1. ‫تشغيل‬ ‫اتفاقية‬
‫ذ.م.م‬ ‫الجامعة‬ ‫أبحاث‬ ‫شركة‬
‫يوم‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫ر‬‫اعتبا‬ ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫ام‬‫ر‬‫إب‬ ‫تم‬13،‫يوليو‬3991.‫أدناه‬ ‫الموقعين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ،
‫الموقع‬ ‫غب‬‫ير‬ ،‫حيث‬‫محدودة‬ ‫مسئولية‬ ‫ذات‬ ‫كة‬‫شر‬ ‫تأسيس‬ ‫في‬ ‫أدناه‬‫المادة‬ ‫في‬ ‫د‬‫ار‬‫و‬‫ال‬ ‫للغرض‬4،‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫في‬ ‫المحدد‬ ‫النحو‬ ‫(على‬ ‫بالقانون‬ ً‫ال‬‫عم‬‫يالند‬‫ر‬‫ما‬ ‫الية‬‫و‬‫ب‬ ‫الخاصة‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫انين‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ،)‫االتفاقية‬ ‫هذه‬;‫و‬
‫هذه‬ ‫في‬ ‫د‬‫ار‬‫و‬‫ال‬ ‫النحو‬ ‫(على‬ ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫كة‬‫بالشر‬ ‫المتعلقة‬ ‫وتفاهماته‬ ‫اتفاقياته‬ ‫اد‬‫ر‬‫إي‬ ‫أدناه‬ ‫الموقع‬ ‫غب‬‫ير‬ ،‫حيث‬
.)‫االتفاقية‬
‫في‬ ‫دة‬‫ار‬‫و‬‫ال‬ ‫المتبادلة‬ ‫الوعود‬ ‫من‬ ،‫سبق‬ ‫فيما‬ ‫وبالنظر‬ ،‫اآلن‬‫و‬‫االتفاق‬ ‫هذه‬،‫ى‬‫األخر‬ ‫الجيدة‬ ‫القيمة‬ ‫ات‬‫ر‬‫االعتبا‬‫و‬ ‫ية‬
‫أدناه‬ ‫الموقع‬ ‫يتبنى‬ ،‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫بهما‬ ‫اف‬‫ر‬‫االعت‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫الكفاءة‬‫و‬ ‫االستالم‬‫و‬–‫م‬‫ملز‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫م‬‫يعتز‬ ‫الذي‬
ً‫ا‬‫قانوني‬-:)‫القانون‬ ‫في‬ ‫المصطلح‬ ‫استخدام‬ ‫يتم‬ ‫(كما‬ ‫كة‬‫الشر‬ "‫تشغيل‬ ‫"اتفاقية‬ ‫بصفته‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫بموجب‬
3-:‫يفات‬‫ر‬‫التع‬‫هذه‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫عند‬ ‫لها‬ ‫المخصصة‬‫و‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫المعاني‬ ‫اآلتية‬ ‫للمصطلحات‬ ‫يكون‬
.‫االتفاقية‬
‫أ‬-‫يالند‬‫ر‬‫ما‬ ‫في‬ ‫المحدودة‬ ‫المسئولية‬ ‫ذات‬ ‫كات‬‫الشر‬ ‫قانون‬ ‫إلى‬ ‫ويشير‬ ‫ويعني‬ :"‫"القانون‬]4A-101 et seq.§§
،‫يالند‬‫ر‬‫ما‬ ‫قانون‬ ‫من‬‫الجمعيات‬‫و‬ ‫كات‬‫الشر‬(3991)[،‫و‬‫كما‬‫أن‬ ‫يمكن‬.‫آلخر‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫تعديله‬ ‫يتم‬
‫ب‬-‫وك‬ ،‫بها‬ ‫فق‬‫ر‬‫الم‬ ‫أ‬ ‫وملحق‬ ‫التشغيل‬ ‫اتفاقية‬ ‫إلى‬ ‫وتشير‬ ‫وتعني‬ "‫"االتفاقية‬‫م‬‫ا‬‫أن‬ ‫يمكن‬‫آلخر‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫تعديلها‬ ‫يتم‬
.ً‫ا‬‫كتابي‬
‫ج‬-‫قبل‬ ‫من‬ ‫اعتمادها‬‫و‬ ‫تقديمها‬ ‫تم‬ ‫التي‬‫و‬ ‫المحددة‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫تنظيم‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫إلى‬ ‫وتشير‬ ‫وتعني‬ "‫اد‬‫و‬‫"الم‬‫يالند‬‫ر‬‫ما‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ز‬‫و‬
‫ا‬‫ر‬‫الض‬‫و‬ ‫للتقييمات‬‫ئب‬‫يوم‬ ‫في‬13‫يوليو‬3991.‫آلخر‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫تعديلها‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫وكما‬ ،
‫د‬-‫بالمادة‬ ً‫ال‬‫عم‬ ‫العضو‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تعيينهم‬ ‫تم‬ ‫الذين‬ ‫اد‬‫ر‬‫األف‬ ‫إلى‬ ‫ويشير‬ ‫ويعني‬ "‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫"مجلس‬31‫هذه‬ ‫من‬ ‫أ‬
.‫االتفاقية‬
‫ه‬-‫ويشير‬ ‫ويعني‬ :"‫المال‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫"حساب‬–‫الدخ‬ ‫يبة‬‫ر‬‫ض‬ ‫اض‬‫ر‬‫ألغ‬ ‫االقتضاء‬ ‫وعند‬ ‫بالعضو‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬‫ل‬-‫إلى‬
‫ينة‬‫ز‬‫الخ‬ ‫لالئحة‬ ً‫ا‬‫ووفق‬ ،‫أدناه‬ ‫دة‬‫ار‬‫و‬‫ال‬ ‫يقة‬‫ر‬‫بالط‬ ‫ال‬‫و‬‫األح‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫عليه‬ ‫المحافظة‬‫و‬ ‫للعضو‬ "‫الدفتر‬ ‫"حساب‬ ‫إنشاء‬3-
414-3( )‫(ب‬2( )4‫ينة‬‫ز‬‫الخ‬ ‫لالئحة‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫األحكام‬ ً‫ا‬‫ووفق‬ ،‫المعدل‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،)3-414-3‫التي‬‫و‬ )‫(ب‬
‫الحفاظ‬‫و‬ ‫المال‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫حساب‬ ‫تحديد‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫بها‬ ‫ام‬‫ز‬‫االلت‬ ‫يجب‬‫ينة‬‫ز‬‫الخ‬ ‫الئحة‬ ‫ألحكام‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫عليه‬3-414-3)‫(ب‬
(2( )4.)

2. ‫و‬-‫إلى‬ ‫وتشير‬ ‫وتعني‬ "‫المال‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫"مساهمات‬ ‫أو‬ "‫المال‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫"مساهمة‬-‫االقتضاء‬ ‫عند‬-‫أو‬ /‫و‬ ،‫النقدي‬ ‫المبلغ‬
‫المديونية‬ ‫مبلغ‬ ‫من‬ ‫(أقل‬ ‫للملكية‬ ‫عليها‬ ‫المتفق‬ ‫العادلة‬ ‫السوق‬ ‫قيمة‬-‫وجد‬ ‫إن‬-‫قبل‬ ‫من‬ ‫احتسابه‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬‫و‬ ‫للعضو‬
‫المديونية‬ ‫مبلغ‬ ‫و/أو‬ ‫كة‬‫الشر‬–‫وجد‬ ‫إن‬-‫النظر‬ ‫بغض‬ ،‫المساهمة‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫ر‬‫اعتبا‬ ،‫الملكية‬ ‫هذه‬ ‫له‬ ‫تخضع‬ ‫الذي‬
‫الداخل‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫قانون‬ ‫أحكام‬ ‫عن‬‫قسم‬ ،‫ية‬4413‫مال‬ ‫أس‬‫ر‬‫ل‬ ‫العضو‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫بالفعل‬ ‫به‬ ‫المساهمة‬ ‫تم‬ ‫الذي‬‫و‬ ،))‫(ز‬
‫ال‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫االتفاقية‬ ‫بهذه‬ ً‫ال‬‫عم‬ ‫بالفعل‬ ‫تمت‬ ‫إضافية‬ ‫مساهمات‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫كة‬‫الشر‬
‫ف‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬ ‫أو‬ ‫مطالبات‬ ‫أو‬ ،‫ى‬‫دعاو‬ ‫بأي‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫العضو‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫دفعها‬ ‫يتم‬ ‫مبالغ‬ ‫أي‬ ،‫الحصر‬‫اجهة‬‫و‬‫م‬ ‫ي‬
.‫العضو‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫لمديونية‬ ‫ضمان‬ ‫بأي‬ ً‫ال‬‫عم‬ ‫أو‬ /‫و‬ ‫كة‬‫الشر‬
‫ز‬-‫تم‬ ،‫يالند‬‫ر‬‫ما‬ ‫في‬ ‫محدودة‬ ‫مسئولية‬ ‫ذات‬ ‫كة‬‫شر‬ ،‫ذ.م.م‬ ‫الجامعة‬ ‫أبحاث‬ ‫كة‬‫شر‬ ‫إلى‬ ‫وتشير‬ ‫وتعني‬ "‫كة‬‫"الشر‬
ً‫ال‬‫وعم‬ ‫بموجب‬ ‫تأسيسها‬.‫يالند‬‫ر‬‫ما‬ ‫الية‬‫و‬ ‫في‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫انين‬‫و‬‫الق‬‫و‬ ‫بالقانون‬
‫ح‬-‫"السن‬‫في‬ ‫تنتهي‬ ‫التي‬‫و‬ ،‫كة‬‫للشر‬ ‫المحاسبية‬ ‫السنة‬ ‫إلى‬ ‫وتشير‬ ‫وتعني‬ "‫كة‬‫للشر‬ ‫المحاسبية‬ ‫ة‬11‫كل‬ ‫من‬ ‫سبتمبر‬
.‫عام‬
‫ط‬-‫أو‬ ‫متجانسة‬ ،‫ملموسة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫(ملموسة‬ ‫الملكيات‬ ‫أو‬ ‫األصول‬ ‫وكل‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫وتشير‬ ‫وتعني‬ "‫كة‬‫الشر‬ ‫"أصول‬
.‫كة‬‫بالشر‬ ‫الخاصة‬ )‫احتمالية‬ ‫أو‬ ‫ثابتة‬ ،‫متجانسة‬ ‫غير‬
‫ي‬-‫و‬ ‫ويعني‬ "‫أ‬ ‫"ملحق‬‫وكما‬ ،‫فائدته‬ ‫ونسبة‬ ‫انه‬‫و‬‫وعن‬ ،‫العضو‬ ‫باسم‬ ‫المتعلق‬‫و‬ ،‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أ‬ ‫الملح‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
.‫آلخر‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫تعديله‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫ك‬-‫حق‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫محدد‬ ‫وقت‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫في‬ ‫للعضو‬ ‫الكاملة‬ ‫الملكية‬ ‫فائدة‬ ‫إلى‬ ‫وتشير‬ ‫وتعني‬ "‫"الفائدة‬
‫العضو‬‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫ايا‬‫ز‬‫الم‬ ‫وجميع‬ ‫أي‬ ‫في‬‫وبموجب‬ ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫د‬‫ار‬‫و‬‫ال‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫العضو‬ ‫حق‬ ‫من‬
.‫القانون‬‫و‬ ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫وشروط‬ ‫أحاكم‬ ‫بجميع‬ ‫ام‬‫ز‬‫بااللت‬ ‫العضو‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ،‫القانون‬
‫ل‬-‫مادة‬ ‫في‬ ‫المصطلح‬ ‫لهذا‬ ‫المخصص‬ ‫المعنى‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ "‫ة‬‫ر‬‫"الخسا‬4.‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أ‬
‫م‬-‫ا‬ ‫قانون‬ ‫إلى‬ ‫وتشير‬ ‫وتعني‬ "‫سي‬ .‫آر‬ .‫"آي‬‫لعام‬ ‫الداخلي‬ ‫ادات‬‫ر‬‫إلي‬3911،‫آلخر‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫المعدل‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،
‫لعام‬ ‫الداخلي‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫لقانون‬ ‫كبديل‬ ‫سنه‬ ‫تم‬ ‫مشابه‬ ‫اتحادي‬ ‫داخلي‬ ‫ادات‬‫ر‬‫إي‬ ‫قانون‬ ‫أي‬ ‫أو‬3911‫وقانون‬ ،
.‫قضائي‬ ‫اختصاص‬ ‫أو‬ ‫الية‬‫و‬ ‫ألي‬ )‫أقسامه‬‫و‬( ‫له‬ ‫افق‬‫و‬‫الم‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬
‫ن‬-‫إلى‬ ‫وتشير‬ ‫وتعني‬ "‫"األعضاء‬ ‫أو‬ "‫"العضو‬‫ا‬ ‫هذا‬‫فق‬‫ر‬‫الم‬ ‫أ‬ ‫ملحق‬ ‫في‬ ‫المحددين‬ ‫األشخاص‬ ‫الء‬‫ؤ‬‫ه‬ ‫أو‬ ‫لشخص‬
.‫طيه‬
‫س‬-‫(مثل‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫غلى‬ ‫المسلمة‬ ‫النقود‬ ‫إجمالي‬ ‫إلى‬ ‫ويشير‬ ‫ويعني‬ "‫النقدي‬ ‫التدفق‬ ‫"صافي‬-‫ال‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫الحصر‬-‫أي‬‫و‬ ‫التمويل‬ ‫إعادة‬ ‫عائدات‬ ‫أو‬ ‫القرض‬ ‫أو‬ ،‫المبيعات‬ ‫عائدات‬ ‫إجمالي‬ ‫أو‬ ،‫التشغيل‬ ‫مستلمات‬ ‫إجمالي‬

3. ‫أ‬‫ر‬ ‫مساهمات‬ً‫ا‬‫مسبق‬ ‫حجبها‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫المبالغ‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫(بما‬ ‫ي‬‫أخر‬ ‫ال‬‫و‬‫أم‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،)‫للعضو‬ ‫نقدية‬ ‫مال‬ ‫س‬
‫معقول‬ ‫بشكل‬ ‫ية‬‫ر‬‫ضرو‬ ‫بأنها‬ ‫االحتياطات‬ ‫هذه‬ ‫العضو‬ ‫يعيد‬ ‫ال‬ ‫الذي‬ ‫وبالقدر‬ ،‫العضو‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫كاحتياطيات‬
)‫كة‬‫الشر‬ ‫تشغيل‬ ‫أو‬ ‫لألعمال‬‫ا‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫صافي‬ ‫نقدي‬ ‫كتدفق‬ ‫ومحددة‬ ‫يع‬‫ز‬‫للتو‬ ‫متاحة‬ ‫عتبر‬ُ‫ت‬‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫مجلس‬ ‫أو‬ ‫لعضو‬
،‫الحصر‬ ‫ال‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ،‫(مثل‬ ‫كة‬‫للشر‬ ‫النقدية‬ ‫المدفوعات‬ ‫إجمال‬ ‫أقل‬ ،‫العضو‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫اإلنابة‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫كان‬ ‫مهما‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫إلى‬ ‫تمت‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫مقدمة‬ ‫دفعات‬ ‫أو‬ ‫قروض‬ ‫أي‬ ‫وسداد‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫تشغيل‬ ‫تكاليف‬
‫اس‬ ‫أو‬ ‫االحتياطيات‬ ‫هذه‬ ‫أقل‬ ،))‫العضو‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫(بما‬‫او‬ ‫العضو‬ ‫ه‬‫ر‬‫يعتب‬ ‫الذي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫للنقد‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫تخدامات‬
‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫مجلس‬–‫تم‬ ‫الذي‬ ‫بالقدر‬‫العضو‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تفويضه‬-.‫كة‬‫الشر‬ ‫وتشغيل‬ ‫لألعمال‬ ً‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ضرو‬
‫ع‬-‫د‬‫ار‬‫و‬‫ال‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫للعضو‬ ‫النسبة‬ ‫مساهمة‬ ‫إلى‬ ‫وتشير‬ ‫وتعني‬ ‫للعضو‬ "‫النسبة‬ ‫"فائدة‬‫ضمن‬ ‫العضو‬ ‫اسم‬ ‫مقابل‬
‫ملحق‬ ‫في‬ "‫النسبة‬ ‫"فائدة‬ ‫عمود‬‫بأحكام‬ ً‫ال‬‫عم‬ ‫آلخر‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫النسبة‬ ‫هذه‬ ‫تعديل‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫كما‬ ،‫طيه‬ ‫فقة‬‫ر‬‫الم‬ ‫أ‬
.‫االتفاقية‬ ‫هذه‬
‫ف‬-‫مثل‬ ،‫هيئة‬ ‫أو‬ ‫د‬‫فر‬ ‫إلى‬ ‫ويشير‬ ‫ويعني‬ "‫"الشخص‬-‫الحصر‬ ‫ال‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬-‫أو‬ ،‫عامة‬ ‫اكة‬‫ر‬‫ش‬ ‫أو‬ ،‫كة‬‫شر‬
‫مؤ‬ ‫أو‬ ‫أمانة‬ ‫أو‬ ،‫محدودة‬ ‫مسئولية‬ ‫ذات‬ ‫كة‬‫شر‬ ‫أو‬ ،‫محدودة‬ ‫اكة‬‫ر‬‫ش‬ ‫أو‬ ،‫مشترك‬ ‫ع‬‫مشرو‬.‫أعمال‬ ‫سسة‬
‫ص‬-‫المادة‬ ‫في‬ ‫المصطلح‬ ‫لهذا‬ ‫المخصص‬ ‫المعنى‬ ‫له‬ ‫يكون‬ "‫بح‬‫ر‬‫"ال‬4.‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫أ‬
‫ق‬-ً‫ا‬‫وفق‬ ،‫كعضو‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫في‬ ‫به‬ ‫المعترف‬ ‫األشخاص‬ ‫أو‬ ‫الشخص‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫ويشير‬ ‫يعني‬ "‫المستبدل‬ ‫"العضو‬
‫المادة‬ ‫ألحكام‬32‫الملح‬ ‫في‬ ‫ينعكس‬ ‫الذي‬‫و‬ ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫من‬‫ق‬.‫أ‬
2-:‫كة‬‫الشر‬ ‫اسم‬.‫ذ.م.م‬ ‫الجامعة‬ ‫أبحاث‬ ‫كة‬‫"شر‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫اسم‬ ‫يكون‬
1-:‫كة‬‫الشر‬ ‫تكوين‬‫ولويس‬ ‫فالير‬ ،‫تاكر‬ ‫له‬ ‫المخول‬ ‫أدناه‬ ‫الموقع‬ ‫يتصرف‬-‫مهنية‬ ‫مؤسسة‬-‫بصفته‬‫لتشكيل‬ ‫منظم‬
.‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫تقديم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫بالقانون‬ ً‫ال‬‫وعم‬ ‫بموجب‬ ‫كة‬‫الشر‬‫حالة‬ ‫وفي‬ .‫اد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫القانون‬ ‫إلى‬ ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫وتخضع‬
‫مباشر‬ ‫اع‬‫ز‬‫ن‬ ‫وجود‬‫هذه‬ ‫تسيطر‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬ ،‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫أو‬ ‫للقانون‬ ‫امية‬‫ز‬‫اإلل‬ ‫األحكام‬ ‫من‬ ‫أي‬‫و‬ ‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫أحكام‬ ‫بين‬
.‫الحال‬ ‫مقتضى‬ ‫حسب‬ ‫امية‬‫ز‬‫اإلل‬ ‫األحكام‬
4-:‫كة‬‫الشر‬ ‫أهداف‬‫تم‬ ‫التي‬ ‫وتمارسها‬ ‫ات‬‫ز‬‫االمتيا‬‫و‬ ‫السلطات‬ ‫وجميع‬ ‫أي‬ ‫لها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫العام‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫هدف‬ ‫عتبر‬ُ‫ي‬
‫ذات‬ ‫كات‬‫للشر‬ ‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫أو‬ ‫اآلن‬ ‫منحها‬.‫يالند‬‫ر‬‫ما‬ ‫الية‬‫و‬‫ل‬ ‫العامة‬ ‫انين‬‫و‬‫الق‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المحدودة‬ ‫المسئولية‬
5-‫المقر‬‫ئيسي‬‫ر‬‫ال‬;:‫المقيم‬ ‫الوكيل‬‫في‬ ‫كة‬‫للشر‬ ‫ئيسي‬‫ر‬‫ال‬ ‫المقر‬ ‫يقع‬4211‫جناح‬ ،‫ويسكونسن‬ ‫جادة‬111،‫بيثيسدا‬،
‫يالند‬‫ر‬‫ما‬21134‫اء‬‫و‬‫س‬ ،‫كة‬‫للشر‬ ‫إضافية‬ ‫مكاتب‬ ‫يؤسس‬ ‫أو‬ / ‫و‬ ‫كة‬‫للشر‬ ‫ئيسي‬‫ر‬‫ال‬ ‫المقر‬ ‫يغير‬ ‫أن‬ ‫للعضو‬ ‫ويمكن‬ .
.‫مستحسن‬ ‫العضو‬ ‫اه‬‫ر‬‫ي‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ،‫يالند‬‫ر‬‫ما‬ ‫الية‬‫و‬ ‫ج‬‫خار‬ ‫أو‬ ‫داخل‬‫الية‬‫و‬ ‫في‬ ‫المقيم‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫وكيل‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬
‫الية‬‫و‬ ‫في‬ ‫يقيم‬ ‫الذي‬‫و‬ ،‫ين‬‫ر‬‫إست‬ .‫جيه‬ ‫ميلفين‬ ‫التشغيل‬ ‫لخدمات‬ ‫يالند‬‫ر‬‫ما‬‫هو‬ ‫كة‬‫للشر‬ ‫المقيم‬ ‫الوكيل‬ ‫ان‬‫و‬‫عن‬ .‫يالند‬‫ر‬‫ما‬
4211‫جناح‬ ،‫ويسكونسن‬ ‫جادة‬111،‫بيثيسدا‬‫يالند‬‫ر‬‫ما‬ ،21134.

4. 1-:‫المال‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫مساهمات‬
‫أ‬-‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫أو‬ ‫أعمالها‬ ‫لصالح‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫قبل‬ ‫من‬ )‫آلخر‬ ‫وقت‬ ‫من‬ ‫(أو‬ ‫وقت‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫ال‬‫و‬‫األم‬ ‫طلب‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫في‬ ‫الحق‬ ‫وله‬ ،‫وباسمها‬ ‫عنها‬ ‫وبالنيباة‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫لصالح‬ ‫العضو‬ ‫يتصرف‬ ٍ‫عندئذ‬ ،)"‫ال‬‫و‬‫("األم‬ ‫عملياتها‬ ‫أو‬ ‫بأعمالها‬
‫في‬ ‫السائدة‬ ‫بالمعدالت‬ ‫مستحقة‬ ‫بفائدة‬ ،‫ال‬‫و‬‫األم‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫اض‬‫ر‬‫باقت‬ ‫التسبب‬‫وجمعيات‬ ،‫ية‬‫ر‬‫التجا‬ ‫البنوك‬ ‫من‬ ،‫وقتها‬
‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫وفي‬ .)‫العضو‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫(بما‬ ‫ين‬‫ر‬‫آخ‬ ‫أشخاص‬ ‫أو‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫اض‬‫ر‬‫اإلق‬ ‫مؤسسات‬ ‫أو‬ /‫و‬ ‫اض‬‫ر‬‫اإلق‬‫و‬ ‫االدخار‬
‫العضو‬ ‫اختيار‬‫المادة‬ ‫ألحكام‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫ال‬‫و‬‫لألم‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫اض‬‫ر‬‫اقت‬ ‫في‬ ‫التسبب‬ ‫عدم‬1،‫أ‬‫في‬ ‫العضو‬ ‫يساهم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫ي‬ ‫التي‬ ،‫ال‬‫و‬‫باألم‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫مال‬ ‫أس‬‫ر‬‫ء‬‫جز‬ ‫وتصبح‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫إلى‬ ‫المال‬ ‫أس‬‫ر‬‫ل‬ ‫كمساهمة‬ ‫إيداعها‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫عند‬ ‫جب‬
.‫المساهمة‬ ‫هذه‬ ‫يخ‬‫ر‬‫تا‬ ‫في‬ ‫العضو‬ ‫مال‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫حساب‬ ‫من‬
‫ب‬-‫المادة‬ ‫أحكام‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫المقصود‬ ‫ليس‬1‫قبله‬ ‫من‬ ‫للتنفيذ‬ ‫قابلة‬ ‫تكون‬ ‫أو‬ ‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫أو‬ ‫دائن‬ ‫أي‬ ‫لصالح‬
(‫مملوكة‬ ‫امات‬‫ز‬‫الت‬ ‫أو‬ ،‫ديون‬ ‫أي‬ ‫أو‬ )‫عضو‬ ‫بصفته‬ ‫العضو‬ ‫غير‬‫بخالف‬ ‫مطالبة‬ ‫أي‬ ‫لديه‬ ‫يكون‬ ‫من‬ ‫(أو‬ ‫قبل‬ ‫من‬
‫العضو‬ ‫أو‬ ‫كة‬‫الشر‬ )‫ضد‬ ‫ذلك‬;‫السابقة‬ ‫األحكام‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫بموجب‬ ‫حق‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫الشخص‬ ‫أو‬ ‫الدائن‬ ‫هذا‬ ‫يحصل‬ ‫ال‬‫و‬
‫يقوم‬ ‫أو‬-‫السابقة‬ ‫األحكام‬ ‫من‬ ‫أي‬ ‫بسبب‬-‫اجهة‬‫و‬‫م‬ ‫في‬ )‫ذلك‬ ‫عير‬ ‫(أو‬ ‫ام‬‫ز‬‫الت‬ ‫أو‬ ‫دين‬ ‫بأي‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫مطالبة‬ ‫بأي‬
.‫العضو‬ ‫أو‬ ‫كة‬‫الشر‬
‫ج‬-‫العضو‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫مطلوب‬ ‫يكون‬–‫ه‬‫ر‬‫باختيا‬ ‫يمكنه‬ ‫ولكن‬-‫في‬ ‫دة‬‫ار‬‫و‬‫ال‬ ‫المبالغ‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫المال‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫مساهمات‬ ‫أداء‬
‫المادة‬1.‫أ‬
‫د‬-‫كة‬‫بالشر‬ ‫الخاصة‬ ‫امات‬‫ز‬‫االلت‬ ‫أو‬ ،‫النفقات‬ ‫أو‬ ،‫التكاليف‬ ‫أو‬ ،‫الخسائر‬ ‫عن‬ ً‫ا‬‫شخصي‬ ‫مسئول‬ ‫العضو‬ ‫يكون‬ ‫ال‬
.‫المال‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫مساهمات‬ ‫تتجاوز‬ ‫التي‬‫و‬
‫ه‬-‫أ‬ ‫فائدة‬ ‫أي‬ ‫تؤول‬ ‫ال‬‫المال‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫حساب‬ ‫أو‬ ‫به‬ ‫الخاصة‬ ‫المال‬ ‫أس‬‫ر‬ ‫مساهمة‬ ‫بسبب‬ ‫العضو‬ ‫إلى‬ ‫مستحقة‬ ‫تكون‬ ‫و‬
.‫به‬ ‫الخاص‬
4-:‫ة‬‫ر‬‫الخسا‬‫و‬ ‫بح‬‫ر‬‫ال‬ ‫يع‬‫ز‬‫تو‬
‫أ‬-‫المادة‬ ‫اض‬‫ر‬‫ألغ‬4"‫ة‬‫ر‬‫و"الخسا‬ "‫بح‬‫ر‬‫"ال‬ ‫يعني‬ ،‫االقتضاء‬ ‫وعند‬-‫ى‬‫أخر‬ ‫ة‬‫ر‬‫فت‬ ‫أو‬ ‫كة‬‫للشر‬ ‫محاسبية‬ ‫سنة‬ ‫لكل‬-‫مبلغ‬
،‫المكسب‬ ‫أو‬ ،‫يبة‬‫ر‬‫للض‬ ‫الخاضع‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫لدخل‬ ‫ي‬‫مساو‬‫يتم‬ ‫التي‬‫و‬ ،‫ة‬‫ر‬‫الفت‬ ‫أو‬ ‫السنة‬ ‫لهذه‬ ‫الخصم‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخسا‬ ‫أو‬
‫قسم‬ ‫الداخلي‬ ‫ادات‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫لقانون‬ ً‫ا‬‫وفق‬ ‫تحديدها‬411:‫اآلتية‬ ‫بالتعديالت‬ ،)‫(أ‬
(3)‫إضافة‬ ‫يتم‬‫في‬ ‫يؤخذ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫االتحادية‬ ‫الدخل‬ ‫ائب‬‫ر‬‫ض‬ ‫من‬ ‫إعفاؤه‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬‫و‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫مكسب‬ ‫أو‬ ‫دخل‬ ‫جميع‬
‫االعتبار‬‫ة‬‫ر‬‫الخسا‬‫و‬ ‫بح‬‫ر‬‫ال‬ ‫حساب‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫بخالف‬‫بالمادة‬ ً‫ال‬‫عم‬4‫أو‬ ،‫المكسب‬ ‫أو‬ ،‫يبة‬‫ر‬‫للض‬ ‫الخاضع‬ ‫الدخل‬ ‫إلى‬ ‫أ‬
.‫الخصم‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخسا‬

5. (2‫قسم‬ ‫الداخلية‬ ‫ادات‬‫ر‬‫افي‬ ‫قانون‬ ‫في‬ ‫تحديدها‬ ‫يتم‬ ‫كة‬‫للشر‬ ‫نفقات‬ ‫أي‬ ‫ح‬‫طر‬ ‫يتم‬ )415( )‫(أ‬2‫يعامل‬ ‫ما‬ ‫أو‬ )‫(ب‬ )
‫ة‬‫ر‬‫الخسا‬‫و‬ ‫بح‬‫ر‬‫ال‬ ‫حساب‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫بخالف‬ ‫االعتبار‬ ‫في‬ ‫يؤخذ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫محددة‬ ‫كنفقات‬‫بالمادة‬ ً‫ال‬‫عم‬4‫من‬
.‫الخصم‬ ‫أو‬ ‫ة‬‫ر‬‫الخسا‬ ‫أو‬ ،‫المكسب‬ ‫أو‬ ،‫يبة‬‫ر‬‫للض‬ ‫الخاضع‬ ‫الدخل‬
‫ب‬-.‫العضو‬ ‫إلى‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫ة‬‫ر‬‫فت‬ ‫أو‬ ‫كة‬‫للشر‬ ‫محاسبية‬ ‫سنة‬ ‫ألي‬ ‫ة‬‫ر‬‫وخسا‬ ‫بح‬‫ر‬ ‫بند‬ ‫لكل‬ ‫يعية‬‫ز‬‫التو‬ ‫األسهم‬ ‫تخصيص‬ ‫يتم‬
‫ج‬-‫أي‬ ‫من‬ ‫ء‬‫الجز‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫فيجب‬ ،‫كة‬‫للشر‬ ‫المحاسبية‬ ‫السنة‬ ‫أثناء‬ ‫فائدة‬ ‫إحالة‬ ‫أو‬ ‫نقل‬ ‫تم‬ ‫حال‬ ‫في‬‫بند‬‫أو‬ ،‫بح‬‫ر‬
‫بالمادة‬ ً‫ال‬‫عم‬ ‫مخصصة‬ ‫أساس‬ ‫أو‬ ‫ائتمان‬ ‫أو‬ ،‫خصم‬ ‫أو‬ ،‫مكسب‬ ‫أو‬ ،‫دخل‬ ‫أو‬ ،‫ة‬‫ر‬‫خسا‬4‫التي‬ ‫بالفائدة‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬
‫نقلها‬ ‫تم‬–‫للعضو‬ ‫المطلق‬ ‫بالتقدير‬-( ‫غما‬3‫المحول‬ ‫بين‬ ‫كة‬‫للشر‬ ‫المحاسبية‬ ‫السنة‬ ‫تقسيم‬ ‫على‬ ً‫بناء‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ )
( ‫أو‬ ‫إليه‬ ‫المحول‬‫و‬2‫و‬ ‫المحول‬ ‫بين‬ ً‫ا‬‫مخصص‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ )‫السنة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫األيام‬ ‫عدد‬ ‫إلى‬ ‫بالتناسب‬ ‫إليه‬ ‫المحول‬
‫وحساب‬ ‫دفتر‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عنه‬ ‫المفصح‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ،‫الفائدة‬ :‫مثل‬ ‫فيها‬ ً‫ا‬‫مملوك‬ ‫منهم‬ ‫كل‬ ‫يكون‬ ‫التي‬‫و‬ ‫المحاسبية‬
.‫كة‬‫الشر‬
1-:‫النقدي‬ ‫التدفق‬ ‫صافي‬ ‫يعات‬‫ز‬‫تو‬ً‫ال‬‫عم‬ ‫كة‬‫الشر‬ ‫إنهاء‬ ‫عند‬ ‫النقدي‬ ‫التدفق‬ ‫صافي‬ ‫يع‬‫ز‬‫تو‬ ‫يتم‬ ‫الذي‬ ‫القدر‬ ‫باستثناء‬
‫بالمادة‬31‫ات‬‫ر‬‫الم‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫العضو‬ ‫إلى‬ ‫كة‬‫للشر‬ ‫النقدي‬ ‫التدفق‬ ‫صافي‬ ‫يع‬‫ز‬‫تو‬ ‫يتم‬ ،‫االتفاقية‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫ب‬‫وبهذه‬
.ً‫ا‬‫مستحسن‬ ‫العضو‬ ‫ه‬‫ر‬‫يعتب‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫المبالغ‬