1. El Gobierno del Estado
y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
a través del Instituto de Cultura de Yucatán
la Secretaria de Seguridad Pública
y el Programa Nacional de Salas de Lectura en Yucatán
presentan
II COLOQUIO DE LITERATURA PARA NIÑOS
Y JÓVENES
Pequeña ficción que amplifica el mundo
Del 25 al 28 de mayo del 2011
PROGRAMA DE ACTIVIDADES EN MÉRIDA
Biblioteca Publica Central Estatal “Manuel Cepeda Peraza” • Sala de Arte del
Teatro “Armando Manzanero” • Centro Cultural del Niño Yucateco CECUNY
MIERCOLES 25
16:00 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “MANUEL CEPEDA PERAZA”
Talleres de lectura: a cargo de promotores de lectura del Programa
Nacional de Salas de Lectura en Yucatán.
Taller 1: Clotilde “Coty” Moguel Medina
Taller 2: Dulce López Osalde
17:00 SALA DE ARTE DEL TEATRO “ARMANDO MANZANERO”
Inauguración
17:30 SALA DE ARTE DEL TEATRO “ARMANDO MANZANERO”
Conferencia magistral: “¡Va de Libros!”
A cargo de Patricia Maya Benítez
18:00 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “MANUEL CEPEDA PERAZA”
Narración oral: “Is’ikbalilo’ob ch’iich’o’ob” Cuentos de Pájaros.
A cargo de Socorro Loeza Flores

2. 19:00 SALA DE ARTE DEL TEATRO “ARMANDO MANZANERO”
Mesa 1: Programas nacionales para el fomento a la lectura en la región
sureste. Experiencias y testimonios.
Programa Nacional de Salas de Lectura en Yucatán.
A cargo de las mediadoras Mirza Herrera Salazar y Alejandrina Pérez Mejía.
Programa Nacional de Lectura. Secretaria de Educación Pública.
A cargo de Teresita del Pilar Cab Tun.
20:00 SALA DE ARTE DEL TEATRO “ARMANDO MANZANERO”
Mesa 2: Iniciativas de proyectos para el fomento a la lectura
Publicaciones para niños del PACMYC.
A cargo de la Cristina Leirana Alcocer. UADY
La lectura de los pequeños lectores: un acercamiento a la práctica de la
lectura en el ambiente escolar.
A cargo de Manuel J. Heredia Núñez. UADY
Experiencias sobre el proyecto “Educarte en género”.
A cargo de Georgina Rosado Rosado. IEGY
Escuchando otras literaturas.
A cargo de Doris Vega lavadores y Alma Córdova Ayala. UADY
JUEVES 26
16:00 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “MANUEL CEPEDA PERAZA” (SALA INFANTIL)
Talleres de lectura: a cargo de promotores de lectura del Programa
Nacional de Salas de Lectura en Yucatán.
Taller 1: Delta y Alejandrina Pérez Mejía
Taller 2: Josué Morelos Echeverría
17:00 CENTRO CULTURAL DEL NIÑO YUCATECO. CECUNY
Taller de lectura: “Canek vive”
A cargo de Irma Noemí Dorantes Méndez
17:00 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “MANUEL CEPEDA PERAZA”
Presentación – Taller del libro: El sol alrededor del parque, de Beatriz
Rodríguez Guillermo.

3. Muestra interactiva 1: ¿Cómo trabajan las salas de lectura? A cargo
mediadores de Programa Nacional de Salas de Lectura del estado de
Campeche.
18:00 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “MANUEL CEPEDA PERAZA” (SALA GENERAL)
Presentación-Taller de los libros: “Na’at le ba’ala paalen: Adivina esta cosa
ninio /K’alk’alt’aano’ob o k’alk’alak t’aano’ob: trabalenguas mayas.”
A cargo de Fidencio Briceño Chel. INAH, CIESAS y LINGUAPAX-UNESCO,
como parte del proyecto “Revitalización, mantenimiento y desarrollo
lingüístico y cultural
19:00 SALA DE ARTE DEL TEATRO “ARMANDO MANZANERO”
Mesa 3: La narrativa y la oralidad, impulsoras de la ficción, fantasía y
realidad de la infancia.
Entre sabucanes y bienvenidas. La construcción del mundo simbólico por
parte de los niños hacia la escritura.
A cargo de la Rita Castro Gamboa. Universidad Modelo.
Literatura contagiada.
Por Juan Alberto Castillo. CECUNY
U ki’il tsikbal: El sabor de la plática. Apuntes sobre la narrativa en lengua
maya actual.
A cargo de Fidencio Briceño Chel. Universidad Modelo.
Los personajes infantiles en la obra de Domingo Dzul Poot.
Por Patricia Martínez Huchim.
La oralidad como base fundamental de la literatura infantil maya.
A cargo de Sol Ceh Moo. ICY
20:00 SALA DE ARTE DEL TEATRO “ARMANDO MANZANERO”
Mesa 4: Alcances de la literatura y la historieta en la formación del ser
humano.
El cuento como medio terapéutico de promoción de la salud emocional.
A cargo de Sanry Marrufo y Ana Ruiz Cardeña
La búsqueda de formas de comunicación con los niños.
De Iván Rubio Ortiz.
La instrumentalización y censura en la literatura infantil.
Por Giselle Gabriela Puerto Celis. UADY.

4. Un triangulo amoroso en la lectura: historieta, competencia literaria y
mediador.
Por Rosely Quijano León. UADY
El cómic y la literatura: primeras aproximaciones de los pequeños lectores.
DeRicardo E. Tatto.
Mafalda: reinventando.
A cargo de Delmi Loria. UADY
VIERNES 27
16:00 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “MANUEL CEPEDA PERAZA”
Taller y actividades de lectura. A cargo de promotores de lectura del
Programa Nacional de Salas de Lectura en Yucatán.
Taller 1: William Aldana Cob
Charla: Grisel Riverón Castro. Para todo público.
17:00 CENTRO CULTURAL DEL NIÑO YUCATECO. CECUNY
Taller de lectura: “Canek vive”.
A cargo de Irma Noemí Dorantes Méndez.
17:15 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “MANUEL CEPEDA PERAZA” (SALA GENERAL)
Muestra interactiva 2: ¿Cómo trabajan las salas de lectura? A cargo
mediadores de Programa nacional de Salas de Lectura del estado de
Quintana Roo.
17:15 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “MANUEL CEPEDA PERAZA” (SALA INFANTIL)
Taller 2: Aprendamos sobre seguridad pública y vial.
A cargo de personal de la Secretaría de Seguridad Publica de Yucatán.
18:00 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “MANUEL CEPEDA PERAZA” (SALA GENERAL)
Mesa 5: Dramaturgia para niños: ¿Lúdica, trágica o grotesca?
El nuevo teatro para niños: sus formas y contenidos.
Por Francisco Solís Muñoz. ESAY
De La narración oral al teatro.
A cargo de Socorro Loeza Flores. ESAY.
El teatro para y en la vida de los niños.
De Hortensia Sánchez Aguilar. ISSSTE.

5. Dramaturgia para niños: ¿lúdica, trágica o grotesca?: Efecto en el público.
A cargo de Tomas Cevallos
19:00 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “MANUEL CEPEDA PERAZA” (SALA GENERAL)
Mesa 6: Dialogo entre escritores de diversos géneros.
El juego de los fuegos de la poesía para niños.
Por Javier España Novelo. Universidad de Quintana Roo.
Formación de poetas y encantadores de duendes.
Por Fernando de la Cruz.
Ponencia a cargo de Brenda Alcocer.
Ponencia a cargo de Beatriz Rodríguez Guillermo
Escribir poesía para niños.
De Iván Suárez Caamal.
20:00 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “MANUEL CEPEDA PERAZA” (SALA GENERAL)
Presentación del libro: El sol alrededor del parque de Beatriz Rodríguez
Guillermo.
SÁBADO 28
09:30 CENTRO CULTURAL DEL NIÑO YUCATECO. CECUNY
Talleres de lectura. A cargo de promotores de lectura del Programa
Nacional de Salas de Lectura en Yucatán para niños, jóvenes y
padres de familia.
Taller 1: Justino Carrillo Mendoza. Taller para niños.
Taller 2: Luz Palma Barreiro. Taller para jóvenes
Taller 3: Ivi May Dzib. Taller para adultos y padres de familia.
10:00 CENTRO CULTURAL DEL NIÑO YUCATECO. CECUNY
MESA 7: Experiencias lectoras de los niños.
10:50 CENTRO CULTURAL DEL NIÑO YUCATECO. CECUNY
Muestra interactiva: ¿Cómo trabajan las salas de lectura?
A cargo mediadores de Programa nacional de Salas de Lectura del
estado de Yucatán.

6. 11:30 CENTRO CULTURAL DEL NIÑO YUCATECO. CECUNY
Presentación: Series infantil y juvenil de Editorial Dante.
A Cargo de Adolfo Fernández. Director de Editorial Dante.
12:40 CENTRO CULTURAL DEL NIÑO YUCATECO. CECUNY
Ceremonia de clausura.
12:50 CENTRO CULTURAL DEL NIÑO YUCATECO. CECUNY
Festival artístico por alumnos del CECUNY