Katalog2016englisch

2016/2017
HDPE-Cases
S.04 CHICAGO CASE
HDPE-Cases
S.10 ROBUST
ABS-X-Cases
S.12 X PROTECT
ABS-Cases
S.22 BUDGET
ABS-Cases
S.28 BASIC
ABS-PRO-Cases
S.18 CLASSIC
ABS-PRO-Cases
S.16 FUTURE

CONTENT
Polypropylen-Cases
S.32 SOLID
More cases
S.35 EXCLUSIV
Attaché/Pilot cases
S.35 LIGHT
Synthetic material cases
Tool bags
S.38 POLYTEX
Tool bags
S.44 FAVORIT
Tool rolls
S.52 EASY
Informationen
S.60 Corporate Identity / Customized cases
S.62 Hepco & Becker - History of the company
S.63 Terms of business
S.65 Contact
Toolcase equipment
S.53 Foam
S.53 Shoulder-belts
S.54 Toolcase equipment for cases 460 x 310 mm
S.58 Toolcase equipment for cases470 x 360 mm (XL)

4
the reference-class
of toolcases
CHICAGO CASEShatterproofed HDPE cases
Features:
- Made in USA
- Shatterproofed
- Piano-hinge over the complete back side
- Protection-bumpers protect handle, locks during crashes
- Extra-strong trolley-system
- Ball-bearing-wheels
- Extremely strong HDPE-shell
- Army-proofed
- Special quality TSA metal-locks
- Combination-lock and additional area for padlock
- Automatic clap-in-handle
- Extremely strong and powdercoated aluminium-frame
- In addition to the normal pressed frame, frame and shell
are riveted several times
- Possibility of Fixing additional
bags on the case
- Locks Fixed with screws
- Durability-tested with 45 kg
NEW
with tsa locks

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
5
5267 2-sided toolplate with tool-compartments and
integrated document compartment
5268 Cover plate with tool-compartments
integrated trolley-system incl.
TSA lock
5366 2-sided tool plate with tool-compartments
5364 2-sided tool plate with tool-compartments and

integrated trolley system incl.
TSA lock
integrated document compartments

TSA lock
Material
Material
Material
HDPE, black
HDPE, black
HDPE, black
Weight
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Item-no. 00 5510 8019
Item-no. 00 5530 8019
Item-no. 00 5540 8019
5394 2-sided toolplate with tool-compartments and
TSA lock
Material
HDPE, black
WeightDimensions
Item-no.00 5535 8019
NEW tsa lock
NEW tsa lock
NEW tsa lock
NEW tsa lock
trolley
trolley
trolley
trolley
7,0
8,0
8,5
530 x 240 x 310
460 x 310 x 370
630 x 310 x 370
8,0485 x 310 x 485

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
6
Bottom area:
totally Filled with cube-foam for individual adaptation
Lid:
FIlled with nap-foam to Fix instruments

Material
HDPE, black
WeightDimensions
Item-no.00 5550 8019
Bottom area:
Lid:

Material
HDPE, black
WeightDimensions
Item-no. 00 5551 8019
Bottom area:
Lid:

Material
HDPE, black
WeightDimensions
Item-no. 00 5552 8019
CHICAGO CASE Shatterproofed HDPE cases
integrated document compartments

TSA lock
Material
HDPE, black
WeightDimensions
Item-no. 00 5545 8019
NEW tsa lock
trolley
trolley
trolley
trolley
6,5460 x 310 x 370
9,5580 x 370 x 450
12,5710 x 410 x 560
10,3805 x 310 x 370

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
7
TSA-Padlock for all Chicago-Case-Cases
During custom-inspection in the USA every piece of luggage
can be opened through the TSA-OFFICE
(Transportation Security Administration)
Locked luggage will be opened by authority. So the case
could be damaged.To avoid this, so called TSA-Iocks have
been developed.They can be opened and locked with a
masterkey only from TSA-employees.
TSA-Padlock for all Chicago-Case-Cases
Flexible plastic coated wire hanger
Item-no. 00 5590 8019
Item-no. 00 5590 8000
Box for small parts like screws etc.
MaterialWeightDimensions
Item-no. 00 5591 8019
Bottom area:
Lid:

Material
HDPE, black
WeightDimensions
Item-no. 00 5553 8019
trolley
0,1170 x 30 x 115
15,0710 x 550 x 560

8
made in
Germany
ROBUST
X PROTECT

10
ROBUSTShatterproofed HDPE cases
Features:
- Made in Germany
- Shatterproofed
- Extremely strong HDPE-shell in softtouch-optic
- Additional aluminium-protection for the egdes of the case
- Extra-large plastic-protection for the frame
- Extra-strong trolley-system
- Ball-bearing-wheels
- Special quality metal-locks
- Additional combination-Iock
- Extremely strong aluminium frame
- Ergonomic handle
- Three rivited metal-hinges
- Extra-strong lid-holders
- Handle and locks Fixed with screws

kgmm
kgmm
kgmm
11
kgmm
RobustShatteredproof HDPE-cases
5380 Separate document plate in the lid
5368 ABS-bottom tray and cover plate with
tool-compartments

Material
HDPE, black
WeightDimensions
Item-no. 00 5765 8019
5368 ABS-bottom-tray and cover plate with
tool-compartments

tool-compartments

TSA lock
Material
HDPE, black
WeightDimensions
Item-no. 00 5770 8019
Empty Case
TSA lock
Empty Case
Material
Material
HDPE, black
HDPE, black
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Item-no. 00 5775 8019
Item-no. 20 5775 1919
Item-no. 20 5770 1919
NEW tsa lock
trolley
trolley
trolley
trolley
7,5470 x 220 x 360
8,0470 x 220 x 360
8,0
5,1
470 x 220 x 360
470 x 220 x 360

12
ABS-X-Cases
Features:
- Made in Germany
- Additional stability by special optic
- Extremely strong ABS-X-shell
- Special quality metal-locks with tsa
- Additional combination-lock
- New, reinforced Toolplates
- Ergonomic handle
Detail
Special surface structure
and stamping
NEW
X PROTECT

13
kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
X ProtectABS-X-cases
tool-compartments
TSA lock
tool-compartments
TSA lock
click-on-trolley-system incl.
Material
Material
ABS-X black
ABS-X black
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Item-no. 00 5712 8019
Item-no. 00 5732 8019
tool-compartments
TSA lock
tool-compartments
TSA lock
Material
Material
ABS-X black
ABS-X black
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Item-no. 10 5722 8019
Item-no. 10 5742 8019
5,2
6,9
460 x 180 x 310
460 x 180 x 310
5,8
7,5
460 x 180 x 310
460 x 180 x 310

14
made in
Germany
FUTURE
CLASSIC

16
FUTUREABS-Pro Toolcase
Features:
- Made in Germany
- Additional stability by special optic
- Extremely strong ABS-PRO-shell
- Additional combination-lock
- Ergonomic handle

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
17
180°
XL
XL
FUTUREABS-Pro Toolcase
tool-compartments
Material
ABS-PRO, black
WeightDimensions
Item-no. 10 5222 8019
tool-compartments
Material
ABS-PRO, black
WeightDimensions
Item-no. 10 5240 8019
tool-compartments
Empty case
Material
ABS-PRO, black
WeightDimensions
Item-no. 10 5322 8019
Material
ABS-PRO, black
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Item-no. 20 5212 1919
Item-no. 20 5312 1919
6,3460 x 180 x 310
5,5460 x 200 x 310
6,5470 x 200 x 360
2,6
3,1
460 x 180 x 310
470 x 200 x 360

18
CLASSICABS-Pro Toolcase
- Made in Germany
- Extremely strong ABS-PRO-shell
- Ergonomic handle
Features:

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
19
XL
XL
Weight
Weight
Weight
Weight
Weight
Weight
Weight
Weight
Weight
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Item-no. 00 5110 8019
Item-no. 10 5121 8019
Item-no. 20 5110 1919
Item-no. 00 5111 8019
Item-no. 10 5122 8019
Item-no. 20 5111 1919
Item-no. 00 5112 8019
Item-no. 00 5113 8019
Item-no. 20 5112 1919
Item-no. 20 5113 1919
Item-no. 20 5182 1919
Material
Material
Material
Material
ABS-PRO, black
ABS-PRO, black
ABS-PRO, black
ABS-PRO, black
5368 tray and cover plate with tool-compartments
4768 tray and cover plate with tool-compartments
4768 tray and cover plate with tool-compartm ents
WeightDimensions
Item-no. 00 5182 8019
CLASSICABS-PRO-Toolcase
Empty case
4,9
6,2
2,1
5,1
6,3
2,3
5,2
5,9
2,4
2,9
3,2
460 x 140 x 310
460 x 160 x 310
460 x 140 x 310
460 x 160 x 310
460 x 180 x 310
460 x 160 x 310
460 x 180 x 310
460 x 240 x 310
460 x 180 x 310
460 x 240 x 310
470 x 200 x 360
6,2470 x 200 x 360

22
BUDGETABS Toolcase
Features:
- Made in Germany
- Strong ABS-shell
- Ergonomic handle
- Three metal-hinges

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
23
BUDGETABS Toolcase
Material
Material
Material
ABS, black
ABS, black
ABS, black
Weight
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Dimensions
integrated Document-compartment
tool-compartments
integrated document-compartment
tool-compartments
4799 Coloured plastic boxes in the ABS-bottom-tray
Item-no. 05 5041 8019
Item-no. 05 5045 8019
Item-no. 05 5031 8019
integrated document-compartment
tool-compartments
Material
ABS, black
WeightDimensions
Item-no. 05 5043 8019
tool-compartments
4,2
4,5
4,3
460 x 160 x 310
460 x 160 x 310
460 x 160 x 310
4,6460 x 180 x 310

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
24
XL
XL
Material
ABS, black
Weight
Weight
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Material
ABS, black
ABS, black
BUDGET ABS Toolcase
tool-compartments
combination-Iock incl.
4768 bottom-tray and cover plate with tool-compartments
Item-no. 00 5011 8019
Item-no. 10 5021 8019
Item-no. 00 5012 8019
Item-no. 10 5022 8019
tool-compartments
Item-no. 00 5072 8019
tool-compartments

Material
ABS, black
WeightDimensions
Item-no. 00 5075 8019
trolley
4,8
5,4
4,9
5,5
460 x 160 x 310
460 x 160 x 310
460 x 180 x 310
460 x 180 x 310
5,5470 x 200 x 360
7,2470 x 220 x 360

kgmm
kgmm
25
XL
XL
Weight
Weight
Weight
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Material
ABS, black
BUDGETABS Toolcase
Item-no. 20 5010 1919
Item-no. 20 5011 1919
Item-no. 20 5012 1919
Item-no. 20 5072 1919
Item-no. 20 5075 1919
Material
ABS, black
WeightDimensions
Item-no. 00 5048 8019
6202 PU foam with naps
6206 PU cube foam
2,1
2,3
2,4
2,8
4,4
460 x 140 x 310
460 x 160 x 310
460 x 180 x 310
470 x 200 x 360
470 x 220 x 360
2,4460 x 160 x 310

28
BASICABS Toolcase
Features:
- Strong ABS-shell
- Strong aluminium frame
- Ergonomic handle
- Three metal-hinges
- Inclusiv of shoulder-belt

kgmm
kgmm
kgmm
29
XL
XL
ABS Toolcase BASIC
Material
ABS, black
WeightDimensions
Material
ABS, black
WeightDimensions
Material
ABS, black
WeightDimensions
tool-compartments
Item-no. 00 5910 8019
tool-compartments
Item-no. 00 5920 8019
tool-compartments
trolley-system incl.
Item-no. 00 5970 8019
trolley
5,5460 x 180 x 310
6,5470 x 200 x 360
7,6470 x 220 x 360

32
Waterproof Polypropylen-Cases
SOLID
Features:
- Suitable for air travel and shatter-proof
- Extremely rugged
- Absolutely watertight, dust proof and airtight (IP-67)
- Temperature resistant from -33 to + 90 C
- Stackable
- Ergonomic handle
- Polypropylene material
- Fixture for padlock

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
33
PP, black
PP, black
Material
Material
Material
Material
PP, black
Weight
Weight
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
PP, black
SOLIDWaterproof PP-Cases
Item-no. 00 5645 8019
Item-no. 00 5635 8019
Item-no. 00 5625 8019
Item-no. 00 5615 8019
5641 document compartment with 13 tool-
compartments, compartment for catalogues
and 6 rubber loops
5642 Cover plate with 7 tool-compartments
and 6 rubber loops
Bottom area:
totally Filled with cube-foam for individual
adaptation
and 6 rubber loops
and 5 rubber loops
Bottom area:
adaptation
and 6 rubber loops
and 6 rubber loops
Bottom area:
adaptation
and 5 rubber loops
Bottom area:
adaptation
6,1480 x 370 x 205
4,5
5,7
3,9
445 x 345 x 125
500 x 350 x 200
425 x 290 x 150

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
34
Bottom area:
Lid:

Bottom area:
Lid:

Material
PP, black
WeightDimensions
Item-no. 00 5630 8019
Bottom area:
Lid:

Material
PP, black
WeightDimensions
Item-no. 00 5640 8019
Bottom area:
Lid:

integrated Trolly system
Material
PP, black
WeightDimensions
Item-no. 00 5650 8019
Material
PP, black
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Item-no. 00 5610 8019
Item-no. 00 5620 8019
SOLID Waterproof PP-Cases
trolley
3,8445 x 345 x 125
5,4480 x 370 x 205
9,5580 x 440 x 220
3,2
5,0
425 x 290 x 150
500 x 350 x 200

35
EXCLUSIV
LIGHT
Aluminium/Leather Pilot-cases
Plastic - Cases
High quality Aluminium- and
Leather cases as Attache- and
pilot - cases, with or without
integrated Trolly function.
We offer various versions-
please contact us.
The LIGHT Plastic cases offer
a high-quality solution for
packing/presenting.
According to your needs, we
also produce this cases with
screen print or with special
foams in the interior.
Please contact us.

38
POLYTEXToolbags
Features:
- Heavy-duty synthetic texture
- Highly resistant to abrasion and long lasting
- Modern design
- Various applications
- Extremely low weight
- Strong zippers known from the trekking-sector
- Intelligent detail-solutions

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
39
POLYTEXToolbags
Technician-tool-backpack
two compartments on the side, one of them with velcro-
closing, spring-hook on the side 2 big front-bags with zipper,
lower front bag for documents with two big and four
small compartments, upper front bag for small tools with 10
rubber-loops and 2 compartments main bag with document-
compartment with zipper 2 velcro-Fixings for Laptop or
reports, Ergonomic handle, Backpack-shoulderbelt
Material
Polytex
WeightDimensions
Item-no. 00 5850 8019
Small technican-combinationbag for Laptop and tools
document-compartment with zipper
Interior: Big compartment for Laptop and documents,totally
8 big tool compartments, 1 appliance-compartment with
velcro, 8 small tool compartments
Upper handle, shoulderbelt
Material
Polytex
WeightDimensions
Item-no. 00 5851 8019
Big technician-combinationbag for laptop and tools
two big velcro-compartments on the sides,two big
90°-opening compartments, in the First one document-
compartment, 17 compartments for tools and appliances, 1
small bag, in the second one, 4 big compartments, 28 rubber-
loops, separate main compartment for laptop and documents
with removable middle-wall, Upper handle, shoulder
belt, compartments for business-cards
Material
Polytex
WeightDimensions
Item-no. 00 5852 8019
Big universal-tool-bag
extremely hard-wearing rubber bottom, outside 9 compart-
ments and 8 loops, inside 12 compartments,with zipper
totally closable, Upper handle, shoulderbelt
Small universal-tool-bag
extremely hard-wearing rubber bottom, outside 12 compart-
ments, inside 10 compartments,with zipper totally closable,
Upper handle, shoulderbelt
Material
Polytex
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Item-no. 00 5853 8019
Item-no. 00 5854 8019
2,5420 x 350 x 210
1,1390 x 300 x 100
3,5440 x 330 x 220
2,0
1,5
440 x 320 x 230
340 x 260 x 195

kgmm
kgmm
kgmm
kg
40
POLYTEX Toolbags
Multi-tool-organizer
interior Five times divided, 4 additional compartments
inside, 4 rubber-loops, outside 14 big compartments, 4 small
compartment, fastening for measurement-tool, spring-hook,
in the bottom additional zipper-compartment with box for
small articles, Upper handle, shoulderbelt
Material
Polytex
WeightDimensions
Item-no. 00 5855 8019
Universal tool-belt
Hard-wearing belt,two side-bags with alltogether 10 small
compartments, 2 nail-compartments, main compartments
5-times divided, 2 hammer-holders, fasteing for measure-
menttool
Material
Polytex
Weight
Item-no. 00 5856 8019
Professional tool-bag
Metall handle with rubberpart, bag completely closable,
with handle-mould, Flexible shoulder-belt, strong plastic-
feet, exteriour, 6 big velcro-closing compartments, 2 big
velcros for fastening of spirit-level, interior: 18 small
compartments, 13 medium-size compartments
5 big compartments
Material
Polytex
WeightDimensions
Item-no. 00 5857 8019
Small professional tool-bag
Metal handle with rubberpart, bag completely closable,
with handle-mould, shoulder-belt, strong plastic feet
Interior:
Outside 1 big compartment and 4 medium-size, 2 with boxes
for small parts, 2 velcros for spirit-level,
Inside 18 compartments: 1 big, 9 medium-size and 8 small
Material
Polytex
WeightDimensions
Item-no. 00 5858 80199
1,4220 x 220 x 470
0,6
3,2620 x 290 x 310
2,2400 x 200 x 240

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
41
POLYTEXToolbags
Zipper case
17 push-in compartments, 1 DIN-A4 compartment for
documents, 1 compartment with clear plastic folder
1 push button pocket
Material
Material
Polytex
Polytex
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Item-no. 00 5800 8019
Zipper case
9 push-in compartments
10 elastic bands
Item-no. 00 5803 8019
Zipper case
7 push-in compartments, 31 elastic bands
1 compartment with clear plastic folder
1 push button pocket
Material
Polytex
WeightDimensions
Item-no. 00 5805 8019
Zipper case
6 big push-in compartments
1 document compartment
Material
Polytex
WeightDimensions
Item-no. 00 5807 8019
Apprentice-bags
2 metal locks, fold out front wall, galvanized steel bottom
tray, Ergonomic handle, carrier rings, incl. of shoulder-belt
6 Compartments on the rear wall, 10 rubber loops on the
front wall, 2 Compartments on the sidewalls
Item-no. 00 5863 8019
Item-no. 00 5859 8019
Weight
Weight
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Technician-tool-backpack with trolly system
two compartments on the side, one of them with velcro-
closing, spring-hook on the side 2 big front-bags with
zipper, lower front bag for documents with two big and
four small compartments, upper front bag for small tools
with 10 rubber-loops and 2 compartments main bag with
document-compartment with zipper 2 velcro-Fixings for
Laptop or reports, Ergonomic handle, Backpack-shoulderbelt
integrated Trolly system
0,6345 x 255 x 45
0,8425 x 310 x 60
3,2
3,7
420 x 150 x 250
500 x 400 x 250
0,5330 x 220 x 45
0,6370 x 260 x 50

44
FAVORITtoolbags
- Made in Germany
- Big product-range
- High-quality leather
- Produced in a traditional way
- High-quality locks
- Ergonomic handle
Features:

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
45
FAVORITtoolbags
Removable central wall, semi-fold out front and rear wall,
8 Fixed loops on the front and 9 on the rear wall as well as
on both sides of the central wall, coated aluminium proFiles
for edge reinforcement, surrounding leather strap, galva-
nized steel bottom tray,two extra large locks with keys
Material
Genuine leather
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 9117 8019
8 Fixed loops on the front and 9 on the rear wall as well as
on both sides of central wall, surrounding leather strap,
two extra large locks with keys
Material
+ ABS
WeightDimensions
Item-no. 50 7355 8019
Central wall, large front bag,semi-fold out front and rear
wall, 8 push-in compartments on the front wall, 9 adjus-
table loops on the front of the central wall, 8 push-in
compartments on the rear wall and 8 Fixed loops on the
side-walls (4 each), aluminium edge reinforcement, galva-
nized steel bottom tray, surrounding leather strap, 2 locks
with keys, carrier rings.
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7123 8019
Genuine leather
red
Central wall, large front bag, semi-fold out front and
rear wall, 8 push-in compartments on the front wall, 9
adjustable loops on the front of the central wall, 8 push-in
compartments on the rear wall and 8 Fixed loops on the
side-walls (4 each), aluminium edge reinforcement, galva-
nized steel bottom tray, surrounding leather strap, 2 locks
with keys, carrier rings.
Item-no. 50 7123 1920
450 x 190 x 340
450 x 190 x 340
450 x 190 x 340
5,0
4,0
5,0
5,0450 x 190 x 340

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
46
FAVORIT
Semi-fold out front and rear wall with 10 push-in compart-
ments on the front wall and 10 on the rear wall, removable
central wall with 16 Fixed loops (8 on each side),two extra
large locks with keys
Item-no. 50 9116 8019
Removable central wall with 8 adjustable loops on the
front side and a document compartment on the back side, 2
zippers at fold out front wall with 4 push-in compartments,
1 push button pocket and a little document compartment,
rear wall with 18 adjustable loops, galvanized steel bottom
tray, carrier rings, aluminium edge reinforcement,two locks
with keys
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7122 8019
Removable central wall with 27 adjustable loops, fold out
front wall with 8 push-in compartments, rear wall with
6 push-in compartments, 1 push button pocket and a little
document compartment, galvanized steal bottom tray,
carrier rings, aluminium edge reinforcement,two locks
with keys
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7120 8019
Genuine leather
+ ABS
two surrounding leather straps, 18 adjustable loops on the
front and on the rear wall (9 each), 16 push-in compart-
ments on the central wall, aluminiumedge reinforcement,
galvanized steel bottom tray, one lock with key, carrier rings
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7121 8019
toolbags
2,8400 x 180 x 310
3,3400 x 145 x 280
3,5420 x 150 x 250
420 x 170 x 320 4,1

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
47
FAVORIT
Fold out front wall, 18 adjustable loops, 8 Fixed loops on
the left and the right side (4 each), galvanized stell bottom
tray, carrier rings, aluminium edge reinforcement,two locks
with keys
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7126 8019
Front bag, fold out front wall, 18 adjustable loops on front
and rear wall (9 each), Fixed loops on the left and the right
side (1 each), carrier rings, aluminium edge reinforcement,
two locks with keys
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7163 8019
Fold out front wall, 18 adjustable loops on the front and
rear wall (9 each), aluminium edge reinforcement,two locks
with keys
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7164 8019
front bag, fold out front wall, 18 adjustable loops on front
and rear wall (9 each), Fixed loops on the left and the right
side (1 each), carrier rings, aluminium edge reinforcement,
two locks with keys
Material
Genuine leather
red
WeightDimensions
Item-no. 50 7163 1920
toolbags
3,4470 x 160 x 310
2,8420 x 150 x 250
1,9395 x 120 x 260
2,8420 x 150 x 250

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
48
FAVORIT
Semi-fold out front wall with 10 push-in compartments, 9
Fixed loops on the rear wall and 8 Fixed loops on the left
and on the right side (4 each),two locks with keys
Item-no. 50 7352 8019
Semi-fold out front wall, 18 adjustable loops on the front
and rear wall (9 each), 2 Fixed loops on the left and on the
right side (one each),two locks with keys
Item-no. 50 7351 8019
Semi-fold out front wall, 18 adjustable loops on the front
and rear pallet (9 each), 3 Fixed loops on the left and one on
the rightside,two locks with keys, carrier rings
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7124 8019
Rear wall with 9 adjustable loops, 2 large front bags, carrier
rings,two buckle straps
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7127 8019
Genuine leather
+ ABS
Genuine leather
+ ABS
toolbags
400 x 180 x 310
420 x 150 x 250
400 x 150 x 250
390 x 120 x 260
2,4
1,8
2,3
2,0

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
49
FAVORIT
8 adjustable loops on the front and rear pallet (4 each),
carrier rings, carrier strap, one lock with key
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7118 8019
2 elastic bands to Fix spirit level, aluminium edge reinforce-
ment, surrounding leather-strap, galvanized steel bottom
tray,two locks with keys
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7125 8019
Hinged central wall with 16 Fixed loops and a push button
pocket for small parts, front wall with 14 push-in compart-
ments and 4 elastic bands, bottom with 4 elastic bands, rear
wall with 12 push-in-compartements, 2 locks with keys
Material
Artificial leather
+ ABS
WeightDimensions
Item-no. 50 9161 8019
10 push-in compartments on the front wall, 3 elastic bands,
and 7 push-in compartments on the rear wall, completely
hinged, large lock with key
Material
Artificial leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7129 8019
toolbags
210 x 140 x 280 1,3
3,4610 x 160 x 220
450 x 75 x 305
320 x 75 x 305
2,2
0,9

kgmm
kgmm
kgmm
kgmm
50
FAVORIT toolbags
Without interior Fittings
two locks
Item-no. 50 7220 8019
two locks
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7190 8019
8 adjustable loops on the rear wall, carrier rings
two locks
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7193 8019
9 adjustable loops on the rear wall, carrier rings
two locks
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7197 8019
Genuine leather
+ ABS0,9355 x 115 x 175
0,9340 x 110 x 170
1,5370 x 110 x 250
2,0410 x 160 x 300

kgmm
kgmm
kgmm
51
kgmm
FAVORITtoolbags
9 adjustable loops on the rear wall, carrier rings,
two locks
Material
Genuine leather
WeightDimensions
Item-no. 50 7199 8019
two locks
Contact us for special sizes and colours
two locks
Contact us for special sizes and colours
Material
Cardboard
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Item-no. 50 6001 8019
Item-no. 50 6002 8019
Semi-fold out front wall,two Fixed dividers in the interior,
8 Fixed loops on the front of the central wall,two locks
Material
Cardboard
WeightDimensions
Item-no. 50 7130 8019
Material
Cardboard
2,0450 x 170 x 220
0,6
0,9
420 x 95 x 180
480 x 140 x 250
400 x 150 x 210 1,4

kgmm
kgmm
kgmm
52
EASY
EASYtoolrolls
toolrolls
Material
Material
Artificial leather
Artificial leather
Item-no. 50 7005 1999
Item-no. 50 7008 1999
Item-no. 50 7010 1999
Weight
Weight
Weight
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Item-no. 50 7012 1999
Item-no. 50 7015 1999
Dimensions
Item-no. 50 7020 1999
Material
Artificial leather
Weight
0,2
0,3
250 x 300
400 x 300
680 x 330
500 x 330
540 x 330
800 x 330 0,5
0,3
0,2
0,4

53
EXAKT FOAM INSERTS
Material
Nylon
Material
Leather
2 karabines, shoulder-protection
2 karabines
without shoulder-protection
Item-no. 30 7003 1919
Item-no. 30 7004 1919
carrier rings - for shoulder belt Fixing
Must be revited
Item-no. 30 7006 1919
2 karabines
shoulder-protection
adjustable Lenght
Item-no. 30 7000 1919
SHOULDER-BELTS Foam InsertsEXAKT
Material
Material
Material
PE foam
PE foam
PE foam
Fittingly tailored PE foam as a block.
Especially for the individual making of small series.
CNC milled cartridges according to your needs possible.
Please contact us.
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Item-no. 53 6200 1919
Item-no. 53 6201 1919
PU foam with naps
Fittingly tailored as an inlay.
Appropriate for the easy Fixing of products.
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Item-no. 53 6202 1919
Item-no. 53 6203 1919
PU cube foam - the foam blocks can be unhinged easily for the Fxing of sensitive
goods like laptops, mobile phones, measuring instruments etc. For tool cases
without bottom-tray or as an inlay for the bottom-tray of XL cases.
like above, As an inlay for the bottom-tray cases size 460x310 mm
Weight
Weight
Weight
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Item-no. 53 6206 1919
Item-no. 53 6207 1919
Item-no. 53 6208 1919
SHOULDER-BELTS
0,2
0,2
460 x 80 x 310
470 x 80 x 360
0,1
0,1
460 x 60 x 310
470 x 60 x 360
0,2
0,2
0,2
460 x 50 x 310
470 x 50 x 360
430 x 50 x 290

54
TOOLPLATES Attachment
ATTACHMENTToolplates for cases 460 x 310 mm
Item-no. 30 4563 8019
Item-no. 30 4566 8019
Item-no. 30 4565 8019
Item-no. 30 4567 8019
Front side
2 Elastic bands,
1 Turnbuckle
Back side
2 Elastic bands
Front side
1 Turnbuckle
Back side
6 Elastic bands
Front side
1 Turnbuckle
Back side
Front side
15 Elastic bands,
1 Turnbuckle
Back side
1 Document compartment A4

55
TOOLPLATESAttachment
Item-no. 30 4569 8019
Item-no. 30 4713 8019
Item-no. 30 4766 8019
Item-no. 30 4574 8019
Item-no. 30 4765 8019
Item-no. 30 4767 8019
Pallet with pocket system with
5 DIN-A-4 compartments and
compartments for business
cards and writing implements
Front side
24 Elastic bands
1 Turnbuckle
Back side
Front side
1 Turnbuckle
Back side
Front side
6 Elastic bands
1 Turnbuckle
Back side
33 Elastic bands
Front side
1 Turnbuckle
Back side
26 Elastic bands
Front side
24 Elastic bands
1 Turnbuckle
Back side
24 Elastic bands

56
TOOLPLATES Attachment
Item-no. 30 4771 8019
Item-no. 30 5165 8019
Item-no. 30 5180 8019 left
Item-no. 30 5003 8019
Item-no. 30 5181 8019 right
Item-no. 30 4799 8019
Item-no. 30 5164 8019
Item-no. 30 5170 8019
Front side
1 Turnbuckle
Back side
Front side
9 push-in compartments,
Push button-pocket
10 Elastic bands
1 Turnbuckle
Back side
Front side
1 Turnbuckle
Back side
Document plate with 6 compart-
ments for writing implements,
business cards etc.
1 divider lengthwise and
3 dividers crosswise for
ABS-bottom tray
business cards etc.
Coloured boxes as inlays
for the bottom-tray
Front side
Push button-pocket
10 Elastic bands
1 Turnbuckle
Back side
9 push-in compartments,
18 Elastic bands

57
TOOLPLATESAttachment
Item-no. 30 4564 8019 left
Item-no. 30 4573 8019
Item-no. 30 4762 8019
Item-no. 30 4572 8019
Item-no. 30 4575 8019
Item-no. 30 4768 8019
Bottom tray with 1 divider length-
wise and 3 dividers incl. cover plate
with 9 push-in compartments
Bottom tray with 1 divider
lengthwise and 3 dividers cross-
wise incl. cover plate with 6
push-in compartments on the top
ABS-bottom tray with 1 divider
wise incl. of cover plate without
separations
wise incl. of cover plate with 14
elastic bands on the top
wise incl. of cover plate with
5 elastic bands and 11 push-in
compartments on the top

XL
58
TOOLPLATES XL Attachment
Item-no. 30 5364 8019
Item-no. 30 5366 8019
Item-no. 30 5370 8019
Item-no. 30 5358 8019
Item-no. 30 5365 8019
Front side
10 open push-in compartments
1 Turnbuckle
Back side
Front side
Push button-pocket
10 Elastic bands
1 Turnbuckle
Back side
Front side
6 Elastic bands
1 Turnbuckle
Back side
33 Elastic bands
Front side
1 Turnbuckle
Back side
Front side
1 Turnbuckle
Back side
6 Elastic bands
ATTACHMENTToolplates for cases 470 x 360 mm

59
TOOLPLATES XLAttachment
Item-no. 30 5371 8019
Item-no. 30 5359 8019 left
Item-no. 30 5380 8019 left
Item-no. 30 5372 8019 left
Item-no. 30 5376 8019
Item-no. 30 5303 8019
Front side
1 Turnbuckle
Back side
Front side
26 Elastic bands
1 Turnbuckle
Back side
28 Elastic bands
bottom tray with 1 divider and 3
dividers crosswise, cover plate
with 6 push-in compartments
business cards etc.
bottom tray with 1 divider and 3
dividers crosswise, cover plate
empty without separations
wise incl. of cover plate with
5 elastic bands and 11 push-in
compartments on the top
business cards etc.
elastic bands + cover on the top
1 divider lengthwise and
3 dividers crosswise for
ABS-bottom tray

60
CORPORATE IDENTITYWe produce cases according your demands:
style, colour, interiour

61
Corporate Identity - your Logo
Logo embossed in Leather tool bags
Logo as a sticker protected by a frame
Printing on ABS-shell
3-D-Logos
Corporate Identity - your Logo
Logo embossed in ABS-shell
ABS-toolcase in company color
Alu-frame-case
Tool bags produced according your demands
Polytex-Bags
CNC-milled foam produced according your demands
Special individual versions on request
E.g. Toolchair
E.g. Saw blade bag
(company-colour, logo, size and
equipment adapted to your
requirements)
Polytex - Special individual version
Special individual version

62
History of our company
The history of HEPCO & BECKER dates back over three decades.The company began as a small metal-working busi-
ness producing motorcycle accessories.The company‘s success was built on marketable products
incorporating a high degree of technical expertise, which were continuously refined over the years.
The 1990s saw the creation of another side of the business that has expanded continuously.
INDUSTRIAL CASES and TOOL CASES were produced at the factory in Höhfröschen. Following the formation of this
new division, production and selling capacities were expanded and new jobs created.
HEPCO & BECKER is characterised by a perfect price/performance ratio and superlative quality, all backed up by
swift delivery capacities and excellent service.The relocation of the company offices and production facilities to
Pirmasens in 2009 opened up new capacities and possibilities for implementing customer requests even better and
faster than ever.
Many well-known companies source their tool and custom cases from us because they can trust our quality.
Based on its many years of manufacturing experience, the continuous improvements to its high-quality products
and an ability to realise customer requests, HEPCO & BECKER has earned a strong reputation in Germany and
Europe. As a result, the company is now one of Europe‘s leading manufacturers.
HEPCO & BECKER

63
1. Validity
The provisions listed below shall apply exclusively. Deviating customer provisions shall only be valid if we have issued our explicit
agreement in writing.
2. Delivery conditions
All prices are exclusive of the applicable rate of VAT. Goods for export are delivered ex-works, duty unpaid.
3. Payment terms
Generally, payment within 30 days net, as of the invoice date in each case.We reserve the right to deliver to new customers subject to
payment in advance.
4. Sample production
All sample deliveries will be invoiced. Custom designs cannot be returned. A credit shall be issued in respect of collection items
returned in perfect condition postage-paid.
5.Warranty conditions
The customer must check all goods immediately on receipt and notify us of any defects immediately in writing.We shall repair the
defects or deliver replacement goods at our discretion and excluding all further warranty entitlements on the part of the purchaser.
Assuming proper treatment, a warranty of 2 years shall apply in respect of defects in materials or workmanship.
6. Reservation of title
The goods shall remain our property until full payment has been made.
7. Place of jurisdiction
German law shall apply exclusively. Place of jurisdiction is Pirmasens
8. Severability clause
Unless otherwise specified in the General Terms and Conditions, the statutory provisions shall apply.The legal invalidity of one part of
these General Terms and Conditions shall not affect the validity of the remaining provisions.
9. Copyright
We reserve all property rights and copyrights to all illustrations and other documents.These may not be made available to third parties
without our express written consent.
10. Miscellaneous
Delivery without tools. Information regarding technical data, delivery scope, appearance and measurements is correct at the time of
publication.We accept no liability for printing errors.
Subject to technical changes and modifications. Effective date 12/2013.
Pictures:
Cover: © kidcanevil - Fotolia.com
p. 1/64: ©suzannmeer- Fotolia.com/p.2: © Fotimmz - Fotolia.com/p.8: © blas - Fotolia.com/p.12: © Mikalai Bachkou - Fotolia.com/p.18: © Jolanta Mayerberg - Fotolia.com/p.24: © marqs - Fotolia.com
p.28: © photosoup-Fotolia.com/p.34: © mbongo - Fotolia.com/p.40: © Sashkin - Fotolia.com/p.51: © tuja66 - Fotolia.com
TERMS OF BUSINESS

64
You will Find our distributors on our web site:
www.hepco-becker.de

65
Contact
sales management
Tel. 0049 6331 1453 202
uwe.zoller@hepco-becker.de
key account
Tel. 0049 6331 1453 201
info@hepco-becker.de
sales
Tel. 0049 6331 1453 204
ralf.klein@hepco-becker.de
Tel. 0049 6331 1453 203
natascha.schaaf-stephan@hepco-becker.de

Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens/Germany
Tel: +49 6331 1453 200
Fax: +49 6331 1453 220
email: info@hepco-becker.de
www.hepco-becker.de

Katalog2016englisch

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Katalog2016englisch

Similaire à Katalog2016englisch (10)

Plus de gutman barzilai company

Plus de gutman barzilai company (20)

Dernier

Dernier (16)

Katalog2016englisch