1. ПЕРЕЛІК
(Витяг )
навчальних програм, підручників та навчально-методичних посібників, рекомендованих Міністерством освіти і науки України для
використання в основній і старшій школі у загальноосвітніх навчальних закладах з навчанням українською мовою
у 2013/2014 навчальному році
ОСНОВНА І СТАРША ШКОЛА
Світова література
Видавництво
ВД «Освіта»
Рік
2013
документ
Наказ
МОНмолодьспорту
від 06.06.2012
№ 664
6-9
Перун
2005
Програми для поглибленого вивчення зарубіжної літератури. (колектив авторів,
керівник Ковбасенко Ю.І, науковий редактор Наливайко Д.С.)
8-9
2008
Програми курсів за вибором і факультативів зі світової літератури. Книга І (За
заг. ред. К.В. Таранік-Ткачук, І.П. Дворницької)
8-11
Газета
"Зарубіжна
література"
Мандрівець
Грамота
2011
Лист МОН
від 23.12.2004
№ 1/11-6611
Лист МОН
від 20.10.2008
№ 1/11-5030
Лист ІІТЗО
від 29.06.2010
№ 14/18-Г-360
Наказ МОН
від 28.10.2010
№ 1021
Грамота
2011
Наказ МОН
від 28.10.2010
№ 1021
Грамота
2011
Наказ МОН
від 28.10.2010
№ 1021
Назва
Навчальна програма для загальноосвітніх навчальних закладів «Світова
література. 5-9 класи» (колектив авторів, керівник колективу Ніколенко О.М.)
Клас
5
Програми для загальноосвітніх навчальних закладів «Зарубіжна література.
5-12 класи»
Світова література. Програми для профільного навчання для учнів
10-11
загальноосвітніх
навчальних
закладів.
Природничо-математичний,
технологічний, спортивний напрями, суспільно-гуманітарний напрям
(економічний профіль). Рівень стандарту (укл. Ковбасенко Ю.І. – керівник та
ін.)
Світова література. Програми для профільного навчання для учнів
10-11
загальноосвітніх навчальних закладів. Художньо-естетичний напрями,
суспільно-гуманітарний напрям (історичний, правовий, філософський профілі).
Академічний рівень (укл. Ковбасенко Ю.І. – керівник та ін.)
Світова література. Програми для профільного навчання для учнів
10-11
загальноосвітніх навчальних закладів. Філологічний напрям. Профільний
рівень (укл. Ковбасенко Ю.І. – керівник та ін.)
Основні підручники та навчальні посібники
2011

2. 1.
Світова література (підручник)
Волощук Є.В.
5
Генеза
2013
2.
Світова література (підручник)
Ніколенко О.М., Конєва Т.М.,
Орлова О.В., Зуєнко М.О., Кобзар О.І.
5
Грамота
2013
3.
Зарубіжна література (підручник)
Клименко Н.В.
6
Навчальна
книга
2006
4.
Зарубіжна література (підручник)
Ковбасенко Ю.І., Ковбасенко Л.В.
6
Грамота
2008
5.
Світова література (підручник)
Півнюк Р.О., Чепурко О.М.,
Гребницька Н.М.
6
Освіта
2006
6.
Зарубіжна література (підручник)
Дорофеєва Н.І., Касьянова С.П.
7
Вежа
2007
7.
Зарубіжна література (підручник)
Півнюк Н.О., Гребницька Н.М.,
Чепурко О.М.
7
Освіта
2007
8.
Зарубіжна література (підручник)
Фесенко В.І.
7
Східпродукт
2007
Наказ
МОНмолодь
спорту
від
04.01.2013 №
10
Наказ
МОНмолодь
спорту
від
04.01.2013 №
10
Наказ МОН
від
13.07.2009
№ 650
Наказ МОН
від
13.07.2009
№ 650
Наказ МОН
від
13.07.2009
№ 650
Наказ МОН
від
15.12.2009
№ 1133
Наказ МОН
від
15.12.2009
№ 1133
Наказ МОН
від
15.12.2009
№ 1133

3. 9.
Зарубіжна література (підручник)
Ковбасенко Ю.І., Ковбасенко Л.В.
8
Грамота
2008
10.
Зарубіжна література (підручник)
Ніколенко О.М., Столій І.Л.
8
АН ГРО
ПЛЮС
2008
11.
Зарубіжна література. (підручник)
Півнюк Н.О., Гребницька Н.М.,
Чепурко О.М.
8
Освіта
2008
12.
Зарубіжна література (підручник)
Ковбасенко Ю.І.
9
Грамота
2009
13.
Зарубіжна література (підручник)
Назарець В.М.
9
Вежа
2009
14.
Зарубіжна література (підручник)
Ніколенко О.М., Столій І.Л.
9
Ранок
2009
15.
Зарубіжна література (підручник)
Півнюк Н.О., Гребницька Н.М.,
Строганова Г.М.
9
Освіта
2009
16.
Світова література (рівень стандарту)
Звиняцьковський В.Я., Свербілова Т.Г.,
Чебанова О.Є.
10
Освіта
2010
17.
Світова література (рівень стандарту)
Ковбасенко Ю.І.
10
Грамота
2010
Наказ МОН
від
26.04.2011
№ 375
Наказ МОН
від
26.04.2011
№ 375
Наказ МОН
від
26.04.2011
№ 375
Наказ МОН
від
02.02.2009
№ 56
Наказ МОН
від
02.02.2009
№ 56
Наказ МОН
від
02.02.2009
№ 56
Наказ МОН
від
02.02.2009
№ 56
Наказ МОН
від
08.06.2010
№ 544
Наказ МОН
від
03.03.2010
№ 177

4. 18.
Світова література
профільний рівень)
19.
Світова література (академічний,
профільний рівень)
20.
Світова література (академічний,
профільний рівень)
21.
22.
(академічний, Ковбасенко Ю.І.
Світова література (рівень стандарту)
Світова література (рівень стандарту)
10
Грамота
2010
Наливайко Д.С., Шахова К.О.,
Нагорна Н.М. та ін.
10
Генеза
2010
Звиняцковський В.Я.
11
Генеза
2011
Наказ МОН
від
03.03.2010
№ 177
Наказ МОН
від
03.03.2010
№ 177
Наказ
МОНмолодь
спорту
Ісаєва О.О., Клименко Ж.В.,
Мельник А.О.
Ковбасенко Ю.І.
11
СИЦИЯ
2011
від
16.03.2011
№ 235
Наказ
МОНмолодь
спорту
11
Грамота
2011
від
16.03.2011
№ 235
Наказ
МОНмолодь
спорту
23.
Світова література (академічний,
профільний рівень)
Ковбасенко Ю.І.
11
Грамота
2011
від
16.03.2011
№ 235
Наказ
МОНмолодь
спорту
від
16.03.2011
№ 235
24.
Світова література. Зошит для
контрольних та самостійних робіт
Додаткові підручники та навчальні посібники
Волощук Є В.
5
Генеза
2013
Лист ІІТЗО
від
12.07.2013
№14.1/12-Г308

5. 25.
Світова література. Зошит для Ніколенко О.М., Бекерська Р.А.
контрольного оцінювання. 5 клас
5
Грамота
2013
26.
Світова література. Зошит для Ніколенко О.М., Бекерська Р.А.
контрольного оцінювання. 5 клас
5
Грамота
2013
27.
«Золота
книжка
для
читання. Ніколенко О.М., Зуєнко М.О.,
Хрестоматія зі світової літератури Кобзар О.І.
для 5 класу. (Художні твори мовами
оригіналів)»
5
Грамота
2013
28.
«Срібна книжка для читання. Ніколенко О.М., Конєва О.В.,
Хрестоматія зі світової літератури Орлова О.В.
для 5 класу. Художні твори в
оригіналі»
5
Грамота
2013
29.
«Методичні матеріали до уроків за заг. редакцією Химери Н.В.
світової літератури в 5 класі»,
«Зошит для робіт зі світової
літератури для учнів 5 класу»
(навчально-методичний комплект)
Світова література: зошит для Карліна Л.О.,
поточного
та
тематичного Андронова Л.Г.
оцінювання
5
Київський
ОІПОПП
2013
5
ПЕТ
2013
Світова література (підручник)
6
ВД «Освіта»
2011
30.
31.
Клименко Ж.В.
Лист ІІТЗО
від
01.03.2013
№ 14.1/12Г-98
Лист ІІТЗО
від
01.03.2013
№ 14.1/12Г-99
Лист ІІТЗО
від
22.05.2013
№ 14.1/12Г-173
Лист ІІТЗО
від
22.05.2013
№ 14.1/12Г-174
Лист ІІТЗО
від
19.07.2013
№ 14.1/12Г-349
Лист ІІТЗО
від
31.07.2013
№ 14.1/12Г-453
Наказ МОН
від
13.07.2009
№ 650

6. 32.
Зарубіжна література (хрестоматіяпосібник)
Волощук Є В.
6
Генеза
2007
33.
Світова література (хрестоматіяпосібник)
Гарбуз В.М.
6
Весна
2011
34.
Зарубіжна література (навчальнометодичний комплект)
Богдан Л., Крячек Н., Шторлін В.
6
Генеза
2007
35.
Світова література.
додаткового читання
6
Грамота
2011
36.
Зошит завдань і вправ із зарубіжної Керівник
авторського
літератури
у
6
класі
з Химера Н.В.
мультимедійними додатками
6
КОІПОПК
2008
37.
Зошит із світової літератури
Первак О.П.
6
Грамота
2010
38.
Тест-контроль. Світова література
Несторова О.І.
6
Весна
2011
Книга
для Ковбасенко Ю.І.
колективу
Лист ІІТЗО
від
02.07.2009
№ 1.4/182593
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г537
Лист ІІТЗО
від
02.07.2009
№ 1.4/182593
Лист ІІТЗО
від
05.07.2010
№ 1.4/18-Г555
Лист ІІТЗО
від
06.07.2009
№ 1.4/18-Г278
Лист ІІТЗО
від
05.07.2010
№ 1.4/18-Г533
Лист ІІТЗО
від
13.07.2010
№ 1.4/18-Г566

7. 39.
Світова література.
оцінювання
рівня
досягнень учнів
40.
41.
Зошит для Баліна К.Н., Тригуб І.А.
навчальних
6
Грамота
2011
Світова література. 6 клас: Зошит для Міляновська Н.Р., Двірницька І.П.
контрольного
та
поточного
оцінювання
6
Мандрівець
2013
Зарубіжна література (підручник)
7
Генеза
2008
Волощук Є.В.
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№1.4/18-Г559
Лист ІІТЗО
від
19.02.2013
№ 14.1/12Г-85
Наказ
МОНмолодь
спорту
42.
Зошит завдань і вправ із зарубіжної Керівник
авторського
літератури
у
7
класі
з Химера Н.В.
мультимедійними додатками
43.
Світова література Тест-контроль.
7
КОІПОПК
2008
Проценко Т.В.
7
Весна
2011
44.
Світова література. Комплексний Чередник Л.А.
зошит для контролю знань
7
Ранок
2011
45.
Зошит для
літератури
7
Грамота
2011
робіт
зі
світової Первак О.П.
колективу
від
26.04.2011
№ 375
Лист ІІТЗО
від
06.07.2009
№ 1.4/18-Г285
Лист ІІТЗО
від 02.03.
2011
№ 1.4/18-Г126
Лист ІІТЗО
від
13.07.2010
№ 1.4/18-Г561
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г544

8. 46.
Світова література.
додаткового читання
Книга
для Ковбасенко Ю.І.
7
Грамота
2011
47.
Світова література.
оцінювання
рівня
досягнень учнів
Зошит для Баліна К.Н., Тригуб І.А.
навчальних
7
Грамота
2011
48.
Світова література. Хрестоматія
упорядник Проценко Т.В.
7
ФОП Співак
2012
49.
Світова література (посібникхрестоматія)
Проценко Т.В.
7
Весна
2012
50.
Світова література:
поточного
та
оцінювання
зошит для Косогова О.О.
тематичного
7
ПЕТ
2013
51.
Світова література. 7 клас: Зошит для Міляновська Н.Р., Двірницька І.П.
контрольного
та
поточного
оцінювання
7
Мандрівець
2013
52.
Зарубіжна література. Комплексний Чередник Л.П.
зошит для контролю знань
8
Ранок
2011
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г543
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г558
Лист ІІТЗО
від
14.02.2012
№ 14.1/12Г-49
Лист ІІТЗО
від 14.02.
2012
№ 14.1/12Г-49
Лист ІІТЗО
від
31.07.2013
№ 14.1/12Г-452
Лист ІІТЗО
від
13.02.2013
№ 14.1/12Г-50
Лист ІІТЗО
від
13.07.2010
№ 1.4/18-Г571

9. 53.
Тест-контроль. Світова література
Проценко Т.В.
8
Весна
2011
54.
Зошит завдань і вправ із зарубіжної Керівник
авторського
літератури
у
8
класі
з Химера Н.В.
мультимедійними додатками
8
КОІПОПК
2008
55.
Світова література. Хрестоматія
упорядник Гузь О.О.
8
ФОП Співак
2012
56.
Світова література (посібникхрестоматія)
Гузь О.О.
8
Весна
2012
57.
Світова література:
поточного
та
оцінювання
8
ПЕТ
2013
58.
Зарубіжна література. Робочий зошит
8
Грамота
2013
59.
Зарубіжна література. Зошит для Баліна К.Н., Тригуб І.А.
тематичного оцінювання
8
Грамота
2011
зошит для Косогова О. О.
тематичного
Первак О.П.
колективу
Лист ІІТЗО
від
13.07.2010
№ 1.4/18-Г570
Лист ІІТЗО
від 13.07
2010
№ 1.4/18-Г563
Лист ІІТЗО
від
14.02.2012
№ 14.1/12Г-51
Лист ІІТЗО
від
14.02.2012
№ 14.1/12Г-51
Лист ІІТЗО
від
31.07.2013
№ 14.1/12Г-451
Лист ІІТЗО
від
22.08.2013
№ 14.1/12Г-560
Лист ІІТЗО
від
22.08.2013
№ 14.1/12Г-556

10. 60.
Світова література. 8 клас: Зошит для Міляновська Н.Р., Двірницька І.П.
контрольного
та
поточного
оцінювання
8
Мандрівець
2013
61.
Стилістичний аналіз художнього Таранік-Ткачук К.В.
твору
на
уроках
зарубіжної
літератури в старших класах
8-11
Грамота
2008
62.
Мандрівка
Інтернет-сторінками Оліфіренко С.М.
світової
літератури.
Посібникдовідник для вчителів та учнів 8-11
класів
8-11
Грамота
2011
63.
Зарубіжна література. Хрестоматія
Ковбасенко Ю.І.,
Ковбасенко Л.В.
9
Грамота
2009
64.
Зарубіжна література (посібникхрестоматія)
Міляновська Н.
9
Астон
2009
65.
Зошит завдань і вправ із зарубіжної
літератури: навчане видання та СD
Керівник авт. колективу
Химера Н.В.
9
КОІПОПК
2009
66.
Зарубіжна література.
оцінювання. Зошит
9
Грамота
2010
Тематичне Баліна К.Н., Юсипович І.В.
Лист ІІТЗО
від
19.02.2013
№ 14.1/12Г-5
Лист ІІТЗО
від
22.08.2013
№ 14.1/12Г-557
Лист ІІТЗО
від 05.07
2011
№ 1.4/18-Г540
Лист ІІТЗО
від
06.07.2009
№ 1.4/18-Г287
Лист ІІТЗО
від
07.12.2009
№ 1.4/18-Г479
Лист ІІТЗО
від
17.05.2010
№ 1.4/18-Г175
Лист ІІТЗО
від
06.07.2009
№ 1.4/18-Г287

11. 67.
Тест-контроль. Світова література
Несторова О.І.
9
Весна
2011
68.
Світова література. Хрестоматія
упорядник Несторова О.І.
9
ФОП Співак
2012
69.
Світова література:
поточного
та
оцінювання
9
ПЕТ
2013
70.
Виразне читання. Хрестоматія
10
Мандрівець
2010
71.
Світова
література
(посібник- Щавурський Б.Б.
хрестоматія) (рівень стандарту)
10
Навчальна
книга Богдан
2010
72.
Світова
література
хрестоматія)
10
Весна
2011
73.
Світова література. Тест-контроль
10
Весна
2011
зошит для Косогова О.О.
тематичного
Сипко Л.М.
(посібник- Андронова Л.Г., Карліна Л.А.
Андронова Л.Г., Карліна Л.А.
Лист ІІТЗО
від 13.07
2010
№ 1.4/18-Г565
Лист ІІТЗО
від
14.02.2012
№ 14.1/12Г-50
Лист ІІТЗО
від
31.07.2013
№ 14.1/12Г-450
Лист ІІТЗО
від
30.09.2010
№ 1.4/18-Г698
Лист ІІТЗО
від 24.11
2010
№ 1.4/18-Г799
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г552
Лист ІІТЗО
від 18.02
2011
№ 1.4/18-Г28

12. 74.
Світова
література
хрестоматія)
(посібник- Міляновська Н.Р.
10
Астон
2012
75.
Світова
література
хрестоматія)
(посібник- Ніколенко О.М.
10
Грамота
2013
76.
Світова література:
поточного
та
оцінювання
10
ПЕТ
2013
77.
Світова література: Реалізм. Ранній Ковбасенко Ю.І. та інші
модернізм. Посібник-хрестоматія для
10 класу
10
Грамота
2006
78.
Світова література: Від авангарду до Ковбасенко Ю.І. та інші
постмодернізму.
Посібникхрестоматія для 11 класу
11
Грамота
2006
79.
Світова література (хрестоматія)
(рівень стандарту, академічний
рівень)
Міляновська Н.Р.
11
Астон
2012
80.
Світова література (посібникхрестоматія)
Андронова Л.Г., Карліна Л.А.
11
Весна
2011
зошит для Проценко Т.В.
тематичного
Лист ІІТЗО
від
19.11.2012
№ 14.1/12Г-357
Лист ІІТЗО
від
22.05.2013
№ 14.1/12Г-175
Лист ІІТЗО
від
31.07.2013
№ 14.1/12Г-449
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г542
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г541
Лист ІІТЗО
від
11.11.2011
№ 14.1/183599
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г551

13. 81.
Світова література.Тест-контроль
Андронова Л.Г., Карліна Л.А.
11
Весна
2011
82.
Світова література (посібникхрестоматія)
Ніколенко О.М., Зуєнко М.О.,
Люлька В.М., Воробйов С.Г.,
Зуєнко О.А.
11
Грамота
2013
83.
Світова література:
поточного
та
оцінювання
11
ПЕТ
2013
84.
Світова література за всією шкільною Шевченко Н.В., Косогова О.О.
програмою
5-11
Весна
2012
5
Генеза
2013
5
Грамота
2013
5-8
КОІПОПК
2009
85.
зошит для Нестерова О.І.
тематичного
Методична література
Світова література. Книжка для Волощук Є В.,
вчителя
(календарно-тематичне Слободян О.М.
планування та розробка уроків)
86.
Книжка для вчителя. Уроки світової
літератури. 5 клас
Ніколенко О.М.,
Мацевко-Бекерська Л.В., Орлова О.В.
та ін.
87.
Система творчих завдань у процесі Дем’яненко О.О.
вивчення
зарубіжної
літератури
(науково-методичний посібник)
Лист ІІТЗО
від 17.05
2011
№ 1.4/18-Г307
Лист ІІТЗО
від
22.05.2013
№ 14.1/12Г-172
Лист ІІТЗО
від
31.07.2013
№ 14.1/12Г-448
Лист ІІТЗО
від
13.08..2012
№ 14.1/12Г-208
Лист ІІТЗО
від
12.07.2013
№ 14.1/12Г-309
Лист ІІТЗО
від
16.07.2013
№ 14.1/12Г-331
Лист ІІТЗО
від
06.07.2009
№ 1.4/18-Г276

14. 88.
Світова
вчителя
література.
для Ковбасенко Ю.І.
6
Грамота
2011
89.
Світова
література.
Методичні Ковбасенко Ю.І.
рекомендації, календарне планування
6
Грамота
2011
90.
Зарубіжна література. 6 клас. Книжка Холодна Ю.М.
для вчителя
6
Мандріваець
2009
91.
Зарубіжна література. 7 клас (книжка авт. кол. під керівництвом
для вчителя, зошит для тематичного Шуренок Т.В.
оцінювання) НМК
7
Генеза
2008
92.
Зарубіжна література. 7 клас. Книжка Островська Г.О., Храброва В.Є.
для вчителя
7
Мандрівець
2009
93.
Світова
література.
Методичні Ковбасенко Ю.І.
рекомендації, календарне планування
7
Грамота
2010
94.
Світова
вчителя
7
Грамота
2010
література.
Книга
Книжка
для Баліна К.Н., Мележик Б.О.,
Пішук О.В.
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г535
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г554
Лист ІІТЗО
від
19.05.2009
№ 1.4/18 1731
Лист ІІТЗО
від 02.07.09.
№ 1.4/182593
Лист ІІТЗО
від
06.07.2009
№ 1.4/18-Г288
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г557
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г556

15. 95.
Зарубіжна література. Книжка для Юсипович І.В., Баліна К.Н.,
вчителя
Каєнко О.В. та інші
8
Грамота
2008
96.
Методичні матеріали до уроків керівник авт. колективу:
зарубіжної літератури у 8 класі з Химера Н.В.
мультимедійними додатками
8
КОІПОПК
2008
97.
Світова
література.
Методичні Ковбасенко Ю.І.
рекомендації. Календарно-тематичне
планування
8
Грамота
2008
98.
Зарубіжна література. Книжка для Баліна К., Ковбасенко Л. та ін.
вчителя
9
Грамота
2009
99.
Методичні матеріали до уроків Керівник авт. колективу
зарубіжної літератури у 9 класі (з Химера Н.В.
мультимедійними
додатками)
навчальний комплект
9
КОІПОПК
2011
100.
Методичний
читання
10
Мандрівець
2010
101.
Учнівське порт фоліо із світової керівник авт. колективу
літератури для 10 класу (із Химера Н.В.
друкованою основою) навчальний
комплект
10
КОІПОПК
2011
посібник.
Виразне Сипко Л.М.
Лист ІІТЗО
від
22.08.2013
№ 14.1/12Г-562
Лист ІІТЗО
від
06.07.2009
№ 1.4/18-Г286
Лист ІІТЗО
від
22.08.2013
№ 14.1/12Г-561
Лист ІІТЗО
від
06.07.2009
№ 1.4/18-Г287
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г550
Лист ІІТЗО
від
30.09.2010
№ 1.4/18-Г700
Лист ІІТЗО
від
05.07.2011
№ 1.4/18-Г550

16. 102.
Від Вітмена до Маркеса: Матеріали Таранік-Ткачук К.В.
до уроків світової літератури
103.
Урок
літератури.
літературознавця
про
методику
Роздуми Шалагінов Б.Б.
шкільну
10-11
Дельфін
2010
Грамота
2010
Лист ІІТЗО
від
06..07.2009
№ 1.4/18-Г289
Лист ІІТЗО
від
15.08.2012
№ 1.4/12-Г232