Ce diaporama a bien été signalé.
Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.

번역 작업의 지속 가능성을 높이는 CAT

기술 문서 번역 모임

  • Soyez le premier à commenter

번역 작업의 지속 가능성을 높이는 CAT

  1. 1. • 원문을 읽으며 • 번역문을 작성한다
  2. 2. • 내가 이 단어를 뭐라고 번역했더 라? • 비슷한 문장이 나오면 타이핑하 기가 귀찮음 • 내가 이런 문장을 뭐라고 번역했 더라? • 내가 번역한 다른 책에서는 이런 단어(문장)를 어떻게 옮겼더라? • 개정판이 나왔다!
  3. 3. 온라인 / 오픈소스 프로젝트는 무료
  4. 4. 온라인 / 제한적 무료
  5. 5. 오프라인 / 오픈소스
  6. 6. 각종 규칙에 어긋나는 부분을 쉽게 찾을 수 있음
  7. 7. PR이 머지되면 사용법을 블로그에 올릴게요
  8. 8. 2019년 3월 23일 오후 2시 마루180

×