O documento resume as principais atividades da Ordem Franciscana nos últimos meses, incluindo: 1) A realização de um seminário na Pontifícia Universidade Antonianum sobre a cultura pós-moderna e o caminho franciscano; 2) A visita de dois franciscanos à fraternidade missionária em Requena, Peru; 3) As celebrações dos 800 anos da conversão de Santa Clara e da fundação da Ordem das Irmãs Pobres.

1. FRATERNITAS
Por. Vol. XLV. Nr. 190 — OFM Roma — E-mail: fraternitas@ofm.org — 01. 08/09. 2012
FRATERNITAS | OFM | DOCUMENTI | ALBUM
Roma – Seminário de Estudos na P.U.A. Sollemnitas Sanctae
O rganizado pela Cúria geral 31 de janeiro de 2013) será Clarae Assisiensis
C
OFM – Comissão para o dedicado à reflexão hermenêutica,
estudo interdisciplinar sobre baseada na diferença de perspectiva elebrar um
o estado da Ordem - e pela oferecida pelo franciscanismo. Jubileu, como
Pontifícia Universidade Antonianum, A finalidade do Seminário é a de os 800 anos da
foi aberto, no dia 11 de julho, o publicar suas contribuições num livro conversão/consagração
Seminário «Cultura pós-moderna, para que possam servir de material de Clara e da fundação
“ética cordial” e caminho de reflexão para a Ordem OFM, em da Ordem das Irmãs
franciscano», na Pontifícia vista do próximo Capítulo geral - Pobres, é ocasião para
Universidade Antonianum. 2015. agradecer ao Pai das
Tal Seminário realiza-se em dois misericórdias pelo dom de Clara e das
momentos: o primeiro (11 a 13 de Irmãs Pobres, mas, acima de tudo, é
julho) tem como objetivo a escuta tempo propício para degustar a graça
crítica da situação cultural, marcada das origens, para alegrar-se pelo fato
pela pós-modernidade e pelo de que, mesmo tendo iniciado há oito
fenômeno da globalização e suas séculos, continua sendo fundamento e
implicações éticas (acessores: Prof. princípio do qual brotam história e
Gianni Vattimo, Prof. Adela Cortina, futuro.
Prof. Carmelo Dotolo e Prof. Orlando Só com essa atitude poderemos levar
Todisco); o segundo momento (29 a a cabo, com empenho, a obra que
iniciamos bem (cf. LErm 14; LOrd 10),
manter a fidelidade para com as
Peru - Visita à Fraternidade missionária em Requena exigências da Forma de Vida
N
Por ora, procurar-se-á intensificar o franciscano-clariana (cf. BensC 15) e
os dias 27 a 30 de junho de
diálogo entre Fraternidade, Bispo e descobrir caminhos a percorrer hoje, a
2012, o Definidor geral Fr.
outros missionários do Vicariato; e fim de sermos fiéis a Cristo, à Igreja e
Nestor Schwerz e Fr. Mauro
partilhar experiências ao nível de à pessoa humana.
Vallejo, Ministro provincial da Província
Ordem, a fim de sensibilizar os Frades (Da carta do Ministro geral para a
S. Francisco Solano, visitaram a
e motivar a vinda de mais Festa de Santa Clara, 2012)
Fraternidade missionária do Projeto
Amazônia. A Fraternidade é composta missionários, para que haja uma
presença mais significativa na Pan-
Agenda do Ministro geral
por seis Frades: Fr. Eugênio Ortiz
(Argentina, Guardião), Fr. Atílio Amazônia e se construa, ► 01-02 de agosto: Festa de Santa
Battistuz e Fr. Ademir Francisco gradualmente, uma rede de Maria degli Angeli, na Porciúncula, e
(Brasil), Fr. Edel Chanchari (Peru, solidariedade e colaboração ao nível encontro com os jovens da Marcha
de Família Franciscana, de leigos e Franciscana, em Assis.
Ecônomo), Fr. Bernardo González
outros Institutos. Veja: www.ofm.org ► 04-07 de agosto: Encontro com a
(México) e Fr. Vincente Patrício Guerra UCLAF (Brasil).
(Equador). Esses Frades moram numa ► 10-11 de agosto: Celebração de
propriedade do Vicariato, em Roma - Pontifícia Academia conclusão do 8000 Aniversário da
Requena, cidade de uns 30 mil Mariana Internacional Conversão de Santa Clara e da Fundação
habitantes. das Irmãs Pobres (Assis).
No encontro com O XXIII ► 29-30 de agosto: Participação no III
a Fraternidade, Congresso Encontro Franciscano da Europa
fez-se memória Mariológico (Santuário de Santa Ana - Polônia).
M a r i a n o ►08 de setembro: Encontro com o
do processo de
Santo Padre em Castelgandolfo, por
preparação; Internacional
ocasião do XXIII Congresso Mariológico
dialogou-se com sobre “A Mariano Internacional (Itália).
todos os Mariologia a ► 10-21 de setembro: Tempo forte do
membros da partir do Definitório geral (Roma - Itália).
Fraternidade e C o n c í l i o ► 17 de setembro: La Verna:
com o Bispo do Vaticano II. Recepção, balanço e Celebração dos estigmas de S. Francisco.
Vicariato; notou-se que há diversidade perspectivas” será celebrado de 04 a ► 20 de setembro: Participação do
de carismas, de expectativas e 09 de setembro de 2012, no Auditório Capítulo Geral dos Frades Menores
Antonianum (Roma). Detalhes do Capuchinhos (Roma - Itália).
motivações, mas todos querem
► 22-27 de setembro: Encontro com a
anunciar o Evangelho através do programa e outras informações em:
Conferência OFM Norte-Eslava (Varsávia -
testemunho de vida fraterna e dos http://www.pami.info/ ou escreva a: Polônia).
valores do carisma franciscano. pami@pami.info

2. Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Sínodo sobre nova evangelização África do Sul, Pretória –
A
Prêmio a um missionário
próxima Assembleia Geral se que haja nova sensibilidade, que franciscano irlandês
Ordinária do Sínodo dos exige certa criatividade e audácia
O
Bispos, nos dias 07 a 28 de evangélica, para com pessoas imperador do Japão
outubro de 2012, tem por tema «A afastadas da Igreja. Cada cristão é conferiu, no dia 19 de
nova evangelização para a chamado a dar sua contribuição. Na junho de 2012, a Fr. Stan
transmissão da fé cristã». A reflexão verdade, o Ano da Fé representa Brennan o "6th class Grand Cordon
sinodal será enriquecida pelo Ano da forte apelo à conversão para que Order Award of the Rising Sun Silver
Fé, que iniciará no dia 11 de outubro cada cristão e cada comunidade and Gold Rays" (O Prêmio Grande
de 2012 e concluir-se-á no dia 24 de produza abundantes frutos. Entre os Cordão, Sexta Classe, da Ordem do
novembro de 2013. A Igreja é frutos da fé estão: esforço Sol Nascente, Raios em Prata e
chamada a "transformar" as várias ecumênico, busca da verdade, Ouro), na Embaixada do Japão, em
situações atuais em lugares de diálogo interreligioso, coragem para Pretória, África do Sul.
anúncio do Evangelho e experiência denunciar infidelidades e escândalos Membro da Província de N. Sra.
eclesial. Ao mesmo tempo, espera- na comunidade cristã. Rainha da Paz, na África do Sul, Fr.
Stan Brennan é de origem irlandesa.
Itália – Festival Franciscano 2012 Em 1965, foi enviado a Boksburg,
O
próximo a Johannesburg, como
Festival Franciscano, que música e dança; para dar vida a um Pároco da Igreja de S. Francisco,
acontecerá em Rimini, de 28 acontecimento de espiritualidade, que empenhou-se logo a favor das
a 30 de setembro de 2012, atualiza a mensagem de Clara e pessoas necessitadas de instrução e
oferece rico programa de atividades Francisco. Ápice das manifestação formação. Desde então até hoje,
didáticas às escolas de todo tipo e serão as atividades didáticas criou e gerenciou os seguintes
preparadas para os 4.000 pequenos projetos: um Centro diurno para
hóspedes, vindos das escolas de idosos; um projeto de instrução para
Primeiro e Segundo graus. Enquanto mais de 700 estudantes por ano; um
há grande expectativa quanto aos Centro de reabilitação da droga e do 2
preparativos de dois grandes projetos álcool; um Centro para pessoas com
inéditos: a mostra Gentil Clara e o AIDS; um Centro de tratamento
musical Clara e Francisco. O Amor para crianças, até aos sete anos,
verdadeiro, redigido por Pietro com AIDS; uma Escola Materna; o
Castellacci, Giampaolo Belardinelli e Centro Sant'Antônio a favor dos
Achille Oliva, realização de Oreste marginalizados; o Centro "Mercy
Castagna. Nas três últimas edições do Haven" para mulheres e crianças
Festival, feitas em Reggio Emilia, que sofreram abusos.
grau, até ao nível universitário. No foram envolvidas 100 mil pessoas, Além de receber tal âmbito de
estilo de S. Francisco de Assis, os com uma centena de eventos por reconhecimento por parte do
Franciscanos italianos descem às cada edição. Para detalhes do imperador do Japão – de fato tal
praças para encontrar as pessoas programa, acesse: reconhecimento só o tiveram oito
através da linguagem artística, da http://www.festivalfrancescano.it/ pessoas no mundo - Fr. Stan
recebeu, até hoje, mais de 50
Argentina – 400 anos da Província franciscana da Assunção reconhecimentos por sua dedicação
A
às pessoas necessitadas. F R A T E R N I T A S
Província franciscana da históricas, e numerosas delegações de
Assunção na Argentina, no leigos, vindos das casas da região de
dia 09 de julho de 2012, Buenos Aires.
iniciou as celebrações pelos seus 400 O segundo momento das celebrações
anos de existência. Isso aconteceu na acontecerá em Córdoba, no convento
Basílica de S. Francisco, em Buenos de Sant’Antônio, nos dias 24 e 25 de
Aires, com conferências de Fr. Jorge novembro de 2012, com participação
David Catalan, que apresentou a do Ministro geral, Fr. José R. Carballo,
biografia de alguns Frades ilustres, e dos Definidores gerais pela América
do Ministro provincial, Fr. José Enid Latina, Fr. Nestor Schwerz e Fr. Júlio
Gutiérrez Olmos, que falou da César Bunader e das delegações dos
Evangelização no decorrer desses 400 leigos dos lugares em que estão
anos de história. O primeiro momento presentes os Frades da Entidade.
das celebrações concluiu-se com a
Eucaristia, presidida pelo Card. Jorge
Mário Bergoglio, S.J., Primaz da
Argentina. Nessa participaram os
Ministros provinciais do Cone Sul, os
Frades e Guardiães de diversas
Fraternidades da Província, os
Ministros provinciais das Ordens

3. Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
França, Lisieux – 1° Congresso Europeu OFS-JuFra
O 1° Congresso Europeu da vivida em países diferentes da novo impulso missionário em todos
Ordem Franciscana Secular e Europa, a fim de poder responder aos nós. Para saber mais, acesse:
da Juventude Franciscana desafios que vive hoje nosso velho http://www.ciofs.org/
(OFS-JuFra) realizou-se em Lisieux continente.
(França), de 09 a 15 de julho de Por quê Lisieux? A Juventude
2012. Se bem que a JuFra tenha uma Franciscana da Europa espera imitar o
história de cinco Congressos Europeus dinamismo evangélico de Teresa do
(o último foi celebrado em Lituânia, Menino Jesus, a pequena flor e
em 2009), essa foi a primeira vez, copadroeira das missões, e descobrir
contudo, em que se encontraram as semelhanças entre a doutrina da
todos os irmãos e as irmãs das mais jovem Doutora da Igreja e os
Fraternidades nacionais OFS e JuFra ensinamentos do pequeno “poverello”
vindos de toda a Europa. de Assis. Zélie Martin, mãe de Santa
O Congresso ofereceu oportunidade Teresa, era membro da Ordem
de conhecer-se melhor e de Franciscana Secular. O memorial
compreender as diferentes realidades litúrgico de Louis e Zélie Martin é
existentes entre as Fraternidades celebrado no dia de seu aniversário
europeias da OFS e da JuFra. Muito de casamento, dia 02 de julho.
tempo foi dedicado seja à troca de Lisieux, por isso, quer ser um lugar
experiências, seja à reflexão sobre especial para esse projeto comum,
sua identidade secular e Franciscana, com a finalidade de revelar a graça de
pertença à OFS e à JuFra e semear Instituto Franciscano da Universi-
Marcalivro franciscano dade S. Bonaventure - USA
► Podręcznik historii Zakonu
Braci Mniejszych (Manual de
História da Ordem dos Frades
Menores), Heribert Holzapfel, OFM,
e a iconografia que depende dele, a
partir dos afrescos de Assis. Chiara
Frugoni desmonta esses lugares-
comuns, explicando os mecanismos
O Instituto Franciscano, da S.
Bonaventure University de
New York, informa que os
textos clássicos da tradição cristã estão
3
que os montaram. Sublinha a disponíveis online, no endereço
Kraków 2012, 604 p. profunda mensagem, revolucionária, www.franciscantradition.org; acesso
Editado pela mas sempre no sulco do Evangelho, gratuito a todos os escritos. Além disso,
Província da levado por Francisco aos muçulmanos,
novo recurso, denominado “Custodian
Assunção da BMV, aos quais pede que façam penitência,
of the tradition“, é oferecido. Trata-se
na Polônia, saiu uma frase que tem um significado
de informações de qualidade,
do prelo o volume especial. A viagem de Francisco não
disponíveis em linguagem acessível aos
da história da aproou no espetacular confronto dos
não-estudiosos e em formato flexível,
O r d e m para a formação – inicial e permanente
dois expoentes de duas fés opostas, –, para a formação à fé, segundo a
Franciscana em mas estendeu a vontade de Francisco
língua polaca. O tradição franciscana inteletual-espiritual
de viver com mansidão a mensagem e para reflexão ao interno das
autor é conhecido de paz e de amor de Cristo, entre os Fraternidades locais.
historiador alemã cristãos e os não-cristãos, e por isso
Heribert Holzapfel, OFM, (+1936). Até também entre os muçulmanos,
agora, além do original em língua
Mostra Mariana em San F R A T E R N I T A S
enquanto que a Igreja do tempo Francisco – USA
alemã (Handbuch der Geschichte des
J
f a l a v a a
Franziskanerordens, Freiburg 1909), linguagem das unto à “Nova Porciúncula” de S.
existiam a tradução em Inglês e armas e do Francisco, organizada por “The
Latim. embate verbal. A
Knights of Saint Francis of
O volume está disponível na Secretaria autora passa em
Assisi”, em colaboração com a ‘Obra da
da Província da Assunção da BMV, ul. e x a m e ,
Porciúncula’ (Santa Maria dos Anjos,
Panewnicka 76, 40-760 Katowice, minuciosamente,
Assis), de 03 de maio a 31 de outubro de
Polônia; tel +48 32 252 68 70; email: todas as fontes
2012, haverá uma exposição dedicada à
lucekwofm1@wp.pl Virgem Maria no campo da arte e seu
hagiográficas e papel na História da Salvação, com
►Francesco e le terre dei non cri- estranhas à particular atenção ao modo próprio em
stiani (Francisco e as terras não cri- Ordem, relativas que foi pintada no Santuário da
stãos), Chiara Frugoni, Ed. Biblioteca à missão de Francisco, com uma série Porciúncula.
Francescana Milano, Milano, 2012. de interessantes aprofundamentos. A Basílica de Santa Maria dos Anjos
Francisco não foi ao Oriente por sede Ela dedica o último capítulo às fontes conserva, na verdade, testemunhas
de martírio, como afirmam seus iconográficas até agora inobservadas, artísticas de indiscutível valor, seja por
biógrafos, e não partiu para dirigir-se explicando o significado do gesto de tratar-se da história da iconografia
ao sultão. Não aconteceu jamais a Francisco, no momento em que está mariana, seja no que diz respeito à história
prova do fogo diante de Malik-al- para afrontar as chamas. mesma da arte. Para mais infformações:
Kamnil, como sustentam Bonaventura ►Acesse: http://www.libreriafrancescana.it
http://www.knightsofsaintfrancis.com;
http://www.shrinesf.org

4. Regula et vita Minorum Fratrum haec est, scilicet Domini nostri Jesu Christi sanctum Evangelium observare (RB I,1)
Governo russo. A temas tratados foram: A História
Grandes/pequenas notícias Basílica Papal de Franciscana, As Fontes Franciscanas,
Santa Maria dos A Teologia e Filosofia Franciscanas.
► Roma – Medioevo, storia, Além disso, aconteceram exercícios
Anjos, na
filosofia e teologia, Master práticos e foram feitas algumas visitas
Porciúncula,
universitario di secondo livello, a várias estruturas religiosas da
participará da
Edizione VI (Idade Média, História, região.
mostra através do
Filosofia e Teologia, Máster ► Eslovênia, Lubiana –
empréstimo do
universitário de segundo nível, VI Homenagem a Fr. Ciril A. Božič:
ícone da Virgem de
edição): o Máster fornece No dia 12 de junho de 2012, o
Fileremo, nela
competência a respeito da edição de Presidente da República Eslovena,
guardado. Um ícone particularmente
texto, desenvolvendo a capacidade de Danilo Türk, conferiu a “Ordem do
venerado pelos Cavaleiros de Malta,
avaliação e de leitura dos códices Mérito” a Fr. Ciril A. Božič, membro
os quais, cada ano, vêm à Porciúncula
manucritos; consente adqurir as da Província da Santa Cruz, por seu
em peregrinação para venerar a
noções fundamentais sobre o perfil incansável trabalho em conservar a
“Madonna del Fileremo”, virgem de
histórico, institucional, filosófico e cultura e a língua entre os eslovenos,
todas as graças e protetora da Ordem.
teológico relativo aos textos na Austrália, e pela ajuda
O ícone, que veio de Moscou na
franciscanos medievais. desinteressada oferecida aos seus
metade de 1800, se achava, até a
O Máster é organizado conjuntamente compatrícios.
metade do século passado, na ilha de
pela Scuola Superiore di Studi Me-
Rodes. Foi levado à Porciúncula pelos
dievali e Francescani e a LUMSA
Frades Menores que habitavam na ilha
de Roma. O pedido de inscrição será
de Rodes até os anos 60 do século
disponível a partir de 13 de setembro
passado. Acesse: www.assisiofm.it
de 2012. Para informações, acessar:
► Semana de franciscanismo
segreteria@antonianum.eu
2012 – A Província dos Frades
► Belém na lista do Patrimônio
Menores da Sicília, com a colaboração
Universal da UNESCO: A Unesco
da “Scuola Superiore di Studi
incluíu a Basílica da Natividade e a via
Medievali” e os Franciscanos da
da perigrinação entre os postos
Pontifícia Universidade Antonianum,
4
‘patrimônio da humanidade’. Quem o
sob patrocínio da Conferência dos
decidiu foi o Comitê para o parimônio
Ministros Provinciais da Família
mundial, reunido em S. Petersburgo.
Franciscana da Sicília, convida os
É a primeira vez que o lugar palestino
Frades e todos os membros da Família
faz parte do patrimônio da
Franciscana a participar da anual
humanidade, tutelado pelo organismo
Semana de Franciscanismo. A partir
cultural da ONU.
Quanto ao que foi decidido no dia 29
deste ano, 2012, inicia um ciclo de Novos Visitatores gerais
Semanas, com o tema “A imagem de
de junho de 2012, em San ►Fr. Francesco De Lazzari da
Francisco na História” e que se
Petersburgo é, contudo, segundo o Província Seráfica de Assis, Itália, foi
desenvolverá segundo um itinerário
Custódio da Terra Santa, notícia eleito Visitador geral para a
trienal específico (2012-2014).
importante. O Custódio da Terra Província dos Santos Sete Mártires
A primeira semana, que acontecerá
Santa, Fr. Pierbattista Pizzaballa, na Calábria, na Itália.
em Baida-Palermo, de 27 de agosto a
afirma: "Seja dito que esse decreto diz
01 de setembro de 2012, tem como ► Fr. Massimo Reschiglian da
respeito a toda a cidade velha de
título A imagem de Francisco na Província Seráfica de Assis, Itália, foi
Belém e não somente à Basílica, F R A T E R N I T A S
História: O Fracisco dos Espirituais. Os eleito Visitador geral para a
portanto põe a Basílica em posição
acessores serão Marco Bartoli e Província de S. Bernardino de Sena,
diversa a respeito a quanto foi
Annarita De Prosperis. Para Abruzo, Itália.
previsto. Abu Mazen (Mahmoud
informações, dirigir-se a Fr. Salvatore
Abbas), o Presidente da Autoridade Novos Ministros provinciais
Ferro: salvoferro@libero.it O programa
Palestina, disse claramente, também
é disponível no site www.ofmsicilia.it
por escrito, numa carta formal às ► Fr. Giuseppe Tomiri foi eleito
Bibliografia sugerida: M. Bartoli, Vesti-
nossas Igrejas (Patriarcado Grego Ministro provincial da Província de S.
gia Francisci. Studi di storia del france-
Ortodoxo, Custódia e Armênios), que Michele Arcangelo - Itália.
scanesimo, Aracne, Roma 2010; F.
garante a total autonomia das Igrejas ► Fr. Joško Kodžoman foi eleito
Accrocca, Un ribelle tranquillo. Angelo
na gestão dos lugares santos e o Ministro provincial da Província do
Clareno e gli Spirituali francescani tra
respeito do státus quo e o respeito na Santíssimo Redentor - Croácia.
Duecento e Trecento, Ed. Porziuncola,
gestão ordinária. Esta é uma
Assisi 2009.
segurança muito importante". Para Fraternitas - OFM - Roma
► Bósnia/Herzegovina, Sarajevo
saber mais: www.custodia.org
– Aulas estivas de Espiritualidade
► O ícone de Fileremo, no
Franciscana. De 08 a 14 de julho de Redator: Robert Bahčič
Cremlin de Moscou: o Museu do
2012, em Sarajevo, foram ministradas Tradutor: Fr. Plácido Robaert
Cremlin de Moscou, no dia 05 de julho
aulas de Espiritualidade Franciscana, http://www.ofm.org/fraternitas
de 2012, inaugurou importante
para formação permanente dos http://fraternitasofm.blogspot.com/
mostra dedicada aos tesouros da E-mail: rbahcic@ofm.org
Membros da Família Franciscana em
Ordem de Malta, promovida pelo
Bósnia/Herzegovina e Croácia. Os