Reflexiones sobre la_revision_bilingue-_ultima_version-libre

•

0 j'aime•200 vues

Rosa Luna García

! "
# $
% $
!
$ &
! "
'
( ) !
" *
% +
$ $
%
!
" ,

! & - . /01112
3 4 ! +
" / 2 !
$ 3 4 !
5
(
/ 2 / 2
. "
! "
6 !
6
! !
" !
5
% $
$ +
!
. $
%
!
!
! !
$
! $
!

! !
"
+
!
$
! "
$
!
$
! $
+
7 ! $
, $
$ 5
! +
!
+ 8 %
8 !
3 4 !
! $ 6
% !
! !

$
! $
,
!
! $
6 $
7
3 4
$
( )
+
*
5 - . /0111( 0992 $
!
! (
" / 26
/ 26
/! ! 2 !
/ 2
&
( $ , !
$ 3 4 !
! $
7 !
! " !
!
( ! " !
$ "

' + /
2
&
5
!
/5 ( 01:;2
%
(
, & < /01:=2
! ! ( 2
6 2 6
2 6 2 2
!
7
3 4
!
+ $ 7
3 4 !
+
! !

!
$
' $ !
+
. > 5 /011;( 0?= 00;2 $
/ 2
/!
2 .
!
@ $ / ! 2
/ ! 2
#
7
5 ! $
!
5 5 !
3 4
!
"
! + & !
3
4
& " !
+ /5 (01:;2
(
2 / (
6 / 26

2 / /
26
2 /
( !
! ! $
26
2 /
26
2 /
26
2 / +
26
2 / 3 4
$ 26
2 /
26
2 / $
26
2
" !
$
A - . /01112
$
/ / 2 2
$ %
$ .
/! 26 / +
! ! 2 / $
2
&
! " < /01:=2 B $! $ 7 /01CC2
(
%
/B $! $D7 2
% /<E 2 "
/B $! $ 7 2

% /<E B $! $ 7 2
- /<E 26
% /
2 /B $! $ 7 2
. ! $
6
$ !
!
+ !
F ! $
! $
5 !
"
( ) + *
6) ! *6 )
*6 )
3 4 ! *
! !
$ !
! "
7
! $ (
0 A
9 & $ !
; %
G 5 !
!
!

+ !
H
$ ! -
!
!
$ !
I
! !
% ! +
$ $ !
, " ! 3 ! A
7 4 "
!
$ +
5
5 !
+
!
( &
!
5 & <E /01:=2
7
( 5 ) *
! $ + $
J + 4 3 J J J 7
3 J ( J

J K ! )
! * ( J J
$
. !
L I /01192 !
!
) * ) * !
) * "
7 )! +
* % (
$
!
% + ! $
!
! 5
$ "
H
!
!
+

, " !
F /01MG2
!
H
!
! +
7 ! +
! / 2 !
!
$ %
!
!
-
.
! ! !
!
5
!
" !
! $
) ! +
!
* )! +

*6 ) !
*6 ) $ $ *6 ) +
*6 ) !
$ *
% $ A /01112
! $
% ! +
7 A !
$
& I I /0111( 0=;2
!
(
$
$
& B $! $ 7 /01CC2
&
)5 * @ 8 # /011M2 !
!
!
!
3 4 & $
!
6
$ 6

% ! ( )
* $
" ! ! (
- !
! !
! ! $
!
!
% , +
- 7 $
%
( 2 !
6
2 !
/F .KF 9;G= 7% I7FK76 ,FK 0?=9G
K#7%K76 7#7 <H%7F.76 2 !
/ + 6 !
6 " 6 !
6 6 2 $
6 2 +
N O $ 6 2
$
$

! / 2 !
2
7 !
0 LHP F . /01::2 3Q # 4
@ , @ G; =?
9 .,AK ,R - /01112 3 ! + 4
L - - + + 090 0;G
; <HA@, %KF & /01:=2 ! "#$ I + %
G %,F7 A / 2 /011G2 $ # % & $
% # 7
= I7@AK5 I /01112 3K ! (
4 " $ ' # '
# 5 5 % I K # S ,
5 # 0;; 0=M
M FK.7 /01M12 ( % L
C A @7 % /01112 37 $ O
$ 4 " $ ' # ' 5 5
% I K # S , 5 # 00= 0;9
: 57@ A > /01:;2 Q S 4 )
* & + % 7 # 7 K I 10 0?9
1 57@ A > /011;2 , - ! 7
& T7 > L & - ;G=
0? #,AHB A @ /011M2 3- 4 & @
, @ 9:0 9:M
00 BUVQ, V @ /01CC2 . P @ W ,
09 VK A A /01C12 / &0 # ,
F #

Contenu connexe

Tendances

Place gouvernance si_dans_gouvernance_generaleAHMED ENNAJI

5. tata negaraKhusny Kamal

ΠΛΗ30 ΤΥΠΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 5Dimitris Psounis

07kebijakanpemerintahhusni baroq

éValuationde la toxicité des thérapies ciblées chez les patients traités pour...Réseau Pro Santé

Curso de bateriaIndicaCursos

Charmfactory Letter of Recc.Natalie Echols

Tbc marketing automationSteve Susina

Test4warrenmar

Test5warrenmar

Recommendation ESTA-2Robin Fisher

Chocolate tartMerlin Cottage Kitchen

ΠΛΗ30 ΜΑΘΗΜΑ 3.2 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)Dimitris Psounis

ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 6.3 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)Dimitris Psounis

الجزء الاول أسئلة تنفيذية مهندس محمد زكى إسماعيلMohamed Saeed

ΠΛΗ20 ΜΑΘΗΜΑ 6.2 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)Dimitris Psounis

Novo humanismoMARCO AURÉLIO BICALHO DE ABREU CHAGAS

Modeling the effect of surface roughness on slip flow in nanoscale polymer filmsNikolai Priezjev

Webpro2 pert4Sejahtera Affif

Tendances (19)

Place gouvernance si_dans_gouvernance_generale

5. tata negara

ΠΛΗ30 ΤΥΠΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 5

07kebijakanpemerintah

éValuationde la toxicité des thérapies ciblées chez les patients traités pour...

Curso de bateria

Charmfactory Letter of Recc.

Tbc marketing automation

Test4

Test5

Recommendation ESTA-2

Chocolate tart

ΠΛΗ30 ΜΑΘΗΜΑ 3.2 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)

ΚΑΡΤΕΣ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 6.3 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)

الجزء الاول أسئلة تنفيذية مهندس محمد زكى إسماعيل

ΠΛΗ20 ΜΑΘΗΜΑ 6.2 (ΕΚΤΥΠΩΣΗ)

Novo humanismo

Modeling the effect of surface roughness on slip flow in nanoscale polymer films

Webpro2 pert4

En vedette

Guia de procesosRaul Alfredo Lobos

15 erpAlejo Calero

Institucion educativa leocadio salazarkelly432

GeopolíticaAlexa' Ovalles

Ana batalla de puebla videoBrisa Morarr

Lab010612belenalbana

Sin ciencia cmcjuanvidalgoros

Interacciónpilepiso

Cambio climático pontevedramerchealari

Hydraulic Power Systems OutlineTulsa Community College

4 german rojas talca / Sala 1 - Aprender HaciendoINACAP

Trabajo final grupo 102058 390PaolaUNAD

Seminario INACAP "Introduciendo el Marco de Cualificaciones" 8 de noviembre d...INACAP

Sr. Edwin Briceño INACAP

9. Community Training ITmitte.de - technische Weiterentwicklungen und Neuerun...Community ITmitte.de

Gv act1 proceso de estructura de mi claseGaby Vela Soberanis

Zelinski Group. Präsentation.abaka

AUTOMATED MANUFACTURING EQUIPMENTKimberly Ramsay

Uzay in bi̇li̇nmeyen yüzübuketelbengili

Telecomunicacioneslmeriles

En vedette (20)

Guia de procesos

15 erp

Institucion educativa leocadio salazar

Geopolítica

Ana batalla de puebla video

Lab010612

Sin ciencia cmc

Interacción

Cambio climático pontevedra

Hydraulic Power Systems Outline

4 german rojas talca / Sala 1 - Aprender Haciendo

Trabajo final grupo 102058 390

Seminario INACAP "Introduciendo el Marco de Cualificaciones" 8 de noviembre d...

Sr. Edwin Briceño

9. Community Training ITmitte.de - technische Weiterentwicklungen und Neuerun...

Gv act1 proceso de estructura de mi clase

Zelinski Group. Präsentation.

AUTOMATED MANUFACTURING EQUIPMENT

Uzay in bi̇li̇nmeyen yüzü

Telecomunicaciones

Plus de Rosa Luna García

DICCIONARIO SOCIOPROFESIONAL DEL TRADUCTOR Rosa Luna García

Un acercamiento a la neonimia comparada. Rosa LunaRosa Luna García

Hacia la planificación lingüística, traductora y terminológica. Rosa LunaRosa Luna García

Un acercamiento a la neonimia comparada. Rosa LunaRosa Luna García

Hacia la transformaciòn_de_las_imágenes_traductoras. Rosa LunaRosa Luna García

Hacia la construcción de los saberes del docente de traducción en el siglo xxiRosa Luna García

El corpus rosa_luna-libreRosa Luna García

La responsabilidad del_traductor_especializado_frente_a_la_unidad_y_diversida...Rosa Luna García

Reflexiones sobre la_revision_bilingue-_ultima_version-libre Rosa LunaRosa Luna García

El babelismo traductológico. Rosa LunaRosa Luna García

Como seleccionar un_texto_objeto_de_traduccion_rlg-libre (3) (1)Rosa Luna García

Resemantización y objetivación de la terminología de la discapacidad rlgRosa Luna García

Buenas practicas en_la_foracion_de_formadores_en_terminologia. (1)Rosa Luna García

El corpus rosa_luna-libreRosa Luna García

El babelismo traductológico.Rosa Luna García

Hacia la transformaciòn_de_las_imágenes_traductorasRosa Luna García

La terminología en el campo teaRosa Luna García

Hacia la construcción de los saberes del docente de traducción en el siglo xxiRosa Luna García

De padre a padre la habilidad diferente sdRosa Luna García

Las imágenes del traductor del siglo xxi prozRosa Luna García

Plus de Rosa Luna García (20)

DICCIONARIO SOCIOPROFESIONAL DEL TRADUCTOR

Un acercamiento a la neonimia comparada. Rosa Luna

Hacia la planificación lingüística, traductora y terminológica. Rosa Luna

Un acercamiento a la neonimia comparada. Rosa Luna

Hacia la transformaciòn_de_las_imágenes_traductoras. Rosa Luna

Hacia la construcción de los saberes del docente de traducción en el siglo xxi

El corpus rosa_luna-libre

La responsabilidad del_traductor_especializado_frente_a_la_unidad_y_diversida...

Reflexiones sobre la_revision_bilingue-_ultima_version-libre Rosa Luna

El babelismo traductológico. Rosa Luna

Como seleccionar un_texto_objeto_de_traduccion_rlg-libre (3) (1)

Resemantización y objetivación de la terminología de la discapacidad rlg

Buenas practicas en_la_foracion_de_formadores_en_terminologia. (1)

El corpus rosa_luna-libre

El babelismo traductológico.

Hacia la transformaciòn_de_las_imágenes_traductoras

La terminología en el campo tea

Hacia la construcción de los saberes del docente de traducción en el siglo xxi

De padre a padre la habilidad diferente sd

Las imágenes del traductor del siglo xxi proz

Reflexiones sobre la_revision_bilingue-_ultima_version-libre

1. ! " # $ % $ ! $ & ! " ' ( ) ! " * % + $ $ % ! " ,

2. ! & - . /01112 3 4 ! + " / 2 ! $ 3 4 ! 5 ( / 2 / 2 . " ! " 6 ! 6 ! ! " ! 5 % $ $ + ! . $ % ! ! ! ! $ ! $ !

3. ! ! " + ! $ ! " $ ! $ ! $ + 7 ! $ , $ $ 5 ! + ! + 8 % 8 ! 3 4 ! ! $ 6 % ! ! !

4. $ ! $ , ! ! $ 6 $ 7 3 4 $ ( ) + * 5 - . /0111( 0992 $ ! ! ( " / 26 / 26 /! ! 2 ! / 2 & ( $ , ! $ 3 4 ! ! $ 7 ! ! " ! ! ( ! " ! $ "

5. ' + / 2 & 5 ! /5 ( 01:;2 % ( , & < /01:=2 ! ! ( 2 6 2 6 2 6 2 2 ! 7 3 4 ! + $ 7 3 4 ! + ! !

6. ! $ ' $ ! + . > 5 /011;( 0?= 00;2 $ / 2 /! 2 . ! @ $ / ! 2 / ! 2 # 7 5 ! $ ! 5 5 ! 3 4 ! " ! + & ! 3 4 & " ! + /5 (01:;2 ( 2 / ( 6 / 26

7. 2 / / 26 2 / ( ! ! ! $ 26 2 / 26 2 / 26 2 / + 26 2 / 3 4 $ 26 2 / 26 2 / $ 26 2 " ! $ A - . /01112 $ / / 2 2 $ % $ . /! 26 / + ! ! 2 / $ 2 & ! " < /01:=2 B $! $ 7 /01CC2 ( % /B $! $D7 2 % /<E 2 " /B $! $ 7 2

8. % /<E B $! $ 7 2 - /<E 26 % / 2 /B $! $ 7 2 . ! $ 6 $ ! ! + ! F ! $ ! $ 5 ! " ( ) + * 6) ! *6 ) *6 ) 3 4 ! * ! ! $ ! ! " 7 ! $ ( 0 A 9 & $ ! ; % G 5 ! ! !

9. + ! H $ ! - ! ! $ ! I ! ! % ! + $ $ ! , " ! 3 ! A 7 4 " ! $ + 5 5 ! + ! ( & ! 5 & <E /01:=2 7 ( 5 ) * ! $ + $ J + 4 3 J J J 7 3 J ( J

10. J K ! ) ! * ( J J $ . ! L I /01192 ! ! ) * ) * ! ) * " 7 )! + * % ( $ ! % + ! $ ! ! 5 $ " H ! ! +

11. , " ! F /01MG2 ! H ! ! + 7 ! + ! / 2 ! ! $ % ! ! - . ! ! ! ! 5 ! " ! ! $ ) ! + ! * )! +

12. *6 ) ! *6 ) $ $ *6 ) + *6 ) ! $ * % $ A /01112 ! $ % ! + 7 A ! $ & I I /0111( 0=;2 ! ( $ $ & B $! $ 7 /01CC2 & )5 * @ 8 # /011M2 ! ! ! ! 3 4 & $ ! 6 $ 6

13. % ! ( ) * $ " ! ! ( - ! ! ! ! ! $ ! ! % , + - 7 $ % ( 2 ! 6 2 ! /F .KF 9;G= 7% I7FK76 ,FK 0?=9G K#7%K76 7#7 <H%7F.76 2 ! / + 6 ! 6 " 6 ! 6 6 2 $ 6 2 + N O $ 6 2 $ $

14. ! / 2 ! 2 7 ! 0 LHP F . /01::2 3Q # 4 @ , @ G; =? 9 .,AK ,R - /01112 3 ! + 4 L - - + + 090 0;G ; <HA@, %KF & /01:=2 ! "#$ I + % G %,F7 A / 2 /011G2 $ # % & $ % # 7 = I7@AK5 I /01112 3K ! ( 4 " $ ' # ' # 5 5 % I K # S , 5 # 0;; 0=M M FK.7 /01M12 ( % L C A @7 % /01112 37 $ O $ 4 " $ ' # ' 5 5 % I K # S , 5 # 00= 0;9 : 57@ A > /01:;2 Q S 4 ) * & + % 7 # 7 K I 10 0?9 1 57@ A > /011;2 , - ! 7 & T7 > L & - ;G= 0? #,AHB A @ /011M2 3- 4 & @ , @ 9:0 9:M 00 BUVQ, V @ /01CC2 . P @ W , 09 VK A A /01C12 / &0 # , F #

Reflexiones sobre la_revision_bilingue-_ultima_version-libre

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (19)

En vedette

En vedette (20)

Plus de Rosa Luna García

Plus de Rosa Luna García (20)

Reflexiones sobre la_revision_bilingue-_ultima_version-libre