
‫كولبي‬ ‫غادر‬
‫وتوجه‬ ‫اليابان‬
‫ماالبار‬ ‫إلى‬
‫حيث‬ ‫بالهند‬
‫ا‬ً‫ر‬‫دي‬ ‫أسس‬
‫آخر‬
.

23. ‫عام‬ ‫في‬
1933
‫عاد‬
‫لحضور‬ ‫بولندا‬ ‫إلى‬
‫النظام‬ ‫من‬ ‫عام‬ ‫فصل‬
‫كراكوف‬ ‫في‬
.
‫بعد‬
‫اليابان‬ ‫إلى‬ ‫عاد‬ ‫ذلك‬
.

24. ‫عام‬ ‫في‬
1936
‫لمدينة‬ ‫كمدير‬ ‫بولندا‬ ‫إلى‬ ‫عاد‬ Niepokalanów ،
‫وصحيفة‬ ، ‫الطاهرة‬ ‫مدينة‬
، ‫يومية‬
" Little Daily" ("Mały Dziennik"). ‫مجموعة‬ ‫مع‬ ‫باالتفاق‬ ‫هذا‬ ‫نشر‬ ‫في‬ ‫بدأ‬ ‫قد‬ ‫كان‬
‫الوطني‬ ‫الراديكالي‬ ‫المعسكر‬ ، ‫سياسية‬
( Obóz Narodowo Radykalny). ‫هذا‬ ‫وصل‬
‫اليومية‬ ‫التوزيعات‬ ‫عدد‬ ‫المنشور‬
137000
، ‫ضعفين‬ ً‫ا‬‫وتقريب‬ ،
225000
‫نهاية‬ ‫عطالت‬ ‫في‬
‫األسبوع‬

25. ‫عام‬ ‫في‬
1938
‫بدأت‬ ‫الطاهر‬ ‫مدينة‬
‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫الراديو‬ ‫محطة‬

26. ‫الغزو‬ ‫بعد‬
، ‫لبولندا‬ ‫األلماني‬
‫أحد‬ ‫كولبي‬ ‫كان‬
‫الذين‬ ‫الرهبان‬
، ‫الدير‬ ‫في‬ ‫بقوا‬
‫نظم‬ ‫حيث‬
ً‫ت‬‫مؤق‬ ‫مستشفى‬
‫ا‬

27. ‫األلماني‬ ‫الشعب‬ ‫قائمة‬ ‫إلى‬ ‫االنضمام‬ ‫رفض‬
( volksliste)
،
‫بها‬ ‫يتمتع‬ ‫التي‬ ‫الحقوق‬ ‫نفس‬ ‫ستمنحه‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬
‫ألماني‬ ‫أصل‬ ‫من‬ ‫ألنه‬ ، ‫األلمان‬ ‫المواطنون‬
.

28. ‫النازحين‬ ‫بآالف‬ ‫رحبوا‬ ، ‫النازي‬ ‫االحتالل‬ ‫مع‬
ً‫ا‬‫روحي‬ ‫وساعدوهم‬ ‫بإيوائهم‬ ‫وقاموا‬ ‫بوزنان‬ ‫من‬

29. ‫من‬ ‫وغيره‬ ‫هو‬ ‫وفر‬
‫المالذ‬ ‫الرهبان‬
‫بولندا‬ ‫من‬ ‫للناس‬
، ‫الكبرى‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬
2000
‫يهودي‬
‫من‬ ‫أخفاهم‬
‫االضطهاد‬
‫دير‬ ‫في‬ ‫األلماني‬
‫الطاهر‬ ‫مدينة‬
.

30. ‫فبراير‬ ‫في‬
1939
‫اعتقله‬
‫في‬ ‫واحتجزوه‬ ‫الجستابو‬
‫أمتليتز‬ ‫االعتقال‬ ‫معسكرات‬
‫وأوسترزيسزو‬

31. ‫إذن‬ ‫على‬ ‫حصل‬ ، ‫سراحه‬ ‫أطلق‬ ‫عندما‬
‫مع‬ ‫ولكن‬ ، ‫الدينية‬ ‫األعمال‬ ‫نشر‬ ‫لمواصلة‬
‫ملحوظ‬ ‫بشكل‬ ‫أقل‬ ‫تداول‬
.
‫من‬ ‫العديد‬ ‫نشر‬ ‫كما‬
‫النازية‬ ‫ألمانيا‬ ‫ينتقد‬ ‫األعمال‬
.

32. ‫فبراير‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫عليه‬ ‫القبض‬ ‫تم‬
1941
‫سجن‬ ‫إلى‬ ‫وأرسل‬
‫عل‬ ‫حيث‬ ، ‫أوشفيتز‬ ‫اعتقال‬ ‫محتشد‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫الح‬ ‫نقله‬ ‫ليتم‬ ، ‫باويك‬
‫ى‬
‫الرهيب‬ ‫الرهيب‬ ‫من‬ ‫الرغم‬
.
‫وزارته‬ ‫واصل‬ ‫معيشية‬ ‫ظروف‬
.

33. ‫وقاتلوا‬ ، ‫باآلخرين‬ ‫ا‬ً‫م‬‫اهتما‬ ‫ا‬ً‫م‬‫دائ‬ ‫أظهر‬ ‫لقد‬
‫أصحابه‬ ‫كرامة‬ ‫التمسك‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫بقسوة‬

34. ‫ألمه‬ ‫األخيرة‬ ‫رسالته‬
"
‫أمي‬
‫شهر‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫وصلت‬ ، ‫العزيزة‬
‫محتشد‬ ‫إلى‬ ‫قطار‬ ‫قافلة‬ ‫مع‬ ‫مايو‬
‫أوشفيتز‬ ‫اعتقال‬
.
، ‫لي‬ ‫بالنسبة‬
‫أمي‬ ، ‫يرام‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫شيء‬ ‫كل‬
‫العزيزة‬
.
‫ًا‬‫ئ‬‫هاد‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكنك‬
‫ألن‬ ، ‫ولصحتي‬ ‫لي‬ ‫بالنسبة‬
‫مكان‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫الصالح‬ ‫الرب‬
‫الجميع‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫بحب‬ ‫ويفكر‬
‫أال‬ ‫األفضل‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫كل‬ ‫وفي‬
‫لك‬ ‫أبعث‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫لي‬ ‫تكتب‬
‫أعرف‬ ‫ال‬ ‫ألنني‬ ‫أخرى‬ ‫برسالة‬
‫هنا‬ ‫سأبقى‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫كم‬
.
‫مع‬
‫رايموندو‬ ، ‫وقبالتي‬ ‫تحياتي‬
‫كولبي‬
»
.

35. ‫في‬ ‫الشيء‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫سجين‬
‫ماكسيميليان‬ ‫هرب‬ ‫حيث‬ ‫أوشفيتز‬
.

36. ‫الرجال‬ ‫بين‬
‫كان‬ ‫المختارين‬
‫فرانسيسك‬ ‫الرقيب‬
، ‫جاجونيتشيك‬
‫ولديه‬ ‫متزوج‬
‫بولندي‬ ، ‫أطفال‬
‫ماكسيميليان‬ ‫مثل‬
،
‫ذلك‬ ‫على‬ ‫وردا‬
‫قائد‬ ‫أمر‬
‫باختيار‬ ‫المعسكر‬
‫سجناء‬ ‫عشرة‬
‫عشوائيا‬
‫وإعدامهم‬

37. Maximilian, who was not among the ten chosen
prisoners, offered to die in his place. «I am a Polish
Catholic priest, I am already old. I would like to take
the place of that man who has a wife and children. "

38. ، ‫ماكسيميليان‬ ‫عرض‬
‫بين‬ ‫من‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫الذي‬
‫العشرة‬ ‫السجناء‬
‫يموت‬ ‫أن‬ ، ‫المختارين‬
‫مكانه‬
.
«
‫كاهن‬ ‫أنا‬
‫أنا‬ ، ‫بولندي‬ ‫كاثوليكي‬
‫بالفعل‬ ‫عجوز‬
.
‫أن‬ ‫أود‬
‫الرجل‬ ‫ذلك‬ ‫محل‬ ‫أحل‬
‫زوجة‬ ‫لديه‬ ‫الذي‬
‫وأطفال‬
" .

39. ، ‫استطاعته‬ ‫قدر‬ ‫يوم‬ ‫كل‬ ‫اإللهي‬ ‫بالقداس‬ ‫يحتفل‬ ‫كان‬ ، ‫الجوع‬ ‫زنزانة‬ ‫وفي‬ ‫السجن‬ ‫في‬ ‫حتى‬
‫اآلخرين‬ ‫للسجناء‬ ‫القربان‬ ‫ويقدم‬
:
‫مرات‬ ‫استخدم‬ ، ‫ا‬ً‫ر‬‫فطي‬ ‫كان‬ ‫للسجناء‬ ‫عطى‬ُ‫ي‬ ‫الذي‬ ‫الخبز‬
‫الخمر‬ ‫له‬ ‫جلبوا‬ ‫معه‬ ‫تعاطفوا‬ ‫الذين‬ ‫الحراس‬ ‫؛‬ ‫المقدس‬ ‫القربان‬ ‫في‬ ‫عديدة‬
.

40. Ten days after
his confinment
and finding
him still alive,
the Nazis
administer a
lethal injection
on August 14,
1941.

41. Kolbe had said - «To suffer, to work and to die as knights, not
with a normal death but, for example, by a bullet in the head,
sealing our love for the Immaculate, like a true knight spilling
our own blood to the last drop, to hasten the conquest of the
whole world for Her. I don't know anything more sublime »

42. On October 17, 1973,
Paul VI beatified him
and on October 10,
1982 John Paul II
canonized him as a
Martyr of Charity.

43. Currently there are still
alive works inspired by
him, such as: the religious
institutes of the
Franciscan friars of the
Immaculate Conception,
the Franciscan Sisters
of the Immaculate
Conception, as well as
other movements
consecrated to the
Immaculate Conception.

44. In August 1945, at the
end of World War II, the
city of Nagasaki, where
Kolbe had one of his
printing presses, was
destroyed by the atomic
bomb. All the workers
later died; the printing
press was unscathed.

45. "Grant me, Immaculate Virgin, that I can praise you
with all my work and with my personal sacrifice.
Grant me to contribute to exalting you more and more.
Make me worthy of praising you, oh Immaculate Virgin."

46. Images of
Father Kolbe

47. Fr. Kolbe, devoted to
Mary Immaculate

49. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 27-5-2020
Advent and Christmas – time of hope and peace
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 1-
Love and Marriage 2 – growing up to sexual maturity
Love and Marriage 3 – psychological differences and complimentarity
Love and Marriage 4- causes of sexual attraction
Love and Marriage 5- freedom and intimacy
Love and Marriage 6 - human love
Love and Marriage 7 - destiny of human love
Love and Marriage 8- marriage between Christian believers
Love and Marriage 9 – sacrament of marriage
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 1,2,3
Saint Ignatius of Loyola
Saint Joseph
Saint Maria Gorettii
Saint Maximiliano Kolbe
Saint Patrick and Ireland
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - Congregación Legionarios de Cristo
IBAN: ES3700491749852910000635
Swift Code (BIC): BSCHESMMXXX
Dirección banco: Plaza de Parma, 8, Montequinto. CP 41700 Dos Hermanas,
Sevilla. España.

50. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 27-5-2020
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Vive
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Queridas Amazoznia 1 ,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1,2,3
San Ignacio de Loyola
Santa Maria Goretti
San Maximiliano Kolbe
San José
Santiago Apóstol
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vocación – www.vocación.org
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donativos a - Congregación Legionarios de Cristo
IBAN: ES3700491749852910000635
Swift Code (BIC): BSCHESMMXXX
Dirección banco: Plaza de Parma, 8, Montequinto. CP 41700 Dos
Hermanas, Sevilla. España.