Un couple utilise un code pour communiquer discrètement sur leurs besoins intimes, se référant à une 'machine à écrire'. Leur fille de 5 ans, chargée de transmettre les messages, finit par révéler la situation innocemment. Le mari annonce finalement qu'il n'a plus besoin de la machine, ayant déjà écrit sa lettre à la main.