REGULAMENTO 2o CONCURSO LITERÁRIO - PODE PÁ QUE É NÓIS QUE TÁ O Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Edições Um por Todos e Mesquiteiros apresentam o 2º Concurso Literário “Pode pá que é nóis que tá” criado para desenvolver e divulgar a produção de escritores e grupos independentes que atuam nas periferias paulistanas. Este concurso tem caráter exclusivamente cultural e visa estimular a criação literária entre estudantes de escolas públicas, como uma das ações integrantes do projeto contemplado pelo Proac – Programa de Ação Cultural/Saraus Culturais, no ano de 2015 Podem participar apenas estudantes do ensino fundamental ou médio, matriculados em escolas públicas (municipal, estadual ou federal), com idade entre 12 e 17 anos e moradores de qualquer município do estado de São Paulo. São 4 (quatro) as categorias do concurso: 1) Prosa para estudantes de 12 (doze) a 14 (quatorze) anos; 2) Prosa para estudantes entre 15 (quinze) e 17 (dezessete) anos; 3) Poesia para estudantes de 12 (doze) a 14 (quatorze) anos; e 4) Poesia para estudantes entre 15 (quinze) e 17 (dezessete) anos; sendo considerada a idade do participante na data da inscrição. CRONOGRAMA – 2015 Lançamento e apresentação do regulamento: 30 de maio, a partir das 18hs. Envio das inscrições: de 31 de maio à 14 de agosto de 2015 Divulgação das inscrições habilitadas e desclassificadas: 21 de agosto Divulgação dos autores e textos selecionados para a antologia literária: 30 de setembro Lançamento da antologia Pode pá que é nóis que tá – volume III: 30 de outubro, horário e local a definir. Divulgação e premiação dos três primeiros/as colocados/as de cada categoria: 30 de outubro, horário e local a definir. INFORMAÇÕES Informações podem ser obtidas exclusivamente pelo e-mail concursopodepa@yahoo.com.br

1. REGULAMENTO
2º CONCURSO LITERÁRIO “PODE PÁ QUE É NÓIS QUE TÁ”
INFORMAÇÕES GERAIS
1. O Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, Edições Um por Todos e Mesquiteiros apresentam o 2º Concurso
Literário “Pode pá que é nóis que tá” criado para desenvolver e divulgar a produção de escritores e grupos independentes que atuam
nas periferias paulistanas.
Este concurso tem caráter exclusivamente cultural e visa estimular a criação literária entre estudantes de escolas públicas, como uma
das ações integrantes do projeto contemplado pelo Proac – Programa de Ação Cultural/Saraus Culturais, no ano de 2015.
2. Recomendamos que os/as adolescentes interessados no concurso, caso tenham dúvidas sobre o regulamento, peçam orientações
aos seus professores, educadores, pais ou responsáveis.
CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
3. Podem participar apenas estudantes do ensino fundamental ou médio, matriculados em escolas públicas (municipal, estadual ou
federal), com idade entre 12 e 17 anos e moradores de qualquer município do estado de São Paulo.
4. São 4 (quatro) as categorias do concurso: 1) Prosa para estudantes de 12 (doze) a 14 (quatorze) anos; 2) Prosa para estudantes
entre 15 (quinze) e 17 (dezessete) anos; 3) Poesia para estudantes de 12 (doze) a 14 (quatorze) anos; e 4) Poesia para estudantes
entre 15 (quinze) e 17 (dezessete) anos; sendo considerada a idade do participante na data da inscrição.
5. Estão excluídos de participação os integrantes dos coletivos envolvidos na organização e realização do concurso – Edições Um por
Todos e Os Mesquiteiros, bem como seus parentes consanguíneos ou por afinidade de até quarto grau (filhos/as, irmãos, primos/as,
tios/as, sobrinhos/as, cônjuges, cunhados/as e netos/as).
6. Cada participante poderá inscrever um ou até dois textos literários de autoria própria, mas apenas um texto por autor/a poderá ser
premiado.
7. Poderão ser inscritos textos individuais, em prosa ou poesia, a partir de temas de livre escolha.
8. Os textos devem ser redigidos em Língua Portuguesa e inéditos, não tendo sido publicados parcial ou integralmente em qualquer
meio impresso ou virtual.
9. Para a participação neste concurso, os textos devem ser digitados em fonte Times New Roman, letra 12 e espaçamento 1,5.
Margens superior e inferior, esquerda e direita de 2,5 cm (cada). Cada texto enviado poderá ter no mínimo 1 (uma) e no máximo 3
(três) páginas, que deverão ser numeradas.
INSCRIÇÕES
10. As inscrições são gratuitas e podem ser realizadas no período de 30 de maio até 14 de agosto de 2015.
11. O participante deverá escolher um pseudônimo (ou nome artístico) e utilizá-lo na apresentação de cada texto enviado. Serão
automaticamente desclassificados os textos que contiverem o nome real dos/as autores/as.
12. O nome real e demais dados de contato dos/as autores deverão aparecer apenas na ficha de inscrição do concurso, que poderá
ser preenchida à mão ou digitada e escaneada.
13. O/a participante precisa enviar uma autorização do pai, mãe ou responsável legal concordando com sua inscrição e regulamento
deste concurso, que poderá ser preenchida à mão ou digitada, escaneada e assinada pelo responsável.

2. 14. Para concorrer, basta enviar o(s) texto(s), juntamente com a ficha de inscrição preenchida e a autorização do/a responsável. Esse
material deverá ser encaminhado até às 23h59 do dia 14 de agosto de 2015 para o seguinte e-mail: concursopodepa@yahoo.com.br
15. Após o envio do material de inscrição, o/a participante deverá curtir a página do selo Edições Um por Todos na rede social
Facebook (https://www.facebook.com/EdicoesUmPorTodos) para acompanhar e atualizar-se das informações.
16. Uma vez inscrito/a no concurso, não será permitido aos participantes realizar alterações no todo ou em partes dos textos
enviados, ainda que dentro do prazo de recebimento de inscrições.
17. Somente serão aceitas as inscrições que preencherem todas as condições acima descritas, forem realizadas dentro do prazo e
nas formas previstas neste regulamento, sendo de responsabilidade total de cada participante a veracidade das informações.
18. Os materiais encaminhados serão conferidos pela comissão organizadora do concurso e a inscrição confirmada no e-mail
informado pelo participante em até 07 (sete) dias após o envio.
19. No dia 21 de agosto de 2015, a lista dos participantes habilitados e desclassificados será divulgada na página das Edições Um
por Todos no Facebook e no blog do coletivo Os Mesquiteiros (www.mesquiteiros.blogspot.com).
DIREITOS AUTORAIS E DE IMAGEM E SOM
20. Os/as participantes inscritos/as neste concurso, concordam automaticamente em ceder os direitos autorais gratuitamente para as
Edições Um por Todos no período de 05 (cinco) anos, sendo preservada a menção de crédito de acordo com a legislação que trata
especificamente dos direitos autorais no país.
21. Os/as inscritos/as também concordam automaticamente em ceder os direitos de imagem e som gratuitamente, pelo período de 05
(cinco) anos, para a divulgação do concurso e seus resultados em meios impressos, audiovisuais e virtuais.
COMISSÃO JULGADORA
22. Os textos serão avaliados por uma Comissão Julgadora composta por personalidades de reconhecido mérito cultural, cujas
decisões serão soberanas e inquestionáveis.
23. Serão utilizados como critérios de avaliação: originalidade, criatividade e mérito literário. Se necessário, a data de inscrição e a
idade do participante serão utilizadas como critérios de desempate, sendo priorizados os textos enviados com maior antecedência e
de autoria de participantes de menor idade.
24. A comissão julgadora será responsável por selecionar 40 (quarenta) textos, em variados gêneros literários, para serem publicados
em livro e 12 (doze) textos cujos autores receberão premiação em dinheiro e produtos culturais.
PREMIAÇÃO
25. Serão selecionados 40 (quarenta) textos, 10 (dez) em cada uma das categorias, para integrarem a antologia literária resultante
deste concurso, intitulada Pode pá que é nóis que tá – volume III.
26. Entre os 40 (quarenta) textos publicados serão escolhidos 12 (doze), 3 (três) em cada uma das categorias, cujos autores serão
premiados de acordo com a classificação obtida:
1º lugar – R$ 600,00 (seiscentos reais) + kit cultural com camiseta, CDs e/ou livros;
2º lugar – R$ 300,00 (trezentos reais) + kit cultural com camiseta, CDs e/ou livros;
3º lugar – R$ 150,00 (cento e cinquenta reais) + kit cultural com camiseta, CDs e/ou livros.

3. 27. Também receberão um kit de livros as escolas as quais estão vinculados os premiados de cada uma das categorias e os
professores responsáveis pela participação desses estudantes no concurso, nos casos em que o nome deste profissional estiver
indicado na ficha de inscrição.
RESULTADO
28. A lista com os 40 textos selecionados para serem publicados em livro será divulgada no dia 30 de setembro, na página das
Edições Um por Todos no Facebook e no blog do coletivo Os Mesquiteiros.
29. Todos/as os/as autores/as dos textos selecionados para a antologia serão comunicados por e-mail e receberão gratuitamente 5
(cinco) exemplares da publicação, a serem retirados na ocasião do lançamento.
30. Os nomes dos/as três primeiros/as colocados/as de cada categoria serão divulgados publicamente durante a cerimônia de
premiação do concurso e, posteriormente, na página das Edições Um por Todos e no blog do coletivo Os Mesquiteiros.
31. O lançamento da antologia Pode pá que é nóis que tá – volume III acontecerá durante o Sarau dos Mesquiteiros a ser realizado
em 30 de outubro de 2015, em local e horário a ser definido e informado previamente, na página das Edições Um por Todos e no blog
do Coletivo Os Mesquiteiros, na cidade de São Paulo.
32. Fica sob a responsabilidade dos participantes o comparecimento e os gastos com o deslocamento até a cerimônia de premiação,
até mesmo dos/as autores/as publicados/as na antologia e premiados/as pelo concurso.
33. Os/as autores/as e premiados/as de cada categoria que não comparecerem à cerimônia de lançamento e premiação terão o prazo
de 10 (dez) dias para a retirada dos 5 (cinco) exemplares da antologia e demais prêmios recebidos em locais devidamente
combinados através do email concursopodepa@yahoo.com.br.
34. O resultado final do concurso estará disponível para consulta na internet a partir do dia 1 de novembro de 2015.
DISPOSIÇÕES FINAIS
35. O ato da inscrição neste concurso implica na compreensão e aceitação plena e total dos termos acima mencionados, não
cabendo recursos ou pedidos de revisão sobre os mesmos.
36. Os casos não previstos neste regulamento serão resolvidos pela Comissão Organizadora.
CRONOGRAMA – 2015
Lançamento e apresentação do regulamento: 30 de maio, a partir das 18hs.
Envio das inscrições: de 31 de maio à 14 de agosto de 2015
Divulgação das inscrições habilitadas e desclassificadas: 21 de agosto
Divulgação dos autores e textos selecionados para a antologia literária: 30 de setembro
Lançamento da antologia Pode pá que é nóis que tá – volume III: 30 de outubro, horário e local a definir.
Divulgação e premiação dos três primeiros/as colocados/as de cada categoria: 30 de outubro, horário e local a definir.
INFORMAÇÕES
Informações podem ser obtidas exclusivamente pelo e-mail concursopodepa@yahoo.com.br

4. FICHA DE INSCRIÇÃO
2º CONCURSO LITERÁRIO “PODE PÁ QUE É NÓIS QUE TÁ” – 2015
DADOS DO/A PARTICIPANTE
Nome completo: ____________________________________________________________________________________________
Data de nascimento: ___________________________________
Categoria: ( ) Prosa ( ) Poesia Idade: ( ) 12 a 14 anos ( ) 15 a 17 anos
Pseudônimo/ nome artístico: _________________________________________________________________________________
Títulos dos textos:
1. _________________________________________________________________________________________________________
2. _________________________________________________________________________________________________________
Breve currículo literário e pessoal (máximo 5 linhas):
___________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
Endereço: __________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________
CEP:______________________________ Cidade:________________________________ Estado:__________________________
E-mail: ____________________________________________________________________________________________________
Telefones: _________________________________________________________________________________________________
DADOS DA ESCOLA
Nome: _____________________________________________________________________________________________________
Endereço: __________________________________________________________________________________________________
Telefone: __________________________________________________________________________________________________
Série: _____________________________________________________________________________________________________
Algum/a professor/a estimulou sua participação neste concurso? ( ) sim ( ) não
Se sim, qual o nome dele/a e qual a matéria que ele/a leciona? _____________________________________________________

5. TERMO DE AUTORIZAÇÃO PARA MENORES
Eu, _______________________________________________________________, portador do RG___________________________
e CPF__________________________________, na condição de responsável legal, autorizo o menor
_____________________________________________________________, nascido em ___________________________________,
portador da carteira de identidade nº______________________________, a participar do “2º Concurso Literário Pode pá que é nóis
que tá”, e declaro-me ciente e de acordo com todos os termos do regulamento do Concurso.
Local e data: _____________________________________________________________________________________
Assinatura:_______________________________________________________________________________________
Parentesco com o/a participante: _______________________________________________________________________