REPASO TEMA 6 MANUAL GRIEGO ANTIGUO DIALOGOS

1. ΜΑΘΗΜΑ VI
Xαίρετε
GRIEGO 1
Adaptación de Carlos Viloria
I.E.S. “PINAR DE LA RUBIA”
ΔΙΑΛΟΓΟΣ

2. Χαῖρε
(a una persona)

3. ¡Hola!
(a una persona)

4. Χαῖρε, ὦ φίλε
(a un varón)

5. ¡Hola, amigo!
(a un varón)

6. Χαῖρε, ὦ φίλη
(a una mujer)

7. ¡Hola, amiga!
(a una mujer)

8. Χαῖρε, καὶ σύ

9. ¡Hola, también tú!

10. Χαίρετε
(a varias personas)

11. ¡Hola!

12. Χαίρετε, ὦ φίλοι
(a varios varones)

13. ¡Hola, amigos!

14. Χαίρετε, ὦ φίλαι
(a varias mujeres)

15. ¡Hola, amigas!

16. Πῶς ἔχεις;
(a una persona)

17. ¿Cómo estás?
(a una persona)

18. Καλῶς

19. Βien

20. Καλῶς ἔχω

21. Estoy bien

22. Κακῶς

23. Mal

24. Κακῶς ἔχω

25. Estoy mal

26. Πῶς ἔχετε;
(a varias personas)

27. Καλῶς

28. Καλῶς ἔχομεν

29. Estamos bien

30. Κακῶς

31. Κακῶς ἔχομεν

32. Estamos mal

33. Παρακαλῶ

34. Por favor

35. Παρακαλῶ,
ὄνομά σοι τί ἐστιν;

36. Por favor,
¿cómo te llamas?

37. Τὸ ὄνομά μοι
Διόνυσός ἐστι

38. Me llamo Dioniso

39. Πῶς γράφεις
τὸ ὄνομά σοι;

40. ¿Cómo escribes
tu nombre ?

41. Διόνυσος.
Δέλτα, ἰῶτα, ὄ μικρόν, νῦ,
ὖ ψιλόν, σῖγμα, ὄ μικρὸν καὶ σῖγμα

42. Παρακαλῶ,
τί ἐστιν τὸ ὄνομα αὐτῷ;

43. Por favor,
¿cómo se llama este/él?

44. Τὸ ὄνομα αὐτῷ
Οὐρανός ἐστι

45. Su nombre es Urano

46. Πῶς γράφεις
τὸ ὄνομα αὐτῷ;

47. ¿Cómo escribes su
nombre?

48. Οὐρανός.
ὄ μικρόν, ὖ ψιλόν, ῥῶ,
ἄλφα, νῦ, ὄ μικρόν καὶ σῖγμα .

49. Παρακαλῶ,
τί ἐστιν τὸ ὄνομα αὐτῇ;

50. Por favor, ¿cómo se llama
ella?

51. Τὸ ὄνομα αὐτῇ
Πηνελόπη ἐστί

52. Su nombre es
Penélope

53. Πῶς γράφεις
τὸ ὄνομα αὐτῇ;

54. ¿Cómo escribes su
nombre?

55. Πηνελόπη.
πῖ, ἦτα, νῦ, ἔ ψιλόν, λάμβδα,
ὄ μικρόν, πῖ καὶ ἦτα.

56. Χάριν σοι ἔχω

57. Gracias (a ti)

58. Χάριν ὑμῖν ἔχω

59. Gracias (a vosotros)

60. Ἆρα ὁ Οὐρανὸς
θεός ἐστιν;

61. ἔστι γὰρ οὖν / Ναί /
Mάλιστα .
ὁ Οὐρανὸς θεός ἐστιν

62. Lo es/ Sí/ Por supuesto
Urano es un dios

63. Ἆρα ὁ Ἀλέξανδρος
θεός ἐστιν;

64. Οὐ γὰρ οὖν /
Οὐδαμῶς /
Οὐχὶ .
ὁ Ἀλέξανδρος οὐ θεὸς ἀλλ’
ἄνθρωπóς ἐστιν

65. Alejandro no es un dios, sino
un hombre
No lo es / En absoluto

66. Ἔρρωσο!
(a una persona)

67. ¡Adiós! / ¿Que estés bien!
(a una persona)

68. Ἔρροσθε!
(a varias personas)

69. (a varias personas)
¡Adiós! / ¿Que estéis bien!