14. PVE Dolní Rožinka – uranium pond example - unstable and toxic environment
15.
16.
Notes de l'éditeur
Formovanie PVE pre problematicku podu? Tak to malo byt? gramaticky je to ok
Prvy bod by bol lepsie mozno takto: Main reasons for using the brownfield sites in photovoltaics. Druhy bod: Experience and partners of our company in real models of building PVE on brownfield sites (ak chces ten druhy bod ponechat po svojom tak len tam treba opravit: our partners for building PVE....) Treti bod: ok
Nazov upravit podla podla predosleho slidu Prvy bod: removing (pretoze dalsie body mas vo forme ing ...limiting, improving..) of the old ecologic burden – the revitalization Druhy bod: ok Treto bod: miesto slova state, nechces radsej character alebo status? Ak nie...tak je to ok, aj gramaticky. Posledny odsek – ok.
Len jedna vec...Operation from....lepsie je.... In operation from (akoze v prevadzke od...)
Vsetko ok...len menujes viacej rieseni v tom posleednom bode takze by to malo byt Solutions : A uplne ze detail...,zle vidim tu zltu...asi mam slabe okale
Prvy bod: Na zaciatku vety si sa pomylil? Alebo neviem ako si to myslel. Moze to byt napr: Higher values of chemical aggressiveness for environment exist there (akoze v tom prostredi su vyssie hodnoty chemickej agresivity pre zivot.prostredie) . Alebo There exist higher values of chemical aggressiveness for environment . Druhy bod: Na ochranu proti chemicky agresivnemu zivot.prostrediu boli naplanovane dodatocne pozinkovane konstrukcie? Na zaklade dobrych vysledkov geolog.vyskumu sa to neuskutocnilo..... takze tomu nerozumiem..... Treti bod: Stvrty bod: ok, len neviem ze kto...ked pises ze They are running....
Nazov: ok Prvy bod: ok Durhy bod: upravila by som takto .... Proposal for a suitable anchoring structures and how will they protect against corrosion and mechanical stability Treti bod: ok Stvrty bod: chcem vediet co si chcel povedat, lebo nechapem druhej casti vety... Vseobecne: ak su vymenovane body na nejakom slide, tak by mali zacinat rovnako ....v slovnecine je to napr: urcit, navrhnut, stanovit, vytvorit (akoze neurcitky) alebo navrhovanie, planovanie, urcenie...atd (neviem ako sa to vola v slovencine, ale v angl su to slova s koncovkou ing...ako mas v poslednom bode). To je len moj skromny postreh a navrh do buducna....tu by som upravila len posledny bod a bude to ok.
![Introduction ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)