ماهنامه ادبی «انجمن غزل» شماره یک-بهمن1392

1. ‫ماهنامه‬‫رسمی‬-‫یک‬ ‫شماره‬–‫بهمن‬2931
-----------------------------------
‫ماهنامههه‬‫رسههه‬ ‫ی‬«‫ههه‬ ‫هههز‬ ‫انج‬»،
‫راسههیای‬ ‫در‬‫احیهه‬‫ر‬ ‫رهها‬ ،‫رههشر‬ ‫بهه‬ ‫رام‬
‫ههه‬ ‫حر‬ ‫حز‬ ‫مخهههان‬‫هههز‬ ‫ب‬ ‫اه‬ ،‫رهههشر‬ ‫ای‬
‫مههها‬2931ّ‫ش‬‫ّههه‬‫ح‬‫ال‬‫هههاه‬ ‫ز‬ ‫را‬ ‫خهههرد‬ ‫ت‬
‫هه‬ ‫انو‬ ‫رههشرر‬ ‫رههشر‬ ‫اشههال‬ ‫ررههو‬
‫سهههرلرح‬ ‫را‬‫ی‬‫کهههار‬‫خهههر‬‫داد‬ ‫قهههرار‬
‫هت‬‫ه‬‫اسه‬‫هو‬‫ه‬‫نه‬ ‫هر‬‫ه‬‫هه‬ ‫ها‬‫ه‬‫مجه‬ ‫ه‬‫ه‬‫که‬ ‫هو‬‫ه‬‫امحه‬
‫ماهنا‬ ‫ههههز‬ ‫ا‬ ‫انههههون‬‫رهههه‬ ‫در‬ ‫مهههه‬
‫ههههر‬ ‫د‬ ‫ههههز‬ ‫انج‬ ‫ههههز‬ ‫ا‬ ‫لههههت‬ ‫من‬‫هی‬
‫ههههههارا‬ ‫انههههههحز‬ ‫ه‬ ‫رپههههههای‬ ‫د‬
‫بارو‬ ‫ز‬ ‫گرانقور‬ ‫راها‬ ‫ه‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫با‬
‫حا‬ ‫سلح‬ ‫اب‬ ‫ر‬
«‫بخ‬ ‫ااج‬»
"‫تاج‬ ‫بانو‬ ‫پیام‬‫بخش‬"
‫لحظ‬ ‫ر‬ ‫رحوا‬ ‫ابک‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫را‬ ‫ها‬‫حرا‬
‫م‬ ‫دهحم‬ ‫اغححر‬ ‫مانا‬‫اوارن‬ ‫را‬ ‫انواهی‬
‫بارو‬ ‫ز‬ ‫اار‬ ‫ه‬ ‫ک‬ ‫حنحم‬ ‫ب‬
‫ثانح‬ ‫قط‬ ‫باد‬ ‫ادما‬‫هست‬ ‫رصت‬ ‫ای‬
‫ححف‬ّ‫ی‬‫ح‬!‫بکنحم‬ ‫زه‬ ‫ب‬ ‫خسی‬ ‫نفس‬
‫را‬ ‫در‬ ‫م‬ ‫ان‬َ‫ا‬‫به‬ ‫اثهری‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اه‬ ‫اا‬ ‫نو‬
‫کار‬ ‫ب‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫نوگا‬ ‫ز‬ ‫ک‬ ‫بارنو‬ ‫داری‬ ‫ادگار‬
ّ‫ح‬‫اقش‬ ‫و‬ ‫ز‬‫ت‬‫الخه‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫بپذ‬ ‫را‬ ‫ها‬‫به‬ ‫هها‬
‫رب‬ ‫اه‬ ‫ن‬ ‫رحر‬‫پرنرر‬ ‫ههای‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫احر‬ ‫های‬
‫کنحم‬ ‫باه‬ ‫راه‬ ‫یاب‬ ‫ز‬
‫م‬ ‫رر‬ ‫زگا‬ ‫رب‬ ‫ای‬ ‫ژر‬ ‫ب‬ ‫باد‬ ‫ادما‬
‫بکنحم‬ ‫پگاه‬ ‫نذر‬ ، ‫ل‬ ‫رنای‬ ‫ر‬
‫ز‬ ‫ب‬2931
"‫شعر‬"
2.
‫ک‬، ‫ه‬‫ب‬‫ژرف‬‫ی‬،‫م‬‫زب‬‫م‬‫ررد‬
‫سحالب‬‫م‬‫ررد‬‫و‬ ‫د‬‫ب‬‫خراب‬‫م‬‫ررد‬
‫جان‬‫در‬‫کرر‬‫ی‬،‫حرت‬‫گواخی‬
‫اا‬‫م‬،‫ررد‬‫ر‬‫گرهر‬‫رب‬‫ااب‬‫م‬‫ررد‬!
‫قی‬‫ار‬ ‫ه‬‫مرحل‬‫احقحر‬‫را‬‫رکست‬
‫س‬ ‫انو‬‫ق‬‫اجرب‬‫ای‬‫ناب‬‫م‬‫ررد‬!
‫اا‬‫بر‬‫کنو‬ِ‫ه‬،‫جا‬‫ه‬‫رارهای‬ ‫د‬‫ل‬ ‫ج‬
‫قو‬‫م‬‫و‬ ‫ک‬‫ر‬‫یاب‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ج‬‫ااب‬‫م‬‫ررد‬!
‫ک‬‫ه‬‫برای‬ِ ‫و‬ ‫د‬‫مشنای‬‫دردها‬
‫در‬ِ‫م‬‫ساد‬ِ‫ز‬‫بح‬، ‫ا‬ ‫ج‬‫خراب‬‫م‬‫ررد‬!
‫اا‬‫گرش‬‫پحر‬‫خسی‬‫ی‬‫دنحا‬‫نحرروش‬
‫اد‬ ‫ر‬‫م‬‫ررد‬‫هخ‬‫ی‬‫مضراب‬‫م‬‫ررد‬!
‫در‬‫لحظ‬‫های‬، ‫سرک‬‫زنا‬‫وش‬ ‫با‬
‫زنک‬‫نا‬‫حو‬ ‫ک‬‫ب‬،‫ااب‬‫م‬‫ررد‬!
‫ا‬‫با‬ِ‫ر‬‫حضر‬ِ‫م‬‫دائ‬‫خرد‬‫در‬ِ ‫رکر‬،‫ق‬
‫رز‬ ‫ر‬،‫ز‬ ‫ار‬‫کحو‬ِ‫ی‬‫یاب‬ ‫م‬‫م‬‫ررد‬!
‫باال‬،‫بلنو‬‫ک‬ِ‫ان‬ ‫زس‬‫است‬
‫ز‬، ‫ه‬‫ک‬‫در‬‫در‬‫خردش‬‫زب‬‫م‬‫ررد‬!
(‫م‬ ‫اقو‬‫ب‬‫هنا‬‫نم‬ ‫مح‬)
«‫بخ‬ ‫ااج‬»
1.
‫خسی‬‫ام‬‫اه‬
"‫ا‬"
‫ا‬ ‫ان‬‫حر‬ ‫ض‬‫ا‬
‫موام‬ ‫ک‬
‫در‬"‫مز‬"
‫حاضر‬‫است‬
«‫ا‬ ‫درخ‬ ‫صوف‬»
9.
‫خ‬‫م‬ ‫ااب‬ ‫را‬ ‫گحسران‬ ‫برد‬ ‫رابحو‬‫داد‬
‫م‬ ‫یاب‬ ‫م‬ ‫از‬ ‫بر‬ ‫سحاه‬ ‫مرج‬‫داد‬
‫م‬ ‫نارکح‬ ‫نانجحب‬ ‫نگا‬ ‫گاه‬
‫ران‬ ‫د‬ ِ ‫د‬ ِ‫و‬‫بن‬‫م‬ ‫زب‬ ‫را‬ ‫ام‬‫داد‬
‫نخرابم‬ ‫رب‬ ‫م‬ ‫ررخ‬ ‫ررم‬ ‫رحطا‬
‫ارب‬ ‫ارن‬ ‫ک‬ ‫احر‬‫م‬ ‫اراب‬ ‫ی‬‫داد‬
‫حره‬ ‫درس‬ ‫اسیاد‬‫ّا‬‫ر‬‫ح‬ ‫ی‬‫گنوم‬
‫م‬ ‫ّاب‬‫ل‬‫ن‬ ‫خراه‬ ‫دست‬ ‫ب‬ ‫سح‬‫داد‬
‫است‬ ‫خال‬ ‫ک‬ ‫خ‬ ‫خحا‬ ‫ک‬ ‫بردم‬ ‫حو‬
‫و‬ ‫ز‬‫ها‬‫م‬ ‫خراب‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫را‬‫داد‬
«‫ار‬ ‫هد‬ ‫ز‬ ‫ب‬»
4.
‫قفل‬ ‫مثل‬
‫ارق‬ ‫ک‬‫است‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫کلحو‬ ‫ز‬ ‫ار‬
‫نح‬ ‫مز‬
َ‫ا‬‫ار‬ ‫هجرم‬‫م‬
«‫سرکان‬ ‫سحنا‬»
5.
‫دلینگ‬‫رو‬‫ان‬ ‫ن‬‫م‬‫خراهو‬‫نحست‬
‫ز‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ر‬‫ک‬‫اران‬‫م‬‫خراهو‬‫نحست‬
‫اه‬‫ر‬ ُ‫م‬‫پور‬‫ی‬ ‫گر‬‫اا‬‫صررت‬‫ار‬
‫ک‬‫رکشت‬‫صادقان‬‫م‬‫خراهو‬‫نحست‬
‫گحرم‬‫ک‬‫ار‬‫را‬‫برای‬‫مز‬‫ردنو‬ ‫ز‬
‫مز‬‫رصت‬‫ارقان‬‫م‬‫خراهو‬‫نحست‬
‫اا‬‫رب‬‫و‬ ‫ن‬‫بحا‬‫اه‬‫نجا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫بر‬
‫د‬‫قت‬ ‫س‬‫نارحان‬‫م‬‫خراهو‬‫نحست‬
ً‫ال‬‫اص‬‫ب‬‫درن‬‫ک‬‫دست‬‫ار‬‫زلرد‬‫است‬
‫ز‬ ‫ا‬‫خان‬‫قط‬‫ان‬ ‫ب‬‫م‬‫خراهو‬‫نحست‬
«‫الم‬ ‫حز‬ ‫ا‬»
2

2. 6
‫سا‬‫هاست‬
‫مشادل‬ ‫ب‬‫م‬ ‫کر‬ ‫ای‬‫کنم‬
‫ن‬ ‫ک‬""x‫دارد‬
‫ن‬"y"
‫ن‬"z"
‫پنحر‬ ‫قط‬‫دارد‬ ‫ای‬
‫رب‬ ‫هر‬ ‫ک‬،‫م‬ ‫خامرش‬ ‫رار‬ ‫د‬ ‫را‬‫ررد‬
«‫ام‬ ‫م‬»
7
‫ب‬ ‫را‬ ‫اارت‬
‫ن‬ ‫پنجر‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫بارا‬‫هنو‬
‫است‬ ‫در‬ ‫پارن‬ ‫ب‬ ‫رک‬!
‫در‬ ‫ک‬ ‫هم‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫رخت‬‫ری‬ ‫ز‬
‫م‬ ‫سحاهت‬ ‫بار‬ ‫د‬‫کننو‬
ّ‫ی‬‫ح‬،‫اگر‬،‫شوان‬ ‫ر‬‫ها‬
‫کننو‬ ‫گل‬ ‫ت‬ ‫ارد‬ ‫ب‬ ‫مانو‬ ‫صل‬ ‫ک‬
«‫کحا‬ ‫کر‬ ‫خانم‬»
8
‫گل‬ ‫دامز‬ ‫در‬-‫دارم‬
‫پرنو‬‫ساخی‬ ‫الن‬ ‫ای‬‫مز‬
‫م‬ ‫باد‬ ‫ررخ‬ ‫اه‬‫ارسم‬
«‫نلرع‬ ‫نم‬ ‫ر‬»
3
‫و‬ ‫در‬ ‫انو‬‫بگذر‬ ‫ما‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫خ‬ ‫گرر‬ ‫ک‬‫بگذر‬ ‫ما‬ ‫اه‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫ب‬ ‫ر‬ ُ‫م‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫هخم‬ ‫ما‬‫را‬ ‫ری‬ ‫م‬
‫حو‬ ‫ار‬ ‫اه‬ ‫پح‬‫م‬ ‫ا‬‫بگذر‬ ‫ما‬ ‫اه‬
«‫صفت‬ ‫حا‬ ‫ر‬ ‫رامره‬»
«‫گحالن‬ ‫صلصا‬»
"‫چیزی‬‫به‬‫نام‬‫ُگم‬‫د‬‫فرهنگی‬"
: ّ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫قس‬‫م‬‫نو؛‬ ‫گر‬"‫خان‬‫اه‬‫پای‬‫بست‬‫هرا‬‫اسهت‬
‫خراج‬‫در‬‫کر‬‫نق‬‫را‬ ‫ا‬‫است‬"!‫با‬‫نک‬ ‫ا‬‫ب‬‫ران‬ ‫ص‬‫در‬
‫صود‬‫اغححر‬‫هسیحم‬‫اا‬‫در‬‫ام‬ ‫ا‬‫همحن‬‫ها‬‫ّفاق‬‫ا‬‫ا‬‫خجسی‬‫را‬
‫ب‬‫ارا‬ ‫ا‬‫حنحم‬ ‫بن‬‫ّا‬‫م‬‫ا‬‫اکا‬ ‫ک‬‫هنره‬‫هم‬‫یار‬ ‫گر‬«‫حه‬ ‫قا‬»،
«‫ها‬»«‫ا‬»ِ‫ی‬‫حرملفرظحم‬‫بسا‬‫در‬‫ت‬ ‫ا‬‫نیهرانحم‬
‫مشن‬‫منظررما‬‫را‬‫خرب‬‫بحا‬‫م‬ ‫دار‬‫نو‬ ‫هر‬‫ک‬‫ادی‬ ‫م‬
‫زدابم‬‫ل‬‫هحچ‬‫گا‬‫سحل‬‫را‬‫هوف‬‫ه‬ ‫ن‬‫دانهم‬‫ا‬ ‫پهوران‬
‫خان‬‫ی‬‫ِل‬‫گ‬‫م‬‫ساخینو‬‫ر‬‫رناخی‬‫اه‬‫زهز‬‫ا‬ ‫سهح‬
‫نوارینو‬‫پس‬‫قط‬‫سؤال‬‫مطرح‬‫م‬‫کهنم‬:‫ها‬ ‫ز‬‫هو‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫به‬
‫مراهات‬‫ز‬‫خان‬‫های‬، ‫گل‬‫بار‬ ‫د‬-‫انو‬‫کنحم؟‬
:‫ّم‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫قس‬‫نگا‬‫ما‬‫در‬‫ام‬ ‫ا‬‫همحن‬‫ها‬‫ت‬ ‫نس‬‫به‬‫هنهوگ‬
ً‫ال‬‫کام‬‫اغححر‬‫کرد‬‫است‬‫ب‬‫مراهاا‬،‫یارها‬ ‫ر‬‫گفیارها‬
‫ساخیارها‬‫رض‬‫رو‬‫انو‬‫با‬‫ک‬‫نگرش‬‫ساد‬‫ب‬‫گهر‬
‫نرریارهای‬‫ر‬ ‫د‬‫ای‬‫ابرحفض‬،‫ُقوی‬‫س‬، ‫دکه‬ ‫ر‬‫ر‬ ‫د‬‫ی‬
‫قاجار‬‫حی‬‫ز‬ ‫ا‬،‫اخهر‬ ‫ا‬‫دهه‬‫ی‬‫سه‬،‫هل‬‫مشلهرم‬
‫م‬‫ررد‬‫ه‬‫اغححهرات‬‫رهگر‬‫صهررت‬‫یه‬ ‫گر‬‫اسهت‬
‫اژ‬‫های‬«‫انور‬»،«َ‫ک‬»،«‫ها‬»،«‫هال‬»‫ا‬‫اا‬ ‫کل‬
‫ماننو‬«‫محیسب‬»،«‫محخانه‬»،«‫هاههو‬»،«‫رقحهب‬»‫اه‬
‫ز‬ ‫ا‬‫دست‬‫صوها‬‫ارکحب‬‫ّر‬‫ک‬‫اف‬‫در‬‫رهشر‬‫ّه‬‫ی‬‫ح‬‫رمها‬
‫ه‬ ‫امر‬‫جا‬‫نوارد‬‫ک‬‫اگر‬‫اسهیفاد‬‫رهرنو‬‫بهری‬‫نگه‬ ‫ک‬
‫م‬‫دهنو‬‫رشر‬‫و‬ ‫با‬‫رشر‬‫هما‬‫خردش‬‫بارهو‬‫رش‬ ‫رها‬
‫هم‬‫حنطرر‬ ‫ه‬‫اا‬‫مخانب‬‫اه‬‫رشر‬‫ب‬‫هما‬‫ر‬ ‫را‬‫برسو‬
‫ت‬ ‫قس‬‫س‬:‫ّم‬‫ر‬‫ک‬‫اه‬‫ارکا‬،‫رشر‬‫هبا‬‫رشر‬‫است‬‫ک‬‫در‬
‫ع‬ ‫صنا‬‫رشر‬‫و‬ ‫با‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ررد‬‫ر‬ ‫را‬‫بشو‬‫اه‬ّ‫ا‬‫مو‬‫ک‬ً‫ا‬‫اقش‬
‫ر‬ ‫را‬‫م‬‫ررد‬‫ب‬‫هبا‬‫خها‬‫خهردش‬‫مه‬‫رسهو‬‫بارهها‬
‫و‬ ‫د‬‫م‬ ‫ا‬‫ک‬‫ابحاا‬‫اه‬‫قوما‬‫خرانو‬‫م‬‫ررد‬‫ک‬‫حز‬ ‫مخهان‬
‫اه‬‫لحز‬‫گر‬‫ا‬‫ااه‬‫گ‬‫ز‬‫رشر‬‫ب‬‫ر‬ ‫را‬‫م‬‫رسنو‬‫ب‬
‫نرا‬‫؛‬ ‫مثا‬،‫ظ‬ ‫حا‬،‫مرلری‬،‫ّام‬‫ح‬‫خ‬‫سشوی‬‫هز‬ ‫ا‬‫اخهر‬ ‫ا‬
،‫ا‬ ‫نح‬،‫راملر‬،‫غ‬ ‫ر‬، ‫اخرا‬‫راب‬ ‫س‬‫اه‬‫رگ‬‫های‬‫کری‬
‫ا‬‫اه‬‫بردارت‬‫های‬‫ها‬ ‫اجی‬‫به‬‫هوگا‬ ‫د‬‫ههای‬‫جهاری‬
‫ساری‬‫هبا‬‫خرد‬‫اقوام‬‫ب‬‫د‬ ‫سهر‬‫کهرد‬‫انهو‬‫که‬‫در‬‫ز‬
‫مقطع‬ُ‫ب‬‫شو‬‫همان‬‫مکان‬‫خرد‬‫را‬‫م‬‫حو‬ ‫نل‬‫باه‬‫ههم‬‫به‬
‫هرا‬‫ه‬‫ن‬‫ها‬‫ه‬‫مث‬‫ظ‬ ‫ها‬‫ه‬‫ح‬‫در‬‫هشرش‬‫ه‬‫ر‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬‫های‬‫ه‬‫ج‬"‫قح‬‫ه‬‫ه‬‫ا‬"،
"‫مقراض‬"‫رد‬ ‫ز‬‫است‬‫ا‬‫ّام‬‫ح‬‫خ‬‫ب‬‫جای‬‫کل‬‫ی‬"‫لحرا‬
‫رراب‬"‫ک‬‫ه‬ ‫امر‬‫مصطلح‬‫است‬"‫جهام‬‫رهراب‬"‫رد‬ ‫ز‬
‫ی‬ ‫ال‬‫ناگفی‬‫انو‬ ‫ن‬‫اژ‬‫اا‬ ‫کل‬‫هسینو‬‫که‬‫هنهره‬‫ههم‬
‫ز‬ ‫گ‬ ‫جا‬‫نوارد‬‫ااه‬‫گ‬‫خردش‬‫را‬‫حفظ‬‫کرد‬‫است‬‫ماننو‬
‫کل‬‫ی‬"‫نوس‬ ‫م‬"‫ک‬‫ظ‬ ‫حا‬‫در‬‫رشرش‬‫اسیفاد‬‫کهرد‬
‫است‬‫و‬ ‫با‬‫ر‬ ‫ق‬‫کنحم‬‫ک‬‫ر‬ ‫را‬‫هما‬‫خرد‬‫هسیحم‬‫و‬ ‫با‬
‫ب‬‫ه‬ ‫ر‬‫بارحم‬
:‫ارم‬ ‫ت‬ ‫قس‬‫م‬ ‫ک‬ ‫نست‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫گر‬ ‫د‬ ‫درد‬‫به‬ ‫خهراهحم‬
‫جسیجر‬ ‫ارست‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫نو‬ ‫هر‬ ،‫کنحم‬ ‫خلق‬ ‫را‬ ‫ی‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫بارهحم‬ ‫خالقحهت‬ ‫صود‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫با‬ ‫است‬ ‫الهم‬ ‫کنکاش‬
‫مهررد‬ ‫در‬ ‫نه‬ ‫له‬ ‫کنحم‬ ‫کار‬ ‫یر‬ ‫بح‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫رر‬ ‫ادار‬
‫ررهی‬ ‫به‬ ‫رهحرا‬ ‫محکم‬ ‫خحل‬ ً‫ال‬ ‫ق‬ ‫ک‬ ‫ک‬ ‫مطل‬‫ی‬
‫قال‬ ‫در‬ ‫زنرا‬ ‫خرب‬ ‫ب‬ ‫رد‬ ‫درز‬ ‫ر‬ ‫احر‬‫نررهی‬ ‫ها‬ ‫رهشر‬ ‫ب‬
‫اکهرار‬ ‫نهر‬ ‫اه‬ ‫مراهی‬ ‫نارحان‬ ‫ق‬ ‫نر‬ ‫ب‬ ، ‫کرد‬ ‫منشکس‬
‫هرد‬ ‫ب‬ ‫بهرای‬ ‫هم‬ ‫دار‬ ‫ک‬ ‫رسالی‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫مشیقوم‬ ‫کنحم‬
‫جامش‬ ‫ک‬ ‫کری‬‫در‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ّ‫د‬‫حها‬ ‫مشضالت‬ ،‫سالم‬ ‫ی‬
‫پرد‬‫پرد‬ ‫و‬ ‫با‬ ‫هنرمنو‬ ‫ارسط‬ ‫برد‬ ‫ام‬ ‫اب‬ ‫ی‬‫ررد‬ ‫برداری‬
‫ا‬ ‫پر‬ ‫در‬ ‫رس‬ ‫مل‬ ‫سنخحت‬ ‫ک‬ ‫حش‬ ‫ن‬ ‫ادی‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫بر‬
‫هنوگ‬‫خردبه‬ ‫هز‬ ‫ا‬ ‫کنهحم‬ ‫اقهوام‬ ‫دارنو‬ ‫ها‬‫ّفها‬‫ا‬‫ا‬ ‫خهرد‬
‫م‬‫ههحچ‬ ‫به‬ ‫نحاهی‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫یو‬ ‫ا‬‫ارهو‬ ‫ن‬ ‫مالهمیه‬ ‫گرنه‬
‫مه‬ ‫ی‬ ‫مرا‬ ‫ب‬ ‫ّر‬‫ک‬‫اف‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ّا‬‫و‬‫م‬ ‫اه‬ ‫بشو‬ ‫هنرمنو‬‫رسهو‬
‫بز‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ک‬‫بست‬‫ک‬ ‫کری‬ ‫های‬‫ب‬‫مه‬ ‫باه‬ ‫ک‬‫رهرنو‬
‫م‬ ‫رار‬ ‫ه‬ ‫مسحر‬ ‫رز‬ ‫ر‬ ‫را‬‫گردد‬.‫دارد‬ ‫ادام‬
"‫رسمی‬ ‫وبالگ‬«‫غزل‬ ‫انجمن‬»"
‫بالگ‬«‫ه‬ ‫هز‬ ‫انج‬»‫بها‬ِ‫ف‬‫ههو‬‫ارائه‬،‫انشکهاس‬
‫هان‬‫ه‬‫گ‬ ‫با‬،‫هشار‬‫ه‬‫ار‬‫هار‬‫ه‬ ‫اخ‬ِ‫ب‬‫ه‬‫ه‬‫مطال‬‫هر‬‫ه‬‫مرب‬‫ه‬‫ه‬‫ب‬‫ها‬‫ه‬‫ض‬ ‫ا‬
‫انا‬ ‫م‬‫گرا‬‫قور‬‫ز‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫انج‬‫ک‬‫گا‬ ‫ه‬‫اه‬‫رگا‬ ‫ب‬‫رشر‬
‫رشرر‬‫انو‬،‫انو‬‫را‬‫انواهی‬‫اه‬‫زذرما‬ُ‫ر‬‫ا‬ ‫هه‬ُ‫و‬‫سحصه‬
ُ‫د‬‫نر‬‫د‬‫ّت‬‫ح‬‫شال‬‫خرد‬‫را‬‫اه‬ ‫ز‬‫رد‬ ‫ن‬‫اسهت‬‫ها‬ ‫ان‬‫بهالگ‬
‫رس‬‫ز‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫انج‬‫م‬‫بارو‬‫اا‬‫کنر‬‫پخ‬‫مربهر‬ ‫های‬
‫ب‬2‫ارشار‬‫انا‬ ‫م‬ ‫ضا‬ ‫ا‬1‫کیاب‬ ‫مشر‬9‫نقوکیاب‬
4‫نر‬‫زهاد‬ ‫ریارهای‬5‫اسهت‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫ّا‬‫ش‬ ،‫ز‬ ‫انج‬ ‫ار‬ ‫اخ‬
‫بالگ‬ ‫زدرس‬«‫ز‬ ‫انج‬:»
‫وبالگ‬ ‫و‬ ‫ماهنامه‬ ‫در‬ ‫انتشار‬ ‫جهت‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫مطالب‬
‫غزل‬ ‫انجمن‬‫ایمیل‬ ‫به‬:‫بفرمایید‬ ‫ارسال‬ ‫ذیل‬ ‫آدرس‬
1
‫ماهنام‬‫رس‬«‫ز‬ ‫انج‬»-‫ک‬ ‫ار‬ ‫ر‬-‫ز‬ ‫ب‬2931