Recommandé
Contenu connexe
Tendances
Tendances (20)
Similaire à The birth of our lord in korean
Similaire à The birth of our lord in korean (20)
Plus de Martin M Flynn
Plus de Martin M Flynn (20)
The birth of our lord in korean
- 1. 우리 주 예수 그리스도의 탄생 The Birth of our Lord Jesus Christ - in Korean
- 2. 포고 Lk 1,26 마리아에 게 아들을 약속함 26 엘리사벳이 임신 한 지 여섯 달이 되 었을 때 하나님께 서는 가브리엘 천 사를 갈릴리 나사 렛이라는 마을에 사는 .
- 3. 30 그러자 천사가 말하였다. “마리아야, 무서워하지 말아라. 너는 하나님의 은 혜를 받았다. 31 이제 네가 임신하여 아들을 낳을 것이다. 이름을 ‘예수’ 라고 불 러라. 32 그는 위대한 인물이 될 것이며 가장 높으신 하나님의 아들이라고 불릴 것이다. 주 하나님께서 그의 조상 다윗의 보좌를 그에게 주실 것이니 33 그가 영 원히 야곱의 집을 다스릴 것이며 그의 나라는 끝없이 계속될 것이다.”
- 4. 34 마리아가 천사에게 “ 저는 처녀인데 어떻게 이런 일이 있을 수 있겠 습니까?” 하고 묻자 35 천사가 이렇게 대답하 였다. “성령님이 네 위에 내려오시고 하나님의 능력이 너를 덮어 주실 것이다. 그러므로 태어 나실 거룩한 분은 하나 님의 아들이라고 불릴 것이다.
- 5. 36 네 친척 엘리사벳을 보아라. 그녀는 아이를 낳지 못하는 여 자로 알려졌으나 그처럼 늙은 나이에도 임신한 지 여섯 달이 나 되었다. 37 하나님에게는 불 가능한 일이 아무것도 없다.”
- 6. 38 그때 마리아가 “저는 주의 종입니다. 말씀하신 대로 되기를 바랍니다” 하고 말하였다. 그러자 천사는 떠나갔다.
- 7. 방문 - 39 그 후에 마리아는 유대 산골 사 가랴가 사는 마을로 급히 가서
- 8. 41 엘리사벳이 마리아의 인사하는 소리를 듣는 순간 엘리사벳의 태중의 아기 가 뛰었다. 엘리사벳은 성령으로 충만하여 42 큰 소리로 이렇게 말하였다. “너 는 여자들 중에 가장 복받은 사람이며 네 태중의 [d]아기도 복받은 분이다. 43 내 주님의 어머니가 나를 찾아오다니 이 얼마나 영광스러운 일인가!
- 9. 44 네가 인사하는 소리를 듣는 순간 내 태중의 아기가 기뻐서 뛰었다. 45 주께서 말씀하신 것이 이루어질 것을 믿은 여자는 정말 행복하다.”
- 10. 예수의 탄생 2 그 무렵 아우구 스투스황제가 로 마 제국 전역에 인 구 조사를 하라는 명령을 내 렸다… 4 요셉도 다윗의 집 안 사람이었으므 로 갈릴리 나사렛 에서 다윗의 마을 인 유대 베들레헴 으로 올라갔다. 5 요셉이 약혼한 마 리아와 함께 본적 지에 등록하러 갈 때 마리아는 이미 임신중이었는데
- 11. 6 그들이 베들레헴에 도착했을 때 해산 날이 찼다. 7 여관에는 사람 이 다 차서 있을 곳이 없었으므로 그들은 마구간에 머물게 되었다. 거기서 마리아는 첫아들을 낳아 포대기에 싸서 구유에 뉘었다.
- 12. 8 바로 그 부근 들판에는 목자들이 밤을 새워가며 양떼를 지키고 있었다. 9 그때 갑자기 천사가 나타 나 그들 곁에 서고 주의 영 광의 광채가 그들 주변에 비치었다. 이 광경을 보고 목자들이 몹시 무서워하 자 10 천사가 그들에게 말하였 다. “무서워하지 말아라. 내가 너희에게 모든 백성 들이 크게 기뻐할 좋은 소 식을 알린다. 11 오늘 밤 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나 셨으니 그분이 곧 [a]그리 스도 주님이시다.
- 13. 12 그 증거로서 너희는 포대기에 싸 여 구유에 뉘어 있는 갓난아기를 볼 것이다.” 13 그러자 갑자기 수많은 하늘의 군대가 나타나 그 천사와 함 께 14 “가장 높은 하늘에서는 하나 님께 영광! 땅에서는 하나님의 은총 을 받은 사람들에게 평화!” 하며 하 나님을 찬송하였다.
- 14. 목자의 숭배- 15 천사들이 떠나 하늘로 올라간 뒤에 목자들이 “자, 어서 베 들레헴으로 가서 주님께서 알려 주신 일을 보자” 하며 16 달려가 보니 갓난 아기가 구유에 뉘어 있었고 마리아와 요셉도 함께 있었다.
- 15. 17 아기를 본 목 자들이 천사들 에게 들은 말을 여러 사람들에 게 이야기하자 18 듣는 사람들이 다 목자들의 말 에 놀라는 표정 이었으나
- 16. 19 마리아는 이 모든 말을 마 음에 새겨 깊 이 생각하였다 20 목자들은 듣 고 본 모든 일 이 천사들에게 들은 것과 같 았으므로 하나 님께 영광을 돌리고 찬송하 면서 돌아갔다.
- 17. 현자들의 방문- 2 예수님은 헤롯왕 때 유대 베들레헴에서 태어나셨다. 그때 동방에 서 [a]박사들이 예루살렘에 찾아와서 2 “유대인의 왕으로 태어나신 분이 어디 계십니 까? 우리는 동방에서 그분의 별을 보고 그분에 게 경배드리러 왔습니다” 하고 말하였다.
- 18. 3 헤롯왕은 그 말을 듣고 몹시 근심하였으며 온 예루살렘도 이 소문으로 떠들썩하였다. 4 헤롯왕은 대제사장들과 [b]율법학자들을 다 모아 놓고 “그리스도가 어디서 난다고 하였소 ?” 하고 물었다. 5 그러자 그들이 이렇게 대답하였다. “유대 베들레헴입니다. 그것은 예언서 에 이와 같이 쓰여 있기 때문입니다. 6 [c]‘유대 땅에 있는 베들레헴아, 너는 결코 유대에서 제 일 작은 마을이 아니다. 너에게서 한 지도자가 나와 내 백성 이스라엘의 목자가 될 것이다.’
- 19. 7 그때 헤롯은 박사들을 몰래 불러 별이 나타 난 때를 자세히 캐묻고 8 그들을 베들레헴으 로 보내며 “가서 아기에 대하여 자세히 알아 보고 찾거든 내게도 알려 주시오. 그러면 나 도 가서 아기에게 경배하겠소” 하였다.
- 20. 9 박사들이 왕의 말을 듣고 떠나 가는데 동방에서 본 그 별이 다시 나타나 그들보다 앞서 가다가 아 기가 있는 곳에 멈췄다. 10 그 별을 보고 박사들은 기뻐서 어쩔 줄 몰랐다.
- 21. 11 그들은 그 집에 들어가 아기가 그의 어 머니 마리아와 함께 있는 것을 보고 엎드 려 아기에게 경배한 후 보물함을 열어 황 금과 유향과 몰약을 선물로 드렸다.
- 23. 12 그러고서 박사들은 꿈에 헤롯에게 가지 말라는 하나 님의 지시를 받고 딴 길로 자기 나라에 돌아갔다.
- 24. 이집트로의 탈출 13 박사들이 돌아간 후 주님의 천사가 꿈에 요 셉에게 나타나 말하였 다. “헤롯이 아기를 찾 아 죽이려고 한다. 너 는 아기와 그의 어머니 를 데리고 이집트로 피 난 가서 나의 지시가 있 을 때까지 거기서 기다 려라.”
- 25. 14 그래서 요셉은 밤에 아기와 그의 어머니를 데리고 이집 트로 가서 15 헤롯이 죽을 때까지 거기 있었다. 이리하여 주님께서 예언자를 통해 [d]“내가 이집트에서 내 아들을 불 러내었다” 하신 말씀이 이루어졌다.
- 26. 16 헤롯은 박사들에 게 속은 것을 알고 몹 시 화가 났다. 그래 서 그는 베들레헴과 그 부근에 사람들을 보내 박사들에게 알 아본 때를 기준으로 하여 두 살 아래의 사 내아이들을 모조리 죽여 버렸다. 17 이 사건으로 예언 자 예레미야의 다음 과 같은 예언이 이루 어졌다.
- 27. 18 [e]“라마에서 한 소리가 들리니 슬퍼하 고 통곡하는 소리이다. 라헬이 자식을 잃 고 슬퍼하며 위로받기를 거절하는구나.”
- 28. 나사렛으로의 귀환- 19 헤롯이 죽은 후 주님의 천사가 꿈에 이집트에 있는 요셉에게 나타나 20 “아기의 생명을 노리던 사람들이 죽었으니 너는 아기와 그의 어머니를 데리고 이스라엘로 돌아가거라” 하였다. 21 그래서 요셉은 아기와 그의 어머니를 데리고 이스라엘로 돌아왔다
- 29. 22 그러나 요셉은 아켈라오가 그의 아버지 헤롯의 뒤를 이어 유대 왕이 되 었다는 말을 듣고 그 곳에 가기가 겁이 났다. 그는 꿈에 하나님의 지시를 받 고 갈릴리 지방으로 가서 23 ‘나사렛’ 이란 동네에서 살았다. 그래서 “그를 나사렛 사람이라고 부를 것이다” 라는 예언자들의 예언이 이루어졌다.
- 30. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH Revised 27-5-2020 Advent and Christmas – time of hope and peace Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family Beloved Amazon 1ª – A Social Dream Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream Carnival Christ is Alive Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar Football in Spain Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII Holidays and Holy Days Holy Spirit Holy Week – drawings for children Holy Week – glmjpses of the last hours of JC Inauguration of President Donald Trump Juno explores Jupiter Laudato si 1 – care for the common home Laudato si 2 – Gospel of creation Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis Laudato si 4 – integral ecology Laudato si 5 – lines of approach and action Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality Love and Marriage 1- Love and Marriage 2 – growing up to sexual maturity Love and Marriage 3 – psychological differences and complimentarity Love and Marriage 4- causes of sexual attraction Love and Marriage 5- freedom and intimacy Love and Marriage 6 - human love Love and Marriage 7 - destiny of human love Love and Marriage 8- marriage between Christian believers Love and Marriage 9 – sacrament of marriage Lumen Fidei – ch 1,2,3,4 Medjugore Pilgrimage Misericordiae Vultus in English Mother Teresa of Calcuta – Saint Pope Benedict in Germany, Cologne, World Youth Day Pope Franciss in Thailand Pope Francis in Japan Pope Francis in Sweden Pope Francis in America Pope Francis in the WYD in Poland 2016 Querida Amazonia Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921 Russian Revolution and Communism 1 Russian Revolution and Communismo 2 Saint Joseph Saint Patrick and Ireland Sunday – day of the Lord Thanksgiving – History and Customs The Body, the cult – (Eucharist) Valentine Vocation – mconnor@legionaries.org Way of the Cross – drawings for children For commentaries – email – mflynn@legionaries.org Fb – Martin M Flynn Donations to - Congregación Legionarios de Cristo IBAN: ES3700491749852910000635 Swift Code (BIC): BSCHESMMXXX Dirección banco: Plaza de Parma, 8, Montequinto. CP 41700 Dos Hermanas, Sevilla. España.
- 31. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL Revisado 27-5-2020 Abuelos Adviento y Navidad, tiempo de esperanza Amor y Matrimonio 1 - 9 Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar Carnaval Cristo Vive Domingo – día del Señor El camino de la cruz de JC en dibujos para niños El Cuerpo, el culto – (eucarisía) Espíritu Santo Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen Feria de Sevilla Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón Hermandades y cofradías Hispanidad Laudato si 1 – cuidado del hogar común Laudato si 2 – evangelio de creación Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica Laudato si 4 – ecología integral Laudato si 5 – líneas de acción Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica Lumen Fidei – cap 1,2,3,4 Madre Teresa de Calcuta – Santa María y la Biblia Medjugore peregrinación Misericordiae Vultus en Español Papa Francisco en Bulgaria Papa Francisco en Rumania Papa Francisco en Marruecos Papa Francisco en México Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016 Papa Francisco – visita a Chile Papa Francisco – visita a Perú Papa Francisco en Colombia 1 + 2 Papa Francisco en Cuba Papa Francisco en Fátima Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia Queridas Amazoznia 1 un sueños social Queridas Amazoznia 2 un suepo cultural Queridas Amazoznia 3 un seuños ecologico Queridas Amazoznia 4 un sueño eclesial Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios Revolución Rusa y Comunismo 1 Revolución Rusa y comunismo 2 Revolución Rusa y Comunismo 3 San José Santiago Apóstol Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC Vacaciones Cristianas Valentín Vocación – www.vocación.org Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org fb – martin m. flynn Donativos a - Congregación Legionarios de Cristo IBAN: ES3700491749852910000635 Swift Code (BIC): BSCHESMMXXX Dirección banco: Plaza de Parma, 8, Montequinto. CP 41700 Dos Hermanas, Sevilla. España.