這是我們家3人.在奧地利因斯布魯克城市.旅行一天的其中6小時.主要活動地點在老城區

1. 奧地利「因斯布魯克」城市（歐洲旅遊 19 天.系列四之二）
第六天（2016 年 5 月 25 日.星期三）
河邊公園、瑪利亞特瑞莎大街、參觀 5 家博物館、露天午餐
▲河邊公園 ▲悲喜門 ▲街頭藝人 ▲露天午餐
▲參觀城市博物館 ▲霍夫堡博物館 ▲奧匈帝國皇帝
▼瑪利亞特瑞莎大道

2. 敬閱者：
本單元的資料，限於篇幅、方便資料整理…等，只包括行程表中標藍色部份。
其餘另做部落格，敬請了解，謝謝。
溫秀嬌 敬上 2016.06.29
歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第六天.上午：2016 年 5 月 25 日.星期三）
時間 分鐘 內 容 備 註
08:15~09:05 50 早餐
旅館餐廳:
Cityhotel Schwarzer Bär Innsbruck.三星級
Mariahilfstraße 16, 6020 nnsbruck, 奧地利
早餐部份，由於屬「1498
年創始的老旅館..」，為
使部落格有聚落感，已
在前一篇表達，即，部
落格編號 4.敬請欣賞
09:05~09:40 35 我和先生晨遊河邊公園
（我兒子要在房間處理文件）
本單元，從這裡開始
09:40~10:30 50 在旅館房間拍照、
等待陽光出現、
和旅館人員聊天、
辦 check out
本單元，由於屬「1498
年創始的老旅館..」，為
使部落格有聚落感，已
在前一篇表達，即，部
落格編號 4.敬請欣賞
10:30~12:20 110 參觀：
因斯布魯克橋、
城市博物館、
聖雅各教堂、
霍夫堡博物館、
瑪莉亞.特瑞莎大街..
（聖安納紀念柱、悲喜門…）
用「因斯布魯克卡」，
進博物館參觀，免費

3. 12:30~13:20 50 午餐（40 歐元）
（瑪莉亞特瑞莎大街）
露天餐廳.
13:35~13:55 20 Swarovski 旗艦店. 購物
14:00~14:20 20 黃金屋頂博物館
(Meseum Goldenes Dachl）
14:25~14:55 30 宮庭教堂（麥西米連一世墓）
15:00~15:10 10 走回旅館、從「停車場」把車駛出 本單元布落格，只做
到這裡
15:10~15:20 10 開車（市區-纜車處） 以下單元另做部落格
15:30~15:47 17 搭纜車（上山）
纜車每張票 32 歐元
（用因斯布魯克卡免費）
15:47~16:35 48 在因斯布魯克城市
「阿爾卑斯山」山頂（海拔 2256 公尺）
16:35~16:52 17 搭纜車（下山）
17:00~19:38 158 開車
因斯布魯克（奧地利）
-列支登斯登公國（Fürstentum Liechtenstein）
從「奧地利」到列支
登斯登公國.
過境時間是 19:25

4. 09:05~09:40（2016.05.25），這裡的 35 分鐘，晨遊（奧地利「因斯布魯克」城市）。
晨遊時，是剛在旅館餐廳，吃過早餐後。
晨遊地點，就在投宿旅館門前，往左邊走去。
即，在因（Inn）河旁邊的公園。
我們投宿的旅館是：
Cityhotel Schwarzer Bär（住址：Innsbruck. Mariahilfstraße 16, 6020 nnsbruck）
這個河邊公園，名為 Waltherpark。
此公園緊臨的馬路，是 Innstraße。
已不是旅館門前的 Mariahilfstraße（雖然是在同一條線上）。
今天的晨遊，只有我和先生 2 人。
因為我兒子要在房間，處理文件，他雖然是休假，可是有客戶電話 Call，還是要處理。
▼在旅館餐廳吃過早餐，才外出晨遊
▼我兒子欣凱要處理文件

5. 我和先生，走出 Cityhotel Schwarzer Bär 旅館大門後，往左邊方向走去。
這時，陽光明媚。
在「阿爾卑斯山」的山城，能有這麼好的天氣。
不知一年有沒有 100 天？
有了陽光，路邊房子門前的綠色植物盆栽，栓在路邊欄杆的腳踏車影子、甚至行人的背影…，
都顯得有朝氣。
▼有了陽光，栓在路邊欄杆的腳踏車影子，顯得有朝氣（二之一）

6. ▼在投宿的旅館門口
▼有了陽光，栓在路邊欄杆的腳踏車影子，顯得有朝氣（二之二）

7. 這一小段腳程，我看到一棟也是經營旅館的房子。
其招牌寫 1473 年，到今年（2016 年），已經營 543 年了。
喔…，比我們投宿的 Cityhotel Schwarzer Bär 旅館（創始於 1498 年）。
還早了 25 年。
▼這家經營旅館的房子，招牌寫 1473 年

8. 走出的 Cityhotel Schwarzer Bär 旅館，約 35 步。
就有斑馬線。
跨過班馬線，就是「因斯布魯克橋」了。
這座橋始建於 12 世紀，城市因此有此橋，而取名。
這時，橋邊的小綠地。
有工人在做花圃更新，是啊…，花圃要維持美麗，是需要用心整理的，我們在橋邊略為流覽，
就往左邊公園走去。
▼工人在做花圃更新

9. 過了馬路，就是 Waltherpark 河邊公園了，公園面積不大。
東邊，是漂亮的 Inn 河。
西邊，是有許多好看房舍的社區。
公園裡，有幾座紀念雕像。
其中一座雕像，從底座寫的數字，可知這個人生長於 1828-1879 年，不知他是誰？總是…，
對城市有貢獻的人。
公園裡的樹木，多見針葉樹種。
至於花草，則是溫帶品種，對於生長在亞熱帶台灣的我，總覺得這些花花草草，好像都是
「新品種」般，意思是~，有些沒見過。
公園內，有腳踏車道。
▼Waltherpark 公園裡的樹木，多見針葉樹種（二之一）

10. ▼Waltherpark 公園裡的樹木，多見針葉樹種（二之二）
▼公園裡有紀念雕像

11. ▼公園的花草，是溫帶品種，有腳踏車道（二之一）

12. ▼公園的花草，是溫帶品種，有腳踏車道（二之二）

13. 從 Waltherpark 公園往北。
仍有步道。
正因為公園旁邊是社區，故，繼續往北走，可看到供親子遊戲的鞦韆架、休閒椅、停車場、
涼亭…。
今天，是星期三。
現在是早晨 9 點多，遊客不多。
但是在公園，總會見到可能是「流浪漢」的人。
▼公園旁邊是社區，有供親子遊戲的鞦韆架、休閒椅、停車場、涼亭…。

14. ▼這棵可能是楓香樹

15. 我看到一位年輕人，坐在堤防上面。
雙腳懸空。
腳下，就是水量不小的河流。
穿著連帽外套，好像在抽煙。
他面對河面，背對人行道，我看不到他的表情。
我猜不透…，他在想什麼，因為…，實在很危險。
過不久，有位類似「嬉皮」，急走到我先生面前。
要向先生討香煙，還要握手。
我在約十步外的後面拍照，看到這番情景。
趕緊跑到我先生身旁，略為大聲的說「他要做什麼？不要理他…」，這位「嬉皮」覺得無趣，
就離開了。
後來，我想了想…。
這位「嬉皮」，好像…，就是那位坐在堤防上的人。
我先生是老實人。
我跟他說「千萬不要跟這樣的陌生人握手，因為對方若是居心不良，手心藏有毒針之類的，
握了手，說不定就暈了…」。
▼我看到一位年輕人，坐在堤防上，雙腳懸空，腳下，是水量不小的河流

16. ▼Inn 河流過「因斯布魯克」城市，最後匯入多瑙河

17. 雖然有這番「小驚險」，我和先生，沒太影響心情。
繼續往前走。
穿過 Waltherpark 公園的馬路，從 Google 地圖可知，路名是 Innallee。
我們走到看到一座橋為止。
這座橋名為 Innsteg。
這座 Innsteg 橋，和南邊的 Innsbruck 橋（我們投宿旅館斜面的那座），是平行的。
▼穿過 Waltherpark 公園的馬路，路名是 Innallee（我）

18. 我先生兩人，跨過 Innsteg 橋。
在橋上：
曬太陽、看河水、欣賞阿爾卑斯山、教堂、房舍…。
▼我先生兩人，在 Innsteg 橋上賞景（二之一）

19. ▼我先生兩人，在 Innsteg 橋上賞景（二之二）

20. Innsteg 橋的欄杆，仍見上百把鑰鎖。
在西洋人的情人心目中。
在橋欄杆鎖了鑰鎖，然後共同把鑰匙丟到橋下，表示兩人愛情永固。
這個「在橋欄杆鎖鑰鎖」的西洋習俗啊…。
我個人的解讀。
可能是…，是西洋情人們，希望情同流水長。
要不然，就是希望流水把鑰匙沖走，讓主人找不到鑰匙。以致生活中，若遇困難，就自行想
辦法解決，如此這般…，不易分手。
▼在橋欄杆鎖了鑰鎖，表示情人們愛情永固（二之一）

21. ▼在橋欄杆鎖了鑰鎖，表示情人們愛情永固（二之二）

22. 在 Innsteg 橋，我和先生來回走一趟。
我們過橋 Innsteg 後，沒考慮以「口」字型路線，走回旅館。
主要原因是~時間不夠。
因為我兒子說，他處理文件只要半小時。
故，我和先生，需在 9 點 35 分，回到旅館。
而，走到 Innsteg 橋面時。
已經是 9 點 22 分了。
沒時間，從橋那邊走回旅館，當然是可惜了。
不過呀…。
自助旅行，要掌握時間。
今晚訂的旅館，在「庫爾」（瑞士東邊老城市），到瑞士之前，還要路過「列支登斯登公國」，
得在這個小國家，參觀幾小時。
▼從 Innsteg 橋面，欣賞河岸風景（奧地利.因斯布魯克城市）

23. 我和先生在 Innsteg 橋上，來回走一趟後。
就循原路走回旅館了。
在橋上，我拍了照片，有拍了影子。
足見這條橋，是東西向。
▼我喜歡這張照片（在奧地利「因斯布魯克城市」Innsteg 橋面）

24. ▼早晨，在 Innsteg 橋面，拍到自己的影子，足見，橋是東西向（二之一）

25. ▼早晨，在 Innsteg 橋面，拍到自己的影子，足見，橋是東西向（二之二）

26. 09:40~10:30（2016.05.25），這裡的 50 分鐘，在 Cityhotel Schwarzer Bär 旅館。
除在房間拍照、等待陽光出現、和房東先生聊天，還辦了 check out。
本單元，由於我做布落格時，為使部落格有聚落感。
已在前一篇-「1498 年創始的老旅館.地標「黃金屋頂」景點、晚餐、早餐」（部落格編號 4），
那邊做了表達。
在此，就以這面照片，交待這 50 分鐘。
▼以這幾張照片，交待在 Cityhotel Schwarzer Bär 旅館的 50 分鐘（09:40~10:30）
▼旅館人員 ▼旅館名片 ▼用這張壁畫表達旅館創始於 1498 年

27. 10:25~（2016.05.25），把行李搬上車。
由於 Cityhotel Schwarzer Bär 的旅館人員，同意我們辦妥 Check out 後，尚可繼續使用停車場。
因此，我兒子去把車開出來。
把所有行李搬上車。
然後，再把車開回停車場。（我們家 3 人都感謝旅館人員）
▼旅館招牌和名片
▼把所有行李搬上車，再把車開回停車場

28. 10:30~（2016.05.25），我們家 3 人，離開旅館，開始今天的參觀。
我們要使用昨天買的「因斯布魯克卡」。
我們買的卡，是一天（24 小時）的。
這樣的票，每張 39 歐元。
由於買票時，要求的使用時間，是從今天（2016 年 5 月 26 日）早上 8 點開始，故，可使用
到明天（5 月 27 日）早上 8 點。
我們買這張卡，為的是要搭纜車（票價 32 元），然後，還要參觀幾家博物館，也許…，還會
搭到電車…。
▼我們有買 3 張~因斯布魯克卡（可使用 24 小時.每張 39 歐元）

29. 在過「因斯布魯克橋」時，等於從因（Inn）河的西岸走到東岸。
這時，有看到一輛馬車通過。
真是太浪漫了。
奧地利因斯布魯克（Innsbruck）的城市名字，就是因為其位置在「Inn」河的旁邊，河上有
這條橋，而德語的橋叫「bruck」。
故，城市取名，就連結「Inn」和「bruck」。
橋邊，有插幾面~奧地利國旗。
晤…。
這時的我，腦海，還以為「因斯布魯克」城市，在奧地利的西邊邊境，即，與「列支登斯登」
和瑞士的邊境哩！
我是約過 7 小時後，在我兒子開車往「列支登斯登」途中。
才知「因斯布魯克」城市，不在奧地利的西邊邊境。
▼馬車通過橋面，畫面太浪漫了（因斯布魯克橋）

30. 奧地利的「因斯布魯克」（Innsbruck）城市。
到底位在那裡呢？
現寫遊記。
我把從「Google 地圖」查到的資料，整理如下：
奧地利.因斯布魯克（Innsbruck）城市與各城市距離
城市 開車途經道路 公里 開車時間 方向 備註
慕尼黑（德國） A8、A12 162 1 小時 47 分 12 點鐘
維也納
.奧地利首都
A1 476 4 小時 44 分 2 點鐘
薩爾茲堡
.莫扎特出生的城市
A8、A12 187 2 小時 4 分 2 點鐘 繼續往東，
可到維也納
威尼斯（義大利） E45、A4.
E70
387 3 小時 59 分 6 點鐘
米蘭（義大利） E45、A4. 408 4 小時 24 分 7 點鐘
庫爾（瑞士） S16、A12 217 2 小時 33 分 8 點鐘 本路線跨越：
列支登斯登
列支登斯登 S16、A12 173 2 小時 10 分 9 點鐘
烏爾姆（德國）
.愛因斯坦出生的城市
A7 232 2 小時 38 分 11 點鐘

31. 從以上午我整理的「奧地利.因斯布魯克（Innsbruck）城市與各城市距離」資料可知：
因斯布魯克（Innsbruck）城市。
要去：
北邊的德國、
西邊的「列支登斯登」和瑞士、
南邊的義大利，
都比到自己國家（奧地利）的首都，即，東邊的「維也納」，還近。
北邊，到德國的「慕尼黑」和「烏爾姆」城市，都在 2.5 小時以內。
西邊，到「列支登斯登」和瑞士（庫爾城市），也在 2.5 小時以內。
南邊，到義大利的米蘭、威尼斯，在 4.5 小時以內。
反而，到首都維也納，要 4 小時 44 分鐘。
▼因斯布魯克城市（奧地利），到德國、瑞士、義大利幾個大都市，都比到首都維也納，來得近

32. ▼因斯布魯克橋的橋邊，有插~奧地利國旗

33. 10:43~（2016.05.25），我們家 3 人，已進到「因斯布魯克」老城區。
即，跨過 171 號公路。
走到~費特烈公爵街（Herzog Friendrich StraBe）的街上。
這時，往右手邊望去，171 號公路上，有工程在進行。
今天的天氣，真的很好！
只是…，街上的遊客不多，可能是「遊客到訪時間」未到。
不知是否是~因斯布魯克城市，離幾個觀光大都市（如：德國慕尼黑、奧地利薩爾滋堡…）
不遠，遊客選住大都市，會有一些方便。
故，要到這個山城遊覽，就是中午以後到達吧？
因斯布魯克（Innsbruck）城市，占地 105 平方公里。
是奧地利第五大都市，人口 12.5 萬（2013 年），是觀光勝地。
▼早上 10 點半了，街上的遊客不多（因斯布魯克城市.費特烈公爵街）

34. ▼早上 10 點半，餐飲店還沒開張（因斯布魯克城市.費特烈公爵街）

35. 今天，在「因斯布魯克」城市的老城區。
我們家 3 人要參觀的景點，是有事先做功課的。
我兒子先在網路，選定了 5 家博物館。然後加進聖安納紀念柱、悲喜門、午餐，原則上…，
就是要好好善用手中的「因斯布魯克卡」。
因為這張卡，每張 39 歐元（24 小時有效），折合台幣都要 1500 元。
結果，都有達成目標，這五家博物館是。
分別是：
城市博物館、
聖雅各教堂、
霍夫堡博物館、
黃金屋頂博物館、
宮庭教堂（麥克西米連一世墓）。
▼奧地利「因斯布魯克」城市，老城區的地圖（二之一）

36. ▼奧地利「因斯布魯克」城市，老城區的地圖（二之二）

37. 10:48~（2016.05.25），找到-城市博物館。
這家博物館-Stadtmuseum，位在「黃金屋頂」的 11 點鐘方向，幾乎快到 171 號公路及河邊。
我兒子從手機的網路定位，帶我和先生找到它。
說實在…，找到它，我們還不太相信~已經找到了，因為博物館外貌，和一般住家或商店，
沒太大差異。
因為博物館，只有在房子的牆上，掛個字（就是 Stadtmuseum），後來發現門邊有個掛布條，
也是寫「Stadtmuseum…」。
▼要找到「城市博物館」，沿途街景（二之一）

38. ▼要找到「城市博物館」，沿途街景（二之二）

39. ▼城市博物館外貌，和一般住家或商店，沒太大差異

40. ▼城市博物館（奧地利.因斯布魯克城市）
▼門邊掛的標示布條

41. 10:48~11:00（2016.05.25），這裡的 12 分鐘，城市博物館（Stadtmuseum）。
這家博物館，可以拍照。
在這裡，我們家 3 人，都對牆上所掛幾張有希特勒、墨索尼尼、納粹..的黑白照片，所吸引，
以致於有花數分鐘，觀看放映的影片。
真沒想到…，我心目中，如「人間天堂」的因斯布魯克城市，曾經被希特勒和墨索尼尼領導
的部隊，所占領。
而且，坦克車就出現在美麗的-瑪莉亞特瑞莎大街。
這是…，怎樣的一段血淚史啊？
好像…，在看電影。
卻…，又…，都是真的。
後來想想…，這個城市被希特勒和墨索尼尼領導的部隊占領，是合理的啦，因為這座山城，
離義大利近，離慕尼黑（德國）、維也納（奧地利首都），也都不遠。
▼一戰和二戰期間的老照片（七之一）

42. ▼一戰和二戰期間的老照片（七之二）

43. ▼一戰和二戰期間的老照片（七之三）

44. ▼一戰和二戰期間的老照片（七之四）

45. ▼一戰和二戰期間的老照片（七之五）

46. ▼一戰和二戰期間的老照片（七之六）

47. 現寫遊記，我到「維基百科」查了資料，有三段文字，可以了解這段歷史。
以下就是：
「第一次世界大戰後。
義大利軍隊占領因斯布魯克。義軍直到 1924 年才撤出，但是沒有在市內破壞。
第二次世界大戰中，因斯布魯克 21 次被轟炸。
因斯布魯克，是少數不經過戰鬥，就向美軍投降的奧地利城市之一。
1945 年二戰結束後，因斯布魯克屬於法占區」。
▼一戰和二戰期間的老照片（七之七）

48. 這家 Stadtmuseum 博物館。
還有不錯的展覽。
比方：城市發展、地理位置、當地服飾演變、重要文物…。
上面的解說，多見德文，我是有看沒懂啦。
據知，有空有興趣的遊客，可向服務櫃檯借耳機，用自己熟悉的語言聽解說，我們此行是沒
時間了，下次來，有空時，再考慮了。
一樓的服務檯，有個文件架，有許多免費取閱的解說、廣告單張..，都可參考，就算文字看
不懂，看照片亦可猜知一二。
▼Stadtmuseum 博物館

49. ▼Stadtmuseum 博物館的展覽，有：城市發展、地理位置、當地服飾演變..（三之一）

50. ▼Stadtmuseum 博物館的展覽，有：城市發展、地理位置、當地服飾演變..（三之二）

51. ▼Stadtmuseum 博物館的展覽，有：城市發展、當地服飾演變..（三之三）

52. 11:05~11:40（2016.05.25），這裡 35 分鐘，參觀聖雅各教堂（Dom St.Jakob）、霍夫堡博物館
（Kaiserliche Hofburg）。
這兩個地方，位在「黃金屋頂」（地標）的一點鐘和兩點鐘方向。
都不能拍照。
參觀當下，覺得展覽不錯。
現寫遊記，事隔月餘，我幾乎快忘記參觀了什麼。
聖雅各教堂，建於 1724 年，再過 9 年，就滿 300 年了，巴洛克式建築，塔牆設有時鐘，稱
之為「和平鐘」，天花板有漂亮溼壁畫…。
至於霍夫堡博物館，最早的建築，是 1460 年時，由一位公爵所建。
瑪莉亞特瑞莎（Maria Theresia .1717~1780 年），掌權時（1740~1780 年），將這棟建築重建，
故，曾經是皇宮，稱之為「霍夫堡皇宮」。
當年改建花 19 年（1754-1773 年）的皇宮，現當博物館，開放民眾參觀。我的參觀記憶，
就是展場裡，有許多皇室成員的油畫。
走出~霍夫堡博物館，有看到展售架。
上面有介紹奧匈帝國皇帝-法蘭茲約瑟夫一世（Franz Josef I.1830~1916 年）和皇后 Sisi
（1837~1898 年）的相關產品，如照片、T 恤、CD…，還有免費取閱的簡介。
▼霍夫堡博物館，本來是皇宮（三之一）

53. ▼霍夫堡博物館，本來是皇宮（三之二）

54. ▼霍夫堡博物館，本來是皇宮（三之三）

55. ▼有免費取閱的簡介（霍夫堡博物館）
▼霍夫堡博物館的門口

56. ▼霍夫堡博物館的招牌
▼霍夫堡博物館的簡介

57. ▼展售架，有介紹奧匈帝國皇帝-法蘭茲約瑟夫一世（Franz Josef I.1830~1916 年）和皇后 Sisi
（1837~1898 年）的相關產品，如照片、T 恤、CD…

58. ▼聖雅各教堂（Dom St.Jakob）的招牌

59. ▼聖雅各教堂，巴洛克式建築，塔牆設有時鐘，稱「和平鐘」（奧地利.因斯布魯克城市）

60. 11:40~12:00（2016.05.25），這裡的 20 分鐘，走路，霍夫堡博物館~凱旋門（悲喜門）。
霍夫堡博物館，在「黃金屋頂」的兩點鐘方向。
凱旋門（悲喜門），在六點鐘方向。
而且，要在「瑪莉亞特瑞莎大街」走一小段距離。
這段腳程，在「霍夫堡博物館」旁邊，要往南走的小巷，可看到許多賣著可愛商品的攤販，
即，往「瑪莉亞特瑞莎大街」方向行進時，沿途建築物，都很美麗。
有一戶是因斯布魯克遊客中心（Innsbruck.Information）。
門邊有個黃色郵筒。
在「瑪莉亞特瑞莎大街」，路過「聖安娜紀念柱」時，有看到露天餐廳和咖啡座。
我們家 3 人決定，在欣賞凱旋門（悲喜門）後，要走回這邊，然後找一家不錯的露天座位，
好好吃午餐。
這時的陽光，十分溫暖。
街北面的遠山~阿爾卑斯山，很是秀麗，山頭有積雪，山腰有薄霧…。
▼陽光溫暖，遠山秀麗（我和先生合照）

61. ▼在「霍夫堡博物館」旁，要往南走的小巷，沿途建物，都很美麗（三之一）

62. ▼在「霍夫堡博物館」旁，要往南走的小巷，沿途建物，都很美麗（三之二）

63. ▼在「霍夫堡博物館」旁，要往南走的小巷，沿途建物，都很美麗（三之三）

64. ▼攤販賣著可愛商品

65. ▼因斯布魯克遊客中心（Innsbruck.Information），門邊有黃色郵筒（二之一）

66. ▼因斯布魯克遊客中心（Innsbruck.Information），門邊有黃色郵筒（二之二）

67. 11:48~（2016.05.25），來到了「瑪莉亞.特瑞莎大街」。
這條大街，是「因斯布魯克」（Innsbruck）城市，最美麗和繁華的大街。
街的名字，是以奧地利「哈布斯堡王朝」的政治女強人~瑪莉亞.特瑞莎（Maria Theresia）
之名而取。
瑪莉亞.特瑞莎，出生於 1717 年 5 月 13 日。
我覺得湊巧的是~
這次旅行，我們家 3 人到訪的日期（2016 年 5 月 25 日），以中國人習慣算年齡的話，這位
歐洲知名女政治家，今年是虛歲 300 歲，5 月是生日月份。
瑪莉亞.特瑞莎，是法蘭茲一世（1708~1765 年）的妻子。
她和夫婿，在 1736 年結婚。
兩人生了 16 個孩子。
11 個成活。
其成群的兒女們，若有婚嫁，大都是政治聯姻。
其中最小的女兒（排行第 15），嫁給法王路易十六。
這個女兒，法國大革命後，38 歲時，被送上斷頭台。
▼瑪莉亞.特瑞莎大街

68. 瑪莉亞.特瑞莎，掌權當「匈牙利女王、奧地利女、布拉班特女公爵、**伯爵..」（一般簡稱
「哈布斯堡女皇帝」），總共有 40 年。
即，
從 23 歲到 63 歲（1740~1780 年）。
故，可推知，「因斯布魯克」城市，這條大街以她的名字取名的大街，若取整數的話（即以
她 30 歲起算），是近 270 年的事了。
有關於「黃金屋頂」（地標）前面的這條大街。
有段不算短時間，我都誤以為路名是~麥克西米連大街。
因為大街的北面盡頭的「黃金屋頂」是曾當「神聖羅馬帝國」皇帝的「麥克西米連一世」
（1459~1519 年）所建。
原來，不是…。
而是，「黃金屋頂」門前，仍是~費特烈公爵街（Herzog Friendrich Straße）。
此街往南到了 Marktgraben（西）、Burggraben（東）兩平條東西向馬路交叉口後，再往南，
才稱之為「瑪莉亞.特瑞莎大街」。
瑪莉亞.特瑞莎大街（Maria-Theresien-Straße），不長，只到凱旋門。
此大街，若以德文發音，有人直譯為~瑪莉亞.特雷西亞大街。
▼景緻優雅的~瑪莉亞.特瑞莎大街（奧地利.因斯布魯克城市）（四之一）

69. ▼景緻優雅的~瑪莉亞.特瑞莎大街（奧地利.因斯布魯克城市）（四之二）

70. ▼景緻優雅的~瑪莉亞.特瑞莎大街（奧地利.因斯布魯克城市）（四之三）

71. ▼景緻優雅的~瑪莉亞.特瑞莎大街（奧地利.因斯布魯克城市）（四之四）

72. 瑪莉亞.特瑞莎大街，是南北向（略有弧度）。
說長不長，說短不短。
街兩旁的房舍，整體看起來，非常的和諧。
細看的話，每棟房子都被精心建築和維持。
晤…，好像每棟房子，都有故事可訴說。
這些漂亮的房子，目前多見精品店、禮品店、服飾店、高級旅館、餐飲店…，還有可讓遊客
爬上去賞景的「城市塔」。
街心的「聖安納紀念柱」和凱旋門（悲喜門），都是焦點的歷史建物。
▼瑪莉亞.特瑞莎大街，兩旁房舍，整體看起來，非常的和諧（二之一）

73. ▼瑪莉亞.特瑞莎大街，兩旁房舍，整體看起來，非常的和諧（二之二）

74. 在奧地利的「因斯布魯克」城市。
在「瑪莉亞.特瑞莎大街」，看到「聖安納紀念柱」（Annasaeule）。
我感到格外高興！
因為 12 年前（2004 年 5 月 30 日），我和大妹，到這個城市遊覽了半天。我對這根紀念柱，
特別有印象。
聖安納紀念柱（Annasaeule），是紀念 313 年以前（1703 年），一場當地人和巴伐利亞軍隊
戰爭，當地人獲勝，開心而建。
那場戰爭，是為了爭奪「西班牙王位繼承」而戰。
戰爭長達 13 年（1701-1714 年）。
主因是「西班牙.哈布斯堡王朝」的卡洛斯二世（1661~1700 年），因為父母親，近親生孩子
的結果，從小就身體不好，有癲癇..等問題。
31 歲過世時，沒傳子嗣。
於是「波旁王朝」（法蘭西王國）和「哈布斯堡王朝」（奧地利），都想要爭奪王位，以致引
發大戰，許多歐洲的君主國家都參與。
最終的是~哈布斯堡王朝（奧地利）獲勝。
這座「聖安納紀念柱」（Annasaeule），建於 1704~1706 年。
聖安納（有人翻譯為「聖安妮」）。
她是耶穌的媽媽。
▼聖安納紀念柱 ▼街景一角

75. ▼聖安納紀念柱，是紀念 1703 年，一場獲勝的戰役（二之一）

76. ▼聖安納紀念柱，是紀念 1703 年，一場獲勝的戰役（二之二）

77. ▼12 年前（2004 年 5 月 30 日），我和妹妹，在「聖安納紀念柱」前合照

78. 在奧地利「因斯布魯克」城市。
在「瑪莉亞特瑞莎大街」，看到~凱旋門（Triumphpforte）。
一樣…，很高興！
這次，我們家 3 人的歐洲旅行，我兒子嚮往~因斯布魯克城市，他要我簡介曾經遊覽的所見，
我就有特別介紹這座凱旋門。
這座凱旋門，又稱「悲喜門」。
是因為 1765 年，瑪莉亞特瑞莎 48 歲時，為了第三的兒子利奧波德二世（1747~1792 年），
要娶西班牙王室公主（西班牙查理 3 世的女兒）而建。
只是兒子娶媳那天。
瑪莉亞特瑞莎的夫婿，驟然過世。
於是這座凱旋門，就在北南兩面各表達「喪禮的悲」（北面）、「婚禮的喜」（南面）。故，又
稱為「悲喜門」。
▼凱旋門（悲喜門）南面，表達的是~婚禮的喜（四之一）

79. ▼凱旋門（悲喜門）南面，表達的是~婚禮的喜（四之二）

80. ▼凱旋門（悲喜門）南面，表達的是~婚禮的喜（四之三）

81. ▼凱旋門（悲喜門）南面，表達的是~婚禮的喜（四之四）

82. ▼凱旋門（悲喜門）北面，表達的是~喪禮的悲（二之一）

83. ▼凱旋門（悲喜門）北面，表達的是~喪禮的悲（二之二）

84. 12:20~（2016.05.25），結束了「凱旋門」參觀，我們家 3 人，往北走。
即，要往「黃金屋頂」（地標景點）、「聖安納紀念柱」那邊走去。
往北走，除了方便下午參觀和回到旅館停車場。
主要是要選「露天餐廳」吃飯。
這時所見的積雪遠山。
就是下午行程~要搭纜車上去的-阿爾卑斯山。
走在瑪莉亞.特瑞莎大街，看到馬路中心有電車往來，真想…，坐上去。也有人騎著腳踏車，
真是一條美麗大街。
▼瑪莉亞.特瑞莎大街，有電車往來…（三之一）

85. ▼瑪莉亞.特瑞莎大街，有電車往來…（三之二）（照片中間紅色的就是電車）

86. ▼瑪莉亞.特瑞莎大街，有電車往來…（三之三）

87. ▼美麗的~瑪莉亞.特瑞莎大街

88. 12:30~13:20（2016.05.25），這裡的 50 分鐘，午餐。
這家露天餐廳，在~瑪莉亞.特瑞莎大街。
離「聖安納紀念柱」約 20 公尺。
我們選這家，主要是想吃漢堡、薯條、蕃茄湯、橘子汁、咖啡…。
重要的是，這裡還有三個位子。
因為放眼望去，附近幾家都是滿座。
今天的天氣晴朗，想要在戶外的太陽底下，曬太陽、吃東西的人，滿多的。我們家 3 人尚有
位子坐，是因為有兩位年輕人，願意挪位子。
這兩位年輕人，喜歡音樂，兩人都是街頭藝人。
一位來自英國，一位是本地人，他倆與我們家 3 人鄰坐共餐，我兒子與他們聊天，顯得開心，
因為我兒喜歡音樂，在台灣有跟幾位同好組 Band。
這一餐，我們 3 人花了 40 歐元。
▼我們家 3 人，在露天餐廳，享受漢堡、薯條、蕃茄湯、橘子汁、咖啡…美食（五之一）

89. ▼我們家 3 人，在露天餐廳，享受漢堡、薯條、蕃茄湯、橘子汁、咖啡…美食（五之二）

90. ▼我們家 3 人，在露天餐廳，享受漢堡、薯條、蕃茄湯、橘子汁、咖啡…美食（五之三）

91. ▼我們家 3 人，在露天餐廳，享受漢堡、薯條、蕃茄湯、橘子汁、咖啡…美食（五之四）

92. ▼我們家 3 人，在露天餐廳，享受漢堡、薯條、蕃茄湯、橘子汁、咖啡…美食（五之五）

93. ▼我和先生，與今天午餐鄰坐的兩位街頭藝人（左 1.來自英國.左 2 本地人）合照

94. ▼午餐時，所見旁邊的房子

95. 13:20~（2016.05.25），午餐畢。
我們發現…，
剛才與我們家 3 人，鄰桌午餐的那兩位街頭藝人，已在街頭選好位子，開始表演了。
為此，我們就靠近。
除了欣賞表演，就是買他們的 CD，放在他們面前藍子裡的 CD，每片 8 歐元，當然囉，還要
給他們打賞。
我覺得歐洲人，頗善待街頭藝人。
因為來往大街的遊客，大都願意看表演，並給打賞。
▼欣賞街頭藝人的表演（三之一）

96. ▼欣賞街頭藝人的表演（三之二）

97. ▼欣賞街頭藝人的表演（三之三）

98. 餐畢，也欣賞了街頭藝人的表演。
我們要進行未完的行程了。
在瑪莉亞特瑞莎大街「未完的行程」，就是還要參觀兩家博物館，這兩家博物館的門票，都
不便宜，用「因斯布魯克卡」，最划算了。沿途街景，像風景卡片。
▼沿途街景，像風景卡片

99. ▼口渴了，喝個水

100. 13:35~13:55（2016.05.25），這裡的 20 分鐘，在 Swarovski 旗艦店，參觀購物。
這家店，12 年前（2004.05.30），我和妹妹有來參觀，並購物。
今天，路過，看到「Swarovski」那朵花的招牌，突然覺得親切。
於是走進去，逛了逛。
本來不想購物的，想到妹妹的女兒，今年就要大學畢業了。
於是選購了項鍊。
Swarovski 的總公司，就在「因斯布魯克」城市附近，一個名為 Wattenberg 的小鎮。故，在
觀光勝地的-因斯布魯克，有個旗艦店，是一定要的啦！
▼因斯布魯克城市的~Swarovski 旗艦店（門口）

101. ▼因斯布魯克城市的~Swarovski 旗艦店（招牌）
▼看到「Swarovski」那朵花的招牌，覺得親切（二之一）

102. ▼看到「Swarovski」那朵花的招牌，覺得親切（二之二）

103. ▼因斯布魯克城市的~Swarovski 旗艦店（商品）

104. 14:00~14:20（2016.05.25），這裡的 20 分鐘，黃金屋頂博物館(Museum Goldenes Dachl）。
黃金屋頂，這個建於西元 1500 年的房子，是當地的地標。
據說，當地人曾經暱稱為「新皇宮」。
因為命令工匠建此屋的~麥克西米連一世（1459~1519 年），曾經是「神聖羅馬帝國」的皇帝，
他是把「奧地利哈布斯堡王朝」，推向高峰的統治者之一。
到這家博物館參觀，是我們家 3 人最期待的。
意思是說，假設沒時間「多看幾家」博物館，只能選一家的話，就選這家了。
這家博物館的門票是 8 歐元，我們有買「因斯布魯克卡」（24 小時的.39 歐元），因此，今天
的入場，是免買門票。
只是這家博物館的參觀，不能拍照。
「只能從 3 樓的窗戶拍外面，不能踏到陽台..」，這是櫃檯的工作人員說的。
▼雖然使用「因斯布魯克卡」，不必花錢買門票，還是可以拿到無標價的門票

105. ▼建於西元 1500 年的房子（黃金屋頂），是當地的地標

106. 黃金屋頂博物館(Museum Goldenes Dachl）的這位櫃檯工作人員。
年紀約 60 幾歲吧。
她是位辦事周到的太太，她借給我們一本中文「觀光指南」。
我問「可以拍照嗎？」，她說 OK，至於書架上展售的 CD、卡片…，請教她幾個小問題，她都
不厭其煩的解說。
我們家 3 人，最簡單的問題是：
「那一位，是麥克西米連一世？」。
「那一位，是麥克西米連一世的第一任太太？」。
「那一位，是麥克西米連一世的第二任太太？」。
我的英文很菜，我只聽懂她說「鼻子很特別的這位，就是麥克西米連一世」。
至於那一位是第一任太太、第二任太太？
我呀…，看了看照片，現寫遊記，事隔月餘，已經忘了。
▼「黃金屋頂博物館」的櫃檯人員，是位辦事周到的太太

107. ▼攤架上賣的卡片

108. ▼麥克西米連一世的鼻型，讓人容易記得他
▼卡片

109. 由於參觀黃金屋頂博物館(Museum Goldenes Dachl），可以「從 3 樓窗戶拍外面」（櫃檯工作人
員說的），我們就遵守規定。
事實上，爬在三樓，從窗戶看外面，才是經典。
因為 516 年以前的西元 1500 年。
麥克西米連一世，命工匠建這棟房子，就是要和「第二任太太」（訂婚時）站在陽台，欣賞
廣場的各種表演。
故，現代的遊客，可以用相機「從陽台的窗戶拍外面」。
體驗那種「君臨天下」的感覺，要有感恩心啊！
想當年…。
只有王公貴族，才有被皇帝邀請到陽台賞景喔。
▼從「黃金屋頂博物館」3 樓的窗戶，往外拍的街景（三之一）

110. ▼從「黃金屋頂博物館」3 樓的窗戶，往外拍的街景（三之二）

111. ▼從「黃金屋頂博物館」3 樓的窗戶，往外拍的街景（三之三）

112. 麥克西米連一世（1459~1519 年），是位善於用「政治聯姻」獲取國土的人。
除了自己結了兩次婚，版圖擴大不少。
我覺得他讓兒子菲利浦（1478~1506 年），娶「瘋女胡安娜」（1479~1555 年.西班牙王儲），
才是..有預謀。
結果…，如他所料。
有了這樁兒媳婚姻。
後來，親家母（歷史赫赫有名的-伊莎貝拉女王）過世，媳婦繼承了娘家媽媽的西班牙王位，
開創了「西班牙哈布斯堡王朝」。
有關這段歷史。
我把「櫃檯服務的工作人員」，借我的中文「觀光指南」，拍了特寫。
請參考。
▼從這頁中文的「觀光指南」，可讀到政治聯姻的片斷歷史

113. ▼中文的觀光指南

114. 有關到-黃金屋頂博物館(Museum Goldenes Dachl）的參觀。
由於是走馬看花。
現寫遊記的我，只有再看該館的彩色簡介（免費取閱），才能記住一二。
▼「黃金屋頂博物館」簡介（二之一）

115. ▼「黃金屋頂博物館」簡介（二之二）

116. 14:25~14:55（2016.05.25），這裡的 30 分鐘，宮庭教堂、麥西米連一世墓。
參觀這座教堂，門票是 11 歐元。
（不知有無記錯？）
我兒子說「這是今天參觀的 5 家博物館中，門票最貴的…」。
當然啦…，門票越貴。
有買「因斯布魯克卡」的我們，就越有「賺」到的快樂感。
因為要不要買這種「有許多遊覽優惠」的觀光卡（一天 24 小時的、39 歐元）？我們家 3 人，
曾多方考慮。
只因為最初的預計目標。
只要在這個城市逛逛街，然後搭纜車上阿爾卑斯山（纜車費 32 歐元）而已。
後來，決定買了。
就要善用！
我有粗略的算。
今早參觀了 5 家博物館，若要買門票，每人約要 30 歐元。
這個與所買「因斯布魯克卡」價錢所餘的 7 元（39 歐元-搭纜車 32 歐元），相比，就是每人
「賺」了 23 歐元。
▼博物館牆上有「TIROLER VOLKSKUNST MUSEUM」字樣

117. ▼門票（雖然使用「因斯布魯克卡」，還是有拿到沒標價的門票）

118. 這個名為「宮庭教堂」者，既然以「博物館」性質開放，還…，真的有許多不錯的展覽品，
展覽館沒有標示「不能拍照」，故，推理..，可拍照。
我就拍了幾張。
這裡的展示，較像民俗博物館。
那些瓶瓶罐罐、陶甕瓢盆、嬰兒搖籃、衣櫥、暖爐…、織布機、刀棍、農具、馬車、馬鞍…，
都有庶民生活的影子。
還有個展示櫃，裡面擺有數尊人偶。
這些比成人高的人偶，穿的花花綠綠，戴著高帽，手持器物..，讓我想到台灣廟會的七爺、
八爺…，或八家將。
▼我們都在猜，這座機器的原來用途（宮庭教堂）

119. ▼數尊人偶，穿的花綠，戴著高帽，手持器物..，讓我想到台灣廟會的七爺、八爺…八家將（二之一）

120. ▼數尊人偶，穿的花綠，戴著高帽，手持器物..，讓我想到台灣廟會的七爺、八爺…八家將（二之二）

121. ▼「宮庭教堂」的展示品，較像民俗博物館（三之一）

122. ▼「宮庭教堂」的展示品，較像民俗博物館（三之二）

123. ▼「宮庭教堂」的展示品，較像民俗博物館（三之三）

124. ▼依照參觀動線，要到「教堂」那邊，要穿過這個中庭的院子（二之一）

125. ▼依照參觀動線，要到「教堂」那邊，要穿過這個中庭的院子（二之二）

126. 參觀「宮庭教堂」（Hofkirche）。
是我們今天在「瑪莉亞特瑞莎大街」（奧地利.因斯布魯克城市），遊覽的最後一個行程。
這個行程，花費半小時。
實在是…，因為博物館的導覽設計，要人家看完影片，並進到一間模擬「麥克西米連一世」
過世的場景。
如此這般…，才能到教堂那邊。
看影片的場景。
房子中間擺了一個地球狀的裝置。
當燈光暗下來，從地球周邊，時而出現軍隊…，時而出現船隻…，時而出現旗幟…，表達的
主題，就是要觀眾知道麥克西米連一世（1459~1519 年）的豐功偉業。
哎…，好像沒什麼好看。
真累！
才 2 分鐘餘，我都想睡覺了。
▼要先看影片

127. ▼要先看影片（簡介下方.地球處），並進到一間模擬「麥克西米連一世」過世的場景（上圖左）
（博物館的簡介）
▼看影片（照片可看出地球型的裝置）

128. 14:48~14:53（2016.05.25），這裡的 5 分鐘，以安置「麥克西米連一世墓」為主的教堂區。
麥克西米連一世（1459~1519 年）的棺槨，非常大。
簡直像一間小屋子。
放在教堂中間。
麥克西米連一世，真的「葬」在此處嗎？
我查到的資料是：
斐迪南一世（Ferdinand I.1503 年~1564 年）當皇帝時，為了紀念祖父-麥克西米連一世，就
建了這座教堂，把祖父葬在此，安息。
後來，變成「衣冠塚」。
是因為後輩們覺得，還是要照「麥克西米連一世」生前的遺願（葬在維也納），故，遷葬。
▼有「麥克西米連一世墓」（衣冠塚）的教堂（簡介）

129. ▼有「麥克西米連一世墓」（衣冠塚）的教堂

130. 參觀這座~宮庭教堂。
心理上，若覺得此處是「墓」。
就會覺得「棺槨」兩旁的木雕人物塑像，如中國皇帝陵的守墓石雕。
若覺得此處是「教堂」，就會覺得「棺槨」兩旁的木雕人物塑像，是天使。
啊…，後來想想。
其實，這些塑像，都是天使啦！
有擔任過「神聖羅馬帝國」的斐迪南一世（Ferdinand I.1503 年~1564 年），有想到要為祖父
建教堂，而且建了 10 年（1553~1563 年），算是有心了。
這位 23 歲當皇帝的~斐迪南一世，媽媽就是西班牙公主「瘋女胡安娜」，他出生在西班牙，
也在西班牙接受教育
▼斐迪南一世，有想到要為祖父建教堂，建了 10 年（1553~1563 年），算是有心了

131. ▼宮庭教堂的木雕

132. ▼街景
▼有人騎腳踏車過街，顯得朝氣勃勃

133. 15:00~（2016.05.25），離開宮庭教堂，走回旅館。
我們要回到「Cityhotel Schwarzer Bär」旅館（Innsbruck.Mariahilfstraße 16, 6020 nnsbruck），從旅
館的停車場，把車子出來。
要進行在「因斯布魯克」城市的最後一個行程~搭纜車到阿爾卑斯山。
途經「因斯布魯克橋」。
雖然有點在趕行程，還是有停下腳步，取 Inn 河景拍個照。
再見了！
從早上 10:30 開始，進到~因斯布魯克「老城區」。
已經參觀 4.5 小時（10:30~15:00）了。
4.5 小時，我們在漂亮的~瑪莉亞特瑞莎大街，有走訪到「悲喜門」、「聖安納紀念柱」…，
有欣賞到許多美麗房舍，有參觀 5 家博物館，有吃午餐，有欣賞街頭藝人表演…。
值得回憶一輩子了。
▼途經~因斯布魯克橋，還是有停下腳步，取 Inn 河景拍照（三之一）

134. ▼途經~因斯布魯克橋，還是有停下腳步，取 Inn 河景拍照（三之二）

135. ▼途經~因斯布魯克橋，還是有停下腳步，取 Inn 河景拍照（三之三）

136. 我們家 3 人在「因斯布魯克」城市的最後一個行程，是搭纜車，上阿爾卑斯山。
參觀的情形，另做布落格。
以下三張照片，是預告：
▼阿爾卑斯山（因斯布魯克城市）