1. 德國古堡田園 13 日（第十天） 2006 年 7 月 11 日
全天行程 奧地利 Reutte 旅館
Garmisch Partenkirchen（德國的雙子城）
楚格峰
阿巴拉馬高（午餐.市區參觀）
林德霍夫城堡
貝西特斯加登（住宿）
參加當地人「慶祝夏季來臨」節慶活動
本單元行程 楚格峰（二之一）
▼楚格峰冰原 ▼德國海拔最高的教堂
德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅德國古堡田園之旅 13131313 天天天天 （2006.07.02~2006.07.14）
旅遊第*天 1 2 3、4、5、5 6 、6、6、6 7、8、9、9 10、10、11 11 12
木 的 絲 玻 璃 布 和 髮 尾 來 3 堡 山 & 湖 鷹 木
城市口訣
木 的 絲 玻 璃 布 和 髮 尾 來 3 寶 珊 & 瑚 鷹 木
旅遊地點
│
德
勃
斯
登
│
慕
尼
黑
│
盧
北
克
福
│
柏
林
│
施
普
雷
河
│
威
斯
巴
登
│
法
蘭
克
福
│
漢
諾
威
│
不
來
梅
│
新
天
鵝
堡
│
羅
騰
堡
│
海
德
堡
│
萊
茵
河
│
國
王
湖
│
奧
巴
拉
馬
高
│
阿
爾
卑
斯
山
系
楚
格
峰
│
慕
尼
黑
│
鷹
巢
日期（7 月）2 3 4、5、6、6 7、 7、 7、7 8、9、10、10 11、11、12 12 13

2. ▼研究火車登「楚格峰」路線
本單元，係本單元，係本單元，係本單元，係行程表行程表行程表行程表標藍色部份標藍色部份標藍色部份標藍色部份
「德國古堡田園 13 日」第十天行程表 2006 年 7 月 11 日
時 間 分鐘 交通工具 內 容
Reutte 旅館（奧地利）.早餐
08:00~08:50 50 遊覽車 Reutte 小鎮.Hotel Zum Mohren 旅館-
Garmisch Partenkirchen（德國的雙子城）
08:50~09:15 25 在登山火車站候車
09:15~10:2509:15~10:2509:15~10:2509:15~10:25 10登山登山登山登山火車火車火車火車 搭登山火車搭登山火車搭登山火車搭登山火車
10:25~11:1510:25~11:1510:25~11:1510:25~11:15 50 在海拔在海拔在海拔在海拔 2600260026002600 公尺的公尺的公尺的公尺的 SonnalpinSonnalpinSonnalpinSonnalpin 冰原賞雪冰原賞雪冰原賞雪冰原賞雪
11:15~11:20 5 纜車 Sonnalpin（2600 公尺）-楚格峰（2962 公尺）
11:20~12:3511:20~12:3511:20~12:3511:20~12:35 15 楚格峰楚格峰楚格峰楚格峰
12:35~12:43 8 纜車 從楚格峰楚格峰楚格峰楚格峰下山
12:50~13:40 50 遊覽車 楚格峰山下-阿巴拉馬高
13:40~14:35 55 午餐
14:35~14:40 5 遊覽車 阿巴拉馬高.市區
11114:40~15:304:40~15:304:40~15:304:40~15:30 50 自由活動自由活動自由活動自由活動.... 阿巴拉馬高阿巴拉馬高阿巴拉馬高阿巴拉馬高
15:40~15:55 15 遊覽車 阿巴拉馬高-林德霍夫城堡
15:55~17:0015:55~17:0015:55~17:0015:55~17:00 65 林德霍夫城堡林德霍夫城堡林德霍夫城堡林德霍夫城堡
17:00~19:30 150 遊覽車 林德霍夫城堡-貝西特斯加登
19:30~20:00 30 投宿旅館（在貝西特斯加）
20:00~22:1020:00~22:1020:00~22:1020:00~22:10 130 參加當地人「慶祝夏季來臨」節慶活動參加當地人「慶祝夏季來臨」節慶活動參加當地人「慶祝夏季來臨」節慶活動參加當地人「慶祝夏季來臨」節慶活動

3. 我們這團 21 人，跟著導遊葉治雄先生，在德國楚格峰遊覽 4 小時
（08:50-12:50）。
詳細行程如下：
德國楚格峰遊覽 4 小時（08:50-12:50） 2006.07.11
時 間 分鐘 海拔 內 容 備 註
08:50~09:15 25 700 Garmisch Partenkirchen 登山火車站
09:15~10:2509:15~10:2509:15~10:2509:15~10:25 70 搭乘登山火車
10:25~11:15 50 2600 Sonnalpin（有些地圖寫 Sonn-Alpin） 有德國最
高教堂
11:15~11:20 5 搭纜車.
Sonnalpin-楚格峰觀景台
11:20~12:35 75 2988 楚格峰觀景台. 自由活動
12:35~12:43 38 搭纜車下山
12:43~12:50 7 纜車站-遊覽車停車處
▼楚格峰（卡片翻拍）

4. 08:50~09:15（2006.07.11），這裡的 25 分鐘，在 Garmisch Partenkirchen
登山火車站，候車登山火車站，候車登山火車站，候車登山火車站，候車。
我們要坐的這班火車，好像是 DBDBDBDB（德國國家鐵路公司）的一般火車（德國國家鐵路公司）的一般火車（德國國家鐵路公司）的一般火車（德國國家鐵路公司）的一般火車。又，
好像是特別為登山打造的登山火車。
古錐古錐。
只有 3 節車箱。
▼登山火車
▼在 Garmisch Partenkirchen 登山火車站

5. 09:109:109:109:10000~~~~（（（（2006.07.112006.07.112006.07.112006.07.11），），），），坐進坐進坐進坐進登山火車登山火車登山火車登山火車。。。。
車身，是巴伐利亞人喜歡的寶藍色、白色。
車箱設施不豪華，但窗戶明亮車箱設施不豪華，但窗戶明亮車箱設施不豪華，但窗戶明亮車箱設施不豪華，但窗戶明亮。其中 2 節車箱，車箱與車箱間，做透明設計，
視覺上，不覺擁擠。
這班旅客不多不少。
每個人都有位子，可能是登山火車不能賣站票吧可能是登山火車不能賣站票吧可能是登山火車不能賣站票吧可能是登山火車不能賣站票吧！
這班次粗估賣了 120 張車票，我們這團 21 人+導遊，好像是唯一的東方旅客。
（我們搭的遊覽車.司機沒上山）
▼車身是巴伐利亞人喜歡的寶藍色、白色

6. 09:15~10:2509:15~10:2509:15~10:2509:15~10:25（（（（2006.07.112006.07.112006.07.112006.07.11），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 70707070 分鐘，搭登山火車分鐘，搭登山火車分鐘，搭登山火車分鐘，搭登山火車。。。。
從海拔 700 公尺的 Garmisch Partenkirchen 火車站，一直爬到海拔 2600
公尺的 Sonnalpin（有些地圖寫 Sonn-Alpin）。
火車路線是怎麼跑的呢？火車路線是怎麼跑的呢？火車路線是怎麼跑的呢？火車路線是怎麼跑的呢？
Garmisch Partenkirchen （2 分鐘）
→Hausberg （7 分鐘）
→Kreuzeck.Alpspitze （2 分鐘）
→Hammersbach （4 分鐘）
→Graingu（海拔 750 公尺） （15 分鐘）
→Eibsee（海拔 1000 公尺） （20 分鐘）
→RiffelriB（海拔 1650 公尺）
→進入隧道 （20 分鐘）
→Sonnalpin（海拔 2600 公尺）。
值得一提的是，到楚格鋒的登山鐵路，隧道有，隧道有，隧道有，隧道有 4.84.84.84.8 公里，內有公里，內有公里，內有公里，內有 6666 個停靠站個停靠站個停靠站個停靠站。
分別在：
800 公尺處、1100 公尺處、1500 公尺處、1800 公尺處、2380 公尺處、3130 處。
火車在隧道內跑完全程要火車在隧道內跑完全程要火車在隧道內跑完全程要火車在隧道內跑完全程要 25252525 分鐘分鐘分鐘分鐘，但我們好像在 2380 公尺處就下車了吧？
所以只坐 20 分鐘。
▼登山車程要 70 分鐘

7. Garmisch Partenkirchen 火車站（海拔火車站（海拔火車站（海拔火車站（海拔 700700700700 公尺）公尺）公尺）公尺）。
位置，在原稱 Garmisch（西邊）和 Partenkirchen（東邊）的兩個村莊中間。
可能就是這個緣故。
火車路線，先來個小左轉，經過 GarmischGarmischGarmischGarmisch 村莊右邊村莊右邊村莊右邊村莊右邊。
才轉向右，經過 PartenkirchenPartenkirchenPartenkirchenPartenkirchen 村莊北邊村莊北邊村莊北邊村莊北邊。
到了 Graingu（海拔 750 公尺），才換登山軌道，往山上爬。
可以說，前面前面前面前面四四四四個站，火車都在平地跑。個站，火車都在平地跑。個站，火車都在平地跑。個站，火車都在平地跑。
▼前四站，火車都在平地跑

8. 09:1509:1509:1509:15（（（（2006.07.112006.07.112006.07.112006.07.11），），），），火車啟動後，窗外景色非常優美火車啟動後，窗外景色非常優美火車啟動後，窗外景色非常優美火車啟動後，窗外景色非常優美。
鄉村屋舍，襯在山頭積雪的高山下，如童話，如童話，如童話，如童話故事故事故事故事屋屋屋屋。村莊裡的教堂，美麗的
鐘樓，往往是高地拔起。
緊臨火車兩旁的一大片牧草地，火車兩旁的一大片牧草地，火車兩旁的一大片牧草地，火車兩旁的一大片牧草地，翠翠翠翠綠到不行綠到不行綠到不行綠到不行。。。。
野花朵朵，好似點點繁星掉落人間。
偶見登山旅客，攜伴前行，伉儷情深，一幅天上人間景象。
草地上，那一棟一棟的小.小.小木屋，是做什麼的呢小木屋，是做什麼的呢小木屋，是做什麼的呢小木屋，是做什麼的呢？可能…，是儲放牧草
的，要不然，就是放工具車，要不然，就是午休室…。
總之，車行前段 15 分鐘所見，和昨晚宿奧地利和昨晚宿奧地利和昨晚宿奧地利和昨晚宿奧地利 ReutteReutteReutteReutte 小鎮，頗為相似小鎮，頗為相似小鎮，頗為相似小鎮，頗為相似。
▼火車啟動後，窗外景色非常優美

9. 當火車開到當火車開到當火車開到當火車開到 GrainguGrainguGrainguGraingu（一個位於 Waxenstein 山的山腳下村莊）。
「我們要準備下車囉，要換登山的…」，導遊大雄提醒。
就在團員們有換車心理準備時。
「ㄟ…，好像不用換喔…」，果然，乘客不用換車，而是火車要換軌（或，另
有什麼機關）。
足見這種火車設計，具有跑平地兼登山兩種功能，真是方便顧客了。
（想像一下，到台灣阿里山，台鐵和林務局高山鐵是不同火車）。
▼登山火車的車軌（此照片是到楚格峰，下車時所攝）

10. 09:09:09:09:30303030（（（（2006.02006.02006.02006.07.117.117.117.11），），），），火車從 Graingu 開始爬山。
在未來的 55 分鐘時間，火車要從海拔 750 公尺，爬升到 2600 公尺，等於要
爬高 1850 公尺。
55555555 分鐘分鐘分鐘分鐘，，，，爬高爬高爬高爬高 1850185018501850 公尺？公尺？公尺？公尺？
有高山症嗎？…，嗚嗚嗚…。
對ㄚ嬌來說，搭登山火車的經驗，有快樂，有痛苦。
痛苦的是最後 10 分鐘。
因為全程 70707070 分鐘的最後分鐘的最後分鐘的最後分鐘的最後 20202020 分鐘，火車進到高山隧道分鐘，火車進到高山隧道分鐘，火車進到高山隧道分鐘，火車進到高山隧道。。。。
▼▼▼▼55 分鐘，火車要爬高 1850 公尺

11. 坐登山火車，通過高山隧道不是挺有趣嗎？坐登山火車，通過高山隧道不是挺有趣嗎？坐登山火車，通過高山隧道不是挺有趣嗎？坐登山火車，通過高山隧道不是挺有趣嗎？
火車在隧道裡還在爬呀…。
對呀，火車每火車每火車每火車每 4.54.54.54.5 分鐘跑分鐘跑分鐘跑分鐘跑 1111 公里公里公里公里。
在隧道裡還在爬坡，是有趣呀。
問題是火車一直爬，海拔驟升海拔驟升海拔驟升海拔驟升 1000100010001000 多公尺不說多公尺不說多公尺不說多公尺不說，最後還要在隧道磨要在隧道磨要在隧道磨要在隧道磨 20202020 分鐘分鐘分鐘分鐘。。。。
20 分鐘？…，時間太長了吧？…
隧道內，好像有高山壓力，氧氣變得稀薄好像有高山壓力，氧氣變得稀薄好像有高山壓力，氧氣變得稀薄好像有高山壓力，氧氣變得稀薄，以致原來高高興興坐在車門台階
上的ㄚ嬌，心臟都痛了起來。
還好，欣凱坐在旁邊，欣凱坐在旁邊，欣凱坐在旁邊，欣凱坐在旁邊，貼心的貼心的貼心的貼心的幫幫幫幫ㄚ嬌媽ㄚ嬌媽ㄚ嬌媽ㄚ嬌媽指壓手心指壓手心指壓手心指壓手心，才渡過不舒服的 10 分鐘。
▼坐登山火車，隧道內似有高山壓力，氧氣變稀薄

12. 痛苦的事談完了，總該記得快樂的事吧？
唉…，是呀，為什麼不「只記得」快樂時光呢？
今天搭登山火車和今天搭登山火車和今天搭登山火車和今天搭登山火車和纜纜纜纜車，每車，每車，每車，每張成人票張成人票張成人票張成人票 44444444 歐元歐元歐元歐元（折合台幣 1980 元）。
▼▼▼▼今天搭登山火車和纜車，每張成人票 44 歐元（折合台幣 1980 元）

13. 火車開始登山的前火車開始登山的前火車開始登山的前火車開始登山的前 45454545 分鐘（分鐘（分鐘（分鐘（09:30~10:1509:30~10:1509:30~10:1509:30~10:15），ㄚ嬌又開心又忙碌），ㄚ嬌又開心又忙碌），ㄚ嬌又開心又忙碌），ㄚ嬌又開心又忙碌。。。。
除拍照、比對地圖、寫筆記，對隧道內標示也有興趣。
不信？
看筆記怎麼寫看筆記怎麼寫看筆記怎麼寫看筆記怎麼寫，以下就是：
搭登山火車 70 分鐘（記錄片段） 2006.07.11
時 間 內 容
09:50 在 Ebisee 火車站，看到纜車
09:50 火車從火車從火車從火車從 EbiseeEbiseeEbiseeEbisee 站出發站出發站出發站出發
10:02 看到一個湖，是 Ebisee？
10:05 火車一直往上爬，陽光明媚
10:06 火車進隧道，涼快進隧道，涼快進隧道，涼快進隧道，涼快
洞壁有數字，每，每，每，每 10101010 公尺一個數字公尺一個數字公尺一個數字公尺一個數字
有逃生標記有逃生標記有逃生標記有逃生標記
旁邊綠底白字，告訴人家往右邊跑是**公尺，往左邊跑是**公尺
進隧道進隧道進隧道進隧道 2000200020002000 公尺處公尺處公尺處公尺處，火車慢下來
有個站叫 Mars，2900 公尺
10:25 山洞內下車
▼窗外有 Ebisee 湖景

14. 10:26~（2006.07.11），我們這團 21 人+導遊，從登山火車下來，從登山火車下來，從登山火車下來，從登山火車下來，走出隧道內走出隧道內走出隧道內走出隧道內
車站車站車站車站，，，，到 Sonnalpin。
Sonnalpin（海拔 2600 公尺），其地名，有些地圖寫：Sonn-Alpin。
在 Sonnalpin（想像山谷的小平台）。
我們這團停留 50 分鐘（10:26~11:15），感覺每分每秒，都很快樂！總覺得，
人生如此，十分美好！
Sonnalpin 的 50 分鐘（10:26~11:15） 2006.07.11
時 間 分鐘 內 容
10:26 從登山火車下車，走出隧道
10:28~10:38 10 站在山頭，曬溫暖陽光，看冰原
10:38~10:45 7 玩雪
10:46~10:51 5 教堂
10:53~10:58 5 Sonnalpin 纜車站
11:00~11:05 5 集合
11:05~11:15 10 等候纜車
11:15~ 搭纜車上山
▼登山火車（卡片翻拍） ▼下車時看到這個標記

15. 10:2610:2610:2610:26（（（（2006.07.112006.07.112006.07.112006.07.11），），），），從從從從登山火車登山火車登山火車登山火車下車下車下車下車，，，，走出隧道走出隧道走出隧道走出隧道。。。。
原本心臟不舒服的ㄚ嬌，才 3-4 分鐘，就好起來。
可能看到廣闊冰原，非常震撼，看到廣闊冰原，非常震撼，看到廣闊冰原，非常震撼，看到廣闊冰原，非常震撼，生理機能馬上把隧道內感應到的痛苦，完全
排除。
真的，完全排除，好奇妙的感覺。
▼看到廣闊冰原，非常震撼

16. 10:28~10:3810:28~10:3810:28~10:3810:28~10:38（（（（2006.07.112006.07.112006.07.112006.07.11），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 10101010 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，在在在在 SonnalpinSonnalpinSonnalpinSonnalpin 山頭，曬太陽山頭，曬太陽山頭，曬太陽山頭，曬太陽
光，看冰原。光，看冰原。光，看冰原。光，看冰原。
剛走到 Sonnalpin（海拔 2600 公尺）。
前面的 10 分鐘，我們家 7 人，只客客氣氣的，站在山頭。曬著溫暖陽光。
看冰原，彼此拍拍照。看到雪景，歡呼幾下，如此而已。
▼Sonnalpin（海拔 2600 公尺）

17. 10:38~10:4510:38~10:4510:38~10:4510:38~10:45（（（（2006.07.112006.07.112006.07.112006.07.11），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 7777 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，在在在在 SonnalpinSonnalpinSonnalpinSonnalpin 景點，玩雪景點，玩雪景點，玩雪景點，玩雪。
咦？…，我們不是該下場玩玩雪？打打雪仗嗎？…。
對呀！事情想通了，手腳就靈活，接下來 10 分鐘，就玩雪、拋雪-往空中拋，
沒相互丟。
▼事情想通了，手腳就靈活

18. 「開始玩雪、開始玩雪…」「開始玩雪、開始玩雪…」「開始玩雪、開始玩雪…」「開始玩雪、開始玩雪…」，ㄚ嬌喬好鏡頭時，總要如此喊。
為此，欣凱就「感冒」啦！
欣凱說：「媽媽呀，妳很奇怪ㄋㄟ，又不是媽媽呀，妳很奇怪ㄋㄟ，又不是媽媽呀，妳很奇怪ㄋㄟ，又不是媽媽呀，妳很奇怪ㄋㄟ，又不是在在在在拍戲拍戲拍戲拍戲…」。
ㄚ嬌知道不是拍戲呀，問題是照片要有動感，得把一些照片ㄎㄨㄢˇ起來，
才有心思專心玩雪。
所以…，嘿、嘿…，就請演員們多多見諒囉！
（哎…，戲也沒演幾齣啦，大都是實景拍攝戲也沒演幾齣啦，大都是實景拍攝戲也沒演幾齣啦，大都是實景拍攝戲也沒演幾齣啦，大都是實景拍攝）。
▼玩雪

19. 在德國海拔 2600 公尺的 Sonnalpin（楚格峰）。
下場玩雪的人，不論追、趕、跑、跳、碰，都好像手心捧到白金般下場玩雪的人，不論追、趕、跑、跳、碰，都好像手心捧到白金般下場玩雪的人，不論追、趕、跑、跳、碰，都好像手心捧到白金般下場玩雪的人，不論追、趕、跑、跳、碰，都好像手心捧到白金般。
高原上的雪，好特別，摸起來，不十分冰冷。
是日正當中的關係嗎？
▼玩雪的人，不論追趕跑跳碰，都好像手心捧到白金般

20. 10:4510:4510:4510:45（（（（2006.07.112006.07.112006.07.112006.07.11），），），），在楚格峰 Sonnalpin（海拔 2600 公尺），玩雪拋雪玩雪拋雪玩雪拋雪玩雪拋雪後後後後，，，，
就去就去就去就去 MarinkapelleMarinkapelleMarinkapelleMarinkapelle 教堂那邊。教堂那邊。教堂那邊。教堂那邊。
走到教堂那邊，其實就是攀過一個岩石，往高處走而已。
就在這時，王醫師太太要欣凱為他們家拍全家福照片。
站在旁邊的ㄚ嬌，覺得他們家 4 人，側影帥帥美美，也為他們拍 3 張，日後
送給他們，他們可能會感動。
讓別人感動，是多麼美好的事！
▼王寧道醫師一家人

21. 走到走到走到走到 Marinkapelle 教堂那邊，教堂那邊，教堂那邊，教堂那邊，碎石路碎石路碎石路碎石路，要，要，要，要小心小心小心小心。。。。
今天的ㄚ嬌，穿的是欣宇的休閒鞋，從早到現在，走起路來，一直都很小心。
還記得吧？
昨天上午，在哈芬湖畔散步時，ㄚ嬌的鞋底鬧分家，謝謝欣宇帶了兩雙鞋，
還是老話一句，出門在外，多小心，多保重出門在外，多小心，多保重出門在外，多小心，多保重出門在外，多小心，多保重。
▼走到 Marinkapelle 教堂那邊，碎石路，要小心

22. 10101010:46~10:51:46~10:51:46~10:51:46~10:51（（（（2006.07.112006.07.112006.07.112006.07.11），這裡的），這裡的），這裡的），這裡的 5555 分鐘，分鐘，分鐘，分鐘，MarinkapelleMarinkapelleMarinkapelleMarinkapelle 教堂教堂教堂教堂。。。。
到達時，才知道教堂建於教堂建於教堂建於教堂建於 1981198119811981 年年年年。。。。
這座教堂才 25 歲而已嗎？
底座石砌、黑頂、頂上有鐘的造型，不是老ㄎㄡ、ㄎㄡ教堂才有的？
▼教堂建於 1981 年

23. 來到來到來到來到德國海拔最高的教堂德國海拔最高的教堂德國海拔最高的教堂德國海拔最高的教堂----MarinkapelleMarinkapelleMarinkapelleMarinkapelle 教堂教堂教堂教堂。。。。
可惜的是，大門鎖著。
要不然可進去祈禱，並奉獻一些。
唯，透過窗戶，還是可以看到教堂內部設施。
▼▼▼▼教堂內部設施

24. MarinkapelleMarinkapelleMarinkapelleMarinkapelle 教堂，教堂，教堂，教堂，1981198119811981 年年年年 10101010 月月月月 11111111 日辦獻堂儀式日辦獻堂儀式日辦獻堂儀式日辦獻堂儀式。
ㄚ嬌從購買的「ZUGSPITZE」（英文版）導覽書中，得知這座教堂是一位家住一位家住一位家住一位家住
慕尼黑的商人慕尼黑的商人慕尼黑的商人慕尼黑的商人 Fritz Kittsteiner，生了一場大病，病癒後所建病癒後所建病癒後所建病癒後所建。。。。
當時他要建的是一座-位在德國最高海拔的教堂位在德國最高海拔的教堂位在德國最高海拔的教堂位在德國最高海拔的教堂。。。。
於是選到了 Sonnalpin（海拔 2600 公尺）。
這座教堂叫 Marinkapelle，是 1981 年 10 月 11 日辦獻堂儀式的。
其壁畫、木雕、座椅等，都很好看。
▼Marinkapelle 教堂，是慕尼黑商人所建

25. 10:53~10:5810:53~10:5810:53~10:5810:53~10:58（（（（2006.07.112006.07.112006.07.112006.07.11）））），這裡的，這裡的，這裡的，這裡的 5555 分鐘，在分鐘，在分鐘，在分鐘，在 SonnalpinSonnalpinSonnalpinSonnalpin 纜車站纜車站纜車站纜車站。。。。
從 Marinkapelle 教堂走下來，看看手錶，好像快到集合時間了。
導遊大雄說，11:00 要在「纜車站」前面集合。那…，就先進車站吧！
看看有沒有禮品部？結果ㄌㄟ，裡面只有餐飲部，裡面只有餐飲部，裡面只有餐飲部，裡面只有餐飲部，而且還冷清清。那…，就
再出來，看冰原，看雪景好了。
何況車站外的數十排木造桌椅，配合著木造車站，數十排木造桌椅，配合著木造車站，數十排木造桌椅，配合著木造車站，數十排木造桌椅，配合著木造車站，視覺上，相當舒適。
從纜車站前遙看教堂。覺得小小教堂矗立在百公尺外，顯出神跡更靈的樣子。
▼Sonnalpin 纜車站

26. 從「ZUGSPITZE」（英文版）導覽書的歷史照片，可知，當年建造車站等設施，當年建造車站等設施，當年建造車站等設施，當年建造車站等設施，
是有用到直升機是有用到直升機是有用到直升機是有用到直升機。。。。
即，用直升機把材料運上來，建造過程中，也用到直升機。
至於建造工人們，在岩洞使用鏟、鍬工人們，在岩洞使用鏟、鍬工人們，在岩洞使用鏟、鍬工人們，在岩洞使用鏟、鍬........，並在鋼骨上爬上爬下的危險和辛苦，並在鋼骨上爬上爬下的危險和辛苦，並在鋼骨上爬上爬下的危險和辛苦，並在鋼骨上爬上爬下的危險和辛苦，
自不在話下。
我們到這個景點觀光，真是享受別人的辛苦成果了。
▼當年建設的歷史照片（資料來源：ZUGSPITZE 導覽書）

27. 11:0011:0011:0011:00（（（（2006.07.112006.07.112006.07.112006.07.11），），），），在在在在 SonnalpinSonnalpinSonnalpinSonnalpin 纜車站集合。纜車站集合。纜車站集合。纜車站集合。
寫到這裡，該簡介「楚格峰」了。
因為等一下，我們就要搭纜車，上去接近海拔 3000 公尺的楚格峰（實際是
2966 公尺）。
楚格峰呀，不是德國最高的山，卻是名山。
山腹、山頂終年積雪，景觀特殊，是德國最高滑雪區，又是德國和奧地利的
國境界山。
如懂地理的人，可在山頂上，看到屬瑞士和義大利的高山。
即，在楚格峰，可同時鳥瞰德國、奧地利、瑞士、義大利在楚格峰，可同時鳥瞰德國、奧地利、瑞士、義大利在楚格峰，可同時鳥瞰德國、奧地利、瑞士、義大利在楚格峰，可同時鳥瞰德國、奧地利、瑞士、義大利四四四四個國家。個國家。個國家。個國家。
Sonnalpin（2600 公尺），是往「楚格峰」某一路線的中繼站，要去楚格峰，
尚有其他不同路線。
▼要去楚格峰，尚有其他不同路線（資料來源：ZUGSPITZE 導覽書）

28. 11:05~11:15（2006.07.11），這裡的這裡的這裡的這裡的 10101010 分鐘，在分鐘，在分鐘，在分鐘，在 SonnaSonnaSonnaSonnalpinlpinlpinlpin 纜車站，候纜車站，候纜車站，候纜車站，候車。
導遊已把團員們集合好。
讓團員們先在 Sonnalpin 的「Zugspitz Platt」纜車站前排隊。
因為，下個行程是要搭纜車，到要搭纜車，到要搭纜車，到要搭纜車，到 2996299629962996 公尺的楚格峰公尺的楚格峰公尺的楚格峰公尺的楚格峰了。
在等候纜車的地方，所見冰原，視野廣闊，面對教堂右邊的地方，冰雪鋪滿
大地。莫非這邊是終年不化的冰川？莫非這邊是終年不化的冰川？莫非這邊是終年不化的冰川？莫非這邊是終年不化的冰川？
▼▼▼▼Zugspitz Platt 纜車站

29. 11:00（2006.07.11），在等候纜車的地方，可看到冰原上，有數十個約六層
樓高的ㄇ字型設施ㄇ字型設施ㄇ字型設施ㄇ字型設施。。。。
分幾路、間距的、沿著山坡的排開，拉出拉出拉出拉出的曲線，頗為優雅的曲線，頗為優雅的曲線，頗為優雅的曲線，頗為優雅，這種設施，想
當然爾，是輔助人家滑雪的嘛。
專門給人家滑雪的嗎？專門給人家滑雪的嗎？專門給人家滑雪的嗎？專門給人家滑雪的嗎？
說是，也是！但不完全是。
▼ㄇ字型設施，非專門滑雪，還可載客遊覽

30. ZUGSPITZE（英文版）導覽書有寫，ㄇ字型設施，尚可ㄇ字型設施，尚可ㄇ字型設施，尚可ㄇ字型設施，尚可讓讓讓讓一般觀光客一般觀光客一般觀光客一般觀光客坐在開坐在開坐在開坐在開
放式纜車裡放式纜車裡放式纜車裡放式纜車裡，吊到冰川上做空中賞雪，吊到冰川上做空中賞雪，吊到冰川上做空中賞雪，吊到冰川上做空中賞雪。
當然，給人家滑雪，才是重點滑雪，才是重點滑雪，才是重點滑雪，才是重點。
纜車纜車纜車纜車站內（站內（站內（站內（就是ㄚ嬌覺得冷清只有餐飲部的木屋），有：
公共電話亭、報攤、旅館房間、滑雪物品出租店、郵局、行李寄放處、廁所、
靠背椅、滑雪學校…等。
▼纜車站附近有ㄇ字型設施

31. 有滑雪學校？…，這裡有滑雪學校？這裡有滑雪學校？這裡有滑雪學校？這裡有滑雪學校？…，對啦，書上這麼寫。
喔，對了，書上介紹這個景點時。
第一句這麼寫「The Zugspitz Platt is an alpine dream：clear air，glacier
sun…」。
對啊！
我們能來此景點，並停留 50 分鐘，呼吸到新鮮空氣，曬到舒服陽光，算是
實現「一個阿爾卑斯的夢」實現「一個阿爾卑斯的夢」實現「一個阿爾卑斯的夢」實現「一個阿爾卑斯的夢」。
尤其到更高處的楚格峰（海拔 2996 公尺）這一小段纜車，是 1992 年才建妥
開放的，我們都是幸運的遊客啦！