21. 21
You make wise decisions (people, technical,
business, and creative) despite ambiguity
你在對人，對技術、對商務和對創新上能夠做出明
智的決定，摒棄模棱兩可
You identify root causes, and get beyond
treating symptoms
你明辨事物根由，不為表像所惑
You think strategically, and can articulate
what you are, and are not, trying to do
你能戰略性思考，有自知之明，並努力做到
You smartly separate what must be done
well now, and what can be improved later
你能很聰明地分清楚哪些事現在必須完成，哪些事
可以稍後跟進
Judgment
判斷力
22. 22
Communication
溝通力
You listen well, instead of reacting
fast, so you can better understand
你善於聆聽，而非快速反駁。如此你能夠更
好地理解
You are concise and articulate in
speech and writing
你在說和寫的時候簡潔清晰
You treat people with respect
independent of their status or
disagreement with you
你待人接物心存敬意，不在意對方的身份，
也不在意對方持有異議
You maintain calm poise in stressful
situations
在重壓之下，你也能鎮定自若
23. 23
Impact
影響力
You accomplish amazing amounts
of important work
你能完成眾多重要工作
You demonstrate consistently
strong performance so colleagues
can rely upon you
你的同事能仰仗你持續輸出的強大工作能力
You focus on great results rather
than on process
你注重結果而非過程
You exhibit bias-to-action, and
avoid analysis-paralysis
你偏好先發制人而非謀定後動
24. 24
Curiosity
好奇心
You learn rapidly and eagerly
快速學習且渴望學習
You seek to understand our strategy,
market, customers, and suppliers
努力理解公司的戰略、市場、用戶和供應商
You are broadly knowledgeable about
business, technology and entertainment
擁有對商業、技術和娛樂的廣泛認知
You contribute effectively outside of
your specialty
在你專長之外也能有效提供貢獻
25. 25
Innovation
創新
You re-conceptualize issues to
discover practical solutions to hard
problems
你能重構概念以找出難題的特別解決之道
You challenge prevailing assumptions
when warranted, and suggest better
approaches
你能挑戰成見，給出更好的方法
You create new ideas that prove
useful
你能想出的新點子且被證實有效
You keep us nimble by minimizing
complexity and finding time to
simplify
你能通過降低複雜度，找到簡化時間的方法以
保持公司的敏捷
26. 26
Courage
勇氣
You say what you think even if it is
controversial
你想說什麼就說什麼，哪怕有所爭議
You make tough decisions without
agonizing
你能毫無痛苦地作出艱難決定
You take smart risks
你能明智地冒險
You question actions inconsistent
with our values
你能質疑和我們價值觀不一的行為
27. 27
Passion
熱情
You inspire others with your
thirst for excellence
以你對卓越的渴望激勵他人
You care intensely about
Netflix‘s success
你對公司的成功深系於心
You celebrate wins
你熱愛勝利
You are tenacious
你堅忍不拔
28. 28
Honesty
誠實
You are known for candor and
directness
眾人認為你坦白直率
You are non-political when you
disagree with others
你不同意他人意見時並非出於公司政治的
考量
You only say things about fellow
employees you will say to their
face
你不背後議論他人
You are quick to admit mistakes
你能很快承認錯誤
29. 29
Selflessness
無私
You seek what is best for Netflix,
rather than best for yourself or
your group
你尋求的是什麼對Netflix最好，而不是
什麼對你自己和你的小團隊最好
You are ego-less when searching
for the best ideas
當大家一起找尋最佳方案時，你沒有那
麼多自我要維護
You make time to help colleagues
你願意花時間幫助同事
You share information openly
and proactively
你能主動開放地分享資訊
