2. Le premier récit
historique de la
vénération de Sainte
Dymphna date du
milieu du XIIIe siècle.
Sous l'évêque Guy Ier de
Cambrai (1238-1247),
Pierre, chanoine de
l'église Saint-Aubert de
Cambrai, écrivit une
"Vita" du saint,
3. Sa biographie a été
enregistrée pour la
première fois au XIIIe
siècle par un chanoine
de l'église d'Aubert
d'Avranches à
Cambrai, France.
Il a été commandé
par Guiard de Laon,
évêque de Cambrai
(1238-1248)
4. elle était vénérée depuis de nombreuses années dans une église
de Gheel (province d'Anvers, Belgique), qui lui était consacrée
5. L'Irlande au VIIe
siècle. Le père
de Dymphna,
Damon, était
un roi païen
d'Oriel.
Sa mère était
une fervente
chrétienne
6. fille d'un roi
païen d'Oriel
(Airgialla)
en Irlande,
elle devint
chrétienne
et fut
secrètement
baptisée.
8. Finalement, les
conseillers du roi
lui conseillèrentse
remarier. Damon
a accepté, mais
seulement à la
condition que son
épouse soit aussi
belle que sa
défunte
épouse.
sa mère est
décédée.
Damon avait
profondément
aimé sa
femme et,
après sa mort,
sa santé
mentale s'est
fortement
détériorée.
9. Après des recherches infructueuses, Damon a commencé à
désirer sa fille en raison de sa forte ressemblance avec sa mère.
10. elle a juré de
respecter ses vœux
et a fui la cour avec
son confesseur le
père Gerebernus,
deux serviteurs de
confiance et le
bouffon du roi,
atterrissant dans ce
qui est aujourd'hui
la Belgique de
Gheel.
12. Une tradition raconte
qu'une fois installée
à Geel, Dymphna
construisit un hospice
pour les pauvres et les
malades de la région.
Cependant, c'est grâce à
l'utilisation de sa richesse
que son père finira par
savoir où elle se trouvait,
car certaines des pièces
utilisées lui permirent de
les retracer jusqu'en
Belgique.
13. un travailleur acharné et un cœur compatissant.
Elle et ses amis s'établirent dans la ville et Dymphna
commença à soigner les malades et les pauvres.
14. ils se rendirent au village de Gheel, où se trouvait une chapelle
Saint-Martin, à côté de laquelle ils établirent leur demeure.
19. Elle avait 15 ans
lorsqu'elle est
décédée.
Après la mort
de Dymphna et
Gerebernus, les
habitants de Geel
les enterrèrent
dans une grotte
voisine.
20.
21.
22.
23. Des années plus tard, ses restes ont été découverts
et déplacés vers un endroit plus approprié.
24. Les cadavres ont été placés dans des sarcophages et ensevelis dans une grotte où
ils ont été retrouvés plus tard. Le corps de sainte Dymphna a été enterré dans l'église
de Gheel et les ossements de saint Gerebernus ont été transférés à Xanten.
25. Les habitants de Gheel ont construit une église là où Dymphna a été enterrée.
Au fil des années, on a commencé à remarquer que des guérisons avaient
lieu sur sa tombe, notamment des guérisons de maladies mentales.
26. En 1349, une église en l'honneur de Dymphna fut construite à Geel.
En 1480, de nombreux pèlerins venaient de toute l'Europe pour
se faire soigner pour des troubles psychiatriques,
que l'église qui les abritait fut agrandie.
27. L'ancienne église Sainte-Dymphna de Gheel a été détruite par un incendie en
1489.La nouvelle église fut consacrée en 1532 et est toujours debout. Chaque
année, à la fête de la sainte et le mardi après la Pentecôte, de nombreux
pèlerins visitent son sanctuaire. A Gheel il y a aussi une fraternité sous son nom
28. Les restes de Dymphna furent ensuite déposés dans un reliquaire en argent
et placés dans une église de Geel nommée en son honneur. Les restes de
Gerebernusont été transférés à Xanten, en Allemagne. À la fin du XVe siècle,
l'église originale Sainte-Dymphna de Geel a brûlé. Une deuxième « église de
Sainte Dymphna » fut ensuite construite et consacrée en 1532. L'église se dresse
toujours sur le site où son corps aurait été enterré pour la première fois.
29. Les récits de guérisons
miraculeuses furent
nombreux, notamment
entre 1604 et 1668.
En conséquence, il existe
depuis longtemps une
coloniepour les fous
à Gheel ; même
aujourd'hui, il y en a
parfois jusqu'à mille cinq
cents dont les proches
invoquent sainte
Dymphna pourleur
guérison.
30. Inspirés par la préoccupation particulière de Sainte Dymphna pour les malades
mentaux, les habitants de Gheel ont commencé à accueillir chez eux les pèlerins
venus visiter le tombeau de Dymphna. –À une époque où les malades mentaux
étaient enchaînés, battus et enfermés, les familles de Gheel ont intégré ces
malades à leur foyer avec acceptation, liberté, dignité et tout niveau de
responsabilité qu'ils pouvaient assumer. Certains sont restés peu de temps,
d'autres sont devenus membres de la famille pour le reste de leur vie.
31. au début, ils sont placés dans une institution d'observation ; Plus tard,
ils sont hébergés chez les habitants, participent aux travaux agricoles
et sont traités avec beaucoup de bonté. Ils sont observés sans en
avoir conscience. Le traitement donne de bons résultats.
32. les citadins ont commencé à les accueillir chez eux.C'est ainsi qu'a commencé
une tradition de soins continus pour les personnes souffrant de troubles
psychiatriques, qui dure depuis plus de 500 ans. ils sont appelés pensionnaires
et sont traités comme des membres ordinaires et utiles de la ville.
33. Ils sont traités comme des membres de la famille d'accueil. Ils travaillent, le
plus souvent dans des tâches subalternes, et en retour, ils font partie de la
communauté. Certains y restent quelques mois, d’autres plusieurs dizaines
d’années, d’autres toute leur vie. À son apogée dans les années 1930, plus
de 4 000 « pensionnaires » étaient mariés aux habitants de la ville.
34. Gheel est devenu célèbre grâce à ce modèle de garde familiale qui
semblait si bien fonctionner. Cette tradition perdure, mais elle est
désormais associée à un hôpital qui n'est utilisé qu'en cas d'absolue
nécessité et à la médecine moderne dans le cadre du traitement global.
35. Au cours de la saison 2022, l'église Sainte-Dymphna, à Geel, en
Belgique, l'a commémorée en organisant une exposition montrant le
retable restauré vénérant Dymphna par Goossen Van der Weyden.
38. Dymphna est connue
sous le nom de Lys
d'Éire, en raison
de savertu
impeccable. Elle est
traditionnellement
représentée portant
une couronne, vêtue
d'hermine et de
robes royales et
tenant une épée.
39. La fête de Sainte Dymphna est le 15 mai. Elle est la sainte patronne des
fugueurs, des victimes de violence domestique, d'inceste et de santé mentale.
40. PRIÈRE À SAINT DYMPHNE
Sainte Dymphna, guérisseuse des
souffrances mentales et émotionnelles,
priez pour nous.Priez pour tous ceux qui
souffrent mentalement ou
émotionnellement, en particulier pour ceux
qui sont laissés en périphérie et sans
ressources. Vous avez inspiré une ville
entière à accueillir chez elle des personnes
souffrant de souffrance mentale afin
qu’elles puissent vivre près de chez vous
et de l’endroit où vous êtes enterré. Ils
viennent et restent toujoursavec toi et les
gens de tonville aujourd'hui. Aidez-nous à
construire une culture de compassion et
d'acceptation afin que ces enfants de Dieu
puissent vivre dignement parmi nous en
tant que personnes qu'ils sont et pour que
le reste d'entre nous ne manque pas de ce
qu'ils peuvent donner, de leur rôle potentiel
dans la construction de la communauté.
.Montre-nous le chemin. Amen
41.
42. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
CHRIST
Resurrection – according to the gospels
Christ the King
Christ lives
Body of Christ - Corpus Christi 1,2,3,4
Christ and his Kingdom
Sacred Heart 1 + 2 – bible and doctrine –
Haurietis aquas – the cult of the Sacred Heart
Vocation to beatitude
Vocation to evangelize with Christ
CHURCH
Divine Revelation
Priestly Ministry
Human Community
Church, Mother and Teacher
Signs of hope
youth synod
CULTURE and HISTORY
Columbus and the discovery of America
Confraternities and processions– Hispanic
Diwali – Festival of lights – Hindi feast
Football in Spain
President Trump
Russian Revolution and Communism 1, 2, 3
Sevilla's fair
Virgen del Pilar and Hispanicity
FAMILY, CHILDREN
Grandparents
Love and Marriage 1,2,3 – 4,5,6 – 7,8,9
Dignity of women – John Paul II
God of Love (sex)
World Meeting of Families Rome 2022 – festival of families
Familiaris Consortium 1,2,3,4
GOD
Angels
Come Holy Spirit
God is Love 1,2– Benedict XVI
Man, image of God
Trinity
LITURGICAL YEAR
Advent and Christmas, 1 + 2
All departed souls
All Saints – Halloween for Christians
Carnival and Lent
Christmas – the birth of our Lord
Holy Week for adults
Holy Week for children 8+ years
Holy Week - drawings for children
Holy Week – Views of the last hours of JC – the passion
Sunday – Lord's Day – JP2
Thanksgiving
POPE FRANCIS – TRAVEL
Pope Francis in Africa
Pope Francis in America
Pope Francis in Bahrain 1+ 2
Pope Francis in Brazil WYD 2013
Pope Francis in Bulgaria and Macedonia
Pope Francis in Canada 1,2,3
Pope Francis in Central African Republic
Pope Francis in Chile 1 + 2
Pope Francis in Cyprus
Pope Francis in Colombia 1 + 2
Pope Francis in Congo 1+ 2
Pope Francis in Cuba 2015
Pope Francis in Egype
Pope Francis in Slovakia 1 + 2
Pope Francis in Europe – parliament
Pope Francis in Fatima
Pope Francis in Greece
Pope Francis in Holy Land,
- Israel, Palestine Jordan
Pope Francis in Hungary 2021 + 2023
Pope Francis in Iraq 1,2,3
Pope Francis in Ireland
– world meeting of families
Pope Francis in Kenya
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Kazakhstan 1+ 2
Pope Francis in Malta
Pope Francis in Mexico
Pope Francis in Mexico 2016
Pope Francis in Mongolia
Pope Francis in Morocco
Pope Francis in Panama – WYD 2019
Pope Francis in Peru
Pope Francis in Poland - Auschwitz
Pope Francis in Poland WYD 2016
Pope Francis in Portugal 2021 + WYD 2023
Pope Francis in Romania
Pope Francis in Sudan
Pope francis in Sweden
Pope Francis in Thailand
Pope Francis in Uganda
Pope Francis in United Arab Emirates
MARIA
Fatima – History of the Apparitions of the Virgin
Mary and the Bible
Mary Doctrine and Dogmas
Medjugore pilgrimage
Virgin of Guadalupe, Mexico – apparitions
Virgen de Pilar – Hispanic festival
Our Lady of Sheshan, China
SCIENCE
Mars Rover Perseverence – Spanish
Juno explores Jupiter
Parker Solar Test
MORAL AND ETHICAL
Christian holidays - JP2
Conscience, human community,
human freedom and salvation
justification and grace, Life in Christ, merit and holiness
moral law, Morality of human acts, Passions, Sin, Sincerity
social justice, Social Life – participation, Virtue, vice
United Nations and the Universal Declaration of Human Rights
Human Dignity – declaration of dicastery for doctrine of faith
Vocation – www.vocation.org
Vocation to evangelize
Vocation to beatitude
Pope John XXIII – Peace on Earth
Pope Paul VI
Pope Juan Pablo II –
Redeemer of man,
Karol Wojtyla + Pontificado 1+2
Pope Benedict XVII - in Germany WYD 2005
POPE FRANCIS – DOCUMENTS
love and marriage - Amoris Laetitia – 1.2 – 3.4 –
5.6
Christ lives - 1,2,3 – 4,5,6 – 7,8,9
Evangelii Gaudium 1,2,3,4,5
Gaudete et Exultate 1,2,3,4,5
FRATELLI TUTTI - 1,2 – 3,4,5 – 6,7,8
LAUDATE Sii
1 – care of the common home
2 – gospel of creation
3 – The root of the ecological crisis
4 – integral ecology
5 – lines of action
6 – Ecological Education and Spirituality
LAUDATE DEUM
LUMEN FIDEI – chapter 1,2, - 3,4
Misericordiae Vultus in Spanish – Face of Mercy
Dear Amazonia 1,2,3,4
43. SAINTS and MARTYRS
Martyrs of Albania
Martyrs of Algeria
Martyrs of Korea
Martyrs of Libya
Martyrs of Japan
Martyrs of Uganda
Martyrs of Vietnam
Martires North American
Saint Albert the Great
Saint Alphonsus Maria Liguori
Saint Ambrose of Milan
Saint Andrew, Apostle
Saint Anthony of Padua
Saint Anthony of the desert (Egypt)
Saint Bruno, founder of the Carthusians
Saint Charles Borromeo
Saint Clement of Rome, Pope and Martyr
Saint Ciyil y Methodius
Saint Columbanus 1,2
Saint Daniel Comboni
Saint Damien of Molokai
Saint Donnán, irish mok and missionary to Scotland
Saint Dominic de Guzman, Dominican founder
Saint George and the legend of the dragon
Saint Dominic Savio
Saint Stephen, proto-martyr
Saint Philip Neri
Saint Fidelis of Simaringen, martyr
Saint Francis of Assisi 1,2,3,4
Saint Francis de Sales
Saint Francis Xavier
Saint Ignatius of Loyola
Saint Joaquin and Saint Ana
Saint Joseph, worker, husband, father
Saint John Bosco, founder of the Salesians
Saint John Chrysostom
Saint John of Damascus
Saint John of God
Saint John of the Cross
Saint John Ma Vianney, Curé de'Ars
Saint John Henry Newman, Cardinal
Saint John N. Neumann, of Philadelphia
Saint John Paul II, Karol Wojtyla
Saint John Ogilvie, Scottish Jesuir Martyr
Saint John, Apostle and Evangelist
Saint Leo the Great
Saint Luke the Evangelist
Saint Mark the Evangelist
Saint Martin de Porres
Saint Martin of Tours
Saint Matthew, Apostle and Evangelist
Saint Maximilian Kolbe
Saint Nazarius and Celsus
Saint Nicholas (Santa Claus)
Saint Paul, 1 + 2
Saint Padre Pio of Pietralcina
Saint Patrick and Ireland
Saint Perpetua and Felicity
Saint Peter Claver
Saint Robert Bellarmine
Saint James the Apostle
Saint Simon and Judah Thaddeus, apostles
Saints Timothy and Titus, bishops, martyrs
Saint Zacharias and Elizabeth,
- parents of John the Baptist
Saint Thomas Becket
Saint Thomas Aquinas
Saint Valentine
Saint Vincent of Paul
Saint Zacharias and Saint Elizabeth
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Agnes of Rome, virgin and martyr
Saint Bernadette of Lourdes
Saint Brigid of Ireland
Saint Catherine of Alexandria,
- virgin and martyr
Saint Catherine of Siena
Saint Cecilia
Saint Dymphna
Saint Faustina and divine mercy
Saint Elizabeth of Hungary
Saint Lucia, virgin and martyr
Saint Margaret of Scotland
Saint Maria Goretti
Saint Mary Magdalene
Saint Martha, Mary and Lazarus
Saint Monica, mother of Saint Augustine
Saint Rita of Cascia
Saint Teresa of Avila
Saint Teresa of Calcutta
Saint Therese of Lisieux 1 + 2
Saints Martha, Mary, and Lazarus
For comments – email –
mflynn@lcegionaries.org –
fb – Martin M Flynn
Donations to
IBAN CH51 0900 0000 1612 7928 5 CHF
Account number 16-127928-5 BIC
POFICHBEXXX
44. LISTA de PRESENTACIONES en ESPAÑOL
CRISTO
Resurrección – según los evangelios
Cristo Rey
Cristo vive
Cuerpo de Crito - Corpus Christi 1,2,3,4
Cristo y su Reino
Sagrado Corazón 1 + 2 – biblia y doctrina–
Haurietis aquas – el culto del Sagrado Corazón
Vocación a la bienaventuranza
Vocación a evangelizar con Cristo
IGLESIA
Revelacíon Divina
Ministerio sacerdotal
Comunidad humana
Iglesia, madre y maestra
Signos de esperanza
Sinodo jovenes
CULTURA Y HISTORIA
Colón y el descubriento de America
Confraternitdades y processiones– Hispanic
Diwali – Festival de luz – Fiesta Hindi
Futbol en España
Presidente Trump
Revolución y el Comunismo 1, 2, 3
Feria de Sevilla
Virgen del Pilar y Hispanicidad
FAMILIA, HIJOS, NIÑOS
Abuelos
Amor y Matrimonio 1,2,3 – 4,5,6 – 7,8,9
Dignidad de la mujer – John Paul II
Dios de Amor (sexo)
Encuentro Mundial de Familias - Roma 2022 – festival de ls familias
Familiaris Consortium 1,2,3,4
DIOS
Angeles
Ven Espiritu Santo
Dios es Amor 1,2– Benedicto XVI
El hombre, imagen de Dios
Trinidad
AÑO LITURGICO
Adviento y Navidad 1 + 2
Todos las Almas
Todos los Santos– Halloween para Cristianos
Carnival y Cuaresma
Navidad– el nacimiento del Señor
Semana Santa para adullos
Semana Santa para niños 8+ años
Semana Santa – dibujos para niños
Semana Santa– Vistas de las ultimas oras de JC – La Pasión
Domingo– Dia del Señor – JP2
Accion de Gracias - Thanksgiving
MARIA
Fátima – Historia de las Aparitciones de la Virgen
Maria y la Biblia
Maria Doctrina y Dogmas
Medjugore peregrinación
Virgen de Guadalupe, Mexico – aparitciónes
Virgen del Pilar –festival hispanica
Nuestra Señora de Sheshan, China
SCIENCE
Mars Rover Perseverence – Spanish
Juno explora Jupiter
Parker Sonda Solar
MORAL Y ETICA
Vacaciones Cristianos - JP2
Conciencia, Comunidad Humana, Libertad Humana y
Salvacion
Justificación y gracia, Vida en Cristo, Merito y Santidad, Ley
moral
Moraliidad de actos humanos, Pasiones, Pecado ,
Sinceridad
Justicia social ,Vida Social– participacion,Virtud
Las Naciones Unidas y la declaración universal de los
derechos humanos.
Dignidad Humana – declaracion del dicasterio por la
doctrina de la fe
Vocación– www.vocation.org
Vocación a evangelizar
Vocación a la bienaventuranza
Papa John XXIII – Paz en la tTerra
Papa Paul VI
Papa Juan Pablo II –
Redentor del hombre,
Karol Wojtyla + Pontificado 1+2
Papa Benedicto XVII – en Alemania JMJ 2005
PAPA FRANCISCO – DOCUMENTOS
Amor y matrimonio- Amoris Laetitia – 1.2 – 3.4
– 5.6
Cristo vive - 1,2,3 – 4,5,6 – 7,8,9
Evangelii Gaudium 1,2,3,4,5
Gaudete et Exultate 1,2,3,4,5
FRATELLI TUTTI - 1,2 – 3,4,5 – 6,7,8 (somos todos hermanos)
LAUDATE Sii
1 – cuidado de la casa común
2 – evangelio de la creación
3 – la raiz de la crisis ecologica
4 – ecologia integral
5 – lineas de acción
6 –Educación y Espiritualidad Ecological
LAUDATUM DEUM
LUMEN FIDEI – capitulo 1,2, - 3,4
Misericordiae Vultus in Spanish – Rostro del Perdón
Querida Amazonia 1,2,3,4
PAPA FRANCISCO – VIAJES
Papa Francisco en Africa
Papa Francisco en America
Papa Francisco en Bahrain 1+ 2
Papa Francisco en Brazil WYD 2013
Papa Francisco en Bulgaria and Macedonia
Papa Francisco en Canada 1,2,3
Papa Francisco en Central African Republic
Papa Francisco en Chile 1 + 2
Papa Francisco en Chipre
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Congo 1+ 2
Papa Francisco en Cuba 2015
Papa Francisco en Egypto
Papa Francisco en Eslovaqiia 1 + 2
Papa Francisco en Europa – parliamento
Papa Francisco en Fatima, Portugal
Papa Francisco en Grecia
Papa Francisco en Tierra Santa, Israel, Palestine Jordan
Papa Francisco en Hungria 2021 + 2023
Papa Francisco en Iraq 1,2,3
Papa Francisco en Ireanda – encuentro mundial de familias
Papa Francisco en Kenia
Papa Francisco en Japón
Papa Francisco en Kazaquistan 1+ 2
Papa Francisco en Malta
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco en México 2016
Papa Francisco en Mongolia
Papa Francisco en Panama – JMJ 2019
Papa Francisco en Peru
Papa Francisco en Polonia- Auschwitz
Papa Francisco en Polonia – JMU - 2016
Papa Francisco en Portugal 2021 + JMJ 2023
Papa Francisco en Romania
Papa Francisco en Sudan
Papa Francisco en Suecia
Pope Francis en Tailandiia
Papa Francisco en Uganda
Papa Francisco en United Arab Emirates
45. SANTOS Y MÁRTIRES
Mártires de Albania
Mártires de Algeria
Mártires de Corea
Mártires de Libia
Mártires de Japón
Mártires de Uganda
Mártires de Vietnam
Mártires de Nortd America
San Alberto Magno
San Alfonso Maria Liguori
San Ambrosio de Milan
San Andrés, Apostol
San Antonio de Padua
San Antonio del desierto (Egypto)
San Bruno,
- fundador de los cartujos
San Carlos Borromeo
San Ciril and Metodio
San Clemente de Roma, papa y martir
San Columbanus 1,2
San Damian de Molokai
San Daniel Comboni
San Domingo de Guzman,
-fundador de los Dominicos
San Dominic Savio
San Donnán, misionario a Escocia
San Esteban, proto-martir
San Felipe Neri
San Fidelis of Simaringen, martir
San Francis co de Asís 1,2,3,4
San Francisco de Sales
San Francisco Xavier
San Ignacio de Loyola
San Joaquin y Santa Ana
San Jorge, y la leyenda del dragón
San José, obrero, marido, padre
San Juan Bosco, fundador de los Salesianos
San Juan Crisostom
San Juan Damascene
San Juan de Dios
San Juan de la cruz
San Juan Ma Vianney, Curé de'Ars
San Juan E. Newman, cardinal
San Juan N. Neumann, obispo de Filadelfia
San Juan Ogilvie, Jesuita, Escosés, Martir
San Juan Paul II, Karol Wojtyla
San Juan, Apostol y Evangelista
San Leon el Grande
San Lukas, Evangelista
San Marcos, Evangelista
San Martin de Porres
San Martin de Tours
San Mateo, Apostol y Evangelista
San Maximiliana Kolbe
San Nazareo y Celso, martires
San Nicolas (Santa Claus)
San Pablo, 1 + 2
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio de Irlanda
San Pedro Claver
Santa Perpetua y Felicidad
San Roberto Bellarmino
Santiago, Apostol
San Simon y Judas Tadeo, apostoles
Santos Timoteo y Tito, obispos, mártires
San Zacharias e Isavel,
- padres de Juan el Bautista
San Tomás Beckett
San Tomás de Aquinas
San Valentino
San Vincent e de Paul
San Zacharias y Santa Isabel
Sant’ Agueda, virgen and martir
Santa Bernadita de Lourdes
Santa Brigid a de Irlanda
Santa Caterina de Alexandria, virgen y martir
Santa Caterina de Siena
Santa Cecilia, virgen e martir
Santa Dinfna
Santa Faustina and divine mercy
Sant’ Agnes of Rome, virgen y martir
Sant’ Isabel de Hungria
Sant’ Inés, virgen y martir
Santa Lucia, virgen y martir
Santa Margarita de Escocia
Santa Maria Goretti
Santa Maria Magdalena
Santa Marta, Maria y Lazaro
Santa Monica, madre de San Augustine
Santa Rita de Cascia
Santa Teresa deAvila
Santa Teresa de Calcutta
Santa Terese de Lisieux 1 + 2
Para commentarioa – email –
mflynn@lcegionaries.org fb – Martin M Flynn
Donativos a
IBAN CH51 0900 0000 1612 7928 5 CHF Account
number 16-127928-5 BIC POFICHBEXXX