Este documento discute a influência cultural dos Estados Unidos no Brasil, abordando tópicos como a Política da Boa Vizinhança, o governo Getúlio Vargas e exemplos como Disney e Carmem Miranda. Apresenta também uma música de Gabriel O Pensador que critica de forma radical a adoção acrítica da cultura americana. No final, propõe um projeto interdisciplinar entre História e Inglês para analisar este tema através de pesquisas e produções artísticas.

1. Tio Sam na Construção doTio Sam na Construção do
Legado Cultural BrasileiroLegado Cultural Brasileiro
Projeto InterdisciplinarProjeto Interdisciplinar
História e InglêsHistória e Inglês

2. IntroduçãoIntrodução
• Em ano de Copa do Mundo oEm ano de Copa do Mundo o
sentimento de patriotismo fica bastantesentimento de patriotismo fica bastante
aflorado, no entanto em nosso cotidianoaflorado, no entanto em nosso cotidiano
somos influenciados por diversassomos influenciados por diversas
culturas. Trabalhando com asculturas. Trabalhando com as
disciplinas de História e Inglêsdisciplinas de História e Inglês
pretende-se discutir sobre o tema,pretende-se discutir sobre o tema,
percebendo a influência e o legado dospercebendo a influência e o legado dos
Estados Unidos na formaçãoEstados Unidos na formação
contemporânea de nossa cultura.contemporânea de nossa cultura.

3. IntroduçãoIntrodução
• Ao se tratar sobre o tema não seAo se tratar sobre o tema não se
pretende colocar a influência norte-pretende colocar a influência norte-
americana como algo a ser combatidoamericana como algo a ser combatido
sob uma perspectiva antiimperialista,sob uma perspectiva antiimperialista,
mas sim tentar compreender amas sim tentar compreender a
importância dessa relação ao longo doimportância dessa relação ao longo do
século XX e da atualidade. Por outroséculo XX e da atualidade. Por outro
lado, é importante salientar quelado, é importante salientar que
nenhuma cultura deve ser imposta ounenhuma cultura deve ser imposta ou
vivenciada sem reflexão.vivenciada sem reflexão.

4. Origem de TudoOrigem de Tudo
• Política da Boa Vizinhança –Política da Boa Vizinhança –
uma troca não muito justa.uma troca não muito justa.
• Iniciada na América a partir daIniciada na América a partir da
década de 30 e agravada adécada de 30 e agravada a
partir de 1945.partir de 1945.

5. Governo – Getúlio VargasGoverno – Getúlio Vargas
• 1937 - 19451937 - 1945

6. ExemplosExemplos
• Disney e Carmem MirandaDisney e Carmem Miranda

7. Para PensarPara Pensar
• Até que ponto toda a influênciaAté que ponto toda a influência
de uma nação, como os EUA,de uma nação, como os EUA,
deve ser vista como positiva?deve ser vista como positiva?

8. Para PensarPara Pensar
• Gabriel O PensadorGabriel O Pensador
• Música “Filho da PátriaMúsica “Filho da Pátria
Iludido”Iludido”
• Um visão radical sobre o temaUm visão radical sobre o tema

9. • Quando eu vejo um filho da pátria com a camisaQuando eu vejo um filho da pátria com a camisa
dos Estados Unidosdos Estados Unidos
Eu fico putoEu fico puto
Eu fico loucoEu fico louco
Eu fico logo mordidoEu fico logo mordido
Porque se fosse um americano eu já não ia gostarPorque se fosse um americano eu já não ia gostar
Mas o pior é brasileiro quando cisma de usarMas o pior é brasileiro quando cisma de usar
Uma jaqueta ou uma camiseta com aquelaUma jaqueta ou uma camiseta com aquela
estampaestampa
D'aquela #%¨¨* de bandeira azul vermelha eD'aquela #%¨¨* de bandeira azul vermelha e
branca!branca!
Eu não suporto ver aquilo no peito de umEu não suporto ver aquilo no peito de um
brasileirobrasileiro
Me dá vontade de manchar tudo de vermelhoMe dá vontade de manchar tudo de vermelho
Vermelho sangueVermelho sangue
Do sangue do otárioDo sangue do otário
Que não soube escolher a roupinha certa noQue não soube escolher a roupinha certa no
armárioarmário
E saiu de casa crente que tava abafandoE saiu de casa crente que tava abafando

10. • Eu vô tentar me segurar masEu vô tentar me segurar mas
eu não tô mais aguentando!!eu não tô mais aguentando!!
• Quando eu vejo um filho daQuando eu vejo um filho da
pátria com a camisa dospátria com a camisa dos
Estados Unidos (cores dosEstados Unidos (cores dos
States com as estrelas e asStates com as estrelas e as
listras)listras)
Quando eu vejo um filho daQuando eu vejo um filho da
pátria com a camisa dospátria com a camisa dos
Estados Unidos (não somosEstados Unidos (não somos
patriotas nem nacionalistas)patriotas nem nacionalistas)
Quando eu vejo um filho daQuando eu vejo um filho da
pátria com a camisa dospátria com a camisa dos
Estados Unidos (como TioEstados Unidos (como Tio
Sam sempre quis)Sam sempre quis)
Quando eu vejo um filho daQuando eu vejo um filho da
pátria com a camisa dospátria com a camisa dos
Estados Unidos (amigo vaiEstados Unidos (amigo vai
nessa que tu tá é #*$**)nessa que tu tá é #*$**)
• E ele saiu de casa crente queE ele saiu de casa crente que
tava abafandotava abafando
Eu fico puto
Eu fico triste
Eu fico quase chorando
De pena de raiva de tristeza de
vergonha
Quando eu vejo esses babacas
esses panacas esses pamonhas
Que têm coragem de ir pra rua
com boné ou camiseta
Com as cores da bandeira mais
nojenta do planeta!
Tem azul com estrelinha
Tem branquinho e tem vermelho
O filho da pátria é burro cego ou
a casa dele não tem espelho?
Eu acho que é burro mesmo
Coitado

11. Sem rumo sem governoSem rumo sem governo
totalmente alienadototalmente alienado
Bitolado do tipo que acreditaBitolado do tipo que acredita
no enlatadono enlatado
Que passou no SupercineQue passou no Supercine
desse sábado passadodesse sábado passado
Eu tento me controlar contoEu tento me controlar conto
até dez respiro fundoaté dez respiro fundo
Ô filho da pátria é assim queÔ filho da pátria é assim que
cê pensa que vai chegar nocê pensa que vai chegar no
1º mundo?1º mundo?
Vestindo essa bandeira deVestindo essa bandeira de
outro povooutro povo
Vestindo essa roupa escrotaVestindo essa roupa escrota
de submisso baba-ovode submisso baba-ovo
Que vergonha que vexameQue vergonha que vexame
que tragédia que fiasco:que tragédia que fiasco:
O enforcado desfilando comO enforcado desfilando com
a bandeira do carrasco!a bandeira do carrasco!
CondenadoCondenado
•
Parece que merece a morte
Me enraivece um colonizado
usar a bandeira da metrópole!
E não espere eles invadirem a
Amazônia
Pra saber que não passamos
de uma mísera colônia
Em pleno século vinte e um
beirando o ano dois mil
Por essas e outras devemos
usar a bandeira do Brasil
E lutar por um país *%##
No quadro internacional
Tira a camisa dos Estados
Unidos seu débil mental!

12. • Quando eu vejo um filhoQuando eu vejo um filho
da pátria com a camisada pátria com a camisa
dos Estados Unidos (coresdos Estados Unidos (cores
dos States com as estrelasdos States com as estrelas
e as listras)e as listras)
Quando eu vejo um filhoQuando eu vejo um filho
da pátria com a camisada pátria com a camisa
dos Estados Unidos (nãodos Estados Unidos (não
somos patriotas nemsomos patriotas nem
nacionalistas)nacionalistas)
Quando eu vejo um filhoQuando eu vejo um filho
da pátria com a camisada pátria com a camisa
dos Estados Unidos (comodos Estados Unidos (como
Tio Sam sempre quis)Tio Sam sempre quis)
Quando eu vejo um filhoQuando eu vejo um filho
da pátria com a camisada pátria com a camisa
dos Estados Unidosdos Estados Unidos
(amigo vai nessa que tu tá(amigo vai nessa que tu tá
é *¨#**)é *¨#**)

13. • I'm an American and I'm pround of my flagI'm an American and I'm pround of my flag
But Gabriel is my friend and I understand what he saidBut Gabriel is my friend and I understand what he said
You gotta have personality keep your own nationalityYou gotta have personality keep your own nationality
Look at yourselfLook at yourself
Try to live your realityTry to live your reality
And maybe we will all have just one nation some dayAnd maybe we will all have just one nation some day
But now use your own flag let me be USABut now use your own flag let me be USA
Each one has his own country but life is way aboveEach one has his own country but life is way above
We aint't talking about hateWe aint't talking about hate
It's all about love…It's all about love…
Eu sou um americano e eu estou orgulhoso da minha bandeira
Mas Gabriel é meu amigo e eu entendo o que ele disse
Você tem que ter personalidade manter a sua própria nacionalidade
Olhe para si mesmo
Tente viver a sua realidade
E talvez todos nós teremos uma nação apenas alguns dias
Mas agora use o seu próprio pavilhão deixe-me ser E.U.A.
Cada um tem o seu próprio país, mas a vida é muito superior
Estamos falando de ódio
É tudo sobre amor

14. • Amigo cê tá perdidoAmigo cê tá perdido
enganado iludidoenganado iludido
Já devia ter sabido o que sãoJá devia ter sabido o que são
os Estados Unidosos Estados Unidos
Um país infelizUm país infeliz
O mais hipócrita da terraO mais hipócrita da terra
Malucos suicidas e imbecisMalucos suicidas e imbecis
que adoram guerraque adoram guerra
Misturados num lugar cheioMisturados num lugar cheio
de farsa e preconceitode farsa e preconceito
Me diz porque essa *%$## deMe diz porque essa *%$## de
bandeira no seu peito?bandeira no seu peito?
O quê que cê quer dizerO quê que cê quer dizer
quando veste uma camisaquando veste uma camisa
exaltando as belas cores dosexaltando as belas cores dos
opressores que te pisam?opressores que te pisam?
O quê que cê quer passar praO quê que cê quer passar pra
pessoa que olhar pro seupessoa que olhar pro seu
peito e num entender de quepeito e num entender de que
lado você tá?lado você tá?
Mas não precisa responder
Cê tá do lado de baixo
Você é uma fêmea no cio e o
Tio Sam é o seu macho
Você é o capacho dos norte-
americanos
Por isso ainda acho que
existe algum engano
Porque eu não me rebaixo a
passear vestido
Com a roupa do inimigo: os
Estados Unidos

15. PROJETOPROJETO
• Os grupos vão montar umOs grupos vão montar um
PORTFÓLIO para História ePORTFÓLIO para História e
Inglês com pesquisa, material,Inglês com pesquisa, material,
letras de música, etc.letras de música, etc.
• No 2º trimestre pensaremosNo 2º trimestre pensaremos
juntos como expor isso dejuntos como expor isso de
forma INTERESSANTE.forma INTERESSANTE.