Digilupa ammatillisessa koulutuksessa - ei digilupaa korkea-asteella? Miten toimitaan?

1. TEKIJÄNOIKEUS
OPETUKSESSA
Sanna Brauer 29.9.2014

2. KOPSAA VAAN
Tässä esityksessä on hyödynnetty aineistoja seuraavista lähteistä:
Opettajan tekijänoikeus http://www.opettajantekijanoikeus.fi
Helsingin Yliopiston Älä kopsaa -blogi http://blogs.helsinki.fi/alakopsaa/
- huomaa poikkeava lisenssi sivuston materiaaleissa (CC BY-NC)
Tämä diasarja on lisensoitu Creative
Commons -lisenssillä CC BY-SA 4.0
Lisätietoja
• CC-lisenssit: creativecommons.fi
• CC BY-SA 4.0 eli Creative Commons Nimeä-Jaa samoin 4.0 Kansainvälinen
-lisenssi: creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi
– Sinä saat jakaa ja muuntaa tätä diasarjaa, myös kaupallinen hyödyntäminen on sallittu. Huomaa poikkeava
lisenssi diassa 5.
– Ehtona on, että viittaat aina alkuperäiseen tekijään ja lähteeseen. Muokattu teos tulee jakaa tällä samalla
lisenssillä.

3. HYVÄT TAVAT
KAUNISTAVAT
Plagioinnissa toisen tekemä työ esitetään omana tai oma
aiempi tuotos kokonaan uutena.
Lähdettä ei ilmoiteta sanatarkan tai vain vähän muunnellun
lainauksen yhteydessä
VIITTAUS --> LAINAUS: MITÄ EROA?

4. PLAGIAATIN
TUNNISTAMINEN
ESIMERKKEJÄ http://
blogs.helsinki.fi/alakopsaa/
esimerkki-1-2/
Urkund

5. http://blogs.helsinki.fi/alakopsaa/Älä kopsaa -sivusto, jonka tekijä on Helsingin yliopiston työryhmä: Pauliina Kupila files/2013/08/prosessikuva_fi_uusi.png
(opetusteknologiakeskus), Laura Karppinen (rehtorin kanslia), Erika Löfström
(Yliopistopedagogiikan tutkimus- ja kehittämisyksikkö), Päivi Helminen (yliopiston kirjasto) on
lisensoitu Creative Commons Nimeä-Epäkaupallinen 3.0 Muokkaamaton -lisenssillä.

6. AJANKOHTAISTA
”Opetus- ja kulttuuriministeriö on hankkinut kaikille
peruskouluille, lukioille ja ammatillisille oppilaitoksille luvan
digitaaliseen kopiointiin ja kopioiden käyttöön. Lupa on
voimassa 1.8.2014 alkaen.
Ammatillisten oppilaitosten lupa koskee maksutonta
tutkintoon johtavaa ammatillista perusopetusta ja
oppisopimuskoulutusta, ei kuitenkaan aikuiskoulutusta tai
muuta maksullista ammatillista lisäkoulusta tai
työvoimakoulutusta.” OPH Verkkouutiset 21.8.2014

7. DIGILUPA?
”Digilupa mahdollistaa painettujen julkaisujen osittaisen digitoinnin.
Myös avoimilla verkkosivuilla olevaa, tekijänoikeudella suojattua
aineistoa saa nyt kopioida opetuskäyttöön. Lisäksi digilupa helpottaa
tekijänoikeuden suojaamien aineistojen käyttöä joustavissa ja
monimuotoisissa opetusjärjestelyissä kuten verkko- ja etäopetuksessa.
Opetus- ja kulttuuriministeriö on hankkinut luvan myös televisio-ohjelmien
käyttöön. Sillä saa tallentaa televisio-ohjelmia kanavilta YLE 1,
YLE 2, YLE Fem, Yle Teema ja MTV 3. Oppilaitoksilla on myös
mahdollisuus esittää kotimaisia tv-ohjelmia YleAreenasta ja Elävästä
arkistosta.
Kopiosto lähettää lisätietoa ja materiaalia luvista oppilaitoksille elo-syyskuun
aikana.”
OPH Verkkouutiset 21.8.2014

8. LUPIA NEUVOTELLAAN
KORKEA-ASTEELLE
”OKM ei enää lukuvuonna 2014-2015 maksa
ammattikorkeakoulujen ja yliopistojen valokopio- ja digilupia.
Digilupa oli viime lukuvuonna valmiiksi maksettu ja
valokopiolupa on ollut valmiiksi maksettuna vuosikymmenet.
Ammattikorkeakoulut ja yliopistot ovat itse sopimassa
Kopioston kanssa paperi- ja digikopioinnin luvista.”
Ammatillisessa koulutuksessa etsitty aiemmin vaihtoehtoja
maksullisuuden takia: v. 2013 lupa maksoi 3,82€
http://www.opettajantekijanoikeus.fi/2014/08/neuvotelkaa-uusi-
digilupa-joka-korjaa-opetuksen-ja-tutkimuksen-

9. KOPIOSTON DIGILUPA
=skannauslupa, verkkosisällön kopiointilupa ja luentojen
videointilupa
Lupa on saatavilla peruskoululle, lukiolle, ammatillisille
oppilaitoksille, ammattikorkeakouluille ja yliopistoille.
Luvan vuosimaksu perustuu oppilaitoksen oppilasmäärään.
http://www.opettajantekijanoikeus.fi/aineisto/kopioston-digilupa/

10. VERKKOAINEISTON
KOPIOINTI
Digilupa antaa sekä opettajalle että oppilaille oikeuden kopioida samalta
verkkosivustolta aineistoa korkeintaan 20 tulostettua sivua vastaavan määrän
lukuvuodessa. Kuvat lasketaan kukin yhdeksi sivuksi, jos ne kopioidaan
erillisinä.
-Opettaja saa käyttää kopioitua aineistoa täydentämään itse tekemäänsä
oppimateriaalia.
-Opiskelija saa käyttää kopioimaansa aineistoa harjoitustöidensä laatimisessa.
Lupa sallii aineiston käytön sellaisenaan opettajan opetusmateriaalin tai
oppilaan harjoitustyön yhteydessä. Aineistoa ei siis saa muuntaa: tekstiä ei saa
kääntää toiselle kielelle tai yhdistää muuhun tekstiin, eikä kuvia saa rajata,
värjätä tai muuten muunnella. Isyysoikeutta on tietenkin aina kunnioitettava,
eli hyödynnetyn aineiston tekijöiden nimet tulee mainita tarkasti ja oikein.
http://www.opettajantekijanoikeus.fi/aineisto/kopioston-digilupa/#Verkkoaineiston_kopiointi

11. JAKELU
Luvan perusteella tehtyjä kopioita saa säilöä koulun koneilla ja
verkkolevyillä kyseisen kurssin ajan. Niitä voi välittää myös koulun
sisäisessä tietoverkossa, mutta vain samalle opetusryhmälle. Koulun
oppimisalustalla oleva alue, johon vain kyseinen ryhmä pääsee, on siis
sallittua aluetta, mutta laajempi jakelu ei. Sähköpostitse levittäminen ei
ole sallittua, kuten ei ole minkään sosiaalisen median palvelunkaan
käyttö. Tuotoksia saa myös esittää koulun opetuksessa sekä koulun
järjestämissä maksuttomissa tilaisuuksissa, joiden yleisönä on lähinnä
henkilökuntaa, oppilaita ja sukulaisia.
http://www.opettajantekijanoikeus.fi/aineisto/kopioston-digilupa/
#Verkkoaineiston_kopiointi

12. SKANNAUSLUPA
Skannauslupa antaa oikeuden skannata painetusta
materiaalista 5–20 sivua julkaisua kohti (oppiasteesta
riippuen). Skannatut PDF-tiedostot on raportoitava ja
leimattava Kopioston verkkopalvelussa. Kopioluvalla
leimattuja PDF-tiedostoja voi sitten käyttää opetuksessa
samaan tapaan kuin verkosta kopioituakin aineistoa: niitä ei
saa muunnella, eikä niitä saa jaella opetusryhmän ulkopuolelle
tai kurssin päätyttyä.
http://www.opettajantekijanoikeus.fi/aineisto/kopioston-digilupa/#
Skannauslupa

13. LUENNON
TALLENNUSLUPA
Jos opettaja esittää opetustilassa verkkoaineistoa, on hänellä esittämiseen
kyllä lupa, mutta luennon välitys videoteitse muualla oleville on
esitysoikeuden ulkopuolella ja siten muiden teoksia ei etäopetuksessa
voikaan esittää. Jos video vielä tallennetaan, syntyy teoksista kopio, johon ei
myöskään ole oikeutta. Digilupa antaa nämä oikeudet.
Videointioikeus sallii luennon katsomisen samanaikaisesti, eli etäosallistujat
saavat seurata opetusta. Tallenteen voi myös tallentaa kurssin ajaksi koulun
sisäverkkoon, eli luentoa voi seurata myös jälkikäteen. Tallennetta ei saa
kuitenkaan näyttää muille kuin opetusryhmän oppilaille ja se on poistettava
jakelusta kurssin päätyttyä.
http://www.opettajantekijanoikeus.fi/aineisto/kopioston-digilupa/

14. DIGILUVALLA VAIN
TEKSTIÄ JA KUVIA
”Sisältöjen osalta lupa ei kata kotimaisia näytelmiä, työ- ja harjoituskirjoja,
musiikkia, nuotteja, sanoituksia tai mitään musiikkiin liittyvää, eikä
myöskään videoaineistoa (vaikkei sitä käyttöehdoissa mainitakaan erikseen).
Käytännössä siis teksti ja kuvat ovat luvan piirissä, muu ei.
Lisäksi on hyvä huomata, että jos kouluun ostettu jonkin
oppikirjakustantajan digitaalisia oppimateriaalipalveluita, on niissä olevaa
aineistoa käytettävä vain kustantajan antamien käyttöehtojen puitteissa.
Digilupa ei salli aineiston kopiointia näistä palveluista muualle.”
http://www.opettajantekijanoikeus.fi/2012/02/av-aineisto-digiluvassa/

15. MITÄ DIGILUVALLA
SAA?
Raportointi?
Avoin sisältö mahdollistaa kaiken, minkä digilupakin, ilman
digiluvan rajoituksia.
Avointa sisältöä voi kopioida, muokata ja julkisesti levittää ja
esittää riippuen lisenssin ehdoista.
Esimerkkejä digiluvan oikeuksista ja rajoitteista:
http://www.opettajantekijanoikeus.fi/2011/08/digiluvan-oikeudet-
ja-rajoitteet-esimerkkeja/