Navsarni Bulletin - January 2012

3. OmZoa 2012 ZdgaUr OmZoa 2012 ZdgaUr
Zì¶m dagm§V Zdr Amem Zdr C‘oX KodZ {^Va ga¶m Vr ¶§ÌmMr Ýhþ¶, ’$H$moV OmUdm¶oMr Ýhþ¶ nyU ‘wZemZ ‘wZemH$ ‘wZrg H$gmo boInmMr,
‘wZemZ EH$mM XodmMr nyV-Ywdmo H$er {O¶odMr. hrM Iar CXaJV. Am‘Mo ‘Xë¶m
g§gmam§V nmVmoH$ {^Va Amgm Vmo ‘oaoZ ‘wZemH$ gmoS>dUoMr
JaO, ‘wZemZ XodmH$ ZmH$mabmo VoÞmnmgyZ ‘wZrg gm~ma AmQ>çm- H$moUmHy$M Am‘r {H$aH$moi (H$‘r) boIbmo Omë¶ma, Am‘Mo H$mirO Kam§V dmo Kam^m¶a
{dQ>çmZr AmZr AS>MUrH$ gmnS>bmo … ^md-^mdmMmo IyZ, ZmJdʶmo Xþgè¶m§H$ Zm CJmoS>bo Omë¶ma, Am‘r XodmMo nwV-Ywdmo OmdMo ìhS>nU Vm§H$m ZmH$maVm§d.
Aݶm¶, ‘wZemZ EH$m‘oH$mH$ {nibmo. Am¶O ‘wZrg ho JVrH$ nmdbm. Io[aVnUr XodmMmo Am{edm©XÿM ZmH$maVmd AmZr Am‘rM Vm§Mo ga{ebr n¶g doVm§d.
ho n[apñWVtVbmo ‘oH$imo Omd§H$ Xa EH$m ‘wZemMr Amem. EH$ Zdmo åhÁ¶m ‘moJmÀ¶m ^mdm-^¶{UZy ‘mH$m Iwn Xþ…I OmVm OoÞm ‘mH$m bmoH$
g§gma ~m§XÿZ hm§Sy>H$ ‘wZrg à¶ËZm§V Amgm , EH$ Zdo ¶wJ KS>m|dH$ Vmo dmdyaVm. gm§JVmV : {~en Vo ’$m‘rbrdm§JS>m Am‘r Cb¶Zm§d, VmUo ‘mH$m Aeo Ho$bm, {dg dagm
Var Oo {H$Vo ~aonU g§gmam§V Amgm Vo XodmMo XoUo, hmo BómEb nO}Mmo AZw^d. Ombr Am‘r ^md-^md Cb¶Zm§d, VmUo ‘mH$m BVbo Ìmg {Xë¶mV H$s åhÁ¶mZ VmH$m
Amnbmo CßnQ> Am{edm©X KmbyZ Xod ~aonUmMmo nmdg AmoVrV Am¶bm. øm Am{edm©Xm dadr ^moJgy§H$ Om¶Vm Aeo Om¶Vo. åhOo AmdmhZ Vw‘mH$, EH$m‘oH$mH$ ^JgmV, EH$‘oH$mH$
XoUrM Ýhþ¶ nyU IwX Xod Amnbo g‘n©U ‘wZemImVra H$aVm (bmoH$JUVr 6…22-27) ‘mZ {X¶mV, g§gmam§V ‘wZemnZ gm§^miy§H$ ‘wZemnUmV dmJmV Zì¶m dagm§V hrM åhOr
Zì¶m dagmMo gwadmVoH$ Am‘r Xodm‘mVoMr namo~ g‘a§^Vm§d. ‘m[a¶m OoOy Amnë¶m Amem hrM åhOr C‘oX. Vw‘r¶ øm Zì¶m dagm§V hr Zdr C‘oX AmZr Zdr Amem KodZ
nwVmgdo Amnbr O~m~Xmar {H$Vo Vr AmoiIyZ KoVm. ‘wZemHw$imÀ¶m {hVmgdo OoOyMr {^Va gé§H$ åhOo Am§dS>o.
O~m~Xmar Vr ‘mZyZ KoVm AmZr AmnyUyM øm H$m‘m§V Im§X ‘maVm. gJù¶m§H$ Vw‘H$m Zdo 2012 dag gwI-g‘¥ÕrMo dMy. {H«$ñVm¶m¶
n¶bo ñdmVoa Vr XodmMr ‘m¶ Omd§H$ amOr OmVm, XodmMr ‘m¶ Omdn åhþUë¶ma {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo
hr ìhS>{dH$ KodZ ~gn Ýhþ¶, nyU Omo Am{edm©X Xod ‘wZemH$ {Xdy§H$ gmoXVm ˶m g§nmXH$s¶
Am{edm©XmMo h˶ma Omdn. XodmHy$M ‘wZemMo bmJr hmS>n. øm H$m‘mH$ Om¶Ë¶m CXmanUmMr ‘m[a¶m XodmMr ‘mVm JdirH$ hþñH$mo gJù¶m
JaO Amgm, ‘wZemH$ AmnñdmWm©À¶mo gm§H$ù¶mo ~m§YyZ XdaVmV AmZr Xþgè¶m§H$ ‘moJmMmo, gdo XmIm|dH$ Am‘H$m Z‘wZmo.
AmYma {XdMmo hmV AmS>m¶VmV hmo AmnñdmW© Zmn¡V H$aMr JaO Amgm. ‘m[a¶m CXmanUmZ
Xod~mn AmZtH$ EH$ Zdo dag 2012 Am‘À¶m hmVmZ KmbVm.
^abobr ImoVm{dU AmoñVmoar, OmdZ Amgbr.
AmZr øm dgm©Mo gwadmVoHy$M n{dÌ g^m ‘m[a¶m, XodmMr Amd¶, hr X~mOrH$ namo~
‘m[a¶m Amnë¶m nwVmH$ OoOyH$ ømM hþñ³¶mZ dmS>m|dH$ dmdyaVm. Amnë¶m
g‘a§^Vm. ‘m[a¶oÀ¶m {OdrVm§Vbmo EH$ ìhS>bmo eoJyU åhUë¶ma Vr JdirH$ hþñ³¶mZ
nwVmMo amIUoImVra AmnyUyM Amnbmo {Od g§H$ï>m§V KmbVm. Amnë¶m nwVmMo ‘Z Xþgè¶m§
^abobr AmoñVmoar. ‘m[a¶m Ýhþ¶M XodmMr Amd¶ nyZ, n{dÌ g^oMr AmZr Am‘Mr
gdo ‘moS>Vm. ""Vwdo Am‘H$m Aeo {H$˶mH$ åhU Ho$bo? VwOmo ~mny¶ AmZr hm§d VwH$m gmoXÿ§H$
Amd¶. Am‘Mo¶ gdo Vr JdirH$ hþñH$mo XmI¶Vm. VrÀ¶m OrdrVm AmZr XoʶmImVra
^modë¶md.'' "" Vm§Mo bmJr gmoamo Zm'' Iwagm‘wir ‘wZemnmgV {Od {XVë¶m Amnë¶m
XodmH$ {YZdmgy¶m, VrMo ^meoZ noë¶mÀ¶m hþñ³¶mZ ^abobr ‘wZem Omd¶m. noë¶mMr
nwVmH$ ~i {Xdy§H$ ‘m[a¶m C^r Amgm. Am‘r ømo KS>ʶmo {Z¶miy§H$ ’$mdmo.
‘moJmZ godm H$a¶m. JdirH$ hþñ³¶mZ ^amoZ Xod ‘moOogm AmZr AmamoZm dadr Amnbo
‘m[a¶m Am‘H$m EH$ XoI n¶bo gwdmVoa Xa EH$m Amd¶-~mnm¶H$. Or ^waJr
BómEb nO}Moa Amnbmo Am{edm©X KmbVm AmZr hmoM Am{edm©X øm dgm© Am‘H$m¶
Amd¶-~mnm¶H$ Oë‘VmV Vr Amd¶ ~mnm¶MrM Ýhþ¶. Ýhþ¶ åhU Amd¶ ~mnm¶nmgVyM
^mgm¶Vm. XodmÀ¶m Am{edm©XmZ Am‘r ^é§H$, {ZVrZ, em§VrZ AmZr ‘moJmZ {O¶od¶m
Oë‘VmV. gm‘m{OH$ ~m§{YbH$s Vm§H$m AmgVm. Omo Kam~mo gm‘mOrH$ ‘ZmMmo ZgVm Vmo
ñdV… gwIr Omd¶m AmZr Xþgè¶m§Hy$¶ gwIr H$a¶m.
Kam~mo {ZO Kam~mo Ýhþ¶.
Am‘r gJù¶mZr g‘mOmMr CXaJV Omd§H$ Im§X ‘mé§H$ Om¶. CXaJV åhþUVmV
gJù¶m§H$ Vw‘H$m Zdo dag gwI- em§VrMo AmdS>oVm.
HAPPY NEW YEAR 2012
1 2

4. OmZoa 2012 ZdgaUr OmZoa 2012 ZdgaUr
{nH$ Va Iyn, nwU dmdamS>r WmooS>o gm§V Q>m¶Q>g (VrV) 26 OmZoa
AmOÀ¶m H$mima Xod-AmndUr dmS>VmV ? H$m¶ XodVmV ? Agmo Vw‘À¶m ‘Zm§V - {~en, dV©Zgmjr (2-96)
àíZ ¶oVbmo. n{dÌ nwñVH$m§V Am‘H$m dmMy§H$ ‘oiVm. {nH$ Va Iwn, nyU dmdamS>r WmoS>o. VrVmMmo Oë‘ gmo‘r OoOy {H«$ñVmCnam§V amoH$S>moM B.g. 2 gmbmZ A§Ë¶w{I¶m
OoOÀ¶m ‘ù¶m§V Om¶Vmo dmda Amgm nyZ dmdamS>r nmdmoZm§V. ˶mM nmgmoV Am‘r gJù¶mZr
y hm§Jm Ombmo. ’w$S>o Vmo nmdbyMmo ‘moJmMmo {eg Ombmo. Oë‘mZ Vmo {dXoer Amgbmo AmZr
‘rgm§V ^mJ KoVmZm, ‘mJUo H$aVmZm dmo Am‘À¶m Hw$Qw>§~mV Vog© H$aVmZm OoOyÀ¶m ‘ù¶m§V
OoOy H$aVmbmo Vr {dÁ‘rVm niodZ Vm§Mr Zm|X H$éZ KodMo nmgV VmH$m OoéOmë¶mH$
Om¶Vo dmdamS>r CËnÞ Omd§H$, Am‘r ^mdmVm©Z ‘mJy§H$ Om¶. ^mdmVm©À¶m S>moù¶mZr
YmS>bobmo. ’w$S>o OoOyZ ~hmÎma OmUm§H$ OoÞm ew^dV©‘mZ naJQy>§H$ YmS>bo, VoÞm ˶m ~hmÎma
ni|dH$ Joë¶ma, OoOyMmo ‘imo dmdamS>r ZmgVmZm [aH$m‘mo Ho$XZmM CaMmo Zm. OoOyMmo
dmda Ho$X²ZmM Wm§~Mmo Zm. OmUm§‘Xo VmMr¶ {ZdS> Oë¶m AmgVbr Aeo ‘mZVmV.
ni|dH$ Joë¶ma XodmMr AmndUr XodVmV. Omë¶ma hr AmndUr Xody§H$ O~m~Xma nmdbyZ H$[a¨WH$mam§H$ YmS>boë¶m XmoZy¶ {MR>rdoë¶mZ Vmo nmdbyMmo Xþ^mfr AmZr
H$moU? Om¶V KS>¶o Am‘r gJir O~m~Xma. Am‘Mo ‘Z g§gmar Ombm. Amd¶-~mny¶ goH«o$Q>ar Aer Xþhoar ^w{‘H$m gm§^miVmbmo. BVboM Ýhþ¶ Va Vmo VmMo ~amo~a JdirH$
^wa½¶m§H$ g§gmar ‘Zm§V dmT>¶VmV. OoÞm Am‘À¶m Kamã¶mZr ‘mJUo Om¶Zm VoX²Zm Am‘r dmdam§Vy¶ ì¶ñV Amgbmo. VmÀ¶m Iè¶m {H«$ñVr g‘m{n©V ñd^mdmH$ bmJmoZ AmZr
Xodm WmdZ n¶g doVm§d. Am‘À¶m Kaã¶m§V Am‘r ‘mJʶmMo ~r dm|ny§H$ Om¶. Amd¶- EH$gwanUmÀ¶m ‘mJʶm nÕVrH$ bmJmoZ Vmo gm§V nmdbyH$ Iyn AmdmS>Vmbmo. XoIyZyM
~mny¶ OmdZ Amgm PmS> AmZr ^waJr OmdZ AmgmV ’$im. ˶mM nmgV Amd¶-~mnm¶Z VmUo VrVmd¡a {d{dY O~m~Xmar gmon¶br.
^wa½¶m§À¶m H$miOm§V-AmndʶmMo {~ {H$bw©Z hmSy>§H$ Om¶. B.g. 51 gmbmZ OoéOmë¶mH$ gJio Y‘©XþV AmZr ew^dV©‘mZH$mam§Mr EH$
Om¶Vo nmdQ>r Amd¶-~mny¶, Am‘À¶m ¶m{kH$ ^mdm§Moa AmZr {gñQ>[aªMoa ^wa½¶m Y‘©g^m ^abobr. {dXoem§H$ {H«$ñVr Y‘© ñdrH$maVmZm ‘moOogmÀ¶m {Z¶‘mna‘mUo Vm§Mr
’w$S>çm§V AmS> Cbmo¶VmV. VoX²Zm ^wa½¶m§À¶m ‘ZmV dm¶Q> {^Vmoa gaVm. Amd¶ ~mny¶ gw§Vm H$aMr, H$m¶ Zm H$aMr øm {df¶md¡a gXa Y‘©g^m Am¶mo{OV Ho$„r. VoÞm nmdby
Om¶Vo nmdQ>r ^wa½¶m§H$ dm¶Q> XoI {XVmV. ^wa½¶m§À¶m H$miOm§V Amgbobo AmndʶmMo {~ VrVmH$ KodZ ho Y‘©g^oH$ hOa amdbmo, nmM dgm©Zr VrVmH$ B’o$O hm§JÀ¶mZ H$[a¨WMo
H$mSy>Z CS>¶VmV. Om¶Vo nmdQ>r ho AmndʶmMo {~ ‘éZ doVm. ˶mM nmgmoV AmndUo n{dÌg^|V YmS>bmo. VoÞm H$[a§Vm§V A§VJ©V H$bh Mmby Amgbo. VeoM Ooê$Omë¶m§V
dmS>m|H$ Am‘r ^mdmVm©Z ‘mJm|H$ Om¶. Am‘À¶m ^wa½¶m§H$ XodmMmo ‘moJ {Xdy§H$ Om¶. J[a~-Xþ~ù¶m§ImVra nQ>r bmJr H$aMo ImVra VrVmMrM {Z¶w{º$ Ho$„r.
Am‘À¶m ¶m{kH$ ^mdm§H$ AmZr {gñQ>[a¨H$ ‘mZmZ boIy§H$ Om¶. Am‘À¶m ¶m[kH$ ^mdm B.g 64 gmbmZ nmdbyZ VrVmH$ H«o$V ZmdmÀ¶m ~oQ>md¡a YmS>bmo. ho ~oQ> Iwn
AmZr {gñQ>[a¨nmgV Vw‘À¶m ‘mJʶm§V Vm§Mmo CJS>mg H$aMmo. XodmZ gJù¶m ¶m[kH$ ìhS> Amgbo AmZr ˶mMoa Om¶Vr emam dmgbobr. VrVmMmo ‘odUmo Wy¶ amÁ¶nmb Amgbmo.
^mdm§Moa AmZr {gñQ>[a¨Moa Am{edm©X KmbMmo åhU ‘mJmV. {hM åhOr {dZ§Vr Vw‘H$m.
ho ~oQ> Ooê$Omë¶mnmgyZ 120 ‘¡bm§À¶m A§Vama Amgbo. VrVmH$ ~a¶„o {MR>tV nmdby
- ’$m. Jm°S>{dZ naoam- ‘mUJm§d.
H«o$V emam§Vë¶mZ àoñ~wVa H$eo H$miOrnwd©H$ {dMyZ H$mS>Mo, Vm§H$m H$eo nÕVera à{ejU
g{J©Mo gwI AmZr em§Vr ’$mdmo Omd {XdMo AmZr Vm§Mr {dYrnyd©H$ {Z¶wº$s H$er H$aMr øm{der VmH$m ‘mJ©Xe©Z H$aVmZm
14 XoO|~« 2011 øm {Xgm ’$m. Jm°S>{dZ naoam (n°are {àñQ> hmobr ’°${‘br MM© gmnS>Vm.
‘mUJm§d AmZr g§MmbH$ godmY{‘©H$ g{‘Vr) hmMmo ~mny¶ ""qgßbr{gAmo naoam'' øm B. g. 65 gmbmZ VrVmH$ Xë‘mVr¶m (¶wJmoñbmpìh¶m) hm§Jm gmo‘¶mMo ew^dV©‘mZ
g§gmamH$ A§Vabmo. VmMr {nam¶ 89 dagm Amgbr. 15 XoO|~« 2011 gm§Oo 4 dmoamMoa. naJQy>H$ YmS>b. nyU EH$m dgmªV Amnbr {~ennXmMr O~m~Xmar C‘oXrZ nma nmS>MImVra
§ o o
VmMmo B§Voa Ombmo. {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo ([g§YwXþJ© Y‘©àm§V) hmUo {‘gmMr ^oQ> ^oQ>mo¶br. Vmo naV H«o$V hm§Jm Jobmo AmZr 94 dgm©Mo {nam¶oa VmH$m AJXr em§VrMo ‘aU Am¶bo.
Om¶Ë¶m ¶m[kH$mZr {‘gmMo ^oQ>|V ^mJ KoVbmo Omë¶ma ‘mUJm§d WmZ Om¶VmoM bmoH$ Jmo¶m VmMr ‘o„r Hw$S> JmoaVrZmMo H°${WS´>bmZ Xdabobr. nyU B. g. 823 gmbmZ gmamgoëg
B§VoamH$ Jobmo YZ¶m XodmZ ’$m. Jm°S>{dZ naoamÀ¶m ~mnm¶H$ g{J©Mo gwI AmZr em§Vr bmoH$m§Zr Ho$ëë¶m AmH«$‘Um§V Vo g§nyUm©¶oZ ‘moS>bo. VmMo era ‘mV ìho{Zg hm§Jm gm§V
’$mdmo H$ê$ AmZr VmMo Amd¶H$ AmZr Hw$Qw>§~mH$ Am‘r qgYwXþJ©Mr n{dÌ g^m ~wOdU
‘mHw©$À¶m ~m{g{bH|$V AmO‘oaoZ ni|dH$ ‘oiVm.
‘mJVm.
3 4

5. OmZoa 2012 ZdgaUr OmZoa 2012 ZdgaUr
{Z¶mi … {H«$ñVm OoOyMmo ~amo PwOmar H$gmo H$ï> Ko. AmnUmH$ ‘mZyZ KoVbm gXñ¶
VmH$m AmdS>À¶m ImVra H$moUyM XodmMo ’$m¡O|V PwOVm Vmo g§gmar amQ>tZr§ KwgiZm. VeoM 1) ’$m. {’$brn {S>gmoOm-ZdgaUr 2) ’$m. gm¶‘Z Am§ÐmXo-BÝgwbr, ~m§Xm
Zo‘m na‘mUo PwOë¶m {edm¶ ’o$am¶|V dm§Q>mo KoVë¶m nobdmUmH$ ‘wHy$Q> ‘oiZm§. (2 {V‘Wr 3) {g. {dÝg|Q>rZm {S>H$m°ñQ>m - ‘gyam 4) B{b¶mg ’$ZmªS>rg - ZdgaUr
2…3-5). 5) âbm{d¶m nm°b - gmd§VdmS>r 6) ‘m[a¶m ’$Zmª{S>g - Hw$S>mi
- ’$mXa am°~Q>© {S>gmoOm hm§À¶m g§Vghdmg øm nwñVH$m§Vë¶mZ. 7) Am¾ob H$mS>m}O - H$b§{~ñV 8) {’$brn {S>gmoOm - ‘mbdU
9) Am§Oo{bZ {S>gmoOm - ‘mUJm§d 10) Ooåg ’$ZmªS>rg - AmOam
qgYwXþJ© Y‘©àm§{V¶ godmYm{‘©H$ g{‘Vr 11) A°ÝWmoZr Jw{XÝhmo-BÝgwbr, ~m§Xm 12) {’$brn am°S´>r½O - BÝgwbr, ~m§Xm
- ’$m. Jm°S>{dZ naoam-g§MmbH$, godmY{‘©H$ g{‘Vr, ‘mUJm§d.
- 1 OyZ 2011 øm {Xgm {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo hmUr ‘mH$m godmYm{‘©H$ g{‘VrMmo
BZMmO© åhU {Z¶wº$ Ho$bmo. qgYwXþJ© Y‘©àmVmMo àJ{VMo nmD$b
- 1 Owb¶ 2011 øm {Xgm n¶m©Z hmdo gJù¶m BJmoaOmZr Xa åhþ¶Ê¶m§V Xa Am¶VmaÀ¶m Am‘À¶m Y‘©àm§VmÀ¶m ’$mX[a¨À¶m à¶ËZm§H$ bmJmoZ Y‘©àm§VmZ Om¶Vo àmoOo³Q> (B‘maV ~m§YH$m‘)
{‘gmMmo godmY‘© YmSy>§H$ gwadmV Ho$br. nyU© Omë¶m§V AmZr WmoS>o nwU© OmdÀ¶m ‘mJm©a AmgmV. Am‘Mo nmÐr^md nO}Mo ~aonU niodZ
- 1 gV|~« 2011 øm {Xgm gJù¶m BJmoaOoÀ¶m nmÐ{dJmam§H$ {MR> ~a¶br AmZr nO}H$ {d{dY gw{dYm CnbãY H$aMo ImVra {Xg amV dmdyaë¶mV AmZr dmdyaVmV Vm§H$m
""godmY{‘©H$ g{‘Vr'' ImVra Vm§Mo BJmoaOoMmo EH$ à{V{ZYr YmSy>§H$ ‘mJbo. Am‘Mo {YZdmg ho àmoOo³Q> ’w$S>o ìhé§H$ Vm§H$m ghH$m¶© H$aVoë¶m§Mo¶ Am‘r CnH$ma AmR>¶Vm§d.
- 2 AmoVy~« 2011 øm {Xgm gH$mir 10 dmoamMoa, ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r hm§Jm 1) d|Jwbm© - A) n°[af hmD$g - ñdJ}ñV ’$mXa J°{~«Eb {S>{gëdm
""godmY{‘©H$ g{‘Vr'' nmgV EH$ {e{~a Ombo Vm§VyZ 13 à{V{ZYrZr ^mJ KoVbmo. ’$m. ~) B‘°³¶wboQ> H$ÝgoßeZ MM© - ’$m. OmoA°{H$‘ n°Q´>rH$.
S>m°. H«w$O {S>gmoOm. (g§MmbH$-’°${‘br bmB©’$ gpìh©g g|Q>a, gmd§VdmS>r) hmUr CnpñWVm§H$ 2) hU©¶ - n°[af hmD$g aoìh. ’$m. H$mob‘Z {S>gmoOm
godmY‘© åhUë¶ma {H$Vo? Am‘Mo BJmoaO|V godmY{‘©H$ [aV H$er Omd§H$ Om¶? godmY‘© 3) {MniyU - ‘Xa Voaogm M°nb, aoìh ’$m. Omodr {S>gmoOm (Eg.Oo.)
AmZr {‘gmMr ^oQ> hmMoa ^d ‘mobmMo ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. 4) {^ad§S>o - n°[af hmD$g - aoìh. ’$m. {d붑 dairH$a.
- hmdo EH$ g{‘Vr V¶ma H$éZ Vm§H$m H$eo VaoZ godmY‘© ~am|dH$ Om¶ Vo gm§Jbo. AmZr ^d n{dÌ gmH$m‘|VmMo M°nb - aoìh. ’$m. Jm°S>{dZ naoam.
ho à{V{ZYr Vm§À¶m n°[ae{àñQ>mMmo AmYma KodyZ Xa Am¶Vmam {‘gmMmo godmY‘© V¶ma 5) ’$UgdmS>r - n°[af hmD$g - aoìh. ’$m. {d붑 gmëXmZm.
H$aVmV. AmZr Cnam§V ’$m. Jm°S>{dZ naoam gJio H$ao³eZ AmZr Q>mB©n H$éZ gJù¶m g| A°ÝWZr MM© - aoìh ’$m. ao‘§S> {bg~mo.
BJmoaOmZr YmSy>Z {XVm øm dmdamH$ {‘. B{b¶mg ’$ZmªS>rg (ZdgaUr H|$Ð) hmo ‘mH$m ^d ~m°¶O ~moS>vJ (~mbJ¥h) (‘mJ©ñW)- aoìh. ’$m. A°ÝS>ç«y {S>‘obmo.
‘mobmMmo AmYma {XVm. g|. ’«$mpÝgg M°nb gmHo$S>r - aoìh. ’$m. AÝS>ç«w {S>‘obmo.
- 27 Zmoìh|~« 2011 øm {Xgm B§p½be {‘gmJ«§WmMr Vrgar Amd¥Îmr COdmS>mH$ Am¶br. 6) qMXa - MM© {~ëS>tJ d n°[af hmD$g (‘mJ©ñW) , aoìh. ’$m. {‘boQ> {S>gmoOm.
24 Zmoìh|~« 2011 øm {Xgm ZdgaUr H|$ÐmZ ¶m{kH$m§nmgV EH$ {XgmMo {e~ra Xdabobo. 7) BÝgwbr ~m§Xm -n°[af hmD$g - aoìh. ’$m. ’$sbrn {S>gmoPm,
- {df¶ Amgbmo B§p½be ‘rgm J«§W AmZr ~Xb ho {e~ra {Xdy§H$ ’$m. ‘oëH$‘ {g¹o$am
~Xb. MM© {~ëS>tJmMo H$m‘ gwê$ Ho$bo - aoìh. ’$m. ao‘§S> {bg~mo
AmZr ’$m. Omogo’$ S>°Zrg (nwUo) hm§H$m {Z‘§{ÌV Ho$„o. gJù¶m ¶m{kH$mZr øm {e~ram§V MM© {~ëS>tJ nyU© Ho$br - aoìh. ’$m. gm¶‘Z Am§ÐmXo.
^mJ KoVbmo. 8) ^oS>er - n°[af hmD$g - aoìh. ’$m. {d붑 gmëXmZm
godmY{‘©H$ g{‘VrMo dm§JS>r MM© {~ëS>tJ - aoìh. ’$m. ao‘§S> {bg~mo. (^oS>erMr hr BJaO ~m§XÿH$
g§MmbH$ - aoìh ’$m. Jm°S>{dZ naoam - ‘mUJm§d bmJVobo XþSy> EH$Q>m¶ H$aMmo ^d dVm} dmda aoìh. ’$m. go~opñQ>¶Z
goH«o$Q>ar - ‘°Jr {nQ>a {S>{gëdm - ‘mUJm§d am°S´>r½g hmUr Ho$bm Y‘©àm§V Vm§Mo IoarV CnH$ma AmR>¶Vm)
5 6

6. OmZoa 2012 ZdgaUr OmZoa 2012 ZdgaUr
9) {H$Zim - n°[af hmD$g JoñQ>é‘ - ’$m. {’$brn {S>gmoOm
10) gmd§VdmS>r - A) ~m°¶O ~mo{S>ªJ AmZr ‘m¶Za go{‘ZarMo H$m‘ aoìh. ’$m. ’«$mpÝgg qnQ>moÀ¶m "Amåhr ‘mbdUr'
{S>gmoOm hm§Mo XoIaoIrImb Mmby Amgm. ~) VeoM aoìh. ’$m. go~pñQ>¶Z
o H$mì¶g§J«hmMo àH$meZ
am°S´>r½g hm§À¶m ’w$S>mH$mamH$ bmJmo Jmo¶Mmo EH$ XmZeya {‘. {bJmoar {hado H$moH$U, ‘mbdUr ‘wZem§Mmo ñd^md. H$moH$UMmo {ZgJ©, ^«ï> amOH$maU,
’$ZmªS>rg hmUo ³bOu hmo‘ ~m§YyZ {XdMo Ho$bm VmMo H$m‘ VmMoM à{gÜXrImVra didiVmbo ’w$S>mar hm§Modoë¶m H${dVm§H$ bmJmoZ ’$m‘mV Om„mo H$dr
XoIaoIrImb Mmby Amgm. H$) S>m¶{ggZ gmoeb g|Q>a {~ëS>tJ qnQ>mo (~m~bm qnQ>mo / éOm[a¶mo qnQ>mo) hmÀ¶m "Am‘r ‘mbdUr' H$mì¶g§J«hmMo àH$meZ
aoìh. ’$m. Ebm¶g, am°S´>r½g hm§À¶m XoIaoIrImb Mmby Amgm. lr. JdmUH$a hm§Mo hmVr ‘mbdUÀ¶m ‘m‘m daoaH$a ZmQ>ç J¥hmV Ombo qnQ>mo hm§Mo
11) Zoê$a - n°[af hmD$g - aoìh. ’$m. {bZmo bmonrg - gbo{e¶Z ’$mXa. ømn¶bo "‘mD$br' d X¶m©XoJoa ho XmoZ H$mì¶g§J«h àH$m{eV Omë¶mV. Am‘r ‘mbdUr
12) qgYwXþJ© S>m¶{ggZ EÁ¶wHo$eZb Q´>ñQ> a{OñQ>a H$é§H$ aoìh. ’$m. ’°${b³g bmo~mo øm ‘mbdUr Cbdnm§Vë¶m H$mì¶g§JhmV H${dVm, JmUr, eoa, åhþUU|Mmo IOmZmo gm‘mdbm.
«
dmdyabm VeoM Amoamog {Oëhm ‘w»¶mb¶ hm§Jm Jìh‘]Q> H$moQ>çm§Vbr EH$ ìhS> gwdmV EH$ {¼ñVr H$dr åhU ~m~bm qnQ>moMmo Am‘H$m A{^‘mZ Amgm. XodmMo
‘oidMmo ^d dVm} dmda aoìh ’$m. ’°${b³g bmo~mo hmUr Ho$bm. Oo ñdmVoa S>m¶{ggZ ~ogmd VmMoa Am‘r ‘mJVm§d.
H$m°boO OmdMo Amgm.
13) JS>qh½bO - n°[af hmD$g AmZr MM© {~ëS>tJ -
aoìh. ’$m. AmJmopñVZ ’$ZmªS>rg (Eg.Oo)
Zì¶mZ {ZdSy>Z Am¶ëë¶m
qgYwXþJ© Y‘©àm§VmZ hm{VZ KoVbobo ’w$S>bo àmoOo³Q> {¼ñVr ZJago{dH$m§Mo
1) ñHw$b {~ëS>tJ - ‘Xa Voaogm ñHw$b - d|Jwbm© 2) ñHw$b {~ëS>tJ - go. A°Z ñHw$b - gm¡. AmZmamoOrZ Om°Z bmo~mo - gmd§VdmS>r
~mMUr. 3) ñHw$b {~ëS>tJ - amoOar ñHw$b - {^ad§S>o. 4) MM© {~ëS>tJ - Xod~mJ - (‘{hbm {Oëhmܶjm-amï´>dmXr H$m±J«og nmQ>u)
Amo-E’$-E‘. g§ñWoMo ’$mXa g|.{nQ>a MM© ~m§XnmMo H$m‘ H$aVobo. gm¡. {’$bmo{‘Zm ‘°³gr H$mS>m}O - d|Jwbm©
qgYwXþJ© Y‘©àm§Vr¶ gm‘m{OH$ g§nH©$ g{‘VrV gm¡. {ebm ~ñ˶md {JaH$a - ‘mbdU
Am¶mo{OV Ho$ëë¶m {Z~§Y ñnY}Mo {dOoVo ñnY©H$ gm¡. ao{OZm AmJmopñVZ {S>gmoOm - ‘mbdU
{df¶ … n¶m©daUmMr amIU
n¶bo ~{jg - Om{H$Z emdoa am°S´>r½g, Eg.dm¶.~r.Eñgr. - AmOJm§d ¶o¶mV Hw$S>r - AmËå¶mMr noH$dUr Ko¶mV
Xþgao ~{jg - eoabr {g¹o$am, 11 dr - gmd§VdmS>r ~«. ‘mZy AmZr gm§Jm˶m§Mmo aoVra
{df¶ … B§Q>aZoQ> AmZr ‘mo~m¶bMmo dmna
n¶bo ~{jg - qgWr¶m Wm°‘g ’$ZmªS>rg, B. 8 dr. AmOJm§d gUdma VmarI, 21 OmZoa 2012
Xþgao ~{jg - ìQ>tH$b ’«$mpÝgg ImoQ>H$a, B. 8 dr. gmd§VdmS>r gwdmV … ZdgaUr H|$Ð, gmd§VdmS>r doi … gH$mir 9 Vo gm§Oo 5 dmOmon¶mªV
{df¶ … IoimMo ‘hËd øm aoVramdadr Om¶Ë¶m bmoH$mZr Om¶Vo ~aonU OmoS>bm Vw‘r¶ ¶o¶mV
n¶bo ~{jg - Om°¶ {XnH$ bm|T>o, B. 5 dr - {MniyU AmZr AZw^d Ko¶mV.
Xþgao ~{jg - g°ågZ bmo~mo, B. 7 dr - ‘gyam hmo aoVra Xa åhþ¶Ê¶mÀ¶m Vrgè¶m gUdmam ZdgaUr H|$Ð,
{dOo˶m ñnY©H$m§Mo hmXuH$ A{^Z§XZ gmd§VdmS>r hm§Jm OmVm. ^mdm˶mªZr hmMr Zmo§X KodMr.
7 8

7. OmZoa 2012 ZdgaUr OmZoa 2012 ZdgaUr
{S>dm¶Z ‘gu [aQ´>rQ> g|Q>a, eob} hm§Jm VrZ {Xg aoVra {‘bm{J«g hm¶ñHy$b {H«$S>m ‘hmoËgd 2011-12
{‘bm{J«g hm¶ñHy$bMm {H«$S>m ‘hmoËgd {X. 15 d 16 {S>g|~a amoOr nmobrg naoS>
Vm[aI 26, 27 AmZr 28 OmZoa 2012
J«mD§$S>, gmd§VdmS>r ¶oWo Pmbm. {X. 15 {S>g|~a amoOr 8.00 dmOVm ‘hmoËgdmMo CX²KmQ>Z
doi - 26 Vm[aI - gH$mir 10 Vo gm§Oo 5 dm.
nmo{bg BÝñno³Q>a ‘m. lr. OJXre qeXo ¶m§À¶m hñVo H$aʶmV Ambo.
27 AmZr 28 VmaIoa - XmoZnmam 1.30 Vo gm§Ooa 5 dmOmo n¶mªZ.
‘hmoËgdmÀ¶m n{hë¶m {Xder CX²KmQ>ZmZ§Va H«$sS>m Á¶moV {’$adyZ g§MmbZ d
àdMZH$ma - ^d ‘mZoñV {~en Am°pëdZ ~aoQ>mo AmZr ‘mZm{XH$ ’$m. Omo. gm§Vr¶mJmo
H$dm¶V àH$ma Pmbo. ˶mZ§Va emioVrb {dÚm϶mªZm {‘imboë¶m {d{dY {eî¶d¥Î¶m
OmVm {VVë¶m bmoH$mZr ho AmpË‘H$ noH$dUoÀ¶m aoVramZ ^mJ KodMmo AܶjmÀ¶m hñVo XoʶmV Amë¶m. ¶m ~{jg {dVaUmZ§Va B§J«Or nyd© àmW{‘H$ d àmW{‘H$
aoìh. ’$m. gm¶‘Z Am§ÐmXo, g§MmbH$ -{S>dm¶Z ‘gu [aQ´>rQ> g|Q>a, eob} {dÚm϶mªÀ¶m {d{dY H«$sS>m ñnYm© Pmë¶m. VgoM hm¶ñHy$b {d^mJmÀ¶m gwX²Ym H$mhr H«$sS>m
ñnYm© KoʶmV Amë¶m. ¶m ñnYmªMo ~{jg {dVaU ‘mݶdam§À¶m hñVo Pmbo. ‘hmoËgdmÀ¶m
HAPPY BIRTHADAY DEAR FATHER Xþgè¶m {Xder hm¶ñHy$bÀ¶m {dÚm϶mªÀ¶m {d{dY {H«$S>m ñnYm© Pmë¶m d bJoMM ˶m§Mo
9 OmZoa - aoìh. ’$m. AmZ§X ‘ñH$maoÝhg,
~{jg {dVaU ‘mݶdam§À¶m hñVo Ho$bo Jobo.
{H«$ñVÁ¶moVr H$m°boO, ~±Jbmoa, ‘mo~m. 08277033747
gZ 2011-12 ¶m e¡j{UH$ dfm©V B§J«Or nyd© àmW{‘H$, àmW{‘H$, d hm¶ñHy$b
15 OmZoa - aoìh. ’$m. ~oZoha (H°$߶w{MZ), g|. Omogo’$ M°nb H$Å>m
{d^mJmMo EHy$U 2500 {dÚmWu kmZmO©ZmMo H$m¶© H$aVmV. Am‘À¶m àemboZo ¶m e¡j{UH$
’$moZ. 02365-225782, ‘mo~m. 9421096534
dfm©V {d{dY joÌmV ^aKmog ¶e g§nmXZ H$éZ emioMm XOm© C§MmdʶmMm à¶ËZ Ho$bm.
16 OmZoa - aoìh. ’$m. Om°Z gmbXmZm, {~en hmD$g, H$UH$dbr.
e¡j{UH$ joÌmVrb ¶e -
’$moZ 02367-232061, ‘mo~m. 9423304976
1) Eg. Eg. gr. narjm - ‘mM© 2011 Mm Eg.Eg.gr Mm {ZH$mb 99.51 Q>¸o$
20 OmZoa - aoìh. ’$m. g°~r {S>‘obmo, g|.- A°Z MM©, ~mMUr,
bmJbm.
’$moZ. 02365-228090, ‘mo~m.9422044724
2) {eî¶d¥Îmr narjm - nyd© ‘mܶ{‘H$ {eî¶d¥Îmr narjoV 5 {dÚm϶mªZm d ‘mܶ{‘H$
31 OmZoa - aoìh. ’$m. Wm°‘g (Eg.S>r.~r), ~m°ñH$mo CÚmoJemim qnJwir,
{eî¶d¥Îmr narjoV 6 {dÚm϶mªZm {eî¶d¥Îmr {‘imbr.
’$moZ. 02362-228085, ‘mo~m. 9822722342
3) amï´>r¶ àkm emoY (EZ.Q>r.Eg.) narjm d EZ.E‘.E‘.Eg- amï´>r¶ àkmemoY narjoV
qgYwXþJ© S>m¶mo{gPZ S>oìhbn‘|Q> gmogm¶Q>rMo H$m¶©H«$‘ Hw$‘ma àW‘oe ndma ¶mbm amï´>r¶ {eî¶d¥Îmr d boPbr ’$ZmªS>rg ¶m {dÚmWvZrbm
EZ.E‘.E‘.Eg narjoV {eî¶d¥Îmr {‘imbr.
{S>g|~a 2011
4) ‘hmamï´> àkm emoY - ‘hmamï´> àkm emoY narjoV 3 {dÚm϶mªZm amÁ¶ {eî¶d¥Îmr, 5
gr.S>r.gr. :- qgYwXþJ© Y‘©àm§VmVrb g‘mO H$m¶© H$aUmè¶m g§ñWmMm Xa VrZ ‘{hݶm§Zr
{dÚm϶mªZm {Oëhm {eî¶d¥Îmr d 3 {dÚm϶mªZm VmbwH$m {eî¶d¥Îmr {‘imbr.
H$m¶© AmT>mdm KoʶmV ¶oVmo d ˶mgmR>r gmogm¶Q>rMo Aܶj {~en Am°ëdrZ ~aoQ>mo
{H«$S>m joÌmVrb ¶e
CnpñWV hmoVo. ¶m ~¡R>H$s ‘ܶo Jar~ {dÚm϶mªZm Y‘©àm§VmVyZ XoUmè¶m ‘XVr{df¶r MMm©
1) ’w$Q>~m°b - 17 dfm©Imbrb ’w$Q>~m°b g§KmZo {OëømV àW‘ H«$‘m§H$ nQ>H$mdbm.
H$aʶmV Ambr.
2) {H«$Ho$Q> - {dUw ‘UH$a {H«$Ho$Q> ñnY}V 16 dfm©Imbrb g§KmZo {OëømV àW‘ H«$‘m§H$
gXaMr ~¡R>H$ {X. 17 {S>g|~a 2011 amoOr ZdgaUr ¶oWo KoʶmV Ambr. ¶m
{‘idbm., Hw$‘ma {Z{Ib ZmB©H$ ¶mMr 16 dfm©Imbrb ‘hmamï´> g§KmgmR>r {ZdS> Pmbr.,
~¡R>H$sgmR>r [g§YwXþJ© Y‘©àm§VmVrb {d{dY Y‘©Jwê$ d Y‘© ^{JZrZr CnpñWVr Xe©{dbr d
Hw$‘ma namJ XogmB© ¶mMr nwUo {H«$Ho$Q> brJ ñnY}gmR>r {ZdS> Pmbr.
¶mnwT>rb ~¡R>H$ 17 ‘mM© 2012 amoOr {Z‘©b{Jar Am§~oar ¶oWo KoʶmMo R>a{dʶmV Ambo.
3) Q>o~b Q>oZrg - 17 dfm©Imbrb Q>o~b Q>oZrg ñnYo©V ‘wbr§À¶m JQ>mV {OëømV àW‘
- amO|Ð H$m§~io, ZdgaUr.
H«$‘m§H$ {‘idbm.
9 10

8. OmZoa 2012 ZdgaUr OmZoa 2012 ZdgaUr
4) nmohUo - 14 dfm©Imbrb JQ>mV AmewVmof hoioH$a {d^mJ ñVamda {ÛVr¶., gmB©amO ˶mZ§Va bhmZ {M‘wH$ë¶m {dÚm϶mªZr H°$ab Z¥Ë¶ gmXa Ho$bo. B¶Îmm Mm¡Wr
nmQ>rb, ¶emoYZ MìhmU, em°Z ~moOug {OëhmñVamda àW‘., 14 dfm©Imbrb ‘wbtÀ¶m B§J«OrÀ¶m {dÚm϶m©Zr {¼g‘g Z¥Ë¶ gmXa Ho$bo. gw§Xa ‘°goO XoUmam "{¼g‘g Q>°~bmo'
JQ>mV [a¶m gmd§V {OëhmñVamda àW‘., 17 dfm©Imbrb ‘wbm§À¶m JQ>mV A{œZHw$‘ma gmXa H$aʶmV Ambm.
OJVmn {OëhmñVamda àW‘. aoìh. ’$m. A°bo³g {S>‘obmo ¶m§Zr {¼g‘g g§Xoe {Xbm Am{U ‘ZmoJV 춺$
5) ~°Q>q‘Q>Z - M¡Vmbr nam§Ono {hMr {d^mJñVamda {ZdS>. Ho$bo. gm§Vm³bm°OÀ¶m AmJ‘ZmZo nJm§Q>JUmda O„mof Ho$bm. àm¶‘arÀ¶m {dÚm϶mªZm
6) am¶’$b eyQ>tJ - {gX²Yoe Mm¡Ho$H$a, A{ZHo$V dmS>oH$a, C‘oe gmd§V d ew^‘ ^oQ>dñVy Am{U ImD$ dmQ>ʶmV Ambm Va hm¶ñHy$bÀ¶m gd© {dÚm϶mªZm Ho$H$, Mm°H$boQ>g²
nyam{UH$ ¶m§Mr 14 d 17 dfm©Imbrb am¶’$b eyQ>tJ ñnY}V {d^mJ ñVamda {ZdS>. Am{U ImD$ XoʶmV Ambm.
ew^‘ nwam{UH$ d C‘oe gmd§V ¶m§Zr amÁ¶ d amï´>r¶ ñVamda AZwH«$‘o {ÛVr¶ d eodQ>r Am^ma àXe©ZmZo H$m¶©H«$‘mMr gm§JVm Pmbr. H$m¶©H«$‘mgmR>r {àpÝgnb
V¥Vr¶ H«$‘m§H$ {‘idbm. ’$mXa ’o${b³g bmo~mo, ìhmB©g {àpÝgnb {gñQ>a ‘o~b H$madmbmo ¶m§Mo ‘mJ©Xe©Z bm^bo.
7) Hw$. Apñ‘Vm JmdS>o {hZo 100 ‘r. YmdʶmV Vmbw³¶mV àW‘ H«$‘m§H$ nQ>H$mdbm. - ’$m. ’°${b³g bmo~mo, àmMm¶©-{‘bm{J«g hm¶ñHy$b-gmd§VdmS>r.
g§JrV joÌ - 15 Am°JñQ> amoOr ZJanarfXo‘m’©$V KoʶmV Amboë¶m Xoe^º$na JrV Jm¶Z 3 {S>g|~a 2011 - OmJ{VH$ An§J {XZ
ñnY}‘ܶo emiooZo àW‘ H«$‘m§H$ {‘idbm.
{XZm§H$ 3/12/2011 amoOr ‘o{S>H$b, {‘eZ, {Z˶ godm {ZHo$VZ g§ñWoZo EH$
{dkmZ àXe©Z {deof H$m¶©H«$‘ Am¶mo{OV Ho$bm hmoVm.
1) ¶mdfu ^a{dʶmV Amboë¶m {OëhmñVar¶ BÝñnm¶a A°dm°S>© {dkmZ àXe©ZmV Hw$‘ma
{df¶ - "" H$aerb Oo An§JmgmR>r hmoB©b Vo B©ídamgmR>r.''
ew^‘ amD$i ¶mMr ‘mܶ{‘H$ JQ>mVyZ d gm{Z¶m ZmB©H$ {hMr àmW{‘H$ JQ>mVyZ {d^m{J¶
’o$arMr gwadmV …- Ama. nr. S>r ‘¡XmZmnmgyZ {Z˶ godm {ZHo$VZ g§ñWon¶ªV.
ñVamgmR>r {ZdS> Pmbr.
CX²KmQ>Z H$m¶©H«$‘ - nmhþʶm§Mm gËH$ma, H$m¶©H«$‘mbm CnpñWV ‘mݶdam§À¶m hñVo {Xn
2) Zo‘io hm¶ñHy$b‘ܶo ZwH$˶mM nma nS>bë¶m VmbwH$mñVar¶ {dkmZ àXe©ZmV àíZ‘§Ofm
o w
àÁdbZ H$aʶmV Ambo. ˶mZ§Va {‘bmJ«rg ¶wW J«wnÀ¶m ‘wbm§Zr àmW©Zm S>mÝg gmXa Ho$bm.
ñnY}V àmW{‘H$ JQ>mVyZ àW‘ H«$‘m§H$ {‘idyZ {OëhmñVamda {ZdS> Pmbr. VgoM ‘mܶ{‘H$
Z§Va CnpñWV ‘mݶdam§Mo nwînJwÀN> XoD$Z ñdmJV H$aʶmV Ambo.
JQ>mV dº¥$Ëd ñnY}V V¥Vr¶ H«$‘m§H$ {‘idbm.
[anmoQ>© dmMZ … ‘o{S>H$b {‘eZ g§ñWoÀ¶m {gñQ>a {ebm ¶m§Zr g§ñWoZo AmVm n¶ªV
{dÚm϶mªZm dmMZ, boIZ, {MÌH$bm ¶m§Mr AmdS> {Z‘m©U ìhmdr ¶mgmR>r
An§Jm§gmR>r Ho$boë¶m gaH$mar H$m‘H$mO d BVa gdbVr ¶m {df¶mMm [anmoQ>© gmXa Ho$bm.
à˶oH$ ‘{hݶmV {d{dY H$m¶©H«$‘m§À¶m {Z{‘ÎmmZo ’$bH$ boIZ d gOmdQ> ñnYmªMo Am¶moOZ
nmhþʶm§Mo ‘ZmoJV, gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ … -
Ho$bo OmVo.
1) H$m¶©H«$‘mMo à‘wI nmhþUo ‘mZr¶ lr. J°{~«¶b Amë‘oS>m- gmd§VdmS>r n§Mm¶V g{‘VrMo
{¼g‘g H$m¶©H«$‘ Cng^mnVr. 2) gmd§VdmS>rMo Am°Wm}nr{S>H$ S>m. Xoenm§S>. 3) gmd§VdmS>r {Oëhm H$mamJ¥hmMo
° o
{dÚm϶mªÀ¶m gdmªJrU {dH$mgmgmR>r {d{dY H$m¶©H«$‘ {‘bm{J«g hm¶ñHy$b‘ܶo ‘m. lr. nmQ>rb ga. 4) ‘o{S>H$b {‘eZÀ¶m [aOZb gw{n[a¶b ‘m. {g. Oo‘m
Zoh‘rM Am¶mo{OV Ho$bo OmVmV. AemM àH$mao ewH$« dma {X. 23/12/11 amoOr {‘bm{J«gÀ¶m 5) gmd§VdmS>r qgYwXþJ© S>m¶mo{ggZ S>oìhën‘|Q> gmogm¶Q>r Mo g§MmbH$ ‘mZZr¶ ’$m.
nQ>m§JUmda ZmVmi {Z{‘ËVmZo CëboIZr¶ H$m¶©H«$‘m§Mo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo. E{b¶mg 6) gdm}X¶ An§J g§ñWoMo à{VZrYr ‘mZZr¶ Hw$. A{‘V JmoS>H$a. 7) H$igwbH$a
gd©Y‘©g‘^md Xe©{dUmam Agm hm gw§Xa H$m¶©H«$‘ g§nÞ Pmbm. hm¶ñHy$bMo godm{Zd¥Îm {ejH$ ‘m. nmdgH$a ga.
gwédmVrbm gdmªMo ñdmJV H$aʶmV Ambo. ˶mZ§Va {¼g‘gda AmYm[aV Ag§ øm gd© ‘mݶdam§Zr OmJ{VH$ {XZmÀ¶m ew^oÀN>m {Xë¶m d Amnbo ‘ZmoJV ì¶H$
gw§Xa Z¥Ë¶ B§J«Or àm¶‘arÀ¶m {dÚm϶mªZr gmXa Ho$bo. B§J«Or àm¶‘arÀ¶m {dÚm϶mªZo Ho$bo. Z§Va An§J ‘wbm§Zr gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ gmXa Ho$bo.
ZmVmi{df¶r ‘m{hVr XoD$Z Amnbo ‘ZmoJV 춺$ Ho$bo. OodU … An§J {XZm{Z{‘Îm CnpñWV An§J d ˶m§Mo nmbH$ ¶m§Zr EH${ÌVnUo gh^moOZmMm
AmZ§X KoVbm.
11 12

9. OmZoa 2012 ZdgaUr OmZoa 2012 ZdgaUr
Ioi, ~{jg {dVaU - XþnmaZ§Va CnpñWV An§J ‘wbm§Mo gmd©O{ZH$ d d¡¶º$sH$ Ioi
KoʶmV Ambo. d ˶m§À¶m nmbH$m§Zm "XodamB©' hr EH$m VmgmMr ‘m{bH$m XmIdʶmV
Ambr. ˶mZ§Va {dOoVo Agboë¶m ‘wbm§Zm ~{jg dmQ>n H$aʶmV Ambo.
11 amVr AmZr 12 {Xg
Am^ma … ‘o{S>H$b {‘eZ g§ñWoÀ¶m g§Mm{bH$m {g. ‘{Zfm ¶m§Zr H$m¶©H«$‘mbm CnpñWV
‘mݶda, An§J ‘wbo, nmbH$ ˶mM~amo~a Á¶m§Zr øm H$m¶©H«$‘mgmR>r ghH$m¶© Ho$bo ˶m
n{dÌ ^w‘rMr ¶mÌm (ghb)
gdmªMo Am^ma ‘mZyZ H$m¶©H«$‘mMr gm§JVm Ho$br. ImeobonU … BómEb, B{Oá, Om°S>©Z, n°bopñQ>Z ˶mM ~amo~a
- ‘o{S>H$b {‘eZ {gñQ>g©, gmd§VdmS>r Abo³Pm§S´>r¶m øm Eo{Vhm{gH$ ehamH$ ^oQ>.
Vw‘À¶m ZmdmMmo AW© OmUm§V àdmgmMr g§^dVm Vm[aI - n¶bmo qH$dm Xþgamo gmVimo-goV|~« 2012
1 ãbm§M ................... Blanche .............. Ymodo ghb gwé OmVm ‘w§~B© nmgyZ AmZr g§nVm ‘w§~B© ¶odZ.
2. Amoao{b¶g ............... Aurelius .............. ^m§Jma -: ^oQ> {XVë¶m§d ˶mo gwdmV …-
3. dmëQ>a ................... Walter ................ g¡Ý¶mMmo emgH$
4. ao{Og ................... Regis ................. am¶mi A‘Z, ‘mD§$Q> {Z~mo, ZmPaoW, hm¶’$m, Vobmìøy, ~oWboho‘,
5. A{~Eb ................. Abiel ................... Xod åhOmo ~mny¶
6. é¶ob .................... Ruel ................... XodmMmo AmË‘mo Ooégbo‘, Oo[aH$mo, S>oS> gr, gr Am°’$ J°brbr, aoS> gr, [aìha Om°S>©Z,
7. S>o[a¶g .................. Darius ................ ‘mb{H$Mr OVZ H$aVm Vmo g|Q> H°$W[aZ, ‘mD§$Q> {gZm¶, gwEP H°$Zb, B{Oá, H$m¶amo,
8. AS>ba .................. Adler .................. {JXS>, JéS
9. EbJa ................... Elgar .................. Hw$brZ PwOmar dÝS>a Am°’$ X dëS>© {na°{‘S>, Abo³PmS´>r¶m.
10. A[añQ>mo .................. Aristo ................. ~è¶m§Vbmo ~amo
11. Ab{~¶moZ .............. Albion ................. Jmoamo, àm‘m{UH$ gh{bMmo IM© … é. 71,000/- + {d‘m IM© é. 1000/-
12. A{eg .................. Ashish ................ ~ogmd
13. H¡$VmZ ................... Kaitan ................. ‘moJmMo Ka gh{bMmo IM© ¶oVo-doVo {d‘mZ àmdg^mS>çmghrV.
14. [aH$s .................... Ricky .................. VmH$X gJio OodU, ZmîVm AmZr 3/4 ñQ>ma hm°Q>obmV amdnmMr ì¶dñWm.
15. OmoEb ................... Joel .................... gmo‘r OmdZ Amgm Xod
16. gwH$mo[aZ ................. Succorine ........... H$ï>mdVoë¶m§H$ ‘XV H$aUmao LIGHT AND SOUND SHOW, NILE CRUISE,
17. Am§Ðo¶m .................. Andrea ............... Y¡am{YH$, gmo~rV DINNER COMPLEMENTARY
18. Jm°S>{dZ ................. Godwin............... ~amo Bï> doJrM Vw‘Mmo nmgnmoQ>© KodZ ‘oimV.
19. A°{bg .................. Alice ................... ~è¶m§Vbo ~ao
20. ñH$mobm{gQ>H$m ........... Scholastica ........ {dX²dmZ OarVa nmgnmoQ>© V¶ma Zm ßbrO g§nH©$ gmYmV.
21. ãbmPrZm ................ Blazina ............... ^wOdU XrUmao
22. goPb ................... Sejal ................... Ýh¶Mo CXmoH$ A J Tours and Travels
23. ~«|S>m ..................... Brenda ............... Vbdma
24. AmH$m©Z .................. Arkan ................. åhm. XodXÿV Near Mango Hotel, Near Fish Market,
25. gmo{’$¶m ................. Sophia................ OmUdm¶ Kumthekar Complex, Main Road,
26. ZVmbr¶m ................ Natalia ................ OoOyMmo Oë‘{Xg Sawantwadi, Sindhudurg. 416510
27. Am§Oobm ................. Angela ............... XodmMmo XÿV. For Passport and For Tour Details
28. é~r ..................... Ruby .................. ‘m{UH$
29. A°{bQ>m .................. Alita .................... CËH¥$ï> Contact - (02363) 273087, 273584
30. gyOZ> ................... Susan................. {bbr ’y$b Mob. 9011095330, 9011095328, 9422436821
aoìhm. ’$m. AmZ§X ‘ñH$maoZg, ~±Jbmoa, ‘mo~m. 08277033747
13 14

10. OmZoa 2012 ZdgaUr OmZoa 2012 ZdgaUr
""gd© gm‘mݶ OZVoÀ¶m {dídmgmg nmÌ R>abobr d
Amnë¶m AmH$m§jmÀ¶m {j{VOmbm AW© XoUmar g§ñWm''
H°$Wm°{bH$ A~©Z H$mo-Am°n. H«o${S>Q> gmogm. {b., gmd§VdmS>r
g§ñWoÀ¶m {d{dY AmH$f©H$ R>od ¶moOZm OmZoa 2012
R>odrdarb AmH$f©H$ ì¶mOXa
30 {Xdg Vo 90 {Xdg 7.5 Q>¸o$ 4 ~wYdma 5 ~«oñVma 6 gwH«$ma 7 gUdma
1 Oy 3 … 7-10 1 Oy 3 … 11-21 1 Oy 5 … 5-13 1 Oy 3 … 23-4…6
91 {Xdg Vo 180 {Xdg 8.5 Q>¸o$ Oy 1 … 35-42 Oy 1 … 43-51 ‘mH©$ 1 … 6-11 ‘mVod 4 … 12-17,
181 {Xdg Vo 365 {Xdg 9.5 Q>¸o$ 23-25
13 ‘{hZo Vo 24 ‘{hZo 9.75 Q>¸o$ 8 Am¶Vma 9 gmoå‘ma 10 ‘§Jima 11 ~wYdma
25 ‘{hZo Vo 60 ‘{hZo 10 Q>¸o$ OoOyMr AmnnaJQ>Ur OoOyMo n{dÌ ñZmZ 1 gm‘y 1 … 9-20 1 gm‘y 3 … 1-10,
BOm¶mg 60… 1-6 BOm¶mg 55 … 1-11 ‘mH©$ 1 … 21-28 19-20
61 ‘{hZo d ˶mnwT>rb 9.50 Q>¸o$ B’o$O 3 … 2-3,5-6 ‘mH©$ 1 … 7-11 ‘mH©$ 1 … 29-39
H$m°b {S>nm°{PQ> ({H$‘mZ 15 6.5 Q>¸o$ ‘mVod 2 … 1-12
{Xdg, {H$‘mZ ê$. 5000) 12 ~«oñVma 13 gwH«$ma 14 gUdma 15 Am¶Vma
1 gm‘y 4 … 1-11 1 gm‘y 8 … 4-7, 10-12 1 gm‘y 9 … 1-4 1 gm‘y 3…3-10,19
Ooð> ZmJarH$m§Zm AYm© Q>¸$m Á¶mXm ì¶mOXa ‘mH©$ 1 … 40-45 ‘mH©$ 2 … 1-12 17-19, 10…1 1 H$[a¨W 6… 13-15,
‘m{gH$/{V‘mhr/ghm‘mhr/dm{f©H$ CËnÞ R>od ¶moOZm ‘mH©$ 2:13-17 17-20
Owdm§d 1 … 35 -42
g§ñWoMr hr EH$ AmH$f©H$ R>od ¶moOZm AgyZ ¶m ¶moOZonmgyZ R>odrXmamg ‘m{gH$/ 16 gmoå‘ma 17 ‘§Jima 28 ~wYdma 19 ~«oñVma
{V‘mhr/ghm‘mhr d dm{f©H$ ì¶mOmMr àmár hmoVo. 1 gm‘y 15 … 16-23 1 gm‘y 16 … 1-13 1 gm‘y 17 … 32-33, 1 gm‘y 18 … 6-9,
‘mH©$ 2 … 18- 22 ‘mH©$ 2 … 23-28 37, 40-51 19 … 1-7
AmdV© R>od ([aH$atJ R>od) ¶moOZm - 10 Q>¸o$ ‘mH©$ 3 … 1-6 ‘mH©$ 3 … 7-12
-: g§ñWoÀ¶m {d{dY AmH$f©H$ H$O© ¶moOZm :-
• N>moR>çm-‘moR>çm ì¶dgm¶mgmR>r gwb^ hß˶m‘ܶo H$O© nwadR>m. 20 gwH«$ma 21 gUdma 22 Am¶Vma 23 gmoå‘ma
• g‘mOmMr JaO bjmV KoD$Z 0 Q>¸o$ ì¶mO XamZo Zm‘§H$sV H§$n{ZMo BZìhQ>©a d H$m°å߶wQ>a/b°nQ>m°n 1 gm‘y 24 … 3-21 2 gm‘y 1 … 1-4 OmoZm 3 … 1-5, 10 2 gm‘y 5 : 1-7
‘mH©$ 3 … 13-19 11-12,17,19,23-27 1 H$[a§W 7… 29-31 ‘mH©$ 3:22-30
H$O© ¶moOZm nwa{dUmar EH$‘od g§ñWm. ‘mH©$ 3 … 20-21 ‘mH©$ 1 … 14-20
• 12 Q>¸o$ ì¶mOXamZo ËdarV dmhZ H$O© ¶moOZm 24 ‘§Jima 25 ~wYdma 26 ~«oñVma 27 gwH«$ma
• Aën ì¶mO XamV J¥hn¶moJr dñVw IaoXr H$[aVm ËdarV H$O© ¶moOZm. 2 gm‘y 6 … 12-15 ^m. nmdbyMo ~Xbn ^maV àOmgÎmmH$ {Xg 2 gm‘y 11 … 1-4, 5-10,
• gmoZo VmaU H$O© 1 Vo 2 Q>¸o$ ì¶mO XamZo (ê$. 2500/- à{V J«°‘) 17-19 Y-B© 22… 3-16 Ooao{‘¶m 31 … 31-34 13-17
‘mH©$ 3 … 31-35 ‘mH©$ 16 … 15-18 1 {V‘Vr 2 … 1 -8 ‘mH©$ 4… 26-34
• ‘wë¶m§H$ZmÀ¶m 90 Q>¸o$ n¶ªV Ad¿¶m 10 {‘ZQ>mV CnbãY. Owdm§d 8…31 -36
• nmoñQ>mÀ¶m {’$³g {S>nmoPrQ> nmdVrda ËdarV H$O© CnbãY. 28 gUdma 29 Am¶Vma 30 gmoå‘ma 31 ‘§Jima
• ‘{hbm§gmR>r Img {ebmB© ‘{eZgmR>r 0 Q>¸o$ ì¶mO XamZo H$O© CnbãY. 2 gm‘y 12 … 1-7, Xþ.g. 18 … 15-20 2 gm‘y 15 … 13-14,30, ^m. Om°Z ~m°ñH$mo
• BVa {d{dY AmH$f©H$ H$O© ¶moOZm. 10-17 1 H$[a¨W 7… 32-35 16 … 5-13 2 gm‘y 18 … 9-10,
‘mH©$ 4 … 35-41 ‘mH©$ 1 …21-28 ‘mH©$ 5 … 1-20 14,24-25, 30-19…4
A{YH$ ‘m{hVrgmR>r ZOrH$À¶m emIoV g§nH©$ gmYm ‘mH©$ 5 … 21-43
àYmZ H$m¶m©b¶ … dg§V ßbmPm, Jm§Yr Mm¡H$, gmd§VdmS>r, {O. qgYwXþJ© ... 02363-273889 1 ~wYdma
’o$~«oa 2 ~«oñVma 3 gwH«$ma 4 gUdma
emIm d|Jwbm© … am‘oída H$m°ånbo³g, n§Mm¶V g{‘Vr amoS>, d|Jwbm©. ........ 02366-262953 2 gm‘y 24…2, 9-17 gmo‘¶m OoOyMo g‘n©U {gamH$ 47 … 2-13 g|. Om°Z X {~«Q>mo
‘mH©$ 6 … 1- 5 ‘bmH$s 3 … 1-4 ‘mH©$ 6 … 14-29 1 H$[a¨W 9 … 19-23
emIm {eamoS>m … Img~mJ dmS>r, {eamoS>H$a H§$nmD§$S>, {eamoS>m ............. 02366-227439 Oy. 12 … 20-32
byH$ 2 … 22-40
emIm ‘mbdU … ‘hmXod H¥$nm {~ëS>tJ, ~mOmanoR>, ‘mbdU ............. 02365-252782
emIm H$UH$dbr … H$moaJm§dH$a {~ëS>tJ, ‘w§~B© Jmodm hm¶do H$UH$dbr ... 02367-233922 Published by : Navsarni Kendra, New Khaskilwada, Behind Jail, Sawantwadi (M.S.)
For Private Circulation only.
{dñVmaH$j Hw$S>mi … Eg.Q>r.ñQ>±S> Odi, Hw$S>mi ......................... 02362-221559 Printed by : SFX Printers, Sawantwadi...9404451883
15 16