2. Judul Asli :
Shahih Al ,.mi' AsbShaghh we Ziyedatuhu
(Al Fat! Al Kabir)
knulb:
MuhammadNashiruddinAI Albani
Rnetbit:
Al Maktab Al lslami
Cetakan:lll tahun 1988 M / 1€8 H.
Ddlsl lndooesle:
Shahih A| Jami' Ash-Shaghir
(But. I)
Penerjemah:
lmranRosadi Andi Arlin.
&
Editor : Edy Fi. Lc & liti Tartila.S.Ag
Cover:BataviaShrdio
Cetakan:
krtama, Februari
2004
Penerbit:
NA.IIA PR,DSS
Alamat: Kampung
Jl. MelayuKecilIII/15Jak-Sel
12840
T e l p(:0 2 1 I i 3 0 9 1 0 5 3 1 l 5 l 0
) /8
Fax:(02I) 829685
E-Mail: pustaka azzam(4telkom.nct
Dilarangmemperbanyak buku ini tanpaizin tcrtulisdaripenerbit
isi
All RightsReserved
llak tcrjemahan dilindungiundang-undang.
- Sl'"I,;hAl l"-;' ,l'1,-Sl'o'Jl,;,
";
3. tt^ - r.l6otls-.!'l/ ,!*"1 lv ,llrlorls
. . . . . .. . ............-.......rupuaay
Ig leejuehl
' ' "" ""'" eurlay ppluew
6b'"' +
8t" "' " " " ' l e d u i a a ly e 1 u p y {
P
gt .. .. pErray lee]uehl
gt " ' pnpay leeluew
.. . . eueuad lpp]upl^l
bb
nn.............. Su;1ue;
lssJuEI{ ureug lreq lrlprql Suea qeru;pz1nq
8S """"""" rlqEy IV qrs{ Iv q4Jy qElr|lpe{nl{
6 """"""""' lupq1v ulpprrlqseN ppururpqnlalrlrllefs
ruluz6ua; uley
' '
9 "' IDDlidlN-utqnloDutylDuDDuuI
:slrppH
I """"""""' " llqraual upq urnlnqppuaJ
xl' lJqreual rulueDual
ll lsJ rsuPo
ISI UV.LilVq
4. Kata P€ngantar
Kitzb ziyadah Al Jaami' Ash-Shaghir
olehSyaikh Muhammad Habibullah 53
................
Asya-Syanqithi
Catatan....... 5a
.........-...........
Indeks Nama-nama Kitab Karya Syaikh Nbani ....'... 69
Kode-kode Yang Digunakan Dalam Kitab Ini ...........71
tluruf Alif (-'J!rJr) ...........73
6. surveimembuktikan bahwa buku ini telah memudahkan mereka
dalammempelajari hadits,
isi perawi,sumber-sumber dan peringkat
haditsnya.
Melihat banyaknya manfaat dan pentingnya buku ini, maka
isi
kami dari penerbitsengaja memilihnyauntuk diterjemahkan. ituHal
juga disebabkan oleh fungsi kami sebagai jembatan intelektual
generasi sekarang dan yang akandatang.
Perlu kamisampaikan bahwaunfukmempercepat pemahaman
dan memperoleh pemahaman yangpurna,makaperlukiranya para
pembaca yang budimanmemperhatikan semuaaturan,kode dan
singkatan-singkatan yangdipakaidalambukuini, sebab
kata sangat
banyak bentuk kalimat yang berulang-ulang, namun hanya
disebutkan dalamsatukalimat.
Dalamterjemahan ada beberapa
ini, judul buku atau nama
pengarangsertaperawi yang sengajatidak kami sebutkandalam
bentuk kaia yang pendek,justeru kami sebuikandengan lengkap
sesuaijudul aslibuku tersebut. Sebagai contoh, judul buku Silsi/oh
AI Ahoodits Ash-shohihoh dalam buku asliterjemahan hanya
ini
disebutkan dengan Ash-Shohihoh. ini bukankarenakami ingin
Hal
merubah, namunkami hanyainginmempermudah agarlebihbisa
dipahamidengan purna.Untuklebihjelasnya, parapembaca yang
budimanbisamerujukkepada buku aslinya.
Selanjutnya, sarandan kritikdariparapembaca senantiasa kami
harapkan.Hal itu demi keberlangsungan dakwahkita di hari esok
dan yang akan datang.Tidak lupa kami ucapkanterima kasih'
Semogabuku ini sesuai denganharapankita bersama. Amin.
Najla Press
*- Sh"l';hAl lo^;' ,lsh-Sl'o.9l',;,
8. Sebenarnya kami telahmemulaimencetak kitabHodifsShohihini
padatahun1388H di kotaDamaskus dalamukurankecil,yangterpisah
dari kitab HoditsDho'ifahdalamwaktu yangbersamaan. Dibutuhkannya
waktu yang cukup lamaunhrk mencetak buku ini karenabeberapahal:
Buku ini, pada awalnya,masih dalam bentuk drof (naskahatau
rencanakonsep)SyaikhAl Albani yang harusdikoreki terlebihdahulu,
karenabelum siap untuk dicetak.Bahkan,pada dasarnya kitab ini tidak
terpikirkanunhrk dicetaksepertiyang para pembacanikmati sekarang
ini.
Oleh karena itu, saya mengusulkankepada beliau (Syaikh Al
Albani) unfuk mencetakkitab ini, walaupundalam bentuk salinanyang
lama, dengan harapan semoga Allah memudahkan kami dalam
mencetak kembali kiiab hadits tersebut meski masih memerlukan
koreksian dan tambahan dari penyusunnyasendiri, yaihr Syaikh Al
Albani.
Akan tetapi, sepertinya Allah Subhonohu uro To'olo telah
berkehendak lain sehinggakami tidak dapat merampungkan pekerjaan
tersebutdenganbaik. Hal ihr dikarenakankami tidak menetapdi suahr
negeridalam waktu yang cukup lama unfuk memerika kembalinaskah
tersebut dan melakukan tukar pikiran dengan Syaikh Muhammad
NasiruddinAl Albani.
Kemudian kami pun mencetaknya dengan cara meng-copy
(menyalin) naskah sebelumnyasekedar unhrk memenuhi kebufuhan
tersebut.
Selama masa ihr, kami senantiasaterobsesiuntuk melakukan
pembaharuan, tambahan, dan pembetulan berbagai kesalahandan
juga kami
kekeliruandalam kitab tersebut.Akan tetapi, bagaimanapun
meyakinibahwa apa yang diobsesikan dan diharapkanoleh seseorang
selamaini, niscaya-pada suatusaatnanti- akan diraihnya.
Pada akhirnya, guru kami --Syaikh Al Albani- memberikan
keleluasaankepada saya unhrk mencetak kembali kitab hadits ini
dengan cara yang telah saya jelaskan sebelumnyakepada beliau.
Setelahifu, saya mengirimkanbeberapabagian naskahdan contohnya
kepada beliau.
2- Sl.,"hil, lo-;' A'l'-Sl'"sl';,
Al
10. Selain itu juga, sayatelah menerangkan dalam/oof-note (catatan
kaki) sebagianhadits Nabi yang telah dihapus oleh Syaikh Al Albani,
hingga tidak perlu dikoreki kembali.Setelahitu, saya pun membuang
hadits-haditstersebut dalam kitab Dho'i/ Al Joomi', karena telah
disebutkan berulangkali yang tenh"rnya
tidak memberikan manfaatyang
lebih bagi pembaca.
. Cetakankali ini dibuat denganhuruf yang sedikitlebih kecildari
huruf pertama pada matan hadits dengan mendekatkan dan
memanjangkan baris, serta menghimpun beberapa kalimat untuk
menghilangkan ruang kosongyang melampauibatas.Selain itu, saya
juga menjadikanhuruf-hurufpada catatankaki, kode-kodekitab, dan
nama-namapara sahabatdenganmenggunakan huruf besardan saling
berjauhanhingganampaklebihjelas.
. Saya jadikan perkataan-perkataan atau sabda-sabda Nabi
Muhammad Shallollohu Aloihi wa Sollom berada dalam tanda kurung
ganda t€rhrtup dan terbukaseperticontoh ini: (( )). Sedangkannama
sumber buku bacaan dan nama par.r sahabat,yang telah disebutkan
Imam Suyuthi dalam kitab N Joami' As-Shoghir dan diikuti SyaikhAn-
Nabhani dalam kitab Az-Z godoh,mya tulis denganhuruf tipis di antara
dua tanda kurung tertutup dan terbuka seperti ini: ( ).
Sementaraihr, sayajuga tidak memberikantanda apa pun, baik
ifu tanda kurung tertuhrp ataupun terbuka, terhadap sumber-sumber
bacaan dan nama-nama perawi yang tidak disebutkan oleh Syaikh Al
Albani.
Kemudian saya juga memberikan dua tanda kurung tertutup dan
terbuka ( ) dan dengan menqgunakantulisan hitam untuk hadits yang
dinyatakan shohih ataupun dho'if oleh Syaikh Al Albani.
Selain itu, saya juga membatasi pada beberapa buku karangan
dan sumber bacaan Syaikh Al Albani yang seringdisebutkanberkali-kali,
seperti: Silsiloh Al Ahodib Ash-Shohihoh,lalu saya cukup menyebutnya
dengan Shohihoh, dan buku Takhriiju Ahodits Misykct Al Mashobih,
maka saya cukup menuliskannya dengan Al Misykooh. Apabila
kebingungan tentang nama s€seorang,
dikfiawatirkan akan terjadi suatr-r
maka saya akan menyebutkan nama tersebut secara lengkap ataupun
menghapuskannya.
4 - Sh"hiL Jo ;'Asl'-Sl'"sl';,
Al
12. Selain itu. saya juga telah menjelaskanbeberapakalimat hadits pada
catatan pinggirkitab, sebagaimanajuga sayatambahkan beberapakata-
kata untuk menjelaskan sebagiankata yang sulit ataupun penafsiran
yangrumlt.
Kemudiansayajuga menambahkan kamusdenganbeberapakata
ke dalam hadits shohih dan dho'il yang disertai dengan penjelasan
tentang keasingankaia-katatersebut,sebagaimana telah saya katakan
bahwasanya kamus itu akan ada pada hadits shohihdan dho'if secara
bersamaan.
Namun demikian, insyo Alloh akan saya jadikan sahr bagian
khusus untuk hadits shohih dan satu baqian khususlain untuk hadits
dho'if.
Dengandemikian,upaya tersebuttelah membuahkanhasil,yaihr
hadits shohih dalam dua bagian dan hadits dho'i/ dalam dua bagian
yang lebih kecil dari dua bagian sebelumnya.
Akhirnya kitab ini akan
terbagimenjadiempatbagian,dimanasebelumnya terdiridari dua belas
bagiandan enamjilid.
nAI)tTs:
Innamal A'amaalu bln-NlSgraa t
DR. Abdul Sattar Abu Ghadah ---*emogaAllah membalasamal
perbuatannyadengan kebaikan- pemah berkirim surat kepada kami
s€rayabertanyatentangtidak adanyahaditsNabi yang berbunyl:
't,"-(ri
-.r1t'
rr/wY
, ''? ,
w
{rryJ'
"Sesungguhnyosegulaomol perbuaton tergontungniat"
SedangkanImam Suyuthi sendiri telah menyebutkannya dalam
kitab karangannya tersebut. Lalu ia menduga bahwa Syaikh An-
Nabhani telah menghapusnya dari mukadimah kitab dengan makud
6 - Sh"l';l' ll l"^i' Asl'-Sl'"sl';,
14. Selainitu, Imam Suyuthijuga menyebuthaditsini dalam kitabnya
Jom' Al Jowomi' nomor 3095 dengan perubahanlafazh -r+!
kepadalafazhi---ilr,, dan lafazh(i{dengan lafazhtii1.;a. Kemudian
ia menambahkandalam takhrij-nya:Riwayat Muhammad bin Hasan
dalam kitab Al Muwoththo' milik Imam Malik. dan kitab Musnod milik
ImamAhmad.
Hanya kepada Allah jualah kita memohon kekokohan dan
ketangguhan agama lslam, tersebarnya Sunnah Nabi-Nya, dan
kemantapan hati para hamba-Nya dalam melakanakan dan
menegakkankeadilandi muka bumi ini.
Kemudiankita pun memohonsemogaAllah senantiasa mengasihi
para pendahulu kita yang shalih, karena di antara mereka -para
pendahulu tersebut- ada yang telah menyusun kitab seperti ini.
SemogaAllah senantiasa mengampunidosa dan kesalahankita serta
menolongorangyang telahmembanhrkita. Amin
Wa okhirudo'woonoonil homdulillahi
robbil'alamin.
Awal Ramadhan1405 H
Zuheb Asy$yawlsy
8 - Sl'"h;l" J"^i' A"h-Sl'ogl'i.
Al
16. barongsiopomenooti Alloh don Rosul-Nyo, moka sesungguhnyo teloh
io
mendapat kemenongon yong besor."(Qs.Al Ahzaab(33): 70-71)
Ammobo'd:
Sebenar-benar perkataan adalah Kitab Allah (Al Qur'an), dan
sebaik-baikpetunjuk adalah petunjuk Nabi Muhammad Shollollohu
Aloihi wa Sollom. Sejelek-jelekperkara adalah perkara yang diada-
adakan. Setiap hal yang baru adalah bid'ah, setiap bid'ah ihr adalah
dan setiapkesesatan beradadi neraka.
sesat, ifu
Wo bo'd:
Sesungguhnya kitab haditsAl Joomi' Ash-Shoghirmin Hodih Al
Bosgir An-Nodzir karangan Al Hafizh Suyuthi merupakan salah satu
kitab haditsyang paling lengkaptopic (pokok)pembicaraannya, paling
banyak manfaatnya,paling dekat pembahasannya, dan paling simpel
susunannya.
Oleh karena itu, tidak mengherankanapabila masyarakat umum,
para ulama, dan para pelajardi setiapmasadan di seluruhdunia Islam
berupayauntuk mengkajidan mempelajari
senantiasa kitab haditsini.
Kitab ini sangatdibuhrhkanoleh orang yang tengah mempelajari
haditsNabi, ahli fikih, penceramah, sastrawan lain sebagainya.
dan Oleh
karena itu, tidak mengherankanapabila kitab hadits ini sering kali
dicetak dan banyak pula orang yang menerangkannya secarapanjang
lebar.
Akan tetapi, orang yang memilikiwawasanluas dan pemahaman
yang mendalamtentang hadits akan menyadaribahwasanya ada tiga
kekurangan pada kitab haditsini, yaihr:
1). SebagianbesarhaditsNabi iidak terdapatdalam kitab ini, hingga
hadits-haditsyang terdapat dalam enam kitab induk tentang
hadits. Oleh karena itu, terkadangseorangpeneliti hadits tidak
akan mendapatkan hadib yang tengahia cari dalam kitab ini.
yang terdapatdalam kitab ini tidak tersusunsecara
21. Hadits-hadits
teriib dan rapi, meskipun penyusun kitab hadib ini telah
mengatakan dalam kata p€ngantamya bahwa ia menyusun kitab
rc - Sl,"l';h J"^;' Asl'-Sl'"sh;,
Al
18. -j(Jr jli lPerangaiyang paling dibenciAllah adalahdusta).t-alu
91
';i
ia melanjutkandenganhaditsno. 6501 yang berbunyi:...,irj!i iri
(Wama yang paling disukai).Susunanhadits sepertiini terus berlanjut
hinggapasalyang berbunyi: . rir irS
Dengan adanya kekacauan dalam urutan hadits ini, maka
s€s€oErngyang aktif dan giat dalam penelitian tentang hadits akan
kehilanganbanyakwaktu unfuk membahas hadits-haditstersebut.
3). Ada ribuan hadib dho'i/ (lemah)dan munkardalam kitab tersebut.
Belum lagi ratusanhaditsbuatandan batil yang mengisilembaran-
lembaran kitab hadib itu.
Berdasarkanbeberapaalasandi atas,maka sudah selayaknyalah
yang berilmu untuk mengetahui
bagi pam ulama dan oftrng-orang dan
memahami tiga kekurangan yang ada pada kitab hadits tersebut, agar
pemanfaatan kitab A, Joomi' Shaghir akan semakin sempuma dan
oftlng yang membacanyapun terhindar dari hadits-hadits dho'if dan
maudhu', hingga akhimya hadits-haditstersebut tidak tersebar di
kalangan masyarakatluas.
Untuk mencapai hljuan-fujuan tersebut, maka ada beberapa
upayayang harusdilakukan,di antaranyaadalah:
A- Melengkapi
beberapabagianhaditsyang terlewatkan.
B. Menyusunhadib-haditstersebut,setelahmencampumyadengan
hadits-haditsdalam kitab Al Joami', dengan susunanyang tepat
dan akurat berdasarkanhuruf hijaiyah.
C- Memisahkanhadits-hadib shohih dari hadits-haditslemah dan
palsu.
Upaya yang pertama memang telah dilakukan sendiri oleh Imam
Suyuthi rohimohulloh, dimana ia telah menyusunsuatu lampiran yang
'olo
diberi nama Az-Ziydoh Al Joomi' Ash-Shoghir. Akan tetapi,
salrangnya ia tidak sempat untuk menggabungl<anAz-Ziyadoh tersebut
ke dalam kitab hadibnya yang pertama, Al Joami' Ash-Shoghir,
sehingga ia dapat menempatkan setiap hadib pada tempatnya yang
s€suai.
12- Sh"h;l, J" ;' Asl'-Sl'"sl';"
Al
20. menyebutkanbeberapahadits hosondan hadits shohih,sepertihadits
Nabi yang berbunyi:
^., z
' )' t q. ,, , (
dJr'
7.q t' J*'r -. :.^-
"Cintailoh Alloh, koreno Dia senontiosomemberikan korunio-Nyo
kepoda kamu sekolion... "
. . .;i't-lL'
tr e'( ;,at ",----i
"Cintoiloh orong-orang fakir don pergouliloh mereka dengon
baik..!"
alll .1.,> I
"Semogo Allah melimpohkon rohmot-Nyo kepo.d.a orong-orong
yong menyelo-nqela jon-jari tnngon, rombut, don jenggot dolam
berwudhu."
Akan tetapi, anehnya, Syaiktr Al Mannawi ini pun menuliskan
beberapahadits mursol yang diriwayatkanoleh Hasan Al Bashri dan
lainnya,sepertihaditsyang berbunyi:
ta
. /'l't. ,rt,,. ,.t.
- - . t r r ' r ' l JJ rt lJJl '., I rl.,a
l)-
"Lah*onloh sholat di malam hori (shalot Tohojud) meskipun
honya empo:trokoat-"
tt at,. t. ,. ,. tt,
... !> Jl . )9 W ct--)l
"Kewojibon kaum perempuon itu sr,mo dengan kewojiban koum
lohiok."
Kemudiansaya melihatpendapatnyapada akhir huruf mim yang
berbunyi berikut:dt
sebagai -'; J, ;:r;Jl uG (Penutup
d
hadib hosondari huruf mim).
L4 - Sl,ah;l' J"-;' Atl'-Slt"sl';"
Al
22. Dari sini jelaslahbagi saya--dari beberapacontohhaditsdi atas-
bahwa pengarang kitab ini, yaihr Al Allamah Syaikh Al Mannawi,
menyusun karangannya tidak secara sisiematisdan tidak memiliki
wawasanyang luas tentangilmu yang mulia ini. Oleh karena itu, tidak
seyogianya mengandalkan
kita sepenuhnya terhadapsusunan karyah..tlis
ataupunkitabnyaini. Bolehjadi SyaikhAl Mannawiini telah terpedaya
dan terbuai dengan beberapa istilah yang terdapat dalam kitab Al
Joomi'.
Apabila ia mendapatkan sisikitab itu huruf shod umpamanya,
di
maka ia pun akan menggolongkannya dalam kelompok hadits
ke
shohih.Lalu, apabilaia mendapatkan sisinyahuruf ho', maka ia pun
di
akan memasukkannya dalam kelompok hadits hoson. Apabila ia
ke
menemukandi sisinyahuruf dho4 maka ia pun akan memasukkannya
ke dalamkelompokhaditsdho'tl (lemah).
Sepertinya, Syaikh Al Mannawi ini tidak mengetahui dan
memahami-sama sepertipara ulama hadits saat ini- bahwa istilah-
istilahtersebuttidak dapat dijadikanpegangan karenaadanyabeberapa
faktor yang, insyo Alloh, akan diterangkannanti.
Sementara tidak ada seorangulama haditspun -sejauh yang
ihr,
'Alo Al Jaami Ash'
saya ketahui- yang mengkritisikttab Az-Ziyodoh
Shoghir, meskipun lmam Suyuthi telah menyatakan dalam kata
pendahulankitabAz-Ziyodoh tersebut yang terdapat
bahwa istilah-istilah
dalamkitabnyaih.radalahistilah-istilah kitabAi Joomi'Ash-Shoghir.
Akan tetapi, anehnya di perpustakaanAzh-Zhahiriyah saya
mendapatkansebuah transkripyang sangat bagus. Di dalam salinan
transkip tersebutdinyatakan(di akhir hanskipnya) bahwa ia mengutip
dari sebuahhanskripyang sama sepertiyang ada pada transkip lmam
Suyuthi. Tetapi, uniknya, di dalam transkip tersebuttidak ditemukan
istilah-istilahtersebut.
Oleh karena itu, sudahsejaklama terbetikdalam hati saya untuk
menanganimasalahyang terakhir ini. Hanya saja, selamawaktu iiu,
saya belum dapat bersikap pro-okif unhrk melakukannya. Karena,
bagaimanapun juga saya membutuhkan waktu yang cukup unhrk
berpikir secara mendalam tentang cara dan metode yang akan saya
terapkan,hingga hati dan kemauan saya semakinbertambahmantap
untuk dapat memunculkannyakepada masyarakat luas, tentunya
16 - Sh"h;h J"^;'Asl'-Sl'osl'i,
Al
24. yang saya susun unhlk diri saya sendiri,ataupun beberapahadits lain
yang sayakomentari?"
Akhimya, saya pun mulai melakukannya,dan temyata saya
mendapatkan s€p€rtiga -jika saya tidak mau mengatakan setengah-
dari kitab tersebut telah selesaidi-tohqiq. Rupanya, hal inilah yang
memudahkansayauntuk merealisasikan rencanapenulisankitab hadits
ini.
Kedua, *'1ak puluhan tahun lamanyasaya telah berupayauntuk
mengumpulkanribuan hadits Nabi yang dapat dihubungkan kepada
sumber aslinya ke dalam lebih dari empat puluh jilid kitab. Saya
mengutip dan menyalin hadits-hadits tersebutdari ratusan manuskip
yang tersimpandi dalam berbagaiperpustakaan yang terkenal;seperti
Perpustakaan Azh-Zhahiriyah kota Damaskus,
di Perpustakaan Aulqol
A/
Al lslomiyohdi kota Allepo, Perpustakaan Mahmudiyoh di Masjid
Al
Nabawi di kota Madinah,Perpustkaan Hikmoh yang juga beradadi
Aril
kota Madinah, dan beberapaperpustakaan lainnya yang menyimpan
ribuan kitab hadib, sejarahhidup Nabi Muhammad,sejarahhidup para
sahabat,buku biogmfi dan kitab berhargalainnya yang belum dicetak
hinggakini.
Setiap kali saya mendapatkankesulitan unhrk mencari sonod
sebuahhadib yang terdapatdalamkitabAl Joomi'Ash-Shoghir ataupun
dalam kitab Az-Zigodoh'Alo AI Joami' Ash-Shoghir,keduanya buah
karya lmam Suyuthi,maka sayapun beralihkepadakitab-kitabsusunan
saya sendiriyang memangtersusun rapi berdasarkanhuruf abjad. Saya
pasti akan mendapatkannya dengan disertai sonod, yang mana
sumbemya itu sama seperti yang disebutkanImam Suyuthi ataupun
imam hadits lainnya. Dengan demikian, maka hal ini tentunya sangat
memudahkan saya untuk dapat membahas dan mengetahui mana
haditsyangshohihdan mana haditsyang dho'i/.
Selain itu, jarang sekali saya menemukan kesulitan yang berarti
manakala --secara inrens- saya senantiasaberpedoman kepada kitab-
kitab karangan saya sendiri. Akan tetapi, apabila keadaan sangat
mendesak, maka barulah saya beralih kepada buku atau kitab hadits
karangan ulama haditslainnya.
Ketikapermasalahan menjadi mudah dan jalan yang akan dilalui
telah terbentang luas, maka dengan penuh gairah dan semangat saya
18 - Sl'"h;h J"-;'Asl'-Sl'"ql';
Al
26. dikategorikansebagaihadits shohih ataupun dho'if, melainkansonod-
nya telah dikaji dan di-tahqiqterlebihdahulu.Namun terkadang sumber
yang dikutip di bawah satu haditsitu bisaberasaldari lebih satusumber.
Maksuddari ifu semuatidak lain adalah untuk memperbanyak sumber
agar dapat memudahkanbagi orang yang ingin memperluas wawasan
tentang sebuah hadits, sehinggaakan mudah baginya untuk memilih
salahsatudari beberapa sumbertersebut.
Dari sisi lain, boleh jadi hadits itu mempunyaibeberaparedaksi
yang berbeda.Sebagianmuncul pada suahr tempat, sedangkanyang
lainnyamuncul pada tempatyang lain. Selainitu, bolehjadi pada salah
sahr atau keduanyaada sebuahmanfaatyang tidak ada pada tempat
yang lain. Lebih dari itu, menghubungkansebuah hadits kepada
beberapa sumbertentunyamemilikisuatukekuatanunhrk di-tokhrij.
Sejauh yang saya amati, temyata lmam Suyuthi rohimohulloh
telah lalai dalam menJokhrij beberapa hadits, terutama pada kitab
Zigodoh Joomi'.
AI
Seringbeliau menghubungkan sebuahhaditskepada selainkitab
ShahihBukharidan ShohihMuslim,sedangkan memang
haditstersebut
ada atau ada pada salahsatunya.
pada keduakitab sumbertersebut
Terkadang beliau menghubungkan sebuah hadits kepada
pengarang kitab hadits yang tidak mempunyai komitmen terhadap
hadits shohih, sementarabeliau sendiri telah meriwayatkansebagian
haditsdari pengarang kitab haditsyang mempunyaikomitmenterhadap
hadits shohih; sepertilbnu Khuzaimah,Ibnu Hibban, lmam Al Hakim
dan lainlain. Atau terkadangbeliau menghubungkansebuah hadits
kepada perawi hadits yang lebih rendah tingkatannya dan kurang
terkenal,sedangkan beliaujuga telah meriwayatkan haditsdari seorang
perawi yang lebih tinggi peringkatnyadan sangatterkenalsepertilmam
Ahmad bin Hanbal.
Oleh karena itu, saya berinisiatifuntuk memperbaikiapa yang
dapat saya lakukan -sama seperti yang telah dilakukan lmam
Suyuthi- yaitu dengan menggunakankode dan pemyataan dari
seorang ulama ahli hadits, kemudian saya akan menempatkannya
setelahpenjelasantentang peringkatsebuah hadits, apakah itu hadits
shohihatau haditshoson.Sebagai contoh,dapatdilihat di bawah ini:
20 - Shah;h J"^;' A"l'-Sl,"ql';,
Al
28. Sedangkanjumlah haditsNabi yang sesungguhnya dalam kitab ihr ada
14.450(empatbelasribu empatratuslima puluh)hadits.
Apabila cetakankitab ini -atas izin Allah- telah selesai,maka
saya akan menuliskanindeks umum yang menyeluruhuntuk semua
hadits yang disusunmenurut bab-bab disiplin ilmu fikih berdasarkan
huruf-huruf hijaiyah, sebagaimana telah saya kerjakanpada beberapa
haditsNabi jilid pertamadari kitab SilsilohAl AhaditsAdh-Dho'ifoh.
Hanya Allah Subhonohu wa To'ola jualah yang memberikan
kemudahankepadakita dengantaufik dan karunia-nya.
Terkadang ada orang yang bertanya, "Mengapa Anda masih
berkenanuntuk memberikan perhatianyang istimewaterhadapkitab Al
Joomi' Ash-Shoghir wo Ziogaadotuhudengan cara men-tohqiq dan
menjelaskan Nabi yang terdapat di dalamnya,
tingkatan hadits-hadits
sedangkanImam Suyuthi sendiri telah melakukannyalebih baik dari
itu?"
Sebagaimanabeliau juga mengetahuikhos (yang khusus) dan
'omm (yang umum) denganmemberikankode di akhir haditstersebut,
apakah itu haditsshohih,hoson,ataupun dho'i/. Selain ihr, para ulama
hadits sesudahnyapun tetap berganh.rng dan menaruh kepercayaan
kepada beliau. BukankahAnda mengetahuiapabila mereka mengutip
sebuah hadits dari beliau, maka mereka pasti akan menyertainya
dengan ucapan: "lmam Suyuthi telah memberikan hadits ini kode
shahih,hoson,ataudha'il."
Bahkanlebih dari itu, sebagianulama masihtetap berdalihbahwa
sebuah hadits tidak dianggap palsu, karena Imam Suyuthi telah
meriwayatkan dalam kitab tersebut.(Sebenarnyahadits tersebutketika
dt-tahqiqternyataadalah haditsmoudhu'.Lihat SilsilohAl A haditsAdh-
Dho'ifoh, 147 dan 158.
no.
Sebagai jawaban atas pertanyaan di atas, maka dapat saya
kemukakanbeberapajawaban
Jawaban pertamo, kepercayaan yang dalam ini --dan sayatidak
ingin menyebutnya sebagai kepercayaanyang membabi-buta- disertai
dengan banyaknya orang yang memanfaatkankitab hadits karangan
Imam Suyuthi itulah yang membuatsayamenaruhperhatiansepertiini,
karena saya yakin bahwa kode yang telah disinggungsebelumnyaitu
tidak boleh dipercayaibegitusaja karenaadanyatiga hal; di antaranya
22 - Sl""l'ih l"^;' Asl'-Sl'"sl';,
Al
30. Keterangan lebih dalam sepertiyang terdapatdi bawah ini akan
membuatAnda lebihjelasdan lebih mendalam, yaih-r:
kode haditsyang terdapatdalamkitab
Jawaban lceduc, sebagian
Al Joomi' telahmengalamibanyakkesalahan dari penyalinnya'
Sebagai contoh, orang yang menyalin kiiab Al Joomi' tidak
menyebutkankode-kodehadits kitab Al Joomi'yang tenh:nya hal ini
sangat berbeda dengan salinan asli Imam Suyuthi itu sendiri Atau
sebaliknya, orang yang menyalinnya itu menuliskan kode-kode
haditsnya yang berbedadengansalinanaslinya.
Kemudianmuncul pertanyaan,"siapakahyang menuliskan kode-
kode tersebut?"
Boleh jadi penulisankode itu memang sengajadilakukan, atau
boleh jadi penulisannya itu terjadi karena adanya kelalaian dari
penyalinnYa.
sebagian
Akan tetapi, bagaimanapun juga para ulama hadils tetap
meragukanjika yang melakukanpenulisandan peletakankode-kode
hadits dalam kitab Al Jaomi' Ash-Shoghir adalah Imam Suyuthi itu
sendiri.
Mungkin kita dapat meringkastiga sebabdari dua permasalahan
di atas:
Pertomo, terjadinya perubahan terhadap kode-kode tersebut
secaratidak disengaja.
Kedua,adanga kesalahan penyalinkitab tersebut'
dari sebagian
Ketigo, adanya tambahan kode yang bukan berasal dari
pengarang kitab.
Tidak diragukanlagi, apabilaada salahsatusebabsajadari semua
sebab di atas, maka hal iiu sudah cukup unh"rk menggugurkan
kepercayaanterhadap kode-kode yang terdapat dalam kitab' Lalu,
bagaimana memangbenaradanya?
halnyajika ketigasebabtersebut
Di bawah ini akan kami berikan beberapa contoh dari setiap
sebab, hingga pembaca yang terhormat dapat mengetahui dan
memahaminya denganbaik:
24 - Sh"h;h J"-;'Asl'-Sl'"sl';,
Al
32. Haditsini diberikode dhod (dha'ifihinggadalamsalinanSyaikhAl
Mannawi. Setelahihr, ia pun berkata,"lmam Suyuthi menyatakanini
adalahhaditshosondan bukan apa yang dikatakan..."
B. Beberapacontohkesalahan
dalammenyalin:
Haditspertama:
.'^;-jjt'ur7 .r;
r)r.-)r u'tj rt
"Negeri (kampung) terakhir dori negeri (kampung) lslom yang
akonhancurodolahMadinah..."
Hadits ini belum diberi kode apapun,hinggapada salinanSyaikh
Al Mannawi. Akan tetapi, Syaikh Al Mannawi telah berkata dalam kitab
Syaroh-nya, "Pengarang kitab, Imam Suyuthi,telahmemberikode pada
haditsini sebagaihaditsdho'il (lemah)."
Haditskedua:
.'.'- t!...;, . 'a, i, i. i,' . <,1
.P I ,r,' j,:t G!. A'^)t Lra'tl
"Mokhluk yong paling dibenci Alloh adoloh orong yang beimon
setelohitu io kulur kemboli."
Hadits ini tidak diberi kode apapun. Namun Syaikh Al Mannawi
telah berkata, "lmam Suyuthi menyatakanhadits ini sebagai hadits
hoson."
Haditsketiga:
l'k; c'^*r f;';r
"Biorkanloh orong-orong Hobosgoh *bogoimano mereka telah
membiorkonmu."
Hadits ini juga tidak diberi kode apapun. ltemudian Syaikh Al
'lni adalahhadib
Mannawiberkata,"lmam Suyuthitelahmemberikode,
shohih'."
C. Beberapa contoh tambahan kode yang bukan berasal dari
Imam Suyuthi.
26 - Sl'"lrih l"-;'Atl'-Sl,"sl';,
Al
34. bagaimanapun juga sikapsepertiitulah yang sesuai,
sebagaimana yang
dinyatakanoleh Imam Suyuthidalamkata pengantar kitabnya,AI Jami'
AI Kobir: "Sesungguhnya mempertautkan sebuah hadih kepada lbnu
Najjar dan lainnyaitu akanmemberikesanlemahmenurutnya
Haditsini, menurutpendapatnya, adalahmerupakanriwayatIbnu
Najjar.Namun sebenarnya, haditsini adalahhaditsshohih.
Apabila ada yang bertanya, "Sepertinya tohqiq kitab ini
menujukkandenganjelas bahwasanya kode-kodeyang terdapaidalam
kitab AI Joomt' Ash-Shoghir dan kitab Az-Ziyodohtidak dapat dijadikan
patokan. Akan tetapi, apa sebabnyahingga terjadi perbedaanyang
beragamdan kekacauan yang seriusdalam pemberiankode-kodepada
kitab hadits ini, sedangkan serupatidak pemah terjadi dalam kitab
hal
ilmiahlainnya?"
Unhrk menjawab pertanyaan di atas, maka saya katakan,
penyebab terjadinya perbedaanyang beragam dan kekacauanyang
seriusadalah karenakepopuleran, banyaknyamateri,dan kemudahan
susunan kitab karya lmam Suyuthi ini - sebagaimana
telah diterangkan
sebelumnya.
apabila banyak sarjana
Oleh karena ihr, tidaklah mengherankan
dari berbagaidisiplinilmu dan pengetahuanyang ingin menyalinhadits
Nabi dari kitab tersebui.
Selain itu, ketika mereka mengutip sebuah hadits dari kitab Al
Jaami', maka mereka pun merasa enggan untuk melakukan
perbandinganterhadapsalinan hadits yang telah tertulis dengan kitab
aslitersebut.
Kemudian, mereka -para sarjana tersebut- juga bersikap
sembrono dalam menuliskanhadits yang tidak sesuaidengan kaidah
ilmu Mushthalah Hadits.
Pelanggaran-pelanggaranseperti inilah yang sering terjadi di
kalanganpara penyalin dan penulishadits masa kini. Oleh karena itu,
tidaklahmengherankan apabilakita seringmendapatkan beberapakitab
karanganmerekayang tidak sesuai dengankitab aslinya.
Lain halnya dengan para penulis dan penyalin hadits yang
terdahulu, dimana mereka mempunyai perhatian penuh dalam
melakukanperbandingan antara naskahhaditssalinanmerekadengan
naskah aslinya. Terlebih lagi di antara mereka ada beberapa ulama
28 - Al
Sh"h;h 1o^;'A'l'-Sl,"ol';,
36. (6256, 7, 627 6293,6299,6300,6315,6318,
Jilid kelimo: 627 6,
637t, 6372, 6396,6493,6s47, 6s6s,6s96,663, 6623,6630, 6637,
6638,6651, 667r, 6683,6686,6687,6696,6735, 6791, 6U6, 6864,
6880,6881,6981,6982,6985,6997,7003,7040,7069, 7072, 7156,
7786,7196,7208,7223,7271,7278,7396,7397,7485,7636,7703,
7764, 7086, 7567,787r, 7872, 7819, 7820, 7930, 7982, 80/;9,8093,
8140.8160).
Jilid keenom: (8273,
8385,8400,8439,8463,8498,8498,8768,
8900,9003,9249,9336,9558,9875,9878).
Itulah nomor-nomorsebagianhadits yang dikuatkan Imam
SyaikhAl Mannawi.
Suyuthidan dikritisi Sedangkan lain
hadits-hadits
yangiidakdikomentari,adalahtermasuk haditsdho'il.
Bahkan, sebagian
haditsdapatdigolongkan dalamhaditsdho'iloleh perawinya
ke yang
dihubungkan ImamSuyuthi kepadanya; padaasalnya
dan beliautidak
menyebutkan ucapannya, hadits 4338yangberbunyi:
seperti no.
,1.,,i. .r. . . o ,t, , - . .
,..9t-llJ O)t -. J.e)t !)t-b)
"Hilongnya penglihotan dopat menjodi ampunon bog egolo
doso."
(lbnu Adi dalam kitab AI Kamil dan Al KhatibAl Baghdadidalam
kitab Torikh Baghdad)dari lbnu Mas'ud.
Syaikh Al Mannawi berkata, "Pokok permasalahan penyusunan
kitab hadits ini lebih disebabkankarena yang mengeluarkankitab ini
tidak memberikankomentar apapun, namun permasalahannya tidak
seperti itu. Oleh karenanya, Ibnu Adi menyertakan pendapatnya:"lni
adalah hadits munkor secara motan dan sonod-nya."Sementaraitu,
'Antarah tidak dapat dijadikansebagaiargumen,dan Daud
Harun bin
bin Zabraqantidak mempunyaipengaruhapapun.
Oleh karena itu, tidaklah mengherankan apabila lbnu Al Jauzi
menyatakanbahwa hadits ini adalah hadits moudhu' (palsu).Setelah
itu, pengarang kitab ini mengikutinya dalam kitab MukhtasharAl
Moudhu' ot.
Juga seperti hadits pada no. 21367
yang berbunyi:
. ,. .l 'fr ,'l'
,+!.,,
l,-J.IJl
' -, )) ;)
v', , J
I! ot!)r S;l
30 - Al
Shah;h l"-;'A'l'-Sl,osl';,
38. Akan tetapi, bagaimanapun, manusia memang tidak luput dari
kesalahandan kelalaian. Walaupun demikian, Imam Suyuthi tetap
tercacat sebagai salah seorang ulama yang telah berupaya unhrk
memelihara dan menjaga hadits Nabi dari kepunahan dengan
mencatatkannya dalam sebuah kitab hadits sehingga dapat
dimanfaatkan oleh kaum muslimin."Adapun buih itu okanhilongsepenr
sesuotu yong tidok oda hargonya. Adopun yong membert manfoot
kepodamonusio,makoio okantetopdi bumi." (Qs.fu-Ra'd(l3): 17)
Secam jujur dapat kita katakan bahwa adanya beberapa hadits
dho'if dan palsu di dalam kitab Al Joomi' Ash-Shoghir
bukan karena
Imam Suyuthi tidak termasuk dalam kelompok ulama hadits yang
melakukankitik dan tohgiq terhadap hadits. Lebih dari itu, temyata
Imam Suyuthi men!rusunkitab haditsnyaberdasarkan sebuah kaidah
populer di kalangan ulama hadits yang berbunyi: "Kumpulkanlah,
kemudianperiksalah!"
Sepertinya,Imam Suyuthi telah berupayauntuk mengumpulkan
dan menghimpun haditsNabi dari berbagaisumber.
Tetapi,beliautidak
sempat untuk mengoreki dan menglcitisi hadits-haditsyang telah
dikumpulkandan disusun dalamkitabnyaitu.
Seandainya beliau sempat untuk mengoreksidan mengkitisi
hadits-haditsNabi yang dihimpunnya,niscayatidak akan ada hadits-
hadits lemah -apalagi hadits yang palsu- di dalam kitab hadits
karyanyaitu.
Hal ini terbukii bahwa sebagian besar hadits Nabi yang
dikumpulkanbukan dalam kitab A/ Joomi' Ash-Shoghir, tetapi dalam
kitab lainnya -seperti dalam kitab Dzoil AI AhaditsAl Maudhu' oh-
telah dinyatakannyasebagaihadits palsu. Kemudian sebagianhadits
lainnyajuga telah diuonissebagai haditspalsuoleh lbnu Al Jauzidalam
kitabnya Al-Loali'u Al Mashnu'ahdan lain sebagainya. Sebenamya
masih banyak lagi contoh haditslemah dan palsu lainnya.Untuk lebih
mendalamilagi, pembacayang budiman dapat merujuk nomor-nomor
hadits berikut ini dalam kitab kami yang berjudul Silsiloh Al Ahodits
Adh-Dho'ifahwol Maudhu' oh:
(18,79, 28, 54, 89, r09, L12,727,147,148,155,166,167,185,
186,r90,r92,193, 23t,232, 0,318,330,
222, 27 368,
369, 0,37
37 7,
378, 38r,396,
379, 4r7,47r1.
32 - Sl'"h;l'Al J"-;' Ath-Sl,"sl';,
39. eE - rlfDTS-sY ,!tuo[M 1!tlo,!S
'tlollv o{su!
'rjuuedJp4 ere..sloqp uepqtqDt wepP al pnbQ nq/ uep 'r,DsDN-u '!zp!u1!J rDlrs qetll
/
u€urt?fuadelnd $snsrp uee 'ql. qel.Fs e,tesuese,{e8ued qeaeq lp elrclQ qe(.1rul uEp
ttltoqxtllb^ne I tqoty ly tlo[lqrbJ qorvn eu?ll'l rrulrro 'rpr/(sEU-rV peuqv peuursqnt^l
'UC uep (rDstutuJlod qofbt4lnuql uDuns
selc j.DqO o"r qlqoqs qslrl elnd uElSundureJeu
(FI rusqJvIv Q{reds'rurerqueules qrqrDJ-,v ElSrDJly I1,oqo qettlluqEs?lefueur
DA
ledspTuun lusqMv r te{S epedele,{uuEqepnuel uEluequeu ueIEund qellv ueqepnu
-qEPnI/{lnqesel qlqtuDJ-tYvr{rvs qelrl uEp eureuadprlr uDltrqlurur uep lel' uout
'uetpnui.) qlqrbJ-tv o, qfqtubJ]V tllbqs qql uepp eI rluuedDt
lqnu und rlJ.lel
eJe.es efuulle^ueur W qfqJoJly D,a qqtuDJ-rv qqll u€Iaundu.tero(u ln|un nduJsur
lueqlv Iv r{,tFxs 'olD.DJD,r!,nuDuDqns qsllv Brunrq vtq 'uo ltrlpuotttY I
'roqqtlv utw .D6qI r{ou tfirqol rolw
w w {
'Q
w { rDIsV tlwoH uV, twpnru M qe}q |.uepprbertV qzueHV
M
'(I
;qlqrol-lv omqlq8rDl-lvqelq uePp uEpunwH gzueH IV
:qeFpe eduprclup 'p6ps
rp ueeleqlaqunsrpefuau
6uedqrpeqqnq-qnq Euqebuaur Eue6 qrppqeueln eureuederaqaq
uollnqasedesuple rursrp 'nll eualpl qalo f,ot/p qlpeq undnple
t/ltlDt/s qrpeq rnqelabuau lqun ulpl rsuaralarnele upp?eq laquns
epedal ueiuopad:aquele edeseleur 'slrpeq nlens pouosrnqepbuau:
'eduuu:nlaqasuelFuerallp qe1a1
Ippn edes e4f eueurreEeqag
'lnqasal qrpeq apol uep undqes
ueleun6buaur undnele lnqa6uau: 6e1 qeu:ad rlepu epas efuuep
6u1ed:aq 6uns6ue1 -4qoy M VtpJ lV qelH 6uere6uad- rupqqeN
- uV Jnsn1 q4e6g eleu ':esep ueloled rebeqas e6uuerlppfuau {ep[
lrqun uerlsebauaurtuel eueuirp 'nqryopDtzom .twDf ly qelll apol
-aPol urelepbtbtlol buelual sPqequraulup{ e{l}a{ efesutr16un4
k ' ( b 6 t ' z q r 'w ' L L r ' 9 v ' g o v
t L
' 9 9 t ' 9 9 S ' I g t ' 6 t t ' V t , ' 8 L Z ' 9 2 ' W Z ' 8 9 2 ' n ZZ Z )
9 t Z'
ZZt'
:rurqe&'eq -Vo .nqPnowIV DmqoqottQ
Ip
-qpv stlpDqv lV lV t/Dltslls- ruerl uebuere4qeyl uep
lese:aq6ue6
qrppq lourou ede.raqaq qeppe 'lnqasralqoluof,-r.{oluoJ erelue rO
'edure6eqas uep
urel '[t,otlp'uosoq'qlqDqs6up6qrpeq pueul
rmlpnDw
ledep uele ne11aq
rnr{e}a6uatu e6eosru'1eu:ao ue6uaplnqaslal qrpeq
-qrpeq Ipqual b1bqo1-uaut upp eqlraulaur npllaq p6urppupas
'slrPeq up)lnsPulaur
upp uolplsnpuau Duuas1eua4p 6ue6 lodu:o1a1nlpns ppp elalau
prelue lp uelqeq- elsnplaq elns 6ue6 6ue:o-6ue;ouep lese;aq6ue6
slrpeqederaqaquollnqa6uau qe1a1 rqlndnsuPrul 'ntr urPlas
e6nf
40. 3). Al Hafizh Nuruddin Al Haitsamidalam kitab Mojma' Az-Zawo'id
wa Monba'Al Fawa'id.
4. yang
Al Hafizh Imam Suyuthi dalam kitab AI Joami' Ash-Shoghir
kemudian diberinamaJom'AI Jowami'.
Dalam kitabnyaini, Imam Suyuthibanyakmengutipdari berbagai
referensi yang belum dapat saya telusuri semuanya dari ribuan
manuskripyang saya ketahui. KemudianImam Suyuthi menyebutkan
suahr kaidah -pada kata pendahuluankitabnya ihr- sebagaisuatu
cara untuk mengetahuihadits dho'il yang beliau hubungkankepada
beberapasumberbacaanyang telah disebutkan sebelumnya.
Kemudian
beliau mengatakan, di antara kitab yang dihubungkankepada empat
sumberbacaantersebut atasadalah:
di
1). Al Uqaili dalamkitabAd-Dhu'olo.
2). Ibnu Adi dalamkitabAl Komil.
3). Al KhatibdalamkitabAt-Torikhatau kitab lainnya.
4). lbnu fuakir dalamkitabAfTorikh-nya.
5). Al Hakim Tirmi&i dalamkitabNouodir Al Ushul.
6). Imam Al Hakim dalamkitabArTorikh.
7. lbnu Najar dalamkitabAtTorikh-nya.
8). Imam Ad-Dailamidalamkitab MusnodAl Firdous.
Oleh karenaitu, setiaphaditsyang ada dalam kitab ini pastiakan
selalu dihubungkan kepada salah sah: dari delapan sumber bacaan
tersebutdi atas.Sedangkan apabilaada haditsyang tidak saya ketahui
sonod-nya,maka saya cukup mengutip kata pendahuluandari kiiab
Jom' Al Jawami'.
Sementaraitu, tiga referensilainnya adalah kitab At-Torghib wa
'An Homli Al Asfor, dan Majmo'Az-Zowaaid,maka
AtTorhib, Al Mughni
sayaakan menghubungkannya denganmenyebutnama-namanya yang
jelas.
Namun, dalam hal ini sayatidak mendapatkan keterangan sebuah
haditspun dari beberapasumberbacaantersebut. Jika itu adalahhadits
mursol, maka saya akan memasukkannyake dalam hadits dha'i/.
Karena,bagaimanapun juga haditsmursolitu termasuk dalamkelompok
34 - Shah;h J"-;'Asl'-Sl'"sl';,
Al
42. ... it-!.ati ; l
.
orang-orangyonglemoh.."
" Carilohoku di kolongon .
lmam Suyuthi menyatakanbahwa hadits ini berasaldari lmam
Suyuthi. Namun setelah di-tokhrij dan di-tohqig kembali, temyata
terbukti bahwa anggapan hadits tersebutberasal dari Imam Muslim
hanyalahdugaanImam Suyuthibelaka.
Padaawalnyamemangsayaingin mencetak kitabAl FothAl Kabir
dengan mencampurkan haditsshohihdan dho'il dalam satu kitab yang
disertaidengan tahqiq dan pemisahanantara haditsshahih dan hadits
dho'i/.Namun muncul gagasan baru yang lebih baik, yaitu dengancara
mencetak kitab tersebut
dalamdua bagian.
Bagianpertamaadalahkitab yang khususberisihaditsshohihdan
hosonyang seringdijadikandalil atau argumenoleh para ulama.Bagian
kedua adalah kitab haditsyang khususberisihaditsdha'if,dho'if jiddon,
dan moudhu' yangtidak dijadikandalil.
Kitab bagian pertama, saya beri nama Shohih Al Joami Ash-
Shoghirwa Ziyodotuhu. Sedangkan kitab bagiankedua,sayaberi nama
Dha'ifAl Jami' Ash-Shaghir Ziyadotuhu.
wa
Sengajasaya memberi nama seperti ihr agar dapat membanh:
para pembacadalam menghafaldan membedakanmana hadits yang
shohihdan mana hadits yang dha'if. Karena,hanya denganmengingat
nama kitab yang dibacanya, maka seorang pembaca akan dengan
mudah mengetahui peringkatatau derajathaditstersebut.
Apabila ia membaca kitab Shohih Al Jami' Ash-Shoghir wa
Ziyodotuhu, maka ia berarti tengah membaca dan mengkaji hadits
shohih. Sebaliknya,apabila ia membacakitab Dho'il AI Joomi'Ash-
Shoghir,maka ia berartitengahmembaca dan mengkajihaditsdho'i/.
Lain halnya apabila kitab hadits tersebut dicetak dalam satu
bagian saja. Tentunya hal ini akan memp€rsulitpara pembacaunfuk
dapat menghafal peringkat setiap hadits yang terdapat dalam kitab
tersebutdengan baik. Bukankah RasulullahShallallohuAlaihi uo Sollom
selalumenganjurkan kepadakita untuk memudahkan suatuurusanbagi
oranglain?
Z6- Sh"l";h 1"^;'Atl'-Sl'"sl';,
Al
44. MUKADIMAII I{ITtrB AL FATII AL I{ABIR
Syaikh
Oleh: An-Nabhani
Yusuf
. 1,, .o 7,, t
''lJl
f>ll .J'.>JJ| ",
f--?
YongMoho Pen**
DengonNamo Atloh ,*, *ono Penyayang
Segala puji bagi Allah yang telah mengutusNabi Muhammad
Aloihiwo Sollamdenganmengemban
Shallatlohu agamayangjelasdan
ajaranyangbenar,sertamenunjukkan umat manusia jalan yanglurus
ke
denganmenurunkanwahyu-Nyayang agung, "AI Qur'an itu bukonloh
ceito yong dibuat-buat, okon tetopi membenorkan (kitob-kitob) yong
sebelumnyo dan menjeloskonsegolosesuotu. (Qs.Yuusuf (12): 111)
"
KemudianAllah Subhonohuwo To'alo telah memudahkanjalan
bagi para sahabat dan alim ulama umat Nabi Muhammad unhrk
menyebarkan (Al
ajaranwahyu-Nyatersebut Qur'an) ke segalapenjuru
dunia di setiapmasadan zamannya.
Semoga melimpahkan
Allah senantiasa shalawat, keberkah dan
an,
salam-NyakepadaNabi Muhammad Shallollahu Aloihi wo Sollom;juga
kepadakeluarganya, dan -istrinya.
parasahabatnya, istri
Ammobo'd.
Tidak dapat dipungkiri lagi bahwasanyakitab Al Joami' Ash-
Shoghir karanganImam Al Hafizh JalaluddinAbdurrahman bin Abu
Bakar As-Suyuthl rahimohulloh merupakan kitab yang agrng. Oleh
karenaitu, tepatlahapa yangdinyatakanpengarangkitab ini dalamkata
sambutannya yangberbunyi:
"Telah saya kemukakandalam kitab ini ribuan haditsNabi SAW
dan berbagai corak kata hikmah. Kemudian saya tuliskan beberapa
haditsyangsingkatdan sayaraih mutiaranyadari tambangtersebut."
38 - Sh"l';l'dl J"^i' Atl'-Sl'"sl';,