Se realizó el I Festival de Poesía internacional "Por los caminos del Señor de Sipán" - Lambayeque 2009.

1. Por los Caminos de Sipán - 2009 2009
DECLARACIÓN LITERARIA EN EL I FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA “POR LOS CAMINOS DE
SIPÀN” (8-11 octubre 2009)
PRO II FESTIVAL INTERNACIONAL 2010 “MARIO VARGAS LLOSA Y GARCÍA MÁRQUEZ: CRÓNICA DE
UNA RECONCILIACIÓN Y CONVERSACIÓN LITERARIA ANUNCIADA EN LA CATEDRAL DE CHICLAYO
Por Nicolás Hidrogo Navarro
Reunidos en el histórico Club de la Unión-Chiclayo, el 10 de octubre de 2009, siendo las 10.34 p.m., los
invitados internacionales como nacionales, organizadores y participantes del IFIPCS-2009, oferenciados
por el Dr. Mario Viteri Fernández, organizador del IFIPCS-2009, conocido mecenas cultural en la región
Lambayeque, decidieron constituir una reunión con acuerdos válidos para la convocatoria del II Festival
Internacional de Poesía 2010. Por lo cual don Mario Viteri, resoluto a brindar todo el apoyo, junto con
la señorita Lucy Martínez Zuzunaga propusieron que el próximo Festival Internacional 2010 lleve la
denominación de dos grandes de la literatura contemporánea universal Mario Vargas Llosa y Gabriel
García Márquez, con un sólo propósito: dar al mundo una lección del valor de la reconciliación y la
amistad por encima de cualquier interés subalterno, aun conociendo genérica y vagamente los motivos
de tal enemistad. Por tal motivo se procedió a recibir los aportes de los diferentes intelectuales
congregados.
Nicolás Hidrogo Navarro, docente, narrador y promotor cultural de la región Lambayeque, hizo una
semblanza de esta idea que se propuso en una reunión de Conglomerado Cultural a inicios de año
2009, cuyo propósito era generar un encuentro de estos dos titanes de las letras universales, aún vivos,
en la “Ciudad de la amistad”, Chiclayo. Esta utópica idea de buscar una reconciliación a favor de la
amistad, tolerancia y deponer viejos rencores personales en señal de ejemplo al mundo entero, es
aspirada por admiradores, lectores y una respetable cantidad de intelectuales como el anhelo de un
pueblo cálido de amistad como es Chiclayo y que sirva de ejemplo al mundo entero. Pero dadas las
circunstancias aún no maduradas este deseo sólo quedó en una intención.
Por su parte Estuardo Deza Saldaña, poeta de la generación del 50, contumazino, pero radicado en
Chiclayo, desde hace 40 años, al hacer uso de la palabra propuso que el II Festival Internacional 2010
sea asumido por el Conglomerado Cultural, dadas sus credenciales y dotes de ser la entidad cultural
literaria más relevante y probada en el terreno desde hace 198 viernes infatigablemente, buscando la
coordinación entidades públicas y privadas desde ya, para comprometerlos en esta cruzada cultural
mundial.
1 CONGLOMERADO CULTURAL:
"PROMOVIENDO LA INTEGRACIÓN DE CREADORES"

2. Por los Caminos de Sipán - 2009 2009
En otro instante de las participaciones, Edmundo Chapoñán Espinoza, reconocido docentes, promotor
cultural del folklore latinoamericano, apeló a los escritores y poetas latinoamericanos presentes en la
reunión a constituirse en embajadores, difusores, propagandistas y portadores de delegación de este II
Festival Internacional de Poesía 2010, por el mundo entero.
Asimismo, el reconocido escritor trujillano Juan Félix Cortés, hizo un recuento de amistades y posibles
aliados para lograr esta proeza humana cultural, tomando como base y fundamento a la Academia
Peruana de la Lengua la que canalice este encuentro, frente a la Real Academia de la Lengua Española,
junto a embajadas, amigos personales como el propio docente universitario de la UNPRG Néstor Alipio
Tenorio Requejo, Fernando de Szyszlo, entre otros.
Todos coincidieron en sus intervenciones que esta pretensión humana, cultural e intelectual, tienen un
único propósito: enfatizar los valores humanos como la amistad y reconciliación ante el mundo entero,
dada la talla internacional de los protagonistas, sin que se toque ni se hurgue en los motivos y causas
de la ruptura. Dada la trascendencia y la denominación de “Ciudad de la Amistad”, Chiclayo, sería e
lugar ideal para tal acontecimiento, es más que esta utopía lo buscan, lo organizan y lo patrocinan los
mismos creadores, lectores, admiradores de ambos escritores.
En otro instante de las deliberaciones se conocía ya que hacía horas había fallecido nuestro crédito
cantautor nacional Arturo “Zambo” Cavero, el poeta Estuardo Deza propone una reflexión y pesar por
este deceso, dejando en aseveración que el Estado sólo se acuerda de los artistas cuando ya están en
agonía o cuando están bajo tierra, por lo que urge que la ley del artista se ponga en práctica y no sea
letra muerta. Se reconoce el valor y el aporte a la música criolla de este artista nacional y se comparten
condolencias a los familiares.
De igual manera, conocido el deceso de la cantautora argentina Mercedes Sosa, se hace una reflexión
sobre el aporte latinoamericano y mundial de esta artista que los poetas chiclayanos lamentan también
su deceso.
Por su parte Luis Hinojosa Valdera, propone que en el próximo Festival Internacional 2010, se tributen
homenaje a valores literarios como Ricardo Rivas Martino, Carlos Ramírez Soto, Hildebrando Briones
Vela, Enrique Elías Ortiz, en vida.
El poeta y cantautor mexicano, Antonio García Pérez, propone que en el próximo Festival todos los
autores que aseguren con la debida anticipación su participación, él se compromete a musicalizar por
los menos dos poemas para que sirva como un soporte y aporte de su persona y los beneficiados sean
los niños. Asimismo instó a que más autores se sumen a la campaña de donar libros con minibliotecas
que llevarán los nombres de los donantes en las comunidades más olvidadas y alejadas de la región
Lambayeque. Asimismo, propone que la denominación del encuentro 2010 lleve un nombre compuesto
e ingeniosamente arreglado de dos obras, una de cada autor, en mención, para darle un interés literario
y motivacional.
Como colofón de la reunión, Edmundo Chapoñán Espinoza, propone que a la denominación de
“Chiclayo, ciudad de la Amistad”, se adicione y complemente con una nueva denominación que deba
ser asumida por toda la comunidad pública y privada “CHICLAYO CIUDAD DE LA AMISTAD, EL
TURISMO Y LA CULTURA”.
2 CONGLOMERADO CULTURAL:
"PROMOVIENDO LA INTEGRACIÓN DE CREADORES"

3. Por los Caminos de Sipán - 2009 2009
Siendo las 12.34 p.m. firman en la ciudad de Chiclayo, en los altos del Club de la Unión y tenido como
marco el parque principal de Chiclayo, la iglesia matriz misma.
FIRMAN
1. Nicolás Hidrogo Navarro
2. Mario Viteri Fernández
3. Lucy Martínez Zuzunaga
4. Teresa Liliana Menor Alarcón
5. Javier Villegas Fernández
6. Luis Hinojosa Valdera
7. Diana Lizet Benítez Meneses
8. Guadalupe Mansilla
9. Janeissy Mercedes Poyer Mata
10. Jorge Antonio García Pérez
11. Concepción Pérez Gonzales
12. Consuelo Salas Valladolid
13. Alfonso Freire
14. Juan Félix Cortes
15. Estuardo Deza Saldaña
16. Enrique Elías Jiménez
17. Magdalena Ortiz de Elías
18. Antonio Guerrero Neyra
19. Ingrid Ruby Castro de Rubio
20. Víctor Guzmán Julián
21. Francisco José Gariboldi,
22. María Encarnación Anadón
23. Edmundo Chapoñán Espinoza
24. José Rubio Mondragón
3 CONGLOMERADO CULTURAL:
"PROMOVIENDO LA INTEGRACIÓN DE CREADORES"

4. Por los Caminos de Sipán - 2009 2009
CULMINÓ CON ÉXITO ARROLLADOR
I FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA “POR LOS CAMINOS DE SIPÀN”
8-11 octubre 2009
Por Nicolás Hidrogo Navarro
Históricamente no existe un precedente de un festival Internacional de poesía en la región Lambayeque
y como tal hay que entender que es un esfuerzo pionero y tesonero de sus propios cultores locales que
creen en sí mismos y en la inmensidad de la fuerza de la palabra estetizada. (Con la salvedad que
nuestro gran Pepe Vargas, el promotor mayor en el Perú, nos hace recordar que CADELPO, organizó en
2002, ya un primer evento).
La necesidad de dotar de un festival oficial y bianual en la región Lambayeque, no sólo se hace
necesario por fines promocionales y turísticos, sino porque es rendirle tributo a la magia de la palabra y
a sus cultores. Un festival tiene por objetivo concentrar a hombres y mujeres de la palabra, el color, el
ritmo y el cultivo para intercambiar experiencias y emociones del arte sublime de humanizar y
sensibilizar el mundo.
Como toda actividad cultura, siempre al inicio está lleno de dudas, de falta de credibilidad y de escaso
apoyo por las mismas entidades y autoridades, al no encontrar un beneficio directo en la promoción
cultural optan por mostrarse recelosas y estar al margen.
Pero la poesía y la cultura en general caminan por sí solas, muchas veces por caminos estrechos y
escabrosos. Ese es el reto del poeta tramontarlo y hacer que su penetrante verso labre la piedra de la
indiferencia y anide en el corazón de los hombre para hacerlo más humano y sensible.
Fue el deseo que en esta fiesta cultural, nuestros invitados tanto internacionales como nacionales
dieran lo mejor de su arte y quede en cada uno de los participantes esa huella indeleble, de ternura y
amistad sempiterna que genera la poesía.
BALANCE Y CONSTATACIONES
1.- Ha quedado evidenciado que la región Lambayeque tiene la capacidad de convocatoria y
credibilidad de sus organizaciones culturales para aglutinar a poetas de valía de naciones hermanas
como: Ecuador, Brasil, Chile, Venezuela, Argentina, México, España.
2.- Para ser un primer festival y con presupuesto autogestionado por los mismos participantes, se han
congregado alrededor de un centenar de poetas, cantautores, narradores, plásticos, amantes de la
cultura, docentes, investigadores, periodistas culturales en lugares desconcentrados como Chiclayo,
Lambayeque, Mórrope, Túcume, para dejar oír su arte, su palabra y su deseo de pacificar y humanizar
llenando la tierra muchik de azules deseos.
4 CONGLOMERADO CULTURAL:
"PROMOVIENDO LA INTEGRACIÓN DE CREADORES"

5. Por los Caminos de Sipán - 2009 2009
3.- Si bien la cobertura de la prensa es exigua para este tipo de eventos (todos los que promovemos
cultura y trabajamos con la palabra, sabemos que ese prurito de “la cultura no vende”, se ha afianzado
tanto que ha terminado por imponerse), sin embargo, han quedado impregnado en las mentes de sus
asistentes los recitales, las conferencias magistrales, las ponencias literarias y las intervenciones
artísticas, como Homero Oyarce, Consuelo Salas Valladolid, Pilar Barrón, Edgar Dante Saavedra, Iván
Santamaría; Mario Vizconde Meléndez, entre otros, que engalanaron esta fiesta poética.
4.- Está puesta la primera piedra, la más difícil, la pionera y gestora, y de ahora en adelante la
credibilidad ganada por la capacidad de eficiencia y eficacia generada en este primer festival,
capitalizada en convocatoria y experiencia, permitirá que el II Festival Internacional de poesía 2010, sea
más auspicioso y permita compromer a más autoridades, instituciones y empresariado regional y
artistas que a veces recelosa y reticentemente no le dieron el apoyo ni la confianza inicial en este
quijotesca aventura de conglomerar a más artistas de la palabra, de la melodía, el color, del mundo
entero.
5.- Empresas e instituciones públicas y privadas como Museo Tumbas Reales de Sipán, Unidad Ejecutora
Naylamp, Universidad Nacional “Pedro Ruiz Gallo”, Papelera Mario Viteri Fernández, Club de Leones-
Lambayeque, Universidad Lambayeque, Diario La República, Kingkonerìa Lambayeque, Empresa San
Juan-Chongoyape, Municipalidad de Mórrope, la Superintendencia Nacional de Registros Públicos-
Chiclayo, Cooperativa de Servicios Magisteriales Lambayeque, Librería Nuevo Mundo, 7ma DI-
Lambayeque, I.E. Sara A. Bullón-Lambayeque, I.E. Bertolt Brech-Chiclayo, Hotel Libertad-Lambayeque,
apostaron y dieron respaldo a esta titánica empresa de congregar cultores de la palabra, el ritmo y el
color.
6.- Entre los organizadores y los participantes ha quedado una impresión favorables por todo este
accionar de asociar cultura, con turismo, amistad y estrechamiento de lazos y redes culturales que
permitirá que Lambayeque lidere en el norte del Perú los procesos de convocatoria y dinamice la
actividad de presentación de libros, recitales, proyección cultural don donación de libros
(Agradecimiento al mexicano Antonio García Pérez, a los argentinos Franco Gariboldi y María Anadón,
al ecuatoriano Galo Guerrero Jiménez, al chileno Alfonso Freire Albornoz, al trujillano Juan Félix Cortés,
a la venezolana Janeissy Mercedes Poyer Mata, al trujillano Gral (r) José Augusto del Solar Céspedes, a
la arequipeña Soledad Maldonado Zedano, quienes donaron textos para organizar minibliotecas en dos
zonas más empobrecidas de la región Lambayeque: Cañaris y Mórrope) estudios literarios, revaloración
de sus talentos, revelación de nuevos valores, reflexión y análisis del quehacer literario y asumir
posiciones críticas y tareas que hay que hacer de ahora en adelante.
7.- La región Lambayeque ha ido en la retina de nuestros participantes tanto internacionales como
nacionales como una región no solo con alma poética viviente, sino con su entorno potencial de sus
vestigios arqueológicos, su potencial ecoturístico y el profundo compromiso y convicción que la
literatura es una herramienta de transformación del mundo y que estos encuentros fortalecen la
comunión entre los cultores de la palabra.
8.- La capacidad organizativa de Conglomerado Cultural y RUNAPAC se ha fortalecido y nuevos
miembros han confluido y comprometido ya para liderar el 2010 el II Encuentro Internacional de Poesía
que se hará descentralizadamente en las tres provincias Chiclayo-Lambayeque-Ferreñafe.
5 CONGLOMERADO CULTURAL:
"PROMOVIENDO LA INTEGRACIÓN DE CREADORES"

6. Por los Caminos de Sipán - 2009 2009
9.- El cimiento ya está, el referente ha quedado, se ha gestado el antecedente que los artistas
lambayecanos podemos organizar y convocar más festivales anuales de aquí para adelante con un éxito
y efecto exponencial.
POEMA AL FESTIVAL
COMPROMISO POR LA HUMANIDAD Y LA PAZ
Por Enrique Elías Jiménez
Un encuentro que valora y ennoblece
Cuyas voces van a ti amigo entero;
Sus colores, notas y versos hoy te ofrece,
Con el corazón y mano abierta, guerra cero.
Es nuestra pluralista y feliz convocatoria,
Cursada por Perú y su Conglomerado Cultural:
Que nos pone un gran reto en la historia,
De forjar una América y un mundo fraternal.
Desde Lambayeque “Por los caminos de Sipán”,
Voces, plumas, proyectos, artes que se fusionan
En la ruta y fe, por el niño que nos pide pan
Cuando hombres y pueblos de verdad accionan.
Por eso, gracias México, Venezuela y Ecuador,
Por tu presencia, memoria y ejemplar aporte,
6 CONGLOMERADO CULTURAL:
"PROMOVIENDO LA INTEGRACIÓN DE CREADORES"

7. Por los Caminos de Sipán - 2009 2009
Junto a España, Chile y Argentina todo amor
Que producen poesía y vida como norte.
Por eso, vamos compañeros de Patria y Dios,
Como artistas solidarios y siempre consecuentes
Danzando como nunca, plenos de verbo y voz,
Comprometidos con el mundo y nuestras gentes
(Leído durante el IFIPCS).
Enlaces Culturales:
1) Web de Literatura Lambayecana
https://sites.google.com/site/literaturalambayecanarovich/
2. Blogs:
http://literaturaenlambayeque.blogspot.com/
http://conglomeradoculturalenlambayeque.blogspot.com
http://www.hacedorendemoniado.blogspot.com/
http://macotextos.blogspot.com
http://literaturalambayecana-rogelio.blogspot.com/
3) Teléfonos:
0051-74-978863151 (Telefónica Movistar). / 0051-74-773923 (Telefónica Movistar) / 0051-74-950906326
(Telefónica Movistar) / RPM #950906326 (Telefónica Movistar ).
4. Correos:
conglomeradocultural2005@yahoo.es
conglomeradocultural2009@gmail.com
hacedor1968@yahoo.es
5. Dirección para envíos postales:
Calle 8 de octubre Nº 924-Lambayeque-Perú.
7 CONGLOMERADO CULTURAL:
"PROMOVIENDO LA INTEGRACIÓN DE CREADORES"