1. ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
Москва
30 января 2014 года
Продукция Vision пользуется заслуженным доверием миллионов людей во всем мире, не
просто оправдывая, но и превосходя их ожидания.
Эффективность продуктов Vision прошла проверку клиническими испытаниями и
подтверждена многочисленными положительными отзывами потребителей и экспертов
Научно-Исследовательского Института питания РАМН, других ведущих государственных
медицинских учреждений России. За время работы Компании накоплено более 140 000
результатов по применению продукции Компании.
Безупречная репутация Компании в научных медицинских кругах позволила Vision
International People Group получить беспрецедентную возможность реализовывать
международный проект в сотрудничестве с Всемирной Организацией Здравоохранения и
Научно-исследовательским институтом питания РАМН по Межкультурному исследованию
качества жизни, здоровья и питания.
Разработка продукции Компании осуществляется уникальной научно-исследовательской
Лабораторией DEM4, объединяющей потенциал десятков специалистов из разных фирм и
ведущих научных учреждений мира.
Все продукты Vision изготавливаются в условиях европейского фармацевтического
производства с применением новейших научных технологий. Продукция Компании
соответствует высочайшим стандартам:
• Производится на мощностях, которые соответствуют международным стандартам
качества GMP (Принципы добросовестного производства) фармацевтического уровня.
Этот
стандарт
присваивается
только
компаниям,
занимающимся
выпуском
лекарственных препаратов. Получение его для производства БАД необязательно, но
Vision всегда находится впереди остальных на пути к главной цели – обладание
мировым лидерством по качеству продукции для своих дистрибьюторов.
• Удовлетворяет системным требованиям стандартов НАСРР. Эта система анализа
производственных рисков была разработана американской организацией NASA перед
отправкой первого космонавта на Луну и сейчас применяется в пищевой
промышленности для обеспечения безопасности продуктов.
• Отвечает требованиям наиболее высокого стандарта качества для пищевой
промышленности – ISO 22000: системе управления безопасности пищевых продуктов
и контроля качества от получения сырья у поставщика до выхода конечного продукта.
Система ISO предполагает постоянное усовершенствование, и для ежегодного
подтверждения права на получение сертификата ISO 22000 необходимо постоянно
заботиться о соблюдении высочайших стандартов качества на всех этапах
производства
Компания Vision в настоящий момент первая и единственная компания в Европе,
соответствующая стандарту ISO 22000 в части производства БАД.
Соответствие этому стандарту требует значительных организационных и финансовых
инвестиций, поскольку мировой стандарт ISO требует соблюдения требований не только
производителем, но и поставщиком сырья вплоть до каждого работника ферм и плантаций,
где производится сырье для ингредиентов БАД Vision.

2. Для выполнения гарантий по качеству продукции, Vision использует принципы сквозной
сертификации. Сквозная сертификация может гарантировать качество продукции на каждом
этапе: начиная от создания идеи, подготовки сырья и материалов, контроля производства и
заканчивая продажей продукта покупателю. При работе по такому принципу, до момента
конечного предоставления продукта потребителю выполняется около 20 000 различных
исследований и анализов, и при этом ведётся строгий контроль каждого процесса.
Так, для отбора сырья, которое станет основой ингредиентов БАД Vision, Компания провела
мониторинг экологически чистых и безопасных регионов. В результате было отобрано 75
регионов, из которых сегодня производятся поставки сырья для всей продукции компании
Vision. При подборе сырья оценивается количество активных веществ, содержащихся в нем.
Растительные компоненты БАД собираются в определённое время года, когда содержание
активных веществ в растении максимально. При этом фермы, поставляющие сырье, имеют
сертификаты GACP (Надлежащей Сельскохозяйственной Практики), принципы которой
установлены Всемирной Организацией Здравоохранения.
И далее сквозная сертификация применяется к следующим основным этапам производства:
• Установление оптимальной дозировки ингредиентов
• Клинические тесты по исследованию взаимодействия основных частей продукта
• Проверка безопасности сырья перед первичной обработкой, выбор максимально
эффективной технологии обработки
• Валидация (независимая экспертная оценка соответствия) производственных
процессов и используемого оборудования
• Мониторинг условий хранения и логистики
• Осуществление процесса продажи в соответствии с установленными правилами и
требованиями
Таким образом, процесс создания продуктов Компании Vision требует большого
профессионализма и творческого подхода. Каждый этап этого процесса подтверждён
качественными исследованиями, консультациями экспертов и профессионалов. Для каждого
ингредиента подбирается сырьё исключительного качества, позволяющее достичь
максимального эффекта для организма. Производство продукции Vision не только
соответствует высоким стандартам, но и превосходит их.
Vision сознательно и намеренно берет на себя обязательства следовать дорогому и
ресурсоёмкому процессу соответствия самым высоким стандартам, поскольку цель
Компании – предлагать потребителю непревзойденное качество продукции. Это
наше неоспоримое конкурентное преимущество.
Предложение Компании Vision по улучшению качества жизни на современном рынке
является актуальным, востребованным и уникальным. Каждый день растет число людей,
готовых и желающих управлять своим здоровьем и инвестировать деньги в защиту своего
будущего. Статистика запросов к поисковым системам в Интернете свидетельствует: более
100 миллионов запросов в день связаны со словами «Молодость», «Красота», «Природа»,
«Любовь». Компания Vision объединила эти сферы жизни в серии услуг OrgaNice и готова
предложить потребителям комплексный подход к улучшению качества своей жизни с первой
программой в этой серии – Step to Dream (Шаг к мечте).
Значительная прослойка населения имеет достаточный доход и готова инвестировать
средства в улучшение качества своей жизни. Статистика приводит следующие цифры:
• В 2012 году прослойка населения России с доходом более 50 000 $ в год составила
15,6%, то есть, 8,2 млн. семей
• С доходом более 100 000 $ в год – 6,5%, то есть, 3,4 млн. семей
• Ежегодно эти группы населения продолжают увеличиваться, показывая динамику
более 20% в год
Потребность людей быть здоровыми, активными, жить качественно и их готовность и
возможность платить за это на 100% может быть удовлетворена удобным, воспринимаемым и
ожидаемым предложением сбалансированных программ компании Vision.
На рынке продукции и услуг по управлению качеством жизни Vision не просто является
лидером в плане предложения безопасной и качественной продукции, но и на несколько лет
опережает конкурентов, предлагая не имеющие аналогов в мире готовые программы.

3. На протяжении 17-ти лет своего существования на рынке компания Vision действовала в
меняющейся рыночной среде со своими характеристиками и тенденциями. За время работы
Компании, с 1996 года до настоящего момента, рыночные характеристики значительно
изменились:
• За период с 1997 по 2013 гг суммарная инфляция в России составила 1030 % (в
Украине – 418%, в Казахстане – 260%)
• Рост цен на сырье за данный период составил 160%
С учетом инфляции и роста цен на сырье стоимость флакона Classic Hit к настоящему
моменту должна была бы составить 4 099 рублей (1 516 гривен, 16 860 тенге), что отражает
её реальную рыночную стоимость.
С 1 марта 2014 года ценовые показатели продукции Vision изменяются, однако при этом
Компания будет продолжать дотировать продукт (в размере ½ инфляции и ½ роста
стоимости сырья), получая такую возможность благодаря ежегодному многолетнему
потреблению высококачественного сырья и получению персональной оптовой скидки.
С 1 марта 2014 года также изменятся базовые показатели, на которых основываются
положения маркетингового плана и ценовой политики Компании:
• Минимальная квалификационная закупка составит 1 кейс (8 флаконов)
• База CV 1-го кейса составит 190 CV, стоимость – 236 у.е.
Полная информация о новых дистрибьюторских ценах и базе CV на продуктовый ассортимент
Компании приведена в отдельном приложении к настоящему информационному письму –
«Ценовые параметры_mar14».
Ввиду изменения параметров минимальной квалификационной закупки, с 1 марта 2014 года
в маркетинговый план Компании вносятся следующие изменения:
1. Дистрибьютор, совершивший заказ на 190 CV, считается активным.
2. Требования для выполнения квалификации VIP изменяются следующим образом:
«Для выполнения квалификации VIP необходимо быть активным и иметь 5 активных
дистрибьюторов в первой линии»
3. Изменяется понятие бустера: «Бустер - это заказ (единовременный или накопительный за
месяц) на 950 CV (с получением бесплатной продукции на 190 CV)».
4. Отменяются Программа и Бонус Больших Заказов.
5. Для выполнения квалификации VIP 2S и выше необходимо иметь личную закупку в
размере 380 CV и выше (или быть участником программы Step to Dream). Остальные
требования выполнения квалификации VIP 2S и выше (количество VIP, товарооборот и
количество квалификационных веток), остаются без изменений.
Указанные изменения делают Маркетинговый план Vision еще более простым и доступным
для объяснения и контроля:
•
Теперь нет необходимости оперировать понятиями «однокейсник» и «двухкейсник»,
объяснять разницу между ними и преимущества заказа на 190 CV – с 1 марта
минимальный заказ составляет 190 CV и является достаточным для активности.
•
При объяснении требований к квалификации VIP можно использовать более короткую
и простую формулировку, не добавляя разъяснений про общий товарооборот в 1-й
линии.
•
Отменяются ограничения по комиссионным в зависимости от участия в Программе
Больших Заказов: с 1 марта все активные дистрибьюторы получают вознаграждение
за заказы бустер-кейсов в своих организациях в полном объёме.

4. •
Дистрибьюторам в квалификации VIP 2S и выше достаточно сделать заказ программы
3 раза в год для того, чтобы иметь необходимую квалификационную закупку в
течение всего года. Далее достаточно следить за выполнением остальных
квалификационных требований. Также у дистрибьюторов VIP 2S и выше есть
возможность выбора – совершения ежемесячного личного заказа не менее чем на
380CV.
Маркетинговый план Vision – это эффективная и простая система комиссионного
вознаграждения,
обладающая
рядом
неоспоримых
преимуществ,
постоянно
совершенствующаяся, но неизменно основанная на следующих базовых принципах:
•
Надежность
•
Потенциал
•
Эффективность
•
Простота
•
Динамичность
Приведенные выше изменения условий Маркетингового плана применяются при
расчете вознаграждения, начиная с квалификационного месяца «Март 2014 года».
В соответствии с пунктом 25 Контракта. Компания информирует дистрибьюторов об
изменении условий Контракта, начиная с 30 января 2014 года путем рассылки данного
информационного письма, размещения информации на веб-ресурсах Компании, а также в
торговых представительствах.
Департамент по работе с дистрибьюторами
VISION INTERNATIONAL PEOPLE GROUP