Developed as a classroom resource to facilitate Ta'lim- ul- Qur'an 2007 lectures by Dr.Farhat Hashmi (http://www.farhathashmi.com/quran/tafsir/?giml-id=201) at Al-Huda, Doha, Qatar

1. ‫البقرۃ‬ ‫ۃ‬‫ر‬‫سو‬
‫نمبر‬ ‫آیت‬
73-63
1/27/2015 ‫تعلیم‬‫القرآن‬

2. ‫و‬‫ق‬ ‫ث‬
‫وثاق‬=‫وہ‬‫دیا‬ ‫باندھ‬ ‫سے‬ ‫مضبوطی‬ ‫سے‬ ‫جس‬ ‫ی‬ ‫س‬‫ر‬
‫جاۓ‬
‫میثاق‬=‫عہد‬ ‫پختہ‬/‫اسرائیل‬ ‫بنی‬ ‫مراد‬ ‫قرار‬ ‫و‬ ‫ل‬‫قو‬
‫پر‬ ‫ات‬‫ر‬‫تو‬ ‫کا‬
‫عہد‬ ‫کا‬ ‫ہےن‬‫ر‬ ‫قائم‬
‫سالئیڈ‬2
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
1

3. ‫ت‬ ‫ء‬
‫ی‬
‫ذ‬‫خ‬‫ء‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ف‬
‫الٹ‬=‫تخت‬
‫ظرف‬ ‫اسم‬
‫ر‬‫ع‬ ‫ف‬
‫فعنا‬‫ر‬=‫اٹھانا‬ ‫اوپر‬ ‫کو‬ ‫چیز‬ ‫ئ‬‫ہو‬ ‫رکھی‬
‫ر‬‫الطو‬=‫جس‬ ‫پہاڑ‬ ‫خاص‬ ‫میں‬ ‫سیناۓ‬ ‫صحرائے‬
‫ی‬ ‫موس‬ ‫پر‬‫ا‬۴
‫تھا‬ ‫کیا‬ ‫کالم‬ ‫سے‬ ‫ہللا‬ ‫نے‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
2

4. ‫ی‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ذ‬‫ر‬ ‫ک‬ ‫ق‬‫و‬ ‫و‬
‫لفظی‬‫معنی‬:‫یاد‬ ‫چیز‬ ‫ئ‬‫ہو‬ ‫بھولی‬
‫کرنا‬/‫کرنا‬ ‫بیان‬
‫اقسام‬:‫ذکر‬ ‫عملی‬ ‫ر‬‫او‬ ‫ذکر‬ ‫لسانی‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

5. ‫ح‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ض‬ ‫ف‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ی‬
‫تولیتم‬~‫جانا‬ ‫پھر‬/‫لینا‬ ‫ڑ‬ ‫مو‬ ‫منہ‬
‫فضل‬~‫احسان‬/‫ذیادہ‬ ‫سے‬ ‫حق‬
‫دینا‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

6. ‫خ‬‫ر‬ ‫س‬
‫واحد‬=‫خاسر‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫فاعل‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

7. ‫و‬ ‫د‬ ‫ع‬
‫اعتدو‬~‫کرنا‬ ‫ز‬ ‫تجاو‬ ‫سے‬ ‫حد‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫ل‬ ‫ع‬‫م‬

8. ‫ء‬ ‫س‬ ‫خ‬
‫واحد‬=
‫خاسع‬
‫د‬ ‫ر‬ ‫ق‬
‫واحد‬=‫قرد‬
‫ت‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫لفظی‬‫معنی‬:
‫سبت‬
ّ
‫ال‬=‫کاٹنا‬/‫ہفت‬ ‫مراد‬ ‫تعلقی‬ ‫قطع‬‫ہ‬
‫حکم‬‫کا‬ ‫نے‬ ‫کر‬ ‫نہ‬ ‫کام‬ ‫جسمیں‬ ‫ےہ‬ ‫دن‬ ‫کا‬
‫تھا‬ ‫گیا‬ ‫دیا‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

9. ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ل‬ ‫ک‬
‫فجعلنھا‬=‫جانا‬ ‫لے‬ ‫میں‬ ‫ی‬‫دوسر‬ ‫سے‬ ‫حالت‬ ‫ایک‬
‫نکل‬=‫معنی‬ ‫لفظی‬:‫ی‬‫بیڑ‬/‫عبرت‬ ‫مراد‬ ‫لگام‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

10. ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫ب‬
‫ۃ‬ ‫بقر‬=‫معنی‬ ‫لفطی‬~‫نا‬‫ڑ‬‫پھا‬/‫جیسے‬ ‫کھولنا‬
‫ےہ‬ ‫کھولتی‬ ‫ہوۓ‬ ‫چالتے‬ ‫کوہل‬ ‫مین‬‫ز‬ ‫گاۓ‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

11. ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ج‬
‫واحد‬=‫جاہل‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫فاعل‬
‫ز‬ ‫ھ‬‫ء‬
‫الجا‬‫ھلین‬=‫معنی‬ ‫لفظی‬:‫العلم‬/‫ناسمجھ‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

12. ‫ر‬ ‫ف‬‫ض‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫فاعل‬
‫ع‬ ‫د‬ ‫ا‬~‫ہیں‬ ‫مصدر‬ ‫دو‬:‫ۃ‬ ً‫دعو‬=‫دعوت‬
‫د‬ ،
ً
‫عا‬=‫کرنا‬ ‫دعا‬
‫یبین‬~‫کرنا‬ ‫واضخ‬/‫کرنا‬ ‫بیان‬ ‫کر‬ ‫ل‬‫کھو‬
‫فرض‬~‫معنی‬ ‫لفظی‬:‫جسکا‬ ‫گاۓ‬ ‫وہ‬ ‫مراد‬ ‫کاٹنا‬
‫ہو‬ ‫گیا‬ ‫ڈھلک‬ ‫گوشت‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

13. ‫ن‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ک‬ ‫ب‬
‫وہ‬‫ہو‬ ‫کیا‬ ‫پیدا‬ ‫بچہ‬ ‫نے‬ ‫جس‬ ‫گاۓ‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

14. ‫ن‬ ‫و‬ ‫ل‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

15. ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ن‬
‫واحد‬=
‫ناظر‬
‫ن‬ ‫ز‬ ‫و‬=
‫فاعل‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ص‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬
‫فاقع‬~‫صرف‬‫ہو‬ ‫استعمال‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫نگ‬‫ر‬ ‫پیلے‬‫ےہ‬ ‫تا‬
‫تسر‬~‫ی‬ ‫خوش‬ ‫چھپی‬ ‫میں‬ ‫دل‬

16. ‫ب‬ ‫ش‬‫ہ‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

17. ‫ح‬‫ث‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫س‬‫ی‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ث‬ ‫ذ‬‫ل‬ ‫ل‬
‫معنی‬ ‫لفظی‬:
‫ل‬‫ذلو‬~‫مطیع‬
‫تثیر‬~‫کھودنا‬/‫کریدنا‬/‫کرنا‬ ‫تحقیق‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

18. ‫ی‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫م‬
‫لفظی‬‫معنی‬:
‫مسلمہ‬:‫سالمت‬/‫مکمل‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

19. ‫ج‬ ‫ر‬ ‫خ‬
‫ن‬‫ز‬‫و‬=‫مفعل‬
‫ء‬ ‫ر‬ ‫د‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

20. ‫ی‬ ‫ء‬ ‫ر‬ ‫ض‬‫ب‬ ‫ر‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

21. ‫عقل‬=‫ر‬‫شعو‬/‫سمجھ‬‫بوجھ‬
‫ذہانت‬=‫ی‬‫تیز‬ ‫میں‬ ‫سمجھےن‬
1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬

22. 1/27/2015 ‫القرآن‬ ‫تعلیم‬