1. LA MEDICINA BIOLOGICA GENNAIO - MARZO 2015
TRATTAMENTO
OMOTOSSICOLOGICO
DEL CALAZIO
– CASE REPORT
HOMOTOXICOLOGICAL TREATMENT OF THE CHALAZION
– CASE REPORT
Il calazio è una cisti provocata dalla man-
cata eliminazione del sebo prodotto dalla
ghiandola di Meibomio.
Interessa la palpebra e si manifesta sot-
to forma di un rigonfiamento che provo-
ca fastidio e limitazione funzionale.
– La terapia farmacologica utilizza anti-
biotici e corticosteroidi; nei casi più gravi
si ricorre all’intervento chirurgico.
L’autore descrive un caso di calazio trat-
tato con terapia omotossicologica.
C A L A Z I O ,
OMOTOSSICOLOGIA, GALIUM-HEEL®
,
CHELIDONIUM-HOMACCORD®
, HEPAR
SULFURIS-INJEEL®
, STAPHYSAGRIA
-HEEL®
, GRAPHITES-HOMACCORD®
SUMMARY: A chalazion is a cyst caused by
blocked fat produced by the Meibomian
glands. It consists in a bump on the eyelid
causing ailment and functional limitation.
– The conventional therapy involves the use
of antibiotics and corticosteroids, and in the
most severe forms it can be treated surgically.
The author describes a case of chalazion
cured with a homotoxicological treatment.
KEY WORDS: CHALAZION, HOMOTOXICOLOGY,
GALIUM-HEEL®
, CHELIDONIUM-HOMACCORD®
,
HEPAR SULFURIS-INJEEL®
, STAPHYSAGRIA
-HEEL®
, GRAPHITES-HOMACCORD®
RIASSUNTO
PAROLE CHIAVE
S. Martiello
CASEREPORT
49
Il calazio è definito interno quando è lo-
calizzato sulla superficie interna della
palpebra per cui causa sensazione di fa-
stidio durante i movimenti del globo
oculare.
L’orzaiolo, a differenza del calazio, pro-
voca dolore al globo oculare; si tratta di
una vera infiammazione legata all’azio-
ne di batteri, quali gli Stafilococchi.
La terapia farmacologica del calazio si
INTRODUZIONE
Il calazio è una infiammazione della
congiuntiva provocata dal ristagno di
materiale lipidico che fuoriesce per
ostruzione del dotto che collega la
ghiandola di Meibomio con l’ester-
no.
– Questa neoformazione appare come
un piccolo rigonfiamento; il colore va-
ria dal grigio al giallastro, laddove nel
tempo si sia prodotto pus.
FIG. 1
https://www.visionweb.com/content/consumers/dev
_consumerarticles.jsp?RID=9/
Ghiandola di Meibomio
normale
Calazio nella ghiandola
di Meibomio

2. 50
LA MEDICINA BIOLOGICA GENNAIO - MARZO 2015
In MTC, sono catene causali per il cala-
zio: Fegato, Vescica Biliare e Vescica.
TERAPIA
Dall’anamnesi della paziente non si ri-
levano patologie degne di nota e si av-
via un trattamento che nel primo mese
ha il solo scopo di effettuare un drenag-
gio profondo della matrice extracellula-
re ed un drenaggio dell’organo interes-
sato, allo scopo di eliminare le tossine
e mettere l’organismo nelle migliori
condizioni di ripresa.
Medicinali low dose omeopatizzati uti-
lizzati:
• drenante della matrice: Galium-
Heel®
gocce, 15 gtt. mattina e sera;
• drenante epatico: Chelidonium-Ho-
maccord®
gocce, 15 gtt. mattina e
sera.
Sono stati – inoltre – aggiunti i seguenti
medicinali per un periodo di due mesi:
• Hepar sulfuris-Injeel®
fiale, 1 fiala
per os 2 volte/settimana.
– Hepar sulfuris-Injeel®
svolge un’a-
zione profonda di controllo sulle
formazioni ascessuali.
• Staphysagria-Heel®
fiale, 1 fiala per
os 3 volte/settimana.
L’ultima settimana: 1 fiala/die.
– Staphysagria-Heel®
è indicata
basa sostanzialmente sull’utilizzo di an-
tibiotici e di corticosteroidi per uso to-
pico ed orale; nelle forme più gravi si
deve ricorrere all’intervento chirurgico.
CASE REPORT
La paziente (67 anni) è affetta da calazio
della palpebra al canto interno dell’oc-
chio dx (FIG. 1).
Accusa notevole fastidio ai movimenti
di apertura e chiusura dell’occhio, ar-
rossamento ed irritazione palpebrale.
– Il disturbo perdura da 7 mesi con an-
damento ingravescente; l’oculista con-
sultato diagnostica un “calazio in fase
suppurativa”.
METODO
Il calazio può essere collocato, nellaTa-
vola dell’Evoluzione Patologica di Rec-
keweg modificata, tra la Fase di Infiam-
mazione (infiammazione della congiun-
tiva) e la Fase di Deposito.
La Fase di Deposito interessa la sostanza
fondamentale (matrice) ed indica una
situazione di disreattività.
–Trattandosi di una patologia funziona-
le, è necessario regolarizzare con com-
posti semplici, con rimedi unitari, con -
Injeel®
e con -Homaccord®
.
È interessato l’Ectoderma (Sistema Sen-
soriale).
espressamente per calazi ed orzaioli
localizzati soprattutto alle palpebre
superiori e per formazioni piccole e
dure che non tendono a guarire.
• Graphites-Homaccord®
gocce, 15
gtt x 2/die.
– Graphites-Homaccord®
è indicato
in casi di blefarite.
• Cantharis 9CH, 3 granuli x 2/die
sciolti sotto la lingua.
– Cantharis è indicato nelle infiam-
mazioni essudatizie.
• Sali minerali (Silicea), per il control-
lo dei radicali liberi.
CONSIDERAZIONI
La paziente, durante il trattamento, ha
evidenziato un netto miglioramento del-
la sintomatologia clinica e la riduzione
graduale delle dimensioni del calazio at-
traverso un processo diVicariazione Re-
gressiva, fino alla totale scomparsa dello
stesso a fine trattamento (FIG. 2).
Il risultato ottenuto evidenzia l’appro-
priatezza terapeutica, l’ottima affidabi-
lità e la sicurezza del protocollo omo-
tossicologico utilizzato. í
letteratura
– Allen H.C. – Keynotes. Edizioni Cemon, Napoli; 1990.
– Bianchi I., Pommier L. – Grande Dizionario Enciclo-
pedico di Omeopatia e Bioterapia. Nuova IPSA
Editore, Palermo; 2007.
– Deville F., Deville M. – Gli oligoelementi, catalizzatori
della nostra salute. Edizioni Mediterranee, Roma;
2000.
FIG. 2
Riferimento bibliografico
MARTIELLO S. – Trattamento omo-
tossicologico del calazio.
– Case report
La Med. Biol., 2015/1; 49-50.
autore
Dr. Salvatore Martiello
– Specialista in Anestesia, Rianima-
zione e Terapia antalgica
Via Montenuovo Licola Patria, 105/G
I – 80078 Pozzuoli (NA)