Le diaporama présente un échange humoristique entre un conducteur et un gendarme au péage, concernant le nombre d'occupants autorisés dans une Audi Quattro. Malgré les explications du conducteur sur la signification du terme 'quattro', le gendarme reste ferme sur sa décision. La situation s'intensifie lorsque le conducteur demande à parler au chef du gendarme, qui est occupé ailleurs.