SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  7
El adecuado diseño y montaje de un buffet puede hacer de cada
evento del día un espectáculo para el cliente. Existen muchos elementos
que ayudan a mantener un buffet según el estilo deseado, desde el
comienzo en el diseño del proyecto hasta la disposición de las zonas, los
productos, su estética, el equipamiento y el servicio de forma general.
Cada detalle debe ser especialmente estudiado para sobrepasar las
expectativas del cliente moderno, proporcionando más satisfacción y más
ingresos.

El servicio buffet es una de las modalidades que más desarrollo ha tenido
a lo largo de los últimos años en cuanto a diseño, estructura, disposición,
etc., dado por el continuo interés de mantener las expectativas de los
clientes cubiertas e incluso deslumbrarlos al visitar el salón. Su auge se
produce como oferta sustitutiva a la carta a partir de algunas ventajas
marcadas entre las que se puede mencionar, mayor fluidez y rapidez en el
servicio, abundancia de la oferta, satisfacción de los diferentes hábitos
alimentarios y menor precio. Los hoteles con modalidad Todo Incluido son
los que con mayor deseo se han empeñado en esta tarea puesto que este
tipo de servicio es característico e indispensable para estas instalaciones.
En el lenguaje culinario se entiende por buffet una mesa más o menos
grande sobre la cual se disponen diversos platos de forma sugerente. Si se
buscara una definición integradora del buffet, tal y como se ha conocido
en la restauración clásica podríamos decir que de acuerdo a lo expresado
por Gallego (2002) es la “presentación armónica de géneros / materias
primas, platos semielaborados que, situados estratégicamente en el
comedor, en una plataforma, actúan como estímulo para los clientes y
pueden ser utilizados como ofertas para ser preparados por el personal
del comedor”.

La principal atracción de este tipo de servicio se basa en brindar la
posibilidad de tener una mayor variedad de la oferta gastronómica,
presentada de una manera agradable teniendo en cuenta toda una
combinación de color y textura de los alimentos, permitiendo que cada
cliente pueda comer a voluntad y satisfacer sus necesidades según sus
exigencias            en            cada            momento.
Durante el desarrollo del proyecto para un diseño de buffet no solo la
belleza del mueble y la creatividad en el diseño bastan, sino que además
se hace necesario estudiar detalladamente cada uno de los elementos que
harán una vez terminado este, se pueda obtener un servicio de calidad en
todos los sentidos, sin descuidar los elementos estéticos que realzan el
entorno.
Diseño del buffet. Consideraciones generales

Pueden existir varias alternativas antes de comenzar a diseñar un buffet,
ya que puede comenzarse desde cero o puede solamente querer hacerse
algunos cambios en el ya existente. Tomando este punto de vista habrá
mayor libertad para definir cuáles serían los mejores estilos y posiciones
para cada uno de los elementos dentro del salón en el primer caso,
mientras que en el segundo deberá ceñirse a lo que ya está construido y
los cambios suelen ser limitados.

Inicialmente debe estar bien definido el tipo de buffet que se desea, con
que finalidad y para que eventos del día será utilizado, ya que un buffet
como desayunador no tendrá las mismas características y condiciones que
aquel que se utilice además para almuerzos y cenas. Dado que las tareas
básicas de todo buffet es la exposición de alimentos de diversos géneros
antes, durante y después del servicio y facilitar la distribución de los
mismos, la mejor disposición de cada uno de los muebles en el salón suele
ser una tarea ardua ya que esto depende de varios elementos a tener en
consideración tales como:

√         Estándar          u        oferta          de          productos
Según la categoría u oferta menú definida por el lugar se tendrán toda una
serie de productos que se agruparan según su género, temperatura, etc.
para definir cuantos muebles se necesitan y con qué características, ya
que los productos calientes y fríos deben tener garantía en cuanto al
mantenimiento de la temperatura para evitar el deterioro y el desarrollo
de microorganismos que pongan en peligro la salud de los clientes. Por lo
general las agrupaciones siguen un orden lógico y suelen disponerse de la
siguiente manera:

   •   Panes y galletas.
   •   Frutas.
   •   Preparaciones frías (ensaladas compuestas, vegetales frescos,
       encurtidos, escabeches, quesos).
   •   Misceláneas calientes y guarniciones.
   •   Platos principales (por lo general se disponen tres cárnicos
       diferentes, en porciones equivalentes a 1/3 de la ración normal de
       un restaurante a la carta).
   •   Postres y helados.
   •   Mermeladas, miel, confituras y jaleas.
•   Mantequilla.
   •   Leche (fría y caliente).
   •   Yogurt.
   •   Jugos y bebidas refrescantes.
   •   Agua caliente, café e infusiones

Esto puede variar en dependencia de las características de cada lugar,
aunque los productos que deben mantenerse a temperaturas por encima
de 600C (productos calientes) y por debajo de 40C (alimentos fríos) deben
mantenerse agrupados siempre de la misma forma dada las
especificaciones del mueble. Debe tenerse en cuenta para estas islas
también la iluminación, la protección, la funcionalidad y la estética para la
conformación de las diferentes zonas en el salón.

Algunas consideraciones adicionales en cuanto a la disposición de los
alimentos en las mesas del buffet se tocan a continuación:

   •   Los panes ameritan ser dispuestos en un espacio o “isla”
       diferenciada,      incluyendo      decoraciones       confeccionadas
       artísticamente con la propia masa de harina. Las tostadoras de pan
       y las paneras se ubican lo más cerca posible de los panes.
   •   Los jugos de frutas y bebidas refrescantes se podrán presentar en
       dispensadores o jarras, según se disponga de unos u otros medios,
       pero siempre a temperaturas frías y sin añadirles hielo. La leche fría
       y el yogurt suelen presentarse en jarras sobre algún dispositivo que
       los mantenga bien fríos.
   •   La mantequilla, los quesos y las mermeladas se presentan en
       recipientes apropiados, también a temperaturas frías;
       preferiblemente, cerca o a continuación de los panes.
   •   Los caldos, sopas, cremas y potajes suelen presentarse en ollas,
       marmitas o peroles con dispositivos acoplados que permitan
       mantener caliente su contenido, al principio de la línea de servicio,
       después de los panes. O también en recipientes a Baño de María,
       junto con las guarniciones y platos principales. Junto a estos
       alimentos, deben ofertarse rodajas de limón y dados de pan
       tostado.
   •   Pueden situarse juntos las frutas, postres y helados, siempre a
       temperaturas frías y bien delimitadas entre sí. En el caso de los
       helados, se sitúa al lado de éstos, los recipientes (copas, canoas)
       apropiados para su servicio, así como siropes, grajeas o granillos, de
modo que los propios comensales puedan añadirles dichos
       complementos, al gusto.
   •   Las salsas, aliños, aderezos y otros complementos, al igual que las
       mini dosis se sitúan aledaños y lo más próximo posible a los
       alimentos que correspondan.

√       Disponibilidad       de      equipamiento        e       insumos
El equipamiento según se mencionó anteriormente está muy relacionado
a la oferta por lo que en dependencia de lo que se desee hacer, estará el
equipamiento para cada funcionalidad. En la mayoría de los casos se está
obligado a tener bases expositoras con sistemas de refrigeración y
calentamiento, además de las campanas y protectores. En el caso de
alimentos calientes se buscan las mejores opciones, dado que se puede
seleccionar una mesa con sistema de calentamiento integrado o
simplemente usar alguno de los equipamientos estándar sobre una neutra
sin mayor funcionalidad. Algunos equipos como el baño de María,
soperas, termos, etc. pueden ser de utilidad y otros como los
dispensadores y soportes con luces infrarrojas pudieran ser valorados en
cada caso.

En la actualidad existen muchas variantes y tipos de muebles para la
exposición de alimentos, tales como los buffets modulares móviles y de
quinta generación, también se ha desarrollado la construcción de los
muebles con concreto montando las placas de refrigeración o convección,
sin embargo este tipo de mueble no permite un cambio posterior en la
posición del mismo, por lo que debe estudiarse muy bien su posición y con
el paso del tiempo puede llegar a acumular suciedad en las partes
inferiores debido a una insuficiente limpieza dado el temor a las
conexiones eléctricas, entre otros inconvenientes.

En cuanto a los insumos, se hace imprescindible ya una vez definido qué
productos se ofertaran y cómo se va a colocar, entonces buscar la posición
de los insumos según la oferta, vasos, platos para comida y postre,
cubiertos, tazas para café, té, sopas, etc. ya que estos deben ubicarse lo
más cerca posible de los productos para evitar mayores desplazamientos
de los clientes o que los mismos se sientan desorientados al buscar cada
uno de estos insumos.

Algunas consideraciones adicionales en cuanto a la disposición de los
insumos en el buffet se tocan a continuación:
•   Los platos hondos y tazones así como las cucharas soperas y para
       consomé se situarán cerca a los caldos, sopas, cremas y potajes.
   •   Los platos llanos grandes (para asados), se mantendrán calientes
       mediante equipos apropiados, cerca y antes de los platos
       principales.
   •   Los platos llanos medianos, para ensaladas y postres, se
       mantendrán fríos, próximos a las preparaciones frías, ensaladas
       frescas, postres y frutas.
   •   Las tazas para café, café con leche y té, con sus correspondientes
       platillos base, así como bolsitas con té, rodajas de limón y mini
       dosis de azúcar y cremas, junto a los termos con leche, café y agua
       caliente.
   •   Asimismo, resulta conveniente la doble monta en plaza (dos
       tenedores y dos cuchillos de asado, a la izquierda y la derecha del
       puesto del comensal, respectivamente, tanto para desayuno como
       para almuerzo y cena), lo que agiliza el trabajo del personal de
       salón.
   •   Las cucharitas para postre preferentemente deben colocarse
       paralelas el puesto del comensal, con el cabo hacia la derecha,
       sobre todo para el servicio de desayuno; en tanto que para
       almuerzo y cena pueden disponerse en la propia línea de servicio,
       agrupadas cerca de los postres.
   •   Las copas para agua se destinarán solamente para la monta de los
       servicios de almuerzo y cena, a la derecha del puesto del comensal
       y perpendiculares a la punta del cuchillo para asado, seguidas en
       posición inclinada de una copa para vino.
   •   E recomendable en la monta del servicio de desayuno situar las
       tazas para café con leche sobre platillo base, a la derecha del
       puesto del comensal, en lugar de las copas para agua, que se
       destinarán para los servicios de almuerzo y cena. Los líquidos fríos
       en el desayuno se los servirán los comensales directamente de los
       dispensadores, jarras o termos, ubicados cerca de dichas bebidas,
       siempre boca abajo y sobre un paño apropiado.


√         Dimensiones         y        disposición        del        salón
Es importante conocer la disposición de espacio para el desarrollo de
cualquier proyecto, ya que la mejor disposición de las mesas expositoras,
su secuencia, sus dimensiones, las necesidades de instalaciones de
electricidad, agua y gas pueden ocupar una gran parte del mismo. Si a esto
le sumamos la cantidad de plazas que tenemos o deseamos, el espacio
para facilitar el servicio gastronómico, el movimiento de los clientes según
la disposición de las islas o zonas y el margen que necesitamos para que el
lugar sea espacioso y agradable, se puede comentar que es casi imposible
elaborar un proyecto ambicioso sino se cuenta con el espacio suficiente
para ello, de lo contrario se debe trabajar en función del espacio limitando
las             posibilidades            de           la            empresa.

√             Recorrido             de               los               clientes
Tomando en consideración la entrada y la salida de los clientes en el lugar,
se podría tener una ligera noción de sus posibles recorridos, lo que
permitirá la ubicación de cada uno de los productos en un orden o
secuencia lógico en el que suelen ser consumidos, esto está muy
estrechamente relacionado con la ubicación inicial que se le dará a cada
una de las mesa, islas o zonas dentro del buffet, así se facilitará el servicio
y el cliente no tendrá desplazamientos innecesarios y se sentirá más a
gusto.

√ Facilidad para llevar a cabo el servicio gastronómico
El servicio gastronómico en un servicio buffet es menor que otras
variantes, pero incluso en el mismo buffet este puede ser mayor o menor
en dependencia de los intereses de la empresa, ya que este básicamente
está dado por el montaje de las mesas, la retirada del servicio de las
mismas, servicio de agua u algún otro líquido, la reposición de insumos y
la asistencia en el salón. De hecho la cantidad de personal involucrado es
también menor que en un restaurante especializado, dado que se da
servicio a un mayor número de clientes y con mayor rapidez. No obstante
se debe tener en cuenta la movilidad del personal de gastronomía y su
área de trabajo para definir las estaciones y su mejor desempeño.

Elementos adicionales

1- La técnica del FRAC (Frescura, Relieve, Abundancia, Calor/Color) son
muy utilizadas para realzar la mesa y llamar la atención de los comensales:

La frescura se basa en que los productos se presenten siempre dando
sensación de frescor en los fríos y de recién elaborados en los neutros o
naturales. El corte debe ser el correcto y las piezas no deben estar resecas
ni                               abarquilladas.
El relieve tiene la función de romper la monotonía en el buffet y realzar la
técnica de los tres niveles. Cumple una función visual que permite al
cliente, prever sus necesidades gustativas, incluso desde su mesa.
Para dar sensación de abundancia es necesario buscar los recipientes
adecuados de acuerdo con la reposición, ya que es primordial evitar que
quede expuesta en el buffet una fuente vacía o semi-vacía, una fuente o
bandeja     se    debe     de    cambiar     al    estar     al    50%.
Para cumplir con el término calor es imprescindible que los alimentos
calientes mantengan una temperatura adecuada ya que el calor es el
elemento que armoniza y mantiene las bacterias alejadas del buffet. El
color consiste en mantener los recipientes y colores adecuados a cada
oferta.

2- La inserción de estaciones de Show cooking, trinche de carne y pescado
y equipamiento novedosos hacen del buffet un espectáculo para los
cliente, además de tener ciertas ventajas que permiten un mejor
aprovechamiento de los productos.

El Show cooking rompe con la oferta monótona y simplista del buffet
tradicional, dependiendo de las habilidades de los operarios este circuito
puede ser más fluido, rápido y visualmente muy atractivo. De esta forma
se crea una mayor interrelación entre el cliente y el cocinero u operario de
la zona. Para ello debe tenerse en cuenta que dado que se trabaja frente
al cliente, tanto la higiene del lugar como el uso correcto de uniforme y
las buenas prácticas de manipulación deben ser inmejorables, así como la
calidad y frescura de los productos que se oferten.
La utilización de equipamientos como asadores de pollo, carnes,
cocedores de pasta etc., pueden ser excelentes opciones si se cuenta con
los medios necesarios para que el cliente se encuentre satisfecho con el
servicio en el cual con estos, se hace participe.




* Espinosa J, Bilbao T, Marrero M, Méndez J, González F. Gestión de La Restauración.
Texto Docente. Facultad de Turismo Universidad de La Habana. La Habana, 2008
* García. A, Mitjans. R, Espinosa. J. Análisis del consumo en el Servicio buffet.
Facultad de Turismo. Universidad de La Habana. 2007
* Gallego, J. F. Dirección estratégica en los hoteles del siglo XXl. Editorial Mc.Graw-
Hill. Interamericana. España. Madrid. 2002.

Contenu connexe

Tendances

Clasificacion de los establecimientos de alimetos y bebidas
Clasificacion de los establecimientos de alimetos y bebidasClasificacion de los establecimientos de alimetos y bebidas
Clasificacion de los establecimientos de alimetos y bebidasYesenia Casanova
 
Funciones del personal del departamento de alimentos y bebidas
Funciones del personal del departamento de alimentos y bebidasFunciones del personal del departamento de alimentos y bebidas
Funciones del personal del departamento de alimentos y bebidasYureni Linares
 
Historia de la restauracion
Historia de la restauracionHistoria de la restauracion
Historia de la restauracionAna Giraldo
 
Servicio de comedor
Servicio de comedorServicio de comedor
Servicio de comedorJazz Macias
 
Organización de los Procesos de Elaboración Culinaria
Organización de los Procesos de Elaboración CulinariaOrganización de los Procesos de Elaboración Culinaria
Organización de los Procesos de Elaboración CulinariaCesar Benedet
 
Montajes de mesas
Montajes de mesasMontajes de mesas
Montajes de mesas25luz24
 
La comanda material de apoyo
La comanda material de apoyoLa comanda material de apoyo
La comanda material de apoyoMayerline81
 
Primera Investigacion Cocinas Industriales - Seccion: 01
Primera Investigacion Cocinas Industriales - Seccion: 01Primera Investigacion Cocinas Industriales - Seccion: 01
Primera Investigacion Cocinas Industriales - Seccion: 01Lia Alejandra Montas
 
MAQUINARIA Y EQUIPO
MAQUINARIA Y EQUIPOMAQUINARIA Y EQUIPO
MAQUINARIA Y EQUIPOjersson18
 
Tipos de servicio actividad restaurantes
Tipos de servicio actividad restaurantes  Tipos de servicio actividad restaurantes
Tipos de servicio actividad restaurantes jennycol
 
Equipo de cocina mayor menor términos restaurante
Equipo de cocina mayor menor términos restauranteEquipo de cocina mayor menor términos restaurante
Equipo de cocina mayor menor términos restauranteBERENICE GUADARRAMA
 
Equipo de cocina mayor menor términos restaurante
Equipo de cocina mayor menor términos restauranteEquipo de cocina mayor menor términos restaurante
Equipo de cocina mayor menor términos restauranteBERENICE GUADARRAMA
 

Tendances (20)

Clasificacion de los establecimientos de alimetos y bebidas
Clasificacion de los establecimientos de alimetos y bebidasClasificacion de los establecimientos de alimetos y bebidas
Clasificacion de los establecimientos de alimetos y bebidas
 
Funciones del personal del departamento de alimentos y bebidas
Funciones del personal del departamento de alimentos y bebidasFunciones del personal del departamento de alimentos y bebidas
Funciones del personal del departamento de alimentos y bebidas
 
Historia de la restauracion
Historia de la restauracionHistoria de la restauracion
Historia de la restauracion
 
Servicio de comedor
Servicio de comedorServicio de comedor
Servicio de comedor
 
Diseno de areas_de_servicio
Diseno de areas_de_servicioDiseno de areas_de_servicio
Diseno de areas_de_servicio
 
Organización de los Procesos de Elaboración Culinaria
Organización de los Procesos de Elaboración CulinariaOrganización de los Procesos de Elaboración Culinaria
Organización de los Procesos de Elaboración Culinaria
 
Montajes de mesas
Montajes de mesasMontajes de mesas
Montajes de mesas
 
Ofertas gastronomicas
Ofertas gastronomicasOfertas gastronomicas
Ofertas gastronomicas
 
La comanda material de apoyo
La comanda material de apoyoLa comanda material de apoyo
La comanda material de apoyo
 
Unit 1 Larder Kitchen
Unit  1 Larder KitchenUnit  1 Larder Kitchen
Unit 1 Larder Kitchen
 
Tipos de montajes
Tipos de montajesTipos de montajes
Tipos de montajes
 
Primera Investigacion Cocinas Industriales - Seccion: 01
Primera Investigacion Cocinas Industriales - Seccion: 01Primera Investigacion Cocinas Industriales - Seccion: 01
Primera Investigacion Cocinas Industriales - Seccion: 01
 
Primera presentacion de menu
Primera presentacion de menuPrimera presentacion de menu
Primera presentacion de menu
 
aperitivos y entradas
aperitivos y entradasaperitivos y entradas
aperitivos y entradas
 
Banquetes y catering
Banquetes y cateringBanquetes y catering
Banquetes y catering
 
MAQUINARIA Y EQUIPO
MAQUINARIA Y EQUIPOMAQUINARIA Y EQUIPO
MAQUINARIA Y EQUIPO
 
Tipos de servicio actividad restaurantes
Tipos de servicio actividad restaurantes  Tipos de servicio actividad restaurantes
Tipos de servicio actividad restaurantes
 
Equipo de cocina mayor menor términos restaurante
Equipo de cocina mayor menor términos restauranteEquipo de cocina mayor menor términos restaurante
Equipo de cocina mayor menor términos restaurante
 
Equipo de cocina mayor menor términos restaurante
Equipo de cocina mayor menor términos restauranteEquipo de cocina mayor menor términos restaurante
Equipo de cocina mayor menor términos restaurante
 
Programa para meseros
Programa para meserosPrograma para meseros
Programa para meseros
 

Similaire à Diseño buffet

EL DISEÑO DE LA CARTA - montaje de platos.pptx
EL DISEÑO DE LA CARTA  - montaje de platos.pptxEL DISEÑO DE LA CARTA  - montaje de platos.pptx
EL DISEÑO DE LA CARTA - montaje de platos.pptxjosemariasandoval3
 
EL DISEÑO DE LA CARTA - montaje de platos.pptx
EL DISEÑO DE LA CARTA  - montaje de platos.pptxEL DISEÑO DE LA CARTA  - montaje de platos.pptx
EL DISEÑO DE LA CARTA - montaje de platos.pptxjosemariasandoval3
 
Elaboración de cartas menú
Elaboración de cartas menúElaboración de cartas menú
Elaboración de cartas menúhoteleraedith
 
Presupuestos y manejo de inventarios.pptx
Presupuestos y manejo de inventarios.pptxPresupuestos y manejo de inventarios.pptx
Presupuestos y manejo de inventarios.pptxgeral694410
 
Parcial ii[1]
Parcial ii[1]Parcial ii[1]
Parcial ii[1]cun
 
El Restaurante (Capitulo Ii)
El Restaurante (Capitulo Ii)El Restaurante (Capitulo Ii)
El Restaurante (Capitulo Ii)Hotelinstructor
 
Menú, carta y dieta
Menú, carta y dietaMenú, carta y dieta
Menú, carta y dietaRossanaMarn
 
Restaurante mariscos mar azul11
Restaurante mariscos mar azul11Restaurante mariscos mar azul11
Restaurante mariscos mar azul11Yeyi Guk
 
22_09_22 clase 04 RESTAURANTES.pptx
22_09_22 clase 04 RESTAURANTES.pptx22_09_22 clase 04 RESTAURANTES.pptx
22_09_22 clase 04 RESTAURANTES.pptxssuseraa57871
 
Tipos y características de activos fijos, equipos
Tipos y características de activos fijos, equiposTipos y características de activos fijos, equipos
Tipos y características de activos fijos, equiposJorge Tovar
 
Sesion 7
Sesion 7Sesion 7
Sesion 7omr-uhs
 
REALIZACION, ELABORACION, PRESENTACION BUFFETS.pdf
REALIZACION, ELABORACION, PRESENTACION BUFFETS.pdfREALIZACION, ELABORACION, PRESENTACION BUFFETS.pdf
REALIZACION, ELABORACION, PRESENTACION BUFFETS.pdfAlbertoBravo48
 

Similaire à Diseño buffet (20)

El buffete
El buffeteEl buffete
El buffete
 
El buffete
El buffeteEl buffete
El buffete
 
EL DISEÑO DE LA CARTA - montaje de platos.pptx
EL DISEÑO DE LA CARTA  - montaje de platos.pptxEL DISEÑO DE LA CARTA  - montaje de platos.pptx
EL DISEÑO DE LA CARTA - montaje de platos.pptx
 
EL DISEÑO DE LA CARTA - montaje de platos.pptx
EL DISEÑO DE LA CARTA  - montaje de platos.pptxEL DISEÑO DE LA CARTA  - montaje de platos.pptx
EL DISEÑO DE LA CARTA - montaje de platos.pptx
 
Elaboración de cartas menú
Elaboración de cartas menúElaboración de cartas menú
Elaboración de cartas menú
 
Presupuestos y manejo de inventarios.pptx
Presupuestos y manejo de inventarios.pptxPresupuestos y manejo de inventarios.pptx
Presupuestos y manejo de inventarios.pptx
 
Parcial ii[1]
Parcial ii[1]Parcial ii[1]
Parcial ii[1]
 
El Restaurante (Capitulo Ii)
El Restaurante (Capitulo Ii)El Restaurante (Capitulo Ii)
El Restaurante (Capitulo Ii)
 
Menú, carta y dieta
Menú, carta y dietaMenú, carta y dieta
Menú, carta y dieta
 
121114 actividad 5 v3
121114 actividad 5 v3121114 actividad 5 v3
121114 actividad 5 v3
 
diseño de menus.pptx
diseño de menus.pptxdiseño de menus.pptx
diseño de menus.pptx
 
Andrea
AndreaAndrea
Andrea
 
Restaurante mariscos mar azul11
Restaurante mariscos mar azul11Restaurante mariscos mar azul11
Restaurante mariscos mar azul11
 
22_09_22 clase 04 RESTAURANTES.pptx
22_09_22 clase 04 RESTAURANTES.pptx22_09_22 clase 04 RESTAURANTES.pptx
22_09_22 clase 04 RESTAURANTES.pptx
 
Cocina
CocinaCocina
Cocina
 
Aclys curso de tapas
Aclys curso de tapasAclys curso de tapas
Aclys curso de tapas
 
Tipos y características de activos fijos, equipos
Tipos y características de activos fijos, equiposTipos y características de activos fijos, equipos
Tipos y características de activos fijos, equipos
 
Mise Plase - Petit Menage
Mise Plase - Petit MenageMise Plase - Petit Menage
Mise Plase - Petit Menage
 
Sesion 7
Sesion 7Sesion 7
Sesion 7
 
REALIZACION, ELABORACION, PRESENTACION BUFFETS.pdf
REALIZACION, ELABORACION, PRESENTACION BUFFETS.pdfREALIZACION, ELABORACION, PRESENTACION BUFFETS.pdf
REALIZACION, ELABORACION, PRESENTACION BUFFETS.pdf
 

Dernier

PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_12_AL_18_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_12_AL_18_DE_MAYO_DE_2024.pdfPRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_12_AL_18_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_12_AL_18_DE_MAYO_DE_2024.pdfredaccionxalapa
 
PROPUESTAS Y RECOMENDACIONES PARA UN NUEVO TRATO ENTRE EL ESTADO, LOS PUEBLOS...
PROPUESTAS Y RECOMENDACIONES PARA UN NUEVO TRATO ENTRE EL ESTADO, LOS PUEBLOS...PROPUESTAS Y RECOMENDACIONES PARA UN NUEVO TRATO ENTRE EL ESTADO, LOS PUEBLOS...
PROPUESTAS Y RECOMENDACIONES PARA UN NUEVO TRATO ENTRE EL ESTADO, LOS PUEBLOS...Baker Publishing Company
 
Declaracion jurada de la ex vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner
Declaracion jurada de la ex vicepresidenta Cristina Fernández de KirchnerDeclaracion jurada de la ex vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner
Declaracion jurada de la ex vicepresidenta Cristina Fernández de KirchnerEduardo Nelson German
 
calendario de tandeos macrosectores xalapa mayo 2024.pdf
calendario de tandeos macrosectores xalapa mayo 2024.pdfcalendario de tandeos macrosectores xalapa mayo 2024.pdf
calendario de tandeos macrosectores xalapa mayo 2024.pdfredaccionxalapa
 
RELACIÓN DE PLAYAS GALARDONADAS 2024.pdf
RELACIÓN DE PLAYAS GALARDONADAS 2024.pdfRELACIÓN DE PLAYAS GALARDONADAS 2024.pdf
RELACIÓN DE PLAYAS GALARDONADAS 2024.pdf20minutos
 
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_5_AL_11_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_5_AL_11_DE_MAYO_DE_2024.pdfPRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_5_AL_11_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_5_AL_11_DE_MAYO_DE_2024.pdfredaccionxalapa
 
Proponen la eliminación del Consejo de la Magistratura
Proponen la eliminación del Consejo de la MagistraturaProponen la eliminación del Consejo de la Magistratura
Proponen la eliminación del Consejo de la MagistraturaEduardo Nelson German
 
Boletín semanal informativo 18 Mayo 2024.pdf
Boletín semanal informativo 18 Mayo 2024.pdfBoletín semanal informativo 18 Mayo 2024.pdf
Boletín semanal informativo 18 Mayo 2024.pdfNueva Canarias-BC
 
Novedades Banderas Azules en España para el año 2024
Novedades Banderas Azules en España para el año 2024Novedades Banderas Azules en España para el año 2024
Novedades Banderas Azules en España para el año 202420minutos
 
Índigo Energía e Industria No. 15 - digitalización en industria farmacéutica
Índigo Energía e Industria No. 15 - digitalización en industria farmacéuticaÍndigo Energía e Industria No. 15 - digitalización en industria farmacéutica
Índigo Energía e Industria No. 15 - digitalización en industria farmacéuticaIndigo Energía e Industria
 
tandeos xalapa zona_alta_MAYO_2024_VF.pdf
tandeos xalapa zona_alta_MAYO_2024_VF.pdftandeos xalapa zona_alta_MAYO_2024_VF.pdf
tandeos xalapa zona_alta_MAYO_2024_VF.pdfredaccionxalapa
 
LA HISTORIA E INICIO DEL CONFLICTO ÁRABE-ISRAELÍ
LA HISTORIA E INICIO DEL CONFLICTO ÁRABE-ISRAELÍLA HISTORIA E INICIO DEL CONFLICTO ÁRABE-ISRAELÍ
LA HISTORIA E INICIO DEL CONFLICTO ÁRABE-ISRAELÍAntoniaBarrera5
 
ReglamentodelRegistrodeDeudoresAlimentariosMorosos (1).pdf
ReglamentodelRegistrodeDeudoresAlimentariosMorosos (1).pdfReglamentodelRegistrodeDeudoresAlimentariosMorosos (1).pdf
ReglamentodelRegistrodeDeudoresAlimentariosMorosos (1).pdfmedinaam2
 

Dernier (15)

LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1079
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1079LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1079
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1079
 
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_12_AL_18_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_12_AL_18_DE_MAYO_DE_2024.pdfPRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_12_AL_18_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_12_AL_18_DE_MAYO_DE_2024.pdf
 
PROPUESTAS Y RECOMENDACIONES PARA UN NUEVO TRATO ENTRE EL ESTADO, LOS PUEBLOS...
PROPUESTAS Y RECOMENDACIONES PARA UN NUEVO TRATO ENTRE EL ESTADO, LOS PUEBLOS...PROPUESTAS Y RECOMENDACIONES PARA UN NUEVO TRATO ENTRE EL ESTADO, LOS PUEBLOS...
PROPUESTAS Y RECOMENDACIONES PARA UN NUEVO TRATO ENTRE EL ESTADO, LOS PUEBLOS...
 
Declaracion jurada de la ex vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner
Declaracion jurada de la ex vicepresidenta Cristina Fernández de KirchnerDeclaracion jurada de la ex vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner
Declaracion jurada de la ex vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner
 
calendario de tandeos macrosectores xalapa mayo 2024.pdf
calendario de tandeos macrosectores xalapa mayo 2024.pdfcalendario de tandeos macrosectores xalapa mayo 2024.pdf
calendario de tandeos macrosectores xalapa mayo 2024.pdf
 
RELACIÓN DE PLAYAS GALARDONADAS 2024.pdf
RELACIÓN DE PLAYAS GALARDONADAS 2024.pdfRELACIÓN DE PLAYAS GALARDONADAS 2024.pdf
RELACIÓN DE PLAYAS GALARDONADAS 2024.pdf
 
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_5_AL_11_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_5_AL_11_DE_MAYO_DE_2024.pdfPRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_5_AL_11_DE_MAYO_DE_2024.pdf
PRECIOS_M_XIMOS_VIGENTES_DEL_5_AL_11_DE_MAYO_DE_2024.pdf
 
Proponen la eliminación del Consejo de la Magistratura
Proponen la eliminación del Consejo de la MagistraturaProponen la eliminación del Consejo de la Magistratura
Proponen la eliminación del Consejo de la Magistratura
 
Boletín semanal informativo 18 Mayo 2024.pdf
Boletín semanal informativo 18 Mayo 2024.pdfBoletín semanal informativo 18 Mayo 2024.pdf
Boletín semanal informativo 18 Mayo 2024.pdf
 
Novedades Banderas Azules en España para el año 2024
Novedades Banderas Azules en España para el año 2024Novedades Banderas Azules en España para el año 2024
Novedades Banderas Azules en España para el año 2024
 
Índigo Energía e Industria No. 15 - digitalización en industria farmacéutica
Índigo Energía e Industria No. 15 - digitalización en industria farmacéuticaÍndigo Energía e Industria No. 15 - digitalización en industria farmacéutica
Índigo Energía e Industria No. 15 - digitalización en industria farmacéutica
 
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1080
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1080LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1080
LA CRÓNICA COMARCA DE ANTEQUERA _ Nº 1080
 
tandeos xalapa zona_alta_MAYO_2024_VF.pdf
tandeos xalapa zona_alta_MAYO_2024_VF.pdftandeos xalapa zona_alta_MAYO_2024_VF.pdf
tandeos xalapa zona_alta_MAYO_2024_VF.pdf
 
LA HISTORIA E INICIO DEL CONFLICTO ÁRABE-ISRAELÍ
LA HISTORIA E INICIO DEL CONFLICTO ÁRABE-ISRAELÍLA HISTORIA E INICIO DEL CONFLICTO ÁRABE-ISRAELÍ
LA HISTORIA E INICIO DEL CONFLICTO ÁRABE-ISRAELÍ
 
ReglamentodelRegistrodeDeudoresAlimentariosMorosos (1).pdf
ReglamentodelRegistrodeDeudoresAlimentariosMorosos (1).pdfReglamentodelRegistrodeDeudoresAlimentariosMorosos (1).pdf
ReglamentodelRegistrodeDeudoresAlimentariosMorosos (1).pdf
 

Diseño buffet

  • 1. El adecuado diseño y montaje de un buffet puede hacer de cada evento del día un espectáculo para el cliente. Existen muchos elementos que ayudan a mantener un buffet según el estilo deseado, desde el comienzo en el diseño del proyecto hasta la disposición de las zonas, los productos, su estética, el equipamiento y el servicio de forma general. Cada detalle debe ser especialmente estudiado para sobrepasar las expectativas del cliente moderno, proporcionando más satisfacción y más ingresos. El servicio buffet es una de las modalidades que más desarrollo ha tenido a lo largo de los últimos años en cuanto a diseño, estructura, disposición, etc., dado por el continuo interés de mantener las expectativas de los clientes cubiertas e incluso deslumbrarlos al visitar el salón. Su auge se produce como oferta sustitutiva a la carta a partir de algunas ventajas marcadas entre las que se puede mencionar, mayor fluidez y rapidez en el servicio, abundancia de la oferta, satisfacción de los diferentes hábitos alimentarios y menor precio. Los hoteles con modalidad Todo Incluido son los que con mayor deseo se han empeñado en esta tarea puesto que este tipo de servicio es característico e indispensable para estas instalaciones. En el lenguaje culinario se entiende por buffet una mesa más o menos grande sobre la cual se disponen diversos platos de forma sugerente. Si se buscara una definición integradora del buffet, tal y como se ha conocido en la restauración clásica podríamos decir que de acuerdo a lo expresado por Gallego (2002) es la “presentación armónica de géneros / materias primas, platos semielaborados que, situados estratégicamente en el comedor, en una plataforma, actúan como estímulo para los clientes y pueden ser utilizados como ofertas para ser preparados por el personal del comedor”. La principal atracción de este tipo de servicio se basa en brindar la posibilidad de tener una mayor variedad de la oferta gastronómica, presentada de una manera agradable teniendo en cuenta toda una combinación de color y textura de los alimentos, permitiendo que cada cliente pueda comer a voluntad y satisfacer sus necesidades según sus exigencias en cada momento. Durante el desarrollo del proyecto para un diseño de buffet no solo la belleza del mueble y la creatividad en el diseño bastan, sino que además se hace necesario estudiar detalladamente cada uno de los elementos que harán una vez terminado este, se pueda obtener un servicio de calidad en todos los sentidos, sin descuidar los elementos estéticos que realzan el entorno.
  • 2. Diseño del buffet. Consideraciones generales Pueden existir varias alternativas antes de comenzar a diseñar un buffet, ya que puede comenzarse desde cero o puede solamente querer hacerse algunos cambios en el ya existente. Tomando este punto de vista habrá mayor libertad para definir cuáles serían los mejores estilos y posiciones para cada uno de los elementos dentro del salón en el primer caso, mientras que en el segundo deberá ceñirse a lo que ya está construido y los cambios suelen ser limitados. Inicialmente debe estar bien definido el tipo de buffet que se desea, con que finalidad y para que eventos del día será utilizado, ya que un buffet como desayunador no tendrá las mismas características y condiciones que aquel que se utilice además para almuerzos y cenas. Dado que las tareas básicas de todo buffet es la exposición de alimentos de diversos géneros antes, durante y después del servicio y facilitar la distribución de los mismos, la mejor disposición de cada uno de los muebles en el salón suele ser una tarea ardua ya que esto depende de varios elementos a tener en consideración tales como: √ Estándar u oferta de productos Según la categoría u oferta menú definida por el lugar se tendrán toda una serie de productos que se agruparan según su género, temperatura, etc. para definir cuantos muebles se necesitan y con qué características, ya que los productos calientes y fríos deben tener garantía en cuanto al mantenimiento de la temperatura para evitar el deterioro y el desarrollo de microorganismos que pongan en peligro la salud de los clientes. Por lo general las agrupaciones siguen un orden lógico y suelen disponerse de la siguiente manera: • Panes y galletas. • Frutas. • Preparaciones frías (ensaladas compuestas, vegetales frescos, encurtidos, escabeches, quesos). • Misceláneas calientes y guarniciones. • Platos principales (por lo general se disponen tres cárnicos diferentes, en porciones equivalentes a 1/3 de la ración normal de un restaurante a la carta). • Postres y helados. • Mermeladas, miel, confituras y jaleas.
  • 3. Mantequilla. • Leche (fría y caliente). • Yogurt. • Jugos y bebidas refrescantes. • Agua caliente, café e infusiones Esto puede variar en dependencia de las características de cada lugar, aunque los productos que deben mantenerse a temperaturas por encima de 600C (productos calientes) y por debajo de 40C (alimentos fríos) deben mantenerse agrupados siempre de la misma forma dada las especificaciones del mueble. Debe tenerse en cuenta para estas islas también la iluminación, la protección, la funcionalidad y la estética para la conformación de las diferentes zonas en el salón. Algunas consideraciones adicionales en cuanto a la disposición de los alimentos en las mesas del buffet se tocan a continuación: • Los panes ameritan ser dispuestos en un espacio o “isla” diferenciada, incluyendo decoraciones confeccionadas artísticamente con la propia masa de harina. Las tostadoras de pan y las paneras se ubican lo más cerca posible de los panes. • Los jugos de frutas y bebidas refrescantes se podrán presentar en dispensadores o jarras, según se disponga de unos u otros medios, pero siempre a temperaturas frías y sin añadirles hielo. La leche fría y el yogurt suelen presentarse en jarras sobre algún dispositivo que los mantenga bien fríos. • La mantequilla, los quesos y las mermeladas se presentan en recipientes apropiados, también a temperaturas frías; preferiblemente, cerca o a continuación de los panes. • Los caldos, sopas, cremas y potajes suelen presentarse en ollas, marmitas o peroles con dispositivos acoplados que permitan mantener caliente su contenido, al principio de la línea de servicio, después de los panes. O también en recipientes a Baño de María, junto con las guarniciones y platos principales. Junto a estos alimentos, deben ofertarse rodajas de limón y dados de pan tostado. • Pueden situarse juntos las frutas, postres y helados, siempre a temperaturas frías y bien delimitadas entre sí. En el caso de los helados, se sitúa al lado de éstos, los recipientes (copas, canoas) apropiados para su servicio, así como siropes, grajeas o granillos, de
  • 4. modo que los propios comensales puedan añadirles dichos complementos, al gusto. • Las salsas, aliños, aderezos y otros complementos, al igual que las mini dosis se sitúan aledaños y lo más próximo posible a los alimentos que correspondan. √ Disponibilidad de equipamiento e insumos El equipamiento según se mencionó anteriormente está muy relacionado a la oferta por lo que en dependencia de lo que se desee hacer, estará el equipamiento para cada funcionalidad. En la mayoría de los casos se está obligado a tener bases expositoras con sistemas de refrigeración y calentamiento, además de las campanas y protectores. En el caso de alimentos calientes se buscan las mejores opciones, dado que se puede seleccionar una mesa con sistema de calentamiento integrado o simplemente usar alguno de los equipamientos estándar sobre una neutra sin mayor funcionalidad. Algunos equipos como el baño de María, soperas, termos, etc. pueden ser de utilidad y otros como los dispensadores y soportes con luces infrarrojas pudieran ser valorados en cada caso. En la actualidad existen muchas variantes y tipos de muebles para la exposición de alimentos, tales como los buffets modulares móviles y de quinta generación, también se ha desarrollado la construcción de los muebles con concreto montando las placas de refrigeración o convección, sin embargo este tipo de mueble no permite un cambio posterior en la posición del mismo, por lo que debe estudiarse muy bien su posición y con el paso del tiempo puede llegar a acumular suciedad en las partes inferiores debido a una insuficiente limpieza dado el temor a las conexiones eléctricas, entre otros inconvenientes. En cuanto a los insumos, se hace imprescindible ya una vez definido qué productos se ofertaran y cómo se va a colocar, entonces buscar la posición de los insumos según la oferta, vasos, platos para comida y postre, cubiertos, tazas para café, té, sopas, etc. ya que estos deben ubicarse lo más cerca posible de los productos para evitar mayores desplazamientos de los clientes o que los mismos se sientan desorientados al buscar cada uno de estos insumos. Algunas consideraciones adicionales en cuanto a la disposición de los insumos en el buffet se tocan a continuación:
  • 5. Los platos hondos y tazones así como las cucharas soperas y para consomé se situarán cerca a los caldos, sopas, cremas y potajes. • Los platos llanos grandes (para asados), se mantendrán calientes mediante equipos apropiados, cerca y antes de los platos principales. • Los platos llanos medianos, para ensaladas y postres, se mantendrán fríos, próximos a las preparaciones frías, ensaladas frescas, postres y frutas. • Las tazas para café, café con leche y té, con sus correspondientes platillos base, así como bolsitas con té, rodajas de limón y mini dosis de azúcar y cremas, junto a los termos con leche, café y agua caliente. • Asimismo, resulta conveniente la doble monta en plaza (dos tenedores y dos cuchillos de asado, a la izquierda y la derecha del puesto del comensal, respectivamente, tanto para desayuno como para almuerzo y cena), lo que agiliza el trabajo del personal de salón. • Las cucharitas para postre preferentemente deben colocarse paralelas el puesto del comensal, con el cabo hacia la derecha, sobre todo para el servicio de desayuno; en tanto que para almuerzo y cena pueden disponerse en la propia línea de servicio, agrupadas cerca de los postres. • Las copas para agua se destinarán solamente para la monta de los servicios de almuerzo y cena, a la derecha del puesto del comensal y perpendiculares a la punta del cuchillo para asado, seguidas en posición inclinada de una copa para vino. • E recomendable en la monta del servicio de desayuno situar las tazas para café con leche sobre platillo base, a la derecha del puesto del comensal, en lugar de las copas para agua, que se destinarán para los servicios de almuerzo y cena. Los líquidos fríos en el desayuno se los servirán los comensales directamente de los dispensadores, jarras o termos, ubicados cerca de dichas bebidas, siempre boca abajo y sobre un paño apropiado. √ Dimensiones y disposición del salón Es importante conocer la disposición de espacio para el desarrollo de cualquier proyecto, ya que la mejor disposición de las mesas expositoras, su secuencia, sus dimensiones, las necesidades de instalaciones de electricidad, agua y gas pueden ocupar una gran parte del mismo. Si a esto le sumamos la cantidad de plazas que tenemos o deseamos, el espacio
  • 6. para facilitar el servicio gastronómico, el movimiento de los clientes según la disposición de las islas o zonas y el margen que necesitamos para que el lugar sea espacioso y agradable, se puede comentar que es casi imposible elaborar un proyecto ambicioso sino se cuenta con el espacio suficiente para ello, de lo contrario se debe trabajar en función del espacio limitando las posibilidades de la empresa. √ Recorrido de los clientes Tomando en consideración la entrada y la salida de los clientes en el lugar, se podría tener una ligera noción de sus posibles recorridos, lo que permitirá la ubicación de cada uno de los productos en un orden o secuencia lógico en el que suelen ser consumidos, esto está muy estrechamente relacionado con la ubicación inicial que se le dará a cada una de las mesa, islas o zonas dentro del buffet, así se facilitará el servicio y el cliente no tendrá desplazamientos innecesarios y se sentirá más a gusto. √ Facilidad para llevar a cabo el servicio gastronómico El servicio gastronómico en un servicio buffet es menor que otras variantes, pero incluso en el mismo buffet este puede ser mayor o menor en dependencia de los intereses de la empresa, ya que este básicamente está dado por el montaje de las mesas, la retirada del servicio de las mismas, servicio de agua u algún otro líquido, la reposición de insumos y la asistencia en el salón. De hecho la cantidad de personal involucrado es también menor que en un restaurante especializado, dado que se da servicio a un mayor número de clientes y con mayor rapidez. No obstante se debe tener en cuenta la movilidad del personal de gastronomía y su área de trabajo para definir las estaciones y su mejor desempeño. Elementos adicionales 1- La técnica del FRAC (Frescura, Relieve, Abundancia, Calor/Color) son muy utilizadas para realzar la mesa y llamar la atención de los comensales: La frescura se basa en que los productos se presenten siempre dando sensación de frescor en los fríos y de recién elaborados en los neutros o naturales. El corte debe ser el correcto y las piezas no deben estar resecas ni abarquilladas. El relieve tiene la función de romper la monotonía en el buffet y realzar la técnica de los tres niveles. Cumple una función visual que permite al cliente, prever sus necesidades gustativas, incluso desde su mesa.
  • 7. Para dar sensación de abundancia es necesario buscar los recipientes adecuados de acuerdo con la reposición, ya que es primordial evitar que quede expuesta en el buffet una fuente vacía o semi-vacía, una fuente o bandeja se debe de cambiar al estar al 50%. Para cumplir con el término calor es imprescindible que los alimentos calientes mantengan una temperatura adecuada ya que el calor es el elemento que armoniza y mantiene las bacterias alejadas del buffet. El color consiste en mantener los recipientes y colores adecuados a cada oferta. 2- La inserción de estaciones de Show cooking, trinche de carne y pescado y equipamiento novedosos hacen del buffet un espectáculo para los cliente, además de tener ciertas ventajas que permiten un mejor aprovechamiento de los productos. El Show cooking rompe con la oferta monótona y simplista del buffet tradicional, dependiendo de las habilidades de los operarios este circuito puede ser más fluido, rápido y visualmente muy atractivo. De esta forma se crea una mayor interrelación entre el cliente y el cocinero u operario de la zona. Para ello debe tenerse en cuenta que dado que se trabaja frente al cliente, tanto la higiene del lugar como el uso correcto de uniforme y las buenas prácticas de manipulación deben ser inmejorables, así como la calidad y frescura de los productos que se oferten. La utilización de equipamientos como asadores de pollo, carnes, cocedores de pasta etc., pueden ser excelentes opciones si se cuenta con los medios necesarios para que el cliente se encuentre satisfecho con el servicio en el cual con estos, se hace participe. * Espinosa J, Bilbao T, Marrero M, Méndez J, González F. Gestión de La Restauración. Texto Docente. Facultad de Turismo Universidad de La Habana. La Habana, 2008 * García. A, Mitjans. R, Espinosa. J. Análisis del consumo en el Servicio buffet. Facultad de Turismo. Universidad de La Habana. 2007 * Gallego, J. F. Dirección estratégica en los hoteles del siglo XXl. Editorial Mc.Graw- Hill. Interamericana. España. Madrid. 2002.