1. UNIVERSIDAD TÉCNICA DE AMBATO
FACULTAD DE INGENIERÍA CIVIL Y MECÁNICA
DISEÑO DE PUENTES
LEXICO DE INGENIERIA DE PUENTES
INTEGRANTES:
ROBERTO CHIQUITARCO
ADRIAN TOBAR
DECIMO“C”

2. • Bearing Mechanical system which transmits
loads from the superstructure to the substructure.
Expansion bearings allow longitudinal movement,
while fixed bearings do not.
• Cojinete.- Sistema mecánico que transmite las
cargas de la superestructura a la subestructura.
Rodamientos de expansión permiten el
movimiento longitudinal, mientras que los
cojinetes fijos no.

3. • Son cojinetes elastoméricos (neopreno) permite
una transferencia lisa y uniforme de la carga a la
subestructura. Absorción y transferencia de
energía.

4. • Bearing Plate A steel plate which is used to transmit
loads from the superstructure to the substructure.
• La placa de soporte (apoyo).- Una placa de acero que
se utiliza para transmitir las cargas de la superestructura
a la subestructura.

5. • Es una placa de metal especialmente diseñado para
difundir la fuerza de una carga (columna) sobre un área
más grande. También puede referirse a
una placa utilizada para cubrir, ocultar o proteger un
cojinete.

6. • Bearing Stiffener.- A steel plate which is welded to the
web directly above a bearing to resist bearing force.
• Cojinete de refuerzo (rigidizador) -. Una placa de
acero que está soldada a la web directamente encima de
un rodamiento para resistir la fuerza de apoyo.
• Son elementos pretensados usadas en la unión de los
elementos de los puentes, desventaja: al no tener acero
de refuerzo, pueden presentar una falla frágil.

8. • Bedrock.- Underlying layer of rock on top of which rest
various other layers of soil.
• Base.- Capa subyacente de roca en la parte superior de
la que descansan varias otras capas de suelo.

10. • Benchmark.- A point with a known elevation and
coordinates from which other survey points are
referenced.
• Punto de referencia.- Un punto de referencia con una
elevación conocida y las coordenadas de otros puntos de
la encuesta que se hace referencia.

11. • Bent.- A basic structural configuration consisting of a
rigid frame with two or more vertical supports connected
by a horizontal member.
• Bent.- Una configuración básica estructural que consiste
en un marco rígido con dos o más soportes verticales
conectadas por un miembro horizontal.

12. • Berm See Bench. Also, an older expression for the
median in a dual highway.
• Berma.- Ver banquillo. También, una expresión más de
la media en una carretera de doble.

13. • Binder Course .- A layer between the wearing surface
and base course made of a bituminous material and
aggregate. See also Base Course.
• Carpeta ligante.- Una capa entre la superficie de
desgaste y la capa base hecha de un material
bituminoso y el agregado.
1. Surface Course
2. Binder Course
3. Sub Base
4. Sub Grade

15. • Bitumen.- The petroleum-based cementing component
used in asphaltic binders.
• Bitumen.- Cemento componente a base de petróleo
utilizado en aglutinantes asfálticos.

16. • Bituminous Concrete .- • Hormigón bituminoso.-
Bituminous cement mixed hormigón bituminoso
with aggregate and filler mezclado con áridos y
material. material de relleno.

17. • Bleeding.- The flow of • Sangrado
mixing water from (Exudación del
within recently placed hormigón).- El flujo
concrete. de agua dentro de la
mezcla de hormigón
recientemente
colocado.

18. • BMS.- Acronym for Bridge Management System.
• BMS .- Acrónimo para Sistema de Manejo de Puentes.

20. • Bolster .- In reinforced concrete, a support used for
horizontal steel. Also known as a chair.
• Reforzar.- En concreto reforzado, un soporte usado
para el acero horizontal, También conocido como silla.

21. • Boring.- A soil sample taken by drilling a hole in the
ground and retrieving a portion for testing.
• Perforación.- Una muestra de suelo tomada por la
perforación de un agujero en el suelo y la recuperación
de una porción para la prueba.

22. BOX Culvert .- A culvert
made out of a reinforced
concrete box structure. See
also Culvert.
Alcantarilla.- Una
alcantarilla hecha de una
estructura de caja de
hormigón armado. Ver
también alcantarilla.