最初規劃，是第9天行程要直接到~布達佩斯（匈牙利首都）， 經考慮再三，還是多待一天。因為來到斯洛伐克共和國，只在首都參觀一天，似不像話，還是要到鄉村走走。斯洛伐克是「多城堡」國家，約300座（包括廢墟、遺址），人口只有540萬，卻能有這麼多城堡，本篇除參觀城堡，還有到Banská Štiavnica鎮(1993年聯合國教科文組織列為保護的古鎮)。過境到匈牙利，尚到哥德樂（Gödöll）參觀皇家莊園，這是奧地利茜茜皇后到匈牙利時最喜歡的住所。本文敬請欣賞指教

1. 斯洛伐克鄉村（24.5 小時）、匈牙利（4 小時）~哥德樂皇家莊園
2018 年 6 月 16 日（星期六. 12:00）~ 2018 年 6 月 17 日（星期日 16:30）
▲斯洛伐克的鄉村行程，呈半圓型（2018.06.16） ▲Beckov 城堡 ▲山區花卉 ▲東歐帥哥美女
▲特倫欽城堡，在~特倫欽城市（斯洛伐克）33 個觀光景點中，排名第一，我們家 3 人在城堡參觀 2 小時
▲博伊尼采城堡（Bojnice castle） ▲投宿 Hotel DARO 旅館，房價 105 歐元（含早餐） ▲晚餐
▲早餐 ▲Banská Štiavnica（搬石頭.stop 你家）中世紀古鎮，是藏在山窩的珍珠（受聯合國教科文組織保護）
▲到匈牙利了 ▲哥德樂.皇家莊園（Gödöllői Királyi Kastély），是茜茜皇后到匈牙利時，居住的莊園

2. 前言
這天（2018 年 6 月 16 日），是我們家 3 人「歐洲自駕旅行」18 天的第 9 天
仍然要在~斯洛伐克共和國（以下簡稱「斯洛伐克」）境內。
預計開車 230 公里（往 2 點鐘方向），沿途參觀城堡後，到山區 Hamre（哈姆雷）的村莊，
住三星級旅館-Hotel Daro。
這樣的行程，非最初規劃。
最初規劃，是今天要到~布達佩斯（匈牙利首都）。
經考慮再三，還是多待一天。因為來到斯洛伐克國家，只在首都參觀一天，也…不像話。
還是要到鄉村走走。
有位網友形容~「斯洛伐克地圖」，好像「台灣地圖」向右轉了 90 度。
這樣的形容，頗為傳神，若是這樣，我們家 3 人這天的自駕旅行，行程路線約是~台南市往
台中市，再轉到中橫公路，晚上住在天祥（花蓮縣）。
本篇內容主要是：
一、參觀 3 個城堡（Beckov、特倫欽、博伊尼采）。
二、山城住宿（哈姆雷.Hotel Daro）。
三、次日參觀 Banská Štiavnica 鎮（聯合國教科文組織，將整個古鎮納為世界人類遺產）。
四、過境到匈牙利，參觀~哥德樂（Gödöll）皇家莊園。
即，本篇包括兩個國家的景點。
在斯洛伐克（24.5 小時）。在匈牙利 4 小時（到奧匈帝國 Sissi 皇后喜歡居住的哥德樂莊園）。
本文，敬請欣賞指教。
溫秀嬌 寫於台南市（府城） 2018 年 11 月 27 日 星期二
▼從「特倫欽城堡」鳥瞰市區

3. 以下~
「2018 年.東歐 18 天. 5 國.自駕旅行」，
所標藍字者，為本篇內容的行程。
←
美女，是流動風景（斯洛伐克共和國）
「2018 年.東歐 18 天自駕旅行」行程表
（2018 年 6 月 8 日~2018 年 6 月 25 日）
第九天
日 期 時 間 分鐘
（或小時）
行 程 備 註
第九天
2018 年
6 月 16 日
星期六
08:50~10:20 1.5 小時 早餐
~斯洛伐克首都~布拉堤斯拉瓦
Loft Hotel Bratislava
10:20~12:00 100 旅館房間休憩
（Loft Hotel Bratislava）
12:00~12:15 15 開車
斯洛伐克首都「舊城區」
~斯洛伐克首都「新城區」
12:15~12:50 35 新城區（斯洛伐克首都）
伊利莎白藍色教堂
Bezručova 2, 811 09 Bratislava, 斯洛伐克

4. 第九天
2018 年
6 月 16 日
星期六
12:50~14:00 70 開車
斯洛伐克首都~Beckov 城堡
E58、E75、E571
號公路
14:00~14:10 10 Beckov 城堡 未進城堡，
只在山下村莊
仰望欣賞
14:10~14:35 25 開車
Beckov 城堡~特倫欽（Trenčín）市
15:00~17:00 2 小時 特倫欽（Trenčín）城堡
17:00~18:15 75 開車
特倫欽城堡~ 博伊尼采（Bojnice）城堡
18:15~19:00 45 博伊尼采城堡（Bojnice castle） 未進城堡，只在
公園仰望欣賞
19:00~20:00 60 開車
博伊尼采城堡~哈姆雷村莊
20:00~ 投宿 （Hotel DARO 旅館）
住址：
Hodruša-Hámre 1267, 966 61 -Banská
Štiavnica, 斯洛伐克+421 45 540 00 23
住宿費
105 歐元
20:30~21:10 40 晚餐
（Hotel DARO 旅館餐廳）
備註：今日累計開車 279 公里（行車計錄器）。小米手錶顯示，我走路 4.8 公里

5. 「2018 年.東歐 18 天自駕旅行」行程表
（2018 年 6 月 8 日~2018 年 6 月 25 日）
第十天
日 期 時 間 分鐘
（或小時）
行 程 備 註
第十天
2018 年
6 月 17 日
星期日
08:00~09:30 1.5 小時 早餐
~斯洛伐克.Hotel DARO 旅館餐廳
斯洛伐克.
哈姆雷（Hámre）
09:30~10:10 40 休憩（旅館房間及週邊） 哈姆雷（Hámre）
10:10~10:30 20 開車
斯洛伐克.哈姆雷（Hámre）
~班斯卡.什佳夫尼察
（Banská Štiavnica）
Banská Štiavnica
我的翻譯是~
「搬石頭.stop.你家」
10:30~11:15 45 班斯卡.什佳夫尼察
（Banská Štiavnica）
整個鎮被聯合國教
科文組織納入保護
11:15~12:15 60 開車
班斯卡.什佳夫尼察
~「斯洛伐克、匈牙利」邊界
12:15~12:35 20 「斯洛伐克、匈牙利」邊界
12:35~14:30 115 開車
「斯洛伐克、匈牙利」邊界
~匈牙利.哥德樂（Gödöll）莊園
其中 40 分鐘
（13:20~14:00），
加油、到超市購物

6. 14:30~16:30 2 小時 匈牙利
哥德樂（Gödöll）莊園
住址：Gödöll , Grassalkovichő -kastély
5852, 2100 匈牙利
奧匈帝國時代，茜茜
皇后在匈牙利的住家
16:30~17:40 70 開車
哥德樂（Gödöll）莊園~
匈牙利布達佩斯、投宿的旅館
17:40~ 投宿
旅館：art'otel budapest
住址：Bem rkp. 16-19, 1011 布達
佩斯 匈牙利 +36 1 487 9411
住宿費 2 晚
360 歐元
19:50~22:00 2 小時
10 分鐘
晚餐
（旅館餐廳）
吃餐時，
看足球賽電視轉播
備註：今日累計開車 190 公里（行車計錄器）。小米手錶顯示，我走路 2.6 公里
▼奧匈帝國皇后 Sissi，喜歡居住的~哥德樂莊園（匈牙利）

7. 目 錄
編號 頁 數 行 程
壹
8~11
車程 （時間：12:50~14:00）
貳 12~18 Beckov 城堡 （時間：14:00~14:10）
參 20~48 特倫欽城堡（Trencin castle）
（時間：15:00~17:00）
肆 49~60 博伊尼采城堡（Bojnice castle）
（時間：18:15~19:00）
伍 60~70 哈姆雷（Hotel Daro）
（住宿、晚餐 時間：20:00~）
陸 71~75 晨起 （時間：08:00~10:10）
柒 76~88 Banská Štiavnica 鎮
（時間：10:10~11:15）
捌 89~96 過境
（時間：開車 11:15~12:15，過境處 12:15~12:35）
玖 97~114 匈牙利
哥德樂（Gödöll）皇家莊園
（時間：14:30~16:30）

8. 壹、車程（斯洛伐克首都~Beckov 城堡）
時間：2018 年 6 月 16 日 12:50~14:00
▲藍色伊莉莎白教堂（首都新城區）~Beckov 城堡，大方向是一點鐘方向（108 公里）
←↓
12:50~（2018.06.16），
我們家 3 人自駕旅行，
在~藍色伊莉莎白教堂（下圖）參觀 20 分鐘後，
就開車離開。
要到下個景點~ Beckov 城堡
大方向，是一點鐘方向。
↙
↘
這段車程，
Google 地圖標示 108 公里。

9. ▲聖馬爾丁教堂 ▲Most SNP（斯洛伐克起義橋），跨過多瑙河
↑←↓
12:50~12:55（2018.06.16），
這裡的 5 分鐘，
車程是：
藍色伊莉莎白教堂（新城區）
~聖馬爾丁教堂（有十幾位國王登基的教堂）
~Most SNP（橋）
~高速公路。
▲山頂的城堡是~布拉提斯拉瓦城堡
▼高速公路

10. ▲▼看地圖，離開首都後的行程，約是半圓形
↑←
12:50~14:00（2018.06.16），
這裡的 70 分鐘，開車。
車程：
斯洛伐克首都（新城區）~Beckov 城堡。
Google 地圖顯示，這段的高速公路，編號是
E75、E571、E58、E75。
離開首都後的行程，
看地圖，約是半圓形。
斯洛伐克，是多城堡國家，
預計選 3 個城堡，其中一個要認真參觀。
今天，天氣晴朗，白雲朵朵。
路兩旁的農作物，有黃有綠...，
想必是~麥子、玉米、牧草...

11. ↑←↓
車子離開了~布拉提斯拉瓦（斯洛伐克首都），
極目所見，
就是農村景象。
所謂~農村景象，除了農田，還有遠處的森林，
有些農田，依山坡綿延，
看起來是土壤肥沃、農機耕作
▼農田依山坡綿延，看起來是土壤肥沃、農機耕作

12. 貳、Beckov 城堡
（時間：2018 年 6 月 16 日 14:00~14:10）
▲駛進鄉村道路，要到「Beckov 城堡」村莊
↑←
車行 1 小時餘，
我兒子把車駛進鄉村道路。
當視線出現「廢墟模樣」的城堡，
就是快到「Beckov 城堡」村莊了。
斯洛伐克，是個~多城堡國家，
據說，約有 300 座（包括廢墟、遺址）。
斯洛伐克人口只有 540 萬，
卻能有這麼多城堡，
可能是世界上~「人均」最多城堡的國家

13. ▼下午 2 點（2018 年 6 月 16 日），我們在藍標處，紅標處為城堡

14. ↑←↓
14:00~14:10（2018.06.16），
這裡的 10 分鐘，
在「Beckov 城堡」下的村莊。
我們家 3 人，沒想要爬坡到「城堡」那邊
只在山下的村莊，
仰望它，欣賞它。
我們停車的地方，旁邊是公園，
公園旁立有看板，介紹城堡和週邊，
所寫文字是~斯洛伐克文。
→
照片中（右圖），
右邊那棟灰瓦白牆的房子，
是四星級旅館~ Kúria Beckov~ Penzión。
這家旅館有戶外游泳池。
照片中，
左邊有樹影者，就是公園。

15. ↑→
在「Beckov 城堡」下的村莊，
將所拍照片，以手機某軟體轉為圖畫式，
感覺挺有 fu。
Beckov 城堡，約有 800 年歷史，
最早是國王所有，後來落為私人財產，
在奧圖曼帝國入侵時，亦曾落入土耳其軍隊。
約 300 年前（1729 年），發生大火，
城堡被燒成廢墟。

16. ▲▼在「Beckov 城堡」下村莊，將所拍照片，以手機某軟體轉為圖畫式，感覺挺有 fu

17. ↓
我們停車的地方，
旁邊有棟可愛房子（下圖），
這是~Beckov 博物館。
Beckov 博物館，
是「特倫欽博物館」的分部。
主要介紹 Beckov 的歷史、幾位知名人物…，
所蒐集的歷史傢俱，來自周邊的貴族豪宅。
值得一提的是，
這棟「文藝復興式」房子，
始建於 17 世紀中葉，原屬 Ambroz 家族。
↓↙
停車在「Beckov 博物館」旁邊，
這時，可見庭院棚架，栽植有葡萄，結果累累。
可能再兩個月，葡萄果實就可以成熟。
還有蘋果園，蘋果樹，也是結果累累。
果實尚小，翠翠綠綠。
想必…，主人家有期待豐收的心情
▼「Beckov 博物館」旁邊，庭院棚架，栽植有葡萄，結果累累

18. ▲▼「Beckov 博物館」旁邊，栽植有葡萄，可能再兩個月，果實就成熟，想必…主人家有期待豐收的心情

19. ▼▲「Beckov 博物館」旁邊，還有蘋果園，蘋果樹，也是結果累累

20. 參、特倫欽城堡（Trencin castle）
（時間：城堡下的市區 14:35~15:00 、 城堡 15:00~17:00）
↑←↓
14:10~14:35（2018.06.16），
這裡的 25 分鐘，開車。
跑 507 號公路，
大方向是 1 點鐘方向。
車程：
Beckov 城堡~特倫欽（Trenčín）市
斯洛伐克境內，
最長河流是~瓦赫河（Waag），433 公里
比台灣濁水溪（187 公里），
長約 250 公里。
今天跑的公路，大都沿河流平行而建。

21. ▲看 Google 衛星地圖，特倫欽（Trenčín）城市，位在瓦赫河南北岸
↑←↓
14:30~（2018.06.16），
從高速公路下來，
已在~特倫欽（Trenčín）市區範圍。
看 Google 衛星地圖，
特倫欽（Trenčín）城市，位在瓦赫河南北岸。
在公路遠處，
我看到一群落的彩色房子（下圖），
這番景象，
讓我想土耳其中部的某村莊。
▼在公路遠處，看到一群落的彩色房子，這番景象，讓我想土耳其中部的某村莊

22. ▼下午 2 點 35 分（2018.06.16），在「特倫欽城堡」的山腳下

23. ↑←↓→
14:35~15:00（2018.06.16），
這裡的 25 分鐘，
在「特倫欽城堡」山腳下的市區。
此處，
有收費的~室內停車場。
把車停妥後，
我們家 3 人，進到一家冰淇淋店，
買了冰淇淋，開心的品嚐。

24. ←↓
來到特倫欽（Trenčín）市，
已離~斯洛伐克首都（布拉提斯拉瓦）120 公里了。
特倫欽（Trenčín），位於斯洛伐克的西邊，
靠近捷克，屬邊境城市。
↙
↘
特倫欽（Trenčín），
是「斯洛伐克.特倫欽州」的首府，
面積 4501 平方公里
人口約 57,000 人，
是斯洛伐克的第 9 大城。

25. ↑→↓
15:00~17:00（20108.06.16）
這裡的 2 小時，
在特倫欽城堡（Trenčín castle）。
特倫欽城堡，
斯洛伐克的文字寫法是~Trenčiansky hrad。
斯洛伐克，是多城堡的國家，
在鄉村旅行，
找一座城堡，用心參觀是一定要的啦！
特倫欽城堡，
位在高高岩石的上面，
其山腳下和山腰，都是有居民的市區。
在「山腳下市區」往城堡的起點處（右圖），
牆上有標幟，
告示遊客行進方向。
▼在「城堡山腳下」的市區街景

26. ▲路標
從維基百科可知，
特倫欽城堡（Trenčín castle）的歷史，
可追溯到~古羅馬帝國時代。
即，西元 179 年，
羅馬軍團有到這裡

27. ↑←↓
山腰處有村落，有市民居住。
行進於石板路者，或是…居民和遊客參半。

28. ←↓
沿著爬山的石板路，
可見到餐廳、露天桌椅…。
此處，
算是小有名氣的觀光景點吧？

29. ▲在一家餐廳的門前，和服務生合照
今天是星期六，
往城堡的爬坡路上，
看到數十人，在一家餐廳的庭院參加派對。
斯洛伐克人民，真的是很快樂，
甚至有幽默感。
從一個招牌（次頁）可知一二，
上面寫的意思是：
到東京 8999 公里、LALIBERTAD BAR 0.020
公里、羅馬 891 公里、哈瓦納 8817 公里
可是到沙龍，才 0.004 公里，
到 LALIBERTAD 酒吧，只有 0.020 公里。

30. ▼斯洛伐克人民，真的很快樂，甚至有幽默感，從這個招牌可知一二。
上面寫的意思是：
到東京要 8999 公里、到羅馬 891 公里、哈瓦納 8817 公里…，
但是到 LALIBERTAD BAR（酒吧）只要 0.020 公里、到沙龍只要 0.04 公里

31. ↑←↓
15:12~（2018.06.16），
來到此處，要買門票。
門票有分~5 歐元、6 歐元，
差別好像在於~要不要進入「城堡博物館」？
我們選 5 歐元的。

32. →↓
這裡，
已是「特倫欽城堡」範圍了。
我兒子買的門票，
屬不進「特倫欽博物館」看展覽的，
我覺得這是明智選擇。
雖然簡介中寫，
展覽中，可欣賞到歷史悠久的~傢俱、
繪圖、武器…等，
可是我們沒有太多時間。
據知，
特倫欽博物館，每年吸引約 10 萬遊客。
當我們進入城堡範圍，
就是沿著城牆下的小徑，往上爬，
這時，回頭望，
都沒發現有遊客跟上來哩！
▼進入城堡圍，就是沿城牆下小徑往上爬，回頭望，沒發現有遊客跟上來

33. ←↓
特倫欽城堡（Trenčín castle），
其歷史，
既可追溯到「古羅馬帝國時代」。
即，
西元 179 年，羅馬軍團已來到這裡，
這…，真的…，很久遠。
西元 179 年，
在中國朝代是~東漢（25~220 年）。
在往「城堡高處」爬去時，
從城牆所闢的洞口，
鳥瞰山下的城區。
藍天白雲下，
感覺這個城市~又美，又富庶。
→
爬這段坡路，
當然…，很累！
還好…，
我還爬得動，用不到城牆所釘的那條拉繩。
爬累了，
就靠在牆的洞口，
喘喘氣，欣賞風景。

34. ▲▼從「特倫欽城堡」所闢城牆洞口，鳥瞰山下城區，藍天白雲下，感覺城市~又美又富庶

35. ▼有個塔樓，上面有時鐘（特倫欽城堡）

36. ▲終於…爬到可以看到「城堡」的地方了，有一對新人在拍婚紗照
↑←
終於…，
爬到可以看到「城堡」的地方了。
有一對新人在拍婚紗照。
有關於~特倫欽城堡，
「維基百科」如此介紹：
…最古老的建築，是個石頭圓形大廳，
可能是在「大摩拉維亞時期」建立的。
在 13 世紀中葉，
這座城堡，是 Baron Jakab Cseszneky 的所在地，
他是 BélaIV 的劍王之王。
（接下頁）

37. （承前頁）
在 13~14 世紀後期，
這座城堡，成為馬修三世 Csák 住所。
即，
傳說的~Váh 河和塔特拉山脈之王。
他將此地命名為~馬圖斯塔，
並統治城堡和城鎮。
↘
↘
傳說中，
他對美麗法蒂瑪，極為愛戀。
為了贖回被擄的法蒂瑪，他不得不挖掘
岩石中的井，
換取敵方釋放法蒂瑪。
（維基百科文結束）
↖←↑
照片中，有帳蓬處，是商業攤位，
其服務項目是~
租狩獵服裝給遊客穿著，並提供「鷹」類釋放。
那位穿淺綠衣裳的少女，坐在草地，
與手中的「鷹」對話，
畫面美。

38. ↑←↓
15:26~15:31（2018.06.16），
這裡的 5 分鐘，
就是沿著這條小徑，繼續行進。
多見石砌，猜想…，
石砌處，昔為房舍、馬廄…吧？

39. ↑→↓
城堡內，尚見石砌拱門，
足見…，
城堡的設計，是層層疊疊的保護。
在這個轉角處，
栽培有幾叢繡球花，有紅有白，
十分好看！

40. ↑←↘
參觀古堡時，
我先生最熱衷的任務，
就是用手機，和兩個孫子做視訊。
充當導遊。
因為兩個住在台灣的孫子，對「城堡」特別有興趣，
拜科技之賜，
我那兩個孫子，隔著數千公里，
利用視訊，欣賞到了城堡。
6 歲的孫子，還張開嘴，
秀出新長出來的兩顆牙齒。

41. ↑↓
斯洛伐克，有很多城堡。
為什麼~斯洛伐克有這麼多城堡呢？
或許…，可從其近千年的歷史演變，找到一點兒答案。
那就是~
曾有 800 多年，隸屬於匈牙利，
20 世紀，又有四分之三世紀（1918~1992 年），
和捷克結盟為一個國家~捷克斯洛伐克。
由於多山，
地處中歐，或言地處偏僻，統治者為方便防禦，
中世紀起，城堡建築，如雨後春筍。

42. ▲▼斯洛伐克，地處中歐，地處偏僻，統治者為方便防禦，中世紀起，城堡建築如雨後春筍

43. ↑↓
特倫欽，是斯洛伐克的邊境城市，
往 10 點鐘方向，
開車 20 公里，就可到「捷克和斯洛伐克」邊界。
特倫欽，是個有機場的城市

44. ↑←↓
特倫欽城堡，有座高塔。
鳥瞰市區，可看到多房子、瓦赫河、鐵路穿過…，
是個美麗優雅的城鎮風光。
特倫欽城堡，
在特倫欽城市的 33 個觀光景點，排名第一。

45. ↑←↓
當我先生和兒子，父子倆爬到高處賞景時
我不想爬上爬下，就坐在戶外等（下圖左一） 。
這時，高塔下，有位先生在做解說和導覽，
雖然，我聽不懂他在說什麼，
卻可欣賞~他的聽眾，
因為整個園區，只有這一帶最有人氣。
▼高塔下，有位先生在做解說和導覽

46. ▼高塔下，有位先生在做解說和導覽，雖然，我聽不懂他在說什麼，卻可欣賞~他的聽眾，因為整個園區，
只有這一帶最有人氣

47. 參觀特倫欽城堡，要爬山，真的很累，
不買點小紀念品，會很對不起自己。
在這家即將打烊的小舖，
選了幾樣小禮物。
我特別喜歡有「斯洛伐克文字」的木片，有請賣家
姑娘翻譯，當然都是祝福的話。
其中一句我最喜歡，
大意是~
美好的生活，不是只追求物質，而是在幫助別人。

48. ←↓
要下山了…，
這時，又看到有個攤位賣~
「斯洛伐克國旗」（鎖圈）、城堡圖案（壁貼），
於是再駐足採購。
我們該離開城堡了，
從這裡走到「城堡」山腳下，要 15 分鐘。
再見了！
特倫欽城堡，
我們家 3 人，在這個景點參觀 2 小時。
備註：
特倫欽城堡（斯洛伐克），
與~布拉格（捷克的首都），距離 333 公里，
不近不遠。

49. 肆、博伊尼采城堡（Bojnice castle）
（時間：車程 17:00~18:15 城堡：18:15~19:00）
▲開車 75 分鐘，特倫欽（Trenčín）~ 博伊尼采（Bojnice）
←↑
17:00~18:15（2018.06.16），
這裡的 75 分鐘，開車。
車程：
特倫欽（Trenčín）城堡~ 博伊尼采（Bojnice）城堡。
這一路行程啊…，
↙
就像我熟悉的台灣花東
（台東市到花蓮市）。
即，
鄉村優美，除村落有人煙
餘，都是農田。
半途，還有停車加油，
柴油 23.3 公升（29.94 歐元）

50. ▲▼「特倫欽~ 博伊尼采」車程，沿途鄉村風景優美，除小鎮有人煙，其他的，都是農田

51. ←
車程中，
有時見到這種「黑車和紅車並行」的標示，
這是…表達什麼訊息呢？
原來是~不能超車。
↓
在斯洛伐克加油，柴油 23.3 公升（29.94 歐元），
換算台幣，每公升約 43 元。
這時，台灣的柴油是每公升 27.3 元，
故，
斯洛伐克的柴油價，是台灣柴油價的 1.78 倍。

52. ←↓
18:15~19:00（2018.06.16）
這裡的 45 分鐘，
在~博伊尼采城堡（Bojnice castle）。
由於到達時，
已超過城堡的開放時間
我們家 3 人未進城堡，
只在「市區和公園」走逛，仰望欣賞城堡。
這時，有看到人家在辦婚禮，
街上有人潮，
說不定…，他們是來喝喜酒的。

53. ←↓
這座~博伊尼采城堡（Bojnice castle），
建築模樣兒，
好像童話故事中「白雪公主和青蛙王子」
居住的城堡。
故，拍電影者，喜在此取景。
維基百科寫，這座城堡是 12 世紀城堡。
首次在文件中被提及，是在 1013 年。
故，已有千年歷史。
博伊尼采城堡（Bojnice castle），有博物館。
每年都有辦活動，
例如：國際鬼節、烈酒節、夏季音樂節…。
最近 10 幾年，年約 20 萬遊客到此。
▼本照片，有經手機某軟體，變換為圖畫式

54. ▲▼最近 10 幾年，到博伊尼采城堡的遊客，年約 20 萬 （本照片有經手機某軟體變換為圖畫式）

55. ↑→
博伊尼采城堡（Bojnice castle），
最初是木製堡壘，後來被石材取代，
外牆依岩石地形而成。
千年來，歷經不少主人，
亦歷經改建、增建，
故，建築多元，有羅馬式、文藝復興式...。
這座城堡，歸政府所有，是在 1945 年。
成為了幾個國家機構的所在地。
1950 年 5 月，發生火災，
於是重建。
重建後，成為博物館。

56. ▼做跳躍動作，拍個照（博伊尼采城堡 Bojnice castle）（二之一）

57. ▼做跳躍動作，拍個照（博伊尼采城堡 Bojnice castle）（二之二）

58. ←↓
在「博伊尼采城堡」的周邊草地，
看到有~穿婚紗新娘和西裝筆挺新郎，
和親朋好友拍照，畫面溫馨溫暖
有道是~看到新郎和新娘，運氣會很好，
沒錯！因為總會默默祝福。
祝福他人，就像送花給他人一樣，手也會著香。
在城堡周邊有村莊，那是合理的發展。
就我所知，中世紀所建的城堡，通常在山頭。
山頭住的是王公貴族，山下住的就是庶民，
即，兩者是互補的。
歲月遞延…，當王公貴族不在，庶民仍然繼續
繁衍子孫，就會成為村莊、鄉鎮。
目前，博伊尼采鎮，居民有 5000 人，
在斯洛伐克國家，算是中型鄉鎮吧。

59. ▲▼在「博伊尼采城堡」周邊草地，看到穿婚紗新娘和西裝筆挺新郎，和親朋好友拍照，畫面溫馨溫暖

60. ←↓
東歐，多美女，
黃昏，來到博伊尼采城堡（斯洛伐克國家），
有新人在拍照。
也有行人，
不論正面相迎或背影，都覺得美
我兒子就說了~「留學，就要到東歐國家…」，
啊哈…，
「你這樣的孩子，若到東歐唸書，怎麼可以把
書念好呢？..」，我說

61. ▼東歐，多美女

62. 伍、哈姆雷（Hotel Daro）
Hodruša-Hámre 1267, 966 61 -Banská Štiavnica, 斯洛伐克
←↓
19:00~20:00（2018.06.16），
這裡的 1 小時，開車，大方向是 5 點鐘方向。
車程是：
博伊尼采城堡~哈姆雷村莊
→
車程中所見房舍，
頗有~波西米亞風情。
這等模樣房舍，或能見證
~捷克和斯洛伐克，曾經是
一個國家（1918~1992 年）。
因為捷克境內的房舍，
多見如此。

63. ↑←
這段車程
Google 地圖標，要 64.8 公里（四捨五入是 65 公里）。
公路路線，如同阿拉伯數字的「3」。
車程中，
多見山丘和農地...，物產豐饒模樣。
斯洛伐克，是農業起家的國家，
農作物以~玉米、大麥、小麥、油料作物、馬鈴薯、
甜菜…為主。
畜牧業，亦發達。

64. ▼斯洛伐克，是農業起家的國家。
車程中，多見山丘和農地，物產豐饒，農作物以~玉米、大麥、小麥、油料作物、馬鈴薯、甜菜…

65. →↓
20:00~（2018.06.16）
夕陽西下時，
我們家 3 人，到達投宿的旅館~Hotel DARO。
住址：Hodruša-Hámre 1267, 966 61 -Banská
Štiavnica, 斯洛伐克。
幾乎是在「斯洛伐克國家」的中心點↘
▲紅標處為旅館所在

66. ←
Hodruša-Hámre 1267, 966 61 –
Banská Štiavnica, 斯洛伐克
↑→
20:05~20:15（2018.06.16），
這裡的 10 分鐘，
在 Hotel DARO 旅館的櫃台，辦入住手續。
櫃台給我們家 3 人安排的房間，
是~205 號房間。

67. ←
在斯洛伐克國家的山村，
選這家旅館投宿，
當然…，是在網路蒐尋資料，所決定。
只是啊…，
從沒想到，旅館沒有電梯，
看我先生和兒子，自個兒提行李，爬三樓，
好像在做苦工。
↖↓
205 號房間內，也沒有書桌。
走的是~鄉村風。
唯三可喜的是：
一、周邊，山景美。
二、房價便宜（105 歐元~宿費 100+稅捐 5。尚含早餐）。
三、有桑納浴室（我和先生都很累，就請兒子代表去享受）

68. 這家 Hotel DARO 旅館，是三星級。
網評 9.2。
選這家旅館，主要是設備新。
因為從網路看，
附近小鎮的旅館，有些設備老舊。
我們家 3 人是自駕旅行，
開車多跑一些路，找到舒服旅館，才是重要。
只是啊…，
這個房間沒書桌，真奇怪！
趕緊查電腦，看看網訂的房間有無弄錯？
（答案是~沒錯喔）

69. ↖←↓
20:30~21:10（2018.06.16）
這裡的 40 分鐘，
晚餐。
就在投宿旅館（Hotel DARO）的餐廳。
依照歐洲餐廳的規矩，就是吃餐前，
先喝飲料。
仍然是~點 3 杯啤酒。

70. 我們家 3 人自駕旅行，
有在掌握時間。
一定要在晚上 8 點，
趕到旅館。
為的是可以吃到晚餐。
因為擔心旅館餐廳，
到晚上 9 點，就要打烊
（果然…是）。
餐廳，
雖然有自助式餐點（價錢便宜），
可是時間晚了，所剩無幾。
我們決定點餐，有飯有麵，
料理尚佳。

71. ▼有桑納浴室（我和先生都很累，就請兒子代表去享受）

72. 第十天（2018 年 6 月 17 日星期日）
陸、晨起 （時間 08:00~10:10）
07:30~（2018.06.17）
晨起，一個美好的早晨。
已在「斯洛伐克」境內，住宿二晚了。
都睡的很好。
↑→
08:00~09:30（2018.06.17），
這裡的 1.5 小時，
早餐。
就在 Hotel DARO 旅館餐廳
餐費，已含在住宿費（105 歐元），
很讚。

73. ↑→
早餐，放鬆心情，花了 1.5 小時，
除享用美食，
我和兒子都在用手機軟體，
製作前兩天的旅遊影片，要傳給親朋好友。

74. 09:30~10:10（2018.06.17）
這裡的 40 分鐘，
休憩（旅館房間、周邊）、辦 Check out 手續、
搬行李到車上。
能夠~不急不徐，
是因為我們家 3 人的「自駕旅行」規劃，
是早上 10:30 開車出發。
↑→↓
哈姆雷（Hámre），
是個小山城
人口只有 2205 人（2016 年）。
從網路資訊可知，
此處是登山健行的好去處。

75. ↑→
10:05~10:10（2018.06.17）
這裡的 5 分鐘，搬行李到車上，
準備離開旅館。
陽光明媚，
真好！
▼風景卡片

76. 柒、Banská Štiavnica 鎮 （時間：10:10~11:15）
▲這是整天的行程
▲這是出發後的第一段行程：旅館~Banská Štiavnica，大方向是~3 點鐘方向 ▲公路在「茂密森林中」蜿蜒
↑←
10:10~10:30（2018.06.17），
這裡的 20 分鐘，開車
從 Google 地圖可知，大方向是~3 點鐘方向（16.6 公里）
車程是：
哈姆雷（Hámre）~班斯卡.什佳夫尼察（Banská Štiavnica）

77. ▲觀光手冊封面
↑←
10:30~11:15（2018.06.17），
這裡的 45 分鐘，
在~班斯卡.什佳夫尼察（Banská Štiavnica）
這個鎮，在我們造訪的整整 25 年以前
（1993 年 12 月 11 日）
全鎮被「聯合國教科文組織」（UNESCO），納為
世界人類遺產。
這個鎮名字很長，超難記。
為了讓腦筋記住，
我的翻譯是~「搬石頭.stop 你家」。

78. ↑←↓
整個 Banská Štiavnica 鎮，被聯合國教科文組織保護。
有點誇張吧？
城區非常美麗，
簡直是~藏在山窩的珍珠。

79. ▼整個 Banská Štiavnica 古鎮，被聯合國教科文組織保護

80. ▼海報~
Banská Štiavnica 鎮，1993 年，被聯合國教科文組織保護，城區美麗，是藏在山窩的珍珠

81. 維基百科寫：
Banská Štiavnica 鎮（搬石頭.stop 你家）
是~保存完好的中世紀小鎮。
有 46 平方公里，平均海拔 600 公尺。
人口 10662 人（2006 年）。
居民中，80%信奉~羅馬天主教。
基於「居民信仰」因素，
有條道路中間，
有十幾公尺高的石碑
~ Súsošie svätej Trojice（聖三位一體）
宗教元素濃厚。
塔特拉（Tatry）山，
是斯洛伐克國家境內的最大山脈，
猶如台灣有~中央山脈。
↙
↘
何以在塔特拉（Tatry）山脈中，
數百前，就有「金光閃閃」的富有小鎮？
原來…，
Banská Štiavnica 鎮（搬石頭.stop 你家）一帶，
黃金、白銀、其他金屬的礦床，近 150 種
是~礦物聖地，
自 11 世紀起，不斷被開發。
另，有個合理推論，
那就是~
蒙古西征（1206~1337 年）的百餘年，
人們為避戰禍，躲到深山，就以挖礦維生。
▲這座石碑住址是：Námestie svätej Trojice 1, 969 01 Banská Štiavnica, 斯洛伐克

82. ▲▼Banská Štiavnica 鎮（搬石頭.stop 你家）人口 10662 人（2006 年），居民中 80%信奉~羅馬天主教，
這座「聖三位一體」石碑，位置在：Námestie svätej Trojice 1, 969 01 Banská Štiavnica, 斯洛伐克

83. ←↓
10:55~11:03（2018.06.17），
這裡的 8 分鐘，在遊客中心（Banská Štiavnica）。
在遊客中心裡，
有小型展覽室、禮品店。
從圖片資料可知，鎮上有座古老火山，
採礦定居點，可遠溯西元前 3 世紀的凱特爾人。
Banská Štiavnica 鎮，
在 200 多年前（1782 年），
曾是「匈牙利王國」的第 3 大城。
↓
難得來訪，
在禮品店，
選購了風景卡片、壁貼…。
↓
我兒子和遊客中心的服務人員，
相互交換資訊。
我兒子介紹的是~台灣。

84. ▲Banská Štiavnica（左下角），往 Banská Bystrica（右下角），是一點鐘方向，相距 48.8 公里
←↓
Banská Štiavnica（班斯卡.什佳夫尼察.上面地圖左下角），
這個鎮，和我在出國旅遊之前，做功課時，
所讀到的資料~Banská Bystrica（半斯卡.比斯特理察.上面地圖右上角）
相距 48.8 公里。
兩者地名很像。
據知，在斯洛伐克，地名前面有「Banská」字樣者，表示是個以挖礦
起家的鄉鎮。
▼這裡是~Banská Štiavnica（班斯卡.什佳夫尼察.上面地圖左下角）

85. ▲▼斯洛伐克 Banská Štiavnica（搬石頭.stop 你家）鎮，是~保存完好的中世紀小鎮（四之一）

86. ▼▲斯洛伐克 Banská Štiavnica（搬石頭.stop 你家）鎮，是~保存完好的中世紀小鎮（四之二）

87. ▼斯洛伐克 Banská Štiavnica（搬石頭.stop 你家）鎮，是~保存完好的中世紀小鎮（四之三）

88. ▼斯洛伐克 Banská Štiavnica（搬石頭.stop 你家）鎮，是~保存完好的中世紀小鎮（四之四）

89. 捌、過境 （時間：開車 11:15~12:15 ； 過境處：12:15~12:35）
←
11:15~12:15（2018.06.17），
這裡的 1 小時，開車。
車程是：
Banská Štiavnica（班斯卡.什佳夫尼察）
~「斯洛伐克、匈牙利」過境邊界
→
距離「斯洛伐克、匈牙利」
邊境還有 20 分鐘車程處，
有個加油站。
我兒子停車，
把車窗洗一洗。
↑
斯洛伐克鄉村，
有滿山坡農田。
襯著藍天白雲，
農作物景象，
呈現的是「富庶」兩字

90. ▲從「Banská Štiavnica~邊界」的 1 小時車程，大方向是 6 點鐘方向
↑←
從「Banská Štiavnica~邊界」的 1 小時車程，
雖然大方向是 6 點鐘方向。
啟程時，有先往「1 點鐘方向」，
即，
先跑鄉道到達~茲沃倫（Zvolen），才轉高速公路。
茲沃倫（Zvolen），是中世紀古城，
對背包客而言，
想要到 Banská Štiavnica 或 Banská Bystrica 參觀，
搭火車到達的地方，就是在此。

91. ▼斯洛伐克的鄉村，有滿山坡農田，襯著藍天白雲，呈現的是「富庶」兩字（二之一）

92. ▼斯洛伐克的鄉村，有滿山坡農田（二之二）
▼雲朵好美

93. ←↓
12:15~（2018.06.17），
已看到以「歐盟」圖案標示~再 1 公里就是匈牙利。
即，
再 1 公里就是「斯洛伐克和匈牙利」兩國邊界。
於是，我和先生下車拍照。
這時，日正當中。
→
這座閘門建築，就是兩國邊界的關卡，
當車子穿過它，
表示要離開~斯洛伐克共和國。
這次自駕旅行，
在斯洛伐克，總共逗留 44.5 小時。↘
↘
斯洛伐克，在我們到訪的 9 年以前（2009 年元旦）
加入歐元區，成為歐元區第 16 個國家。
斯洛伐克的人均所得（GDP）是 17664 美金，
（台灣 24292 美金）

94. →↓
過境時，
在「斯洛伐克」和「匈牙利」邊界
處拍照，真開心！
Magyarország，是匈牙利文字，
是「匈牙利」國名。↘
↘
就要離開
~斯洛伐克共和國（Slovenska R.epublic）。
還是老話一句~
「來到這裡，讓我開拓了『旅行版圖』，這是
我出國旅行 40 幾次中，所造訪的第 29 個國家。
這個國家，面積是台灣 1.4 倍，人口是台灣 23%
1993 年，才成為獨立國家。

95. ←
在過境處，
看到「往匈牙利」的歐盟標誌，清爽俐落。
可是…怎麼…，沒看到「往斯洛伐克」的標誌？
過境後，開車約 5 分鐘，越想越奇怪…？於是…，
把車轉頭，回到邊境處，再看仔細。
原來…往「斯洛伐克」的標誌，
圖案中的歐盟「金色星星」，被「白色紙張」貼住了
（不知是哪家混小子啊？）
▲▼MAGIC GAMES Coffee Bar（Hontianska cesta 1506, 936 01 Šahy-Morotva, 斯洛伐克），屋邊有國界標示（下載自 Google）

96. ▼▲往「斯洛伐克」的標誌，圖案中的歐盟「金色星星」，被「白色紙張」貼住了

97. 已經在匈牙利
玖、哥德樂（Gödöll）皇家莊園
（時間：開車、加油、購物 12:35~14:30 ； 參觀皇家莊園 14:30~16:30）
▲開車 75 分鐘 ，邊界~ Gödöll 皇家莊園（匈牙利），大方向是~5 點鐘方向
↑←
12:35~14:30（2018.06.17），
這裡的 115 分鐘，
其中 75 分鐘（開車）、40 分鐘（加油、到超市購物）。
車程：
邊界（斯洛伐克和匈牙利） ~哥德樂（Gödöll）皇家莊園（匈牙利）
大方向是~5 點鐘方向。

98. ←↓
13:20~13:30（2018.06.17），
這裡的 10 分鐘，加油。
加油站，位於匈牙利~瓦茨（Vác）城市
瓦茨（Vác）城市，鄰近多瑙河。
面積 62 平方公里，人口 33,223（2008 年）。
距離首都（布達佩斯）35 公里。
在加油站，看到招牌上的油價，
才知~匈牙利有加入歐盟，卻沒有使用歐元。
我兒子說~匈牙利貨幣和台灣，約 10:1。
↘
匈牙利的柴油，
竟然…比 95 汽油，還貴。
我們加柴油 37 公升（匈牙利幣 14956 福林），
折合歐元，每公升 1.25 元。
折合台幣，每公升約 45 元。
今天，台灣柴油，每公升是 26.7 元，
（在匈牙利，加柴油很貴喔）

99. 13:40~14:00（2018.06.17），
這裡的 20 分鐘，在 ALDI 超市。
口渴了，耳鳴了（開車於山路時，海拔高高低低），
到超市買水和口香糖。
一大瓶的礦泉水，折合台幣才 13 元，
匈牙利物價，超便宜。
架上的水果蔬菜，賞心悅目。
順便買一盒櫻桃。

100. ▼架上的水果蔬菜，賞心悅目（ALDI 超市）

101. ↑→
14:30~16:30（2018.06.17），
這裡的 2 小時，
在~哥德樂皇家莊園（Gödöllői Királyi Kastély）。
這座莊園，位於：
Gödöllő, Grassalkovich-kastély 5852, 2100 匈牙利。
這座莊園，有一種說法是
在「奧匈帝國時代」（1867~1918 年）初期，
由莊園主人捐贈給~法蘭茲約瑟夫一世國王
（1830~1916 年）和茜茜皇后（1837~1898 年）。
另一說法是~皇家自行購買（1867 年）
總之，
這座莊園成了奧地利的皇家離宮

102. ↑←
這是~
皇家莊園（Gödöllői Királyi Kastély）的正門。
巴洛克式建築。
這座~
皇家莊園（Gödöllői Királyi Kastély），
離~布達佩斯」（匈牙利首都）30 公里。
奧匈帝國時代（1867~1918 年）
茜茜皇后（1837~1898 年），到匈牙利時，
就住在這裡。
茜茜皇后，非常喜歡匈牙利，
匈牙利人，也喜歡她。

103. ▼皇家莊園（Gödöllői Királyi Kastély）的正門，巴洛克式建築（二之一）

104. ▼皇家莊園（Gödöllői Királyi Kastély）的正門，巴洛克式建築（二之二）

105. ↓
14:39~14:44（2018.06.17），
這裡的 5 分鐘，買門票、參觀大廳。
我們買的 3 張門票，
匈牙利貨幣是~7800 福林（Ft），
折合歐元是~24.48 歐元，
折合台幣，每張約 285 元。
↑
這座皇家莊園（Gödöllői Királyi Kastély）的
鳥瞰圖片。
有資料寫，莊園始建於 1730 年代，
房舍分佈呈雙 U 形，後來多次修建及增建
統治奧地利 40 年的~瑪莉亞特瑞莎女王
（1717~1780 年），1751 年曾到訪過。
▼我們買的 3 張門票，匈牙利貨幣是 7800 福林（Ft），折合台幣每張約 285 元

106. ▼簡報資料~
奧匈帝國時代，茜茜皇后到匈牙利時，就住莊園，她非常喜歡匈牙利，匈牙利人也喜歡她

107. ▼簡報資料（莊園曾有馬術學校和劇院…）

108. ▼賣門票的大廳中，有打扮美美的姑娘，是親善公主

109. ▲茜茜皇后
14:48~15:51（2018.06.17），
這裡的 63 分鐘，
皇家莊園（Gödöllői Királyi Kastély）室內參觀。
在莊園的室內參觀，不能照相。
這個嘛…，當觀光客的我們，已經習慣了。
因為這次旅行，一路走來，參觀與茜茜皇后有關的皇居，這是第四座。
前面三座，都不能照相，這三座皇居是
一、凱撒別墅（位於~奧地利.巴德伊修鎮）。
二、熊布朗宮（位於~首都維也納）。
三、茜茜博物館（位於~首都維也納.霍夫堡） 。
參觀了 4 座與茜茜皇后有關的皇居。
我們家 3 人的討論結果是「有了她，奧地利有更雄厚的觀光文化財，因為皇后太美麗了，
她的人生故事太傳奇了」。

110. ↑←↓
15:51~16:03（2018.06.17）
這裡的 12 分鐘，在禮品店。
我買了幾個茜茜皇后的肖像圖，
我和全世界的許多人一樣，很喜歡她

111. 在莊園室內參觀的 63 分鐘，
看到的，就是~皇家起居生活的空間和佈置，
當然..也有刻意佈置給遊客了解的，例如皇后的禮服、手飾...等。
在牆上諸多照片中，我看到茜茜皇后最小女兒的圖像。
初次見到，感到新鮮。
她這個小女兒，婚後生了 10 個小孩，讓茜茜皇后的子孫綿延。
許多資料都寫~
茜茜皇后，在奧地利時，喜歡住巴德伊修鎮的別墅。
在匈牙利時，就住這裡，就我的參觀心得，匈牙利的這座莊園，
展示皇后的物件比較多。
▲▼禮品店的物件

112. ←
16:03~（2018.06.17）
室內展示和禮品店，參觀完畢。
我們就走到戶外。
這時，陽光明亮。
簡直是像~日正當中。
戶外是後花園。
可是有處建築（左圖）和前門，頗為相似。
對了...，
莊園建築佈局是雙 U 型的啊！
唯，不論前院或後院，
莊園內有許多樹木，環境優美。
很難想像，
二戰後，
莊園曾被蘇俄軍隊當兵營、倉庫和
馬廄。
何以蘇俄軍隊可佔據此處呢？
可能是二戰後，
盟軍四國，分區占領維也納，
而，這裡屬於「大維也納地區」吧？
16:25~（2018.06.17），
又來到前門（右圖）。
再看一眼~
皇家莊園（Gödöllői Királyi Kastély）。
我們即將離開，
前往首都（布達佩斯）了。

113. ↑
16:30~17:25（2018.06.17），
這裡的 55 分鐘，
開車，大方向是 8 點鐘方向。
車程是：
哥德樂（Gödöll）莊園~布達佩斯（匈牙利首都）
↙
↑
投宿的旅館
→
從旅館的房間，
鳥瞰多瑙河、國會大廈...。

114. ▲從旅館房間遠望~多瑙河、鎖鏈橋...
今天（2018 年 6 月 17 日.星期日），
早上 10 點，從哈姆雷（斯洛伐克）出發，18 點住進 Art otel 旅館（匈牙利首都.布達佩斯），
總共活動了 8 小時。
8 小時中，主要行程是：
開車約 4 小時、在「Banská Štiavnica」中世紀古鎮參觀 45 分鐘、過境（斯洛伐克~匈牙利）、
在哥德樂（Gödöll）皇家莊園參觀 2 小時、在布達佩斯活動 1 小時。
晚餐，要在投宿的旅館餐廳，同時看 2018 年世足賽（瑞士對巴西）。
有關「首都布達佩斯」的遊記，敬請期待。