Soumettre la recherche
Mettre en ligne
新事業がどんどん出来て組織が拡大中のフェーズのランサーズがどんな感じでプロジェクトを回しているのかまとめてみました
•
Télécharger en tant que PPTX, PDF
•
1 j'aime
•
951 vues
Satoshi Yokoi
Suivre
2016.07.31 @dots
Lire moins
Lire la suite
Ingénierie
Affichage du diaporama
Signaler
Partager
Affichage du diaporama
Signaler
Partager
1 sur 32
Télécharger maintenant
Recommandé
CTOが語るUI/UX
CTOが語るUI/UX
Satoshi Yokoi
社員数100名の壁を越える タイミングに在籍する、 組織・サービスを支える プロダクトチームの 苦悩と喜び−ランサーズ− のサマリ
社員数100名の壁を越える タイミングに在籍する、 組織・サービスを支える プロダクトチームの 苦悩と喜び−ランサーズ− のサマリ
Satoshi Yokoi
20160705 ふたつのAuroraクラスタを同期した話
20160705 ふたつのAuroraクラスタを同期した話
Wataru Nishimoto
Zaim 500万ユーザに向けて
Zaim 500万ユーザに向けて
Wataru Nishimoto
[Deep Dive]Infra寄りのDevがお送りするRDS for Aurora徹底検証
[Deep Dive]Infra寄りのDevがお送りするRDS for Aurora徹底検証
Terui Masashi
知っておいて損はない AWS法務関連
知っておいて損はない AWS法務関連
Kieko Sakurai
JenkinsのAWS連携
JenkinsのAWS連携
株式会社スカイアーチネットワークス
クラウドサービス活用事例
クラウドサービス活用事例
KLab Inc. / Tech
Recommandé
CTOが語るUI/UX
CTOが語るUI/UX
Satoshi Yokoi
社員数100名の壁を越える タイミングに在籍する、 組織・サービスを支える プロダクトチームの 苦悩と喜び−ランサーズ− のサマリ
社員数100名の壁を越える タイミングに在籍する、 組織・サービスを支える プロダクトチームの 苦悩と喜び−ランサーズ− のサマリ
Satoshi Yokoi
20160705 ふたつのAuroraクラスタを同期した話
20160705 ふたつのAuroraクラスタを同期した話
Wataru Nishimoto
Zaim 500万ユーザに向けて
Zaim 500万ユーザに向けて
Wataru Nishimoto
[Deep Dive]Infra寄りのDevがお送りするRDS for Aurora徹底検証
[Deep Dive]Infra寄りのDevがお送りするRDS for Aurora徹底検証
Terui Masashi
知っておいて損はない AWS法務関連
知っておいて損はない AWS法務関連
Kieko Sakurai
JenkinsのAWS連携
JenkinsのAWS連携
株式会社スカイアーチネットワークス
クラウドサービス活用事例
クラウドサービス活用事例
KLab Inc. / Tech
DevLOVE関西2016.2.5 地道にAWS構築自動化に取り組んでいるお話し
DevLOVE関西2016.2.5 地道にAWS構築自動化に取り組んでいるお話し
Akira Nagata
AWSでシステム構築工数を1/10にしつつ、高品質化も実現した枠組みのご紹介
AWSでシステム構築工数を1/10にしつつ、高品質化も実現した枠組みのご紹介
株式会社スカイアーチネットワークス
jaws-ug kansai-special_aurora_20150207
jaws-ug kansai-special_aurora_20150207
Toshiyuki Konparu
Datastore masakari 1_aurora_169_publication
Datastore masakari 1_aurora_169_publication
宗 大栗
Reserved Instances 活用物語
Reserved Instances 活用物語
Kieko Sakurai
インフラエンジニアのお仕事 ~ daemontools から systemdに乗り換えた話 ~
インフラエンジニアのお仕事 ~ daemontools から systemdに乗り換えた話 ~
KLab Inc. / Tech
AWSアップデート (DB縛り) in 第18回 JAWS-UG 東京 勉強会
AWSアップデート (DB縛り) in 第18回 JAWS-UG 東京 勉強会
Yasuhiro Horiuchi
クラウド利用の変遷
クラウド利用の変遷
KLab Inc. / Tech
AWS re:Invent 2013 参加報告(新サービスとセッション)
AWS re:Invent 2013 参加報告(新サービスとセッション)
Akio Katayama
サーバーレスの今とこれから
サーバーレスの今とこれから
真吾 吉田
New Cloud Design Pattern using Amazon Aurora
New Cloud Design Pattern using Amazon Aurora
宗 大栗
IaaSクラウド比較'14
IaaSクラウド比較'14
Kazunori Inaba
Azure使いから見たAWSの良いところ
Azure使いから見たAWSの良いところ
Masaki Yamamoto
20140628第9会クラウド女子会 vpc
20140628第9会クラウド女子会 vpc
SachieMiyazaki
20140726 jaws-ug chiba AWS operation best practice
20140726 jaws-ug chiba AWS operation best practice
Kazuki Ueki
モバイルゲームにおけるAWSの泥臭い使い方
モバイルゲームにおけるAWSの泥臭い使い方
Junpei Nakada
Aurora新時代の幕開けとDynamoDBの進化
Aurora新時代の幕開けとDynamoDBの進化
Classmethod,Inc.
イノベーションエッグLt資料
イノベーションエッグLt資料
Yuki Yoshida
プロビジョニングの今 ーフルマネージド・サービスを目指してー #cmdevio2016 #E
プロビジョニングの今 ーフルマネージド・サービスを目指してー #cmdevio2016 #E
Shuji Watanabe
2017/7/25 SAP on AWS 長期運用事例セミナー(AWS資料)
2017/7/25 SAP on AWS 長期運用事例セミナー(AWS資料)
BeeX.inc
Ossを使ったazureでのdev ops
Ossを使ったazureでのdev ops
裕貴 荒井
Hajimete k3s agenda_201008
Hajimete k3s agenda_201008
Junji Nishihara
Contenu connexe
Tendances
DevLOVE関西2016.2.5 地道にAWS構築自動化に取り組んでいるお話し
DevLOVE関西2016.2.5 地道にAWS構築自動化に取り組んでいるお話し
Akira Nagata
AWSでシステム構築工数を1/10にしつつ、高品質化も実現した枠組みのご紹介
AWSでシステム構築工数を1/10にしつつ、高品質化も実現した枠組みのご紹介
株式会社スカイアーチネットワークス
jaws-ug kansai-special_aurora_20150207
jaws-ug kansai-special_aurora_20150207
Toshiyuki Konparu
Datastore masakari 1_aurora_169_publication
Datastore masakari 1_aurora_169_publication
宗 大栗
Reserved Instances 活用物語
Reserved Instances 活用物語
Kieko Sakurai
インフラエンジニアのお仕事 ~ daemontools から systemdに乗り換えた話 ~
インフラエンジニアのお仕事 ~ daemontools から systemdに乗り換えた話 ~
KLab Inc. / Tech
AWSアップデート (DB縛り) in 第18回 JAWS-UG 東京 勉強会
AWSアップデート (DB縛り) in 第18回 JAWS-UG 東京 勉強会
Yasuhiro Horiuchi
クラウド利用の変遷
クラウド利用の変遷
KLab Inc. / Tech
AWS re:Invent 2013 参加報告(新サービスとセッション)
AWS re:Invent 2013 参加報告(新サービスとセッション)
Akio Katayama
サーバーレスの今とこれから
サーバーレスの今とこれから
真吾 吉田
New Cloud Design Pattern using Amazon Aurora
New Cloud Design Pattern using Amazon Aurora
宗 大栗
IaaSクラウド比較'14
IaaSクラウド比較'14
Kazunori Inaba
Azure使いから見たAWSの良いところ
Azure使いから見たAWSの良いところ
Masaki Yamamoto
20140628第9会クラウド女子会 vpc
20140628第9会クラウド女子会 vpc
SachieMiyazaki
20140726 jaws-ug chiba AWS operation best practice
20140726 jaws-ug chiba AWS operation best practice
Kazuki Ueki
モバイルゲームにおけるAWSの泥臭い使い方
モバイルゲームにおけるAWSの泥臭い使い方
Junpei Nakada
Aurora新時代の幕開けとDynamoDBの進化
Aurora新時代の幕開けとDynamoDBの進化
Classmethod,Inc.
イノベーションエッグLt資料
イノベーションエッグLt資料
Yuki Yoshida
プロビジョニングの今 ーフルマネージド・サービスを目指してー #cmdevio2016 #E
プロビジョニングの今 ーフルマネージド・サービスを目指してー #cmdevio2016 #E
Shuji Watanabe
2017/7/25 SAP on AWS 長期運用事例セミナー(AWS資料)
2017/7/25 SAP on AWS 長期運用事例セミナー(AWS資料)
BeeX.inc
Tendances
(20)
DevLOVE関西2016.2.5 地道にAWS構築自動化に取り組んでいるお話し
DevLOVE関西2016.2.5 地道にAWS構築自動化に取り組んでいるお話し
AWSでシステム構築工数を1/10にしつつ、高品質化も実現した枠組みのご紹介
AWSでシステム構築工数を1/10にしつつ、高品質化も実現した枠組みのご紹介
jaws-ug kansai-special_aurora_20150207
jaws-ug kansai-special_aurora_20150207
Datastore masakari 1_aurora_169_publication
Datastore masakari 1_aurora_169_publication
Reserved Instances 活用物語
Reserved Instances 活用物語
インフラエンジニアのお仕事 ~ daemontools から systemdに乗り換えた話 ~
インフラエンジニアのお仕事 ~ daemontools から systemdに乗り換えた話 ~
AWSアップデート (DB縛り) in 第18回 JAWS-UG 東京 勉強会
AWSアップデート (DB縛り) in 第18回 JAWS-UG 東京 勉強会
クラウド利用の変遷
クラウド利用の変遷
AWS re:Invent 2013 参加報告(新サービスとセッション)
AWS re:Invent 2013 参加報告(新サービスとセッション)
サーバーレスの今とこれから
サーバーレスの今とこれから
New Cloud Design Pattern using Amazon Aurora
New Cloud Design Pattern using Amazon Aurora
IaaSクラウド比較'14
IaaSクラウド比較'14
Azure使いから見たAWSの良いところ
Azure使いから見たAWSの良いところ
20140628第9会クラウド女子会 vpc
20140628第9会クラウド女子会 vpc
20140726 jaws-ug chiba AWS operation best practice
20140726 jaws-ug chiba AWS operation best practice
モバイルゲームにおけるAWSの泥臭い使い方
モバイルゲームにおけるAWSの泥臭い使い方
Aurora新時代の幕開けとDynamoDBの進化
Aurora新時代の幕開けとDynamoDBの進化
イノベーションエッグLt資料
イノベーションエッグLt資料
プロビジョニングの今 ーフルマネージド・サービスを目指してー #cmdevio2016 #E
プロビジョニングの今 ーフルマネージド・サービスを目指してー #cmdevio2016 #E
2017/7/25 SAP on AWS 長期運用事例セミナー(AWS資料)
2017/7/25 SAP on AWS 長期運用事例セミナー(AWS資料)
Similaire à 新事業がどんどん出来て組織が拡大中のフェーズのランサーズがどんな感じでプロジェクトを回しているのかまとめてみました
Ossを使ったazureでのdev ops
Ossを使ったazureでのdev ops
裕貴 荒井
Hajimete k3s agenda_201008
Hajimete k3s agenda_201008
Junji Nishihara
PaaS / Cloud Foundry makes you happy
PaaS / Cloud Foundry makes you happy
Katsunori Kawaguchi
スマートフォン×Cassandraによるハイパフォーマンス基盤の構築事例
スマートフォン×Cassandraによるハイパフォーマンス基盤の構築事例
terurou
OpenStack Days Tokyo 2014のプレゼンテーション資料(モーフ・ラボ & アセアン・ラボ)
OpenStack Days Tokyo 2014のプレゼンテーション資料(モーフ・ラボ & アセアン・ラボ)
Satoshi Konno
【JAWS DAYS 2014】ランサーズを支えるRDS
【JAWS DAYS 2014】ランサーズを支えるRDS
Yuki Kanazawa
Hpe rancher 200611
Hpe rancher 200611
Junji Nishihara
Vrodeo agenda 201217
Vrodeo agenda 201217
Junji Nishihara
Hajimete k3s agenda_200730
Hajimete k3s agenda_200730
Junji Nishihara
おすすめインフラ! for スタートアップ
おすすめインフラ! for スタートアップ
Koichiro Sumi
ゼロからのプログラミングRails講座 Codeanywhere版
ゼロからのプログラミングRails講座 Codeanywhere版
DIVE INTO CODE Corp.
Android 開発, 運用時に使いたいライブラリやサービスの紹介
Android 開発, 運用時に使いたいライブラリやサービスの紹介
健一 辰濱
楽天がCloud foundryを選んだ理由
楽天がCloud foundryを選んだ理由
Rakuten Group, Inc.
【入門】3時間でアプリ公開!ゼロからのプログラミングRails講座
【入門】3時間でアプリ公開!ゼロからのプログラミングRails講座
DIVE INTO CODE Corp.
Ph perがawsと出会ってdev opsを目指した話
Ph perがawsと出会ってdev opsを目指した話
Shota Umeda
JSUG 2018/02/05 SpringOnePlatform2017参加報告 プラットフォーム関連のお話
JSUG 2018/02/05 SpringOnePlatform2017参加報告 プラットフォーム関連のお話
Yahoo!デベロッパーネットワーク
Java Clientで入門する Apache Kafka #jjug_ccc #ccc_e2
Java Clientで入門する Apache Kafka #jjug_ccc #ccc_e2
Yahoo!デベロッパーネットワーク
今注目のSpark SQL、知っておきたいその性能とは 20151209 OSC Enterprise
今注目のSpark SQL、知っておきたいその性能とは 20151209 OSC Enterprise
YusukeKuramata
Datadog monitoring with HashiCorp
Datadog monitoring with HashiCorp
Masatomo Ito
Datadog monitoring with HashiCorp stack
Datadog monitoring with HashiCorp stack
Masatomo Ito
Similaire à 新事業がどんどん出来て組織が拡大中のフェーズのランサーズがどんな感じでプロジェクトを回しているのかまとめてみました
(20)
Ossを使ったazureでのdev ops
Ossを使ったazureでのdev ops
Hajimete k3s agenda_201008
Hajimete k3s agenda_201008
PaaS / Cloud Foundry makes you happy
PaaS / Cloud Foundry makes you happy
スマートフォン×Cassandraによるハイパフォーマンス基盤の構築事例
スマートフォン×Cassandraによるハイパフォーマンス基盤の構築事例
OpenStack Days Tokyo 2014のプレゼンテーション資料(モーフ・ラボ & アセアン・ラボ)
OpenStack Days Tokyo 2014のプレゼンテーション資料(モーフ・ラボ & アセアン・ラボ)
【JAWS DAYS 2014】ランサーズを支えるRDS
【JAWS DAYS 2014】ランサーズを支えるRDS
Hpe rancher 200611
Hpe rancher 200611
Vrodeo agenda 201217
Vrodeo agenda 201217
Hajimete k3s agenda_200730
Hajimete k3s agenda_200730
おすすめインフラ! for スタートアップ
おすすめインフラ! for スタートアップ
ゼロからのプログラミングRails講座 Codeanywhere版
ゼロからのプログラミングRails講座 Codeanywhere版
Android 開発, 運用時に使いたいライブラリやサービスの紹介
Android 開発, 運用時に使いたいライブラリやサービスの紹介
楽天がCloud foundryを選んだ理由
楽天がCloud foundryを選んだ理由
【入門】3時間でアプリ公開!ゼロからのプログラミングRails講座
【入門】3時間でアプリ公開!ゼロからのプログラミングRails講座
Ph perがawsと出会ってdev opsを目指した話
Ph perがawsと出会ってdev opsを目指した話
JSUG 2018/02/05 SpringOnePlatform2017参加報告 プラットフォーム関連のお話
JSUG 2018/02/05 SpringOnePlatform2017参加報告 プラットフォーム関連のお話
Java Clientで入門する Apache Kafka #jjug_ccc #ccc_e2
Java Clientで入門する Apache Kafka #jjug_ccc #ccc_e2
今注目のSpark SQL、知っておきたいその性能とは 20151209 OSC Enterprise
今注目のSpark SQL、知っておきたいその性能とは 20151209 OSC Enterprise
Datadog monitoring with HashiCorp
Datadog monitoring with HashiCorp
Datadog monitoring with HashiCorp stack
Datadog monitoring with HashiCorp stack
新事業がどんどん出来て組織が拡大中のフェーズのランサーズがどんな感じでプロジェクトを回しているのかまとめてみました
1.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 1 新 事 業 が ど ん ど ん 出 来 て 組 織 が 拡 大 中 の フ ェ ー ズ の ラ ン サ ー ズ が ど ん な 感 じ で プ ロ ジ ェ ク ト を 回 し て い る の か ま と め て み ま し た 2 0 1 6 0 7 3 1 @ d o t s .
2.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 2 自 己 紹 介 ランサーズ株式会社 CTO プロダクト開発部部長 横井 聡 (1) Webデザイナー (2) SI(サーバサイド) (3) 受託(クライアントサイド) (4) 自社サービス立ち上げ(全部) を経て、2015年6月よりランサーズにジョイン 同年9月よりCTO兼プロダクト開発部部長
3.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 3 ク ラ ウ ド ソ ー シ ン グ ラ ン サ ー ズ
4.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 44 Copyright ©Lancers All Rights Reserved. Copyright ©Lancers All Rights Reserved. 最近色々やっています
5.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 5 ラ ン サ ー ズ ス ト ア ( ス キ ル マ ー ケ ッ ト )
6.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 6 Q u a n t ( デ ジ タ ル マ ー ケ テ ィ ン グ & M a r T e c h )
7.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 7 P r o p a g ( E C 向 け メ デ ィ ア コ マ ー ス プ ラ ッ ト フ ォ ー ム )
8.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 8 使 用 技 術 [ サーバサイド ] • PHP (CakePHP) • Ruby (Ruby on Rails) • Node.js [ クライアントサイド ] • ES6 (Babel) • React.js / Redux • Sass / Styleguide • Gulp [ インフラ ] • AWS • Amazon Aurora • Amazon Redshift • Docker • Mackerel [ その他ツール ] • GitHub • Chatwork • Prott • Jenkins NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW ※ ここ1年で導入されたもの
9.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 99 Copyright ©Lancers All Rights Reserved. Copyright ©Lancers All Rights Reserved. Case1 ランサーズストア
10.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 10 ラ ン サ ー ズ ス ト ア ( ス キ ル マ ー ケ ッ ト )
11.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 11 ラ ン サ ー ズ ス ト ア と は • スキルマーケット • ランサーさんが自分たちで商品化した「仕事」を売ることができる • 原則一日納品 • これまでランサーズになかった「占い」「似顔絵」等のカテゴリも追加
12.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 12 開 発 経 緯 • 2015年末から2016年始にかけてのプロダクト戦略会議にて「商品ストッ ク型モデル」の話と「クライアントではなくランサーさんが要件定義する モデル」の話が出る • その場に参加していた新卒3年目の上野君が担当することに
13.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 13 上 野 君
14.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 14 開 発 体 制 • 企画:上野君 • 開発:dev3チーム(2名) • デザイナー:1名 • マーケ:1名 • CC:1名 • リリースまでの期間:約2ヶ月 => 打ち合わせには毎回社長も出席して全員で議論
15.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 15 開 発 プ ロ セ ス • Github-flow • コードレビュー2名以上のOKでmerge(2名チームだったので、別チーム も交えてレビュー) • プルリク駆動で実装前に空プルリクにて「実装の目的/背景」「画面+機 能」「非機能要件(その他不安なこと」を記述(プルリクのテンプレート 化) • コミュニケーションはChatwork、ストック情報はConfluence
16.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 16 開 発 プ ロ セ ス • タスクはユーザストーリーベースで管理 • ストーリーポイントで見積もりを行い、消化ポイント数でベロシティを算 出 • バーンダウンチャートで遅れが出ていたら、ポイント分ヘルプを追加 or 機 能を検討(アジャイルの「荒ぶる四天王」における「機能」「予算」の調 整)
17.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 17 リ リ ー ス ( 4 月 中 旬 ) 〜 • プロセスKPI等数値のモニタリングをエンジニア自ら • メルマガもエンジニアで打つ • こまめに一人ひとりのユーザの動きを見ながら改善改善改善 • 基本的な開発の意思決定はチーム内で
18.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 1818 Copyright ©Lancers All Rights Reserved. Copyright ©Lancers All Rights Reserved. Case2 Propag
19.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 19 P r o p a g と は • EC向けメディアコマースプラットフォーム • ECの店舗が送っているメルマガがそのままWebメディアになる
20.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 20 開 発 経 緯 03/04(金) 08:00: COOがアイディアを閃く 03/04(金) 08:30: 会社行く途中でCTOとばったり会う 03/04(金) ~09:00: 会社行くまでの間に説明 03/04(金) 09:00: 出社直後、社長の承認を得る 03/04(金) 12:00: プロトタイプ 03/08(火) : サービス名FIX。ドメイン/SSL取得 03/09(水) : Staging環境作成 〜中略〜 03/22(火) : クローズドリリース 03/30(水) : 正式リリース
21.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 21 開 発 体 制 • 企画/営業/その他:COO • 開発:横井 • あと法務やらなんやら • リリースまでの期間:約2週間 => 基本2人でやいのやいの言いながら開発
22.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 22 方 針 • 最速でいく • カレンダーの都合上、作業単位は30分で刻む • リリース後の運用がとにかく楽になるように • OEM展開を見据えて可搬性を重視
23.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 23 主 な 使 用 技 術 • Node.js 4.3.2 • Restify • Jade • Stylus ( + nib ) • CoffeeScript • Gulp • mocha + power-assert + sinon
24.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 24 i m a p 用 の ル ー テ ィ ン グ ラ イ ブ ラ リ 書 い た り
25.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 25 リ リ ー ス 後 の 反 響 ( E C 向 け セ ミ ナ ー )
26.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 2626 Copyright ©Lancers All Rights Reserved. Copyright ©Lancers All Rights Reserved. まとめ
27.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 27 ラ ン サ ー ズ 社 は ど う い う フ ェ ー ズ に い る か • 立ち上げたばかりみたいなフェーズではない • 事業が増え始め、大きく展開する瞬間 • 同時にシステムアーキテクチャも大規模なものになっていく瞬間 • 一方で決裁も含めたスピードの速さが保てている状態
28.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 28 こ の フ ェ ー ズ は ど う い う 人 に 向 い て い る か • 自分でやることを決めて自らドライブしていきたい人 • 変化を許容しつつも、未来を描ける人 • 組織を創っていきたい人 突破力のある人
29.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 2929 Copyright ©Lancers All Rights Reserved. Copyright ©Lancers All Rights Reserved. 時間と場所にとらわれない 新しい働き方を創る
30.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 3030 Copyright ©Lancers All Rights Reserved. Copyright ©Lancers All Rights Reserved. ために
31.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 3131 Copyright ©Lancers All Rights Reserved. Copyright ©Lancers All Rights Reserved. コードにビジョンをのせる
32.
Copyright ©Lancers All
Rights Reserved. 32 時 間 と 場 所 に と ら わ れ な い 新 し い 働 き 方 を 創 る
Télécharger maintenant