2. Utiliza un léxico variado pero comprensible Mal: Los ciudadanos españoles han iniciado una paulatina restricción en sus gastos cotidianos. Bien: Los españoles se aprietan el cinturón. Es importante evitar resultar demasiado literario o excesivamente coloquial.
3. No escribas frases demasiado largas Mal: Los vertidos causados como consecuencia de la fabricación de medicamentos provocan un índice de contaminación muy superior al que causan las industrias. Bien: Los medicamentos contaminan los ríos más que las industrias. Una buena medida sería intentar que no sobrepasen las 20 palabras. Intenta también que los párrafos sean cortos.
4. Intenta seguir el orden lógico de la frase Mal: Contra los recortes en un colegio de El Ferrol se encierran los profesores y padres. Bien: Profesores y padres se encierran en un colegio de El Ferrol contra los recortes. Siempre que puedas, sigue el orden lógico de la frase: sujeto – verbo – complementos (CD, CI, CC…)
5. Evita demasiadas frases subordinadas Mal: Cuando esquiaban fuera de las pistas en la estación de esquí de Formigal, tres hombres murieron ayer sepultados por un alud. Bien: Tres hombres murieron ayer sepultados por un alud en la estación de esquí de Formigal cuando esquiaban fuera de las pistas. Es importante evitar usar demasiadas frases subordinadas y, en caso de hacerlo, procura que la principal vaya delante.
6. Elimina las palabras que no sean imprescindibles Mal: El horrible y devastador incendio se produjo a las 2.30 horas. Bien: El incendio se produjo a las 2.30 horas. Evita también el uso excesivo de las muletillas. Por otro lado, intenta prescindir de los adjetivos innecesarios.
7. Evita toda ambigüedad. Mal: Italia indemniza a un español por error preso ocho meses. Bien: Italia indemniza a un español preso ocho meses por error. Se produce ambigüedad cuando un mismo mensaje puede dar lugar a diferentes interpretaciones por parte de los lectores. Observa los ejemplos: En la primera redacción parece que el preso fue indemnizado por error. En la segunda queda claro que fue un error que hubiera estado preso ocho meses.
8. Es preferible usar verbos en activa y en tiempo presente Mal: La ONU ha denunciado la impunidad de la violencia sexual en Europa. Bien: La ONU denuncia la impunidad de la violencia sexual en Europa. Los subjuntivos son poco utilizados. Incluso en los titulares suelen suprimirse los verbos cuando no son necesarios.
9. Evitar tecnicismos o palabras de origen extranjero Mal: La víctima se había quedado en el parking del aeropuerto porque sufría una fuerte cefalalgia. Bien: La víctima se había quedado en el aparcamiento del aeropuerto a causa de un dolor de cabeza. Es importante evitar el uso de este tipo de palabras, a menos que sea necesario por no existir una con idéntico significado en nuestro idioma. En este último caso debe ir en cursiva.
10. Presentación elaborada por Luis de la Flor ÁMBITO DE LA COMUNICACIÓN Lengua castellana y Literatura - ESPA - Educación Secundaria de Personas Adultas
