1. Sugimoto Chapter 2 and 3
kakusa shakai 格差社会 disparate society
soto 外 outside
uchi 内 inside
honne 本音 real feelings
tatemae 建前 the feelings you show
Nihonjin-ron 日本人論 theory that Japanese are unique
kaikyuu 階級 class
jouryuu kaikyuu 上流階級 upper class
chuusan kaikyuu 中産階級 middle class
kasou shakai 下層社会 lower-stratum society
shakai no teihen 社会の底辺 bottom of society
mibun 身分 received status at birth
chii 地位 achieved status through work
shusse 出世 high achieved status recognition
shin jinrui 新人類 new race
nenkin 年金 pension