Le document présente une liste de traductions et d'expressions romantiques en français et en shqyp. Chaque phrase exprime des sentiments d'amour et d'affection, allant de déclarations simples à des métaphores plus poétiques. Ces expressions soulignent l'importance de l'amour dans les relations humaines.

1. www.foxp2translations.com
www.foxp2translations.com
100 "je t'aime"- 100 “t’due”
Français Shqyp (gegnisht)
1. ce monde serait sombre sans toi m’terratiset bota pa ty
2. j'ai besoin de toi kam nevojë per ty
3. j'ai du goût pour toi m’je lezetue
4. j'ai envie de toi m’ka kcye n’krye per ty
5. j'ai le béguin pour toi kam debulecë per ty
6. j'ai un coup de foudre pour toi jam tuj u vlue permbrenda per ty
7. j'ai une toquade pour toi kam ra n’sevda me ty
8. j'aspire ardemment à toi t’due me gjithë shpirt
9. je bats pour toi mi ke marrë metë e kresë
10. je brûle de désir pour toi thahem e mbaroj mbas tejet
11. je brûle pour toi m’ka xanë ankthi per ty
12. je délire pour toi jam n’kllapi prej tejet
13. je ferais des folies pour toi t’due marrisht
14. je me plaît avec toi e ndiej vedin mirë me ty
15. je me suis acoquiné à toi jam lidhë mbas teje
16. je me suis attaché à toi jam lidhë me ty
17. je me suis embeguiné de toi m’ke turbullue krejt
18. je me suis embrasé pour toi m’ndezet zemra flakë per ty
19. je me suis énamouré de toi ndiej dashni per ty
20. je me suis enfatué de toi jam marrë krejt meç mbas teje
21. je me suis enflammé pour toi pervlohem per ty
22. je me suis engoué de toi jam lidhë mbas bishtit tand
23. je me suis entiché de toi m’u zhurit shpirti per ty
24. je me suis épris de toi jam hutue mbas teje
25. je me suis épris de toi m’ka xanë maraku n’ty
26. je me suis passionné de toi jam tuj plasë per ty
27. je me suis toqué de toi baj si i marrë per ty
28. je me suis voué à toi baj be’ mbas tejet
29. je m'emballe pour toi jam tuj u pervlue per ty
30. je meurs pour toi des mbas tejet
31. je n'ai d'yeux que pour toi perveç tejet nuk shof kend tjeter
32. je ne peux pas vivre sans toi nuk mund t’jetoj pa ty

2. www.foxp2translations.com
www.foxp2translations.com
33. je ne suis rien sans toi jam kerkushi pa ty
34. je pourrais faire n'importe quoi pour toi baj gjithçka per ty
35. je raffole de toi los meç per ty
36. je suis à toi jam i joti
37. je suis allé me amouracher de toi kam hupë mbas tejet
38. je suis avide de toi nuk ngihem me ty
39. je suis bien mordu u perzhita per ty
40. je suis coiffé de toi u dishrova per ty
41. je suis ébloui par toi jam verbu mbas tejet
42. je suis éperdument amoureux de toi kam ra n’dashni keqas me ty
43. je suis épris de toi jam dashunu me ty
44. je suis féru d'amour kam ra n’dashni
45. je suis fou de toi los meç mbas tejet
46. je suis porté sur toi m’pelqen shumë
47. je suis ravi kam hupë mbas tejet
48. je suis tombé amoureux de toi kam ra n’dashni me ty
49. je suis tombé follement amoureux de toi jam tuj luejtë meç prej dashnijet qi kam per ty
50. je t'admire t’admiroj
51. je t'adore t’adhuroj
52. je t'ai dans la peau t’kam n’shpirt
53. je t'aime m’pelqen
54. je t'aime bien m’pelqen fort
55. je t'appartiens jam i joti
56. je t'apprécie t’çmoj
57. je te chéris t’due me amelci
58. je te convoite u thava per ty
59. je te déifie je zoti jem
60. je te désire t’dishroj
61. je te dévore des yeux t’perpij me sy
62. je te gobe t’due fort
63. je te porte dans mon coeur t’kam n’zemer
64. je te réclame t’kerkoj pa ja da
65. je te vénère t’nderoj thellë
66. je te veux t’due
67. je t'idolâtre je idhulli jem
68. je tiens à toi je xhevahiri jem
69. je veux te marier due me u martue me ty

3. www.foxp2translations.com
www.foxp2translations.com
70. je vis pour toi jetoj per ty
71. j'en pince pour toi digjem per ty
72. mon coeur bat pour toi m’rrahë zemra veç per ty
73. quand je te vois mes yeux rayonnent de
bonheur
kur t’shof, m’shndrisin sytë prej lumnijet
74. reste avec moi! rri me mue!
75. tu as volé mon coeur ma ke grabitë zemren
76. tu es extraordinaire je e rrallë
77. tu es irrésistible nuk mundem me t’qindrue
78. tu es la chose la plus douce de ma vie je gjaja ma e ambla e jetes seme
79. tu es la femme de mes rêves je grueja e andrrave t’mija
80. tu es la raison de ma vie ti je arsyeja e jetes seme
81. tu es l'air que je respire je fryma jeme
82. tu es le phare de ma vie je drita e jetes seme
83. tu es le soleil de ma vie je dielli i jetës seme
84. tu es l'étoile la plus lumineuse je hylli jem qi shndritë
85. tu es ma chérie je thesari jem
86. tu es ma douce moitié ti je pjesa e ambel e jetes seme
87. tu es ma fée je zana jeme
88. tu es ma flamme je drita jeme
89. tu es ma Vénus je hyll me bisht
90. tu es ma vie je jeta jeme
91. tu es merveilleuse je e mrekullueshme
92. tu es mon destin je fati jem
93. tu es mon étoile je hylli jem
94. tu es mon seul désir ti je dishira e jeme e vetmja
95. tu es toujours dans mes pensées t’kam gjithmonë parasysh
96. tu es tout pour moi je gjithçka per mue
97. tu excites mes sens ma çon shpirtin peshë
98. tu m'as conquis ma ke hanger zemren
99. tu me fais mourir m’ban me dekë
100. tu me fais vibrer m’mban me u dridhë
Pershtatja n’gegnisht: Gino LUKA
Referimi: http://www.linguafrancese.it/linguistica/100_jetaime2.htm