1. PAGE 26 - LE GUIDE, LE MERCREDI 12 JANVIER 2011
501 501
551 SERVICE RENCONTRE. Re-
620022117A_20110112
AVIS DISSOLUTION/ AVIS DISSOLUTION/ lations Long-ter me/Cour t-
CHANGEMENT CHANGEMENT ter me, APPEL GRATUIT! 1-
DE NOM DE NOM RENCONTRES- 888-451-7661. Echange de
messages vocaux 1-866-
AMITIÉ 634-8995. Conversations en
AVIS PUBLIC
direct pour adultes 1 à 1, 1-
877-347-9242. Rencontre
AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE par voix téléphoniques. Filles
LE RÉSEAU RENCONTRE
DE SUCCESSION QUI FESSE. Essayez GRA-
locales célibataires. 1-888-
571-5763 (18 +)
En vertu de l'article 795 du Code civil du Québec TUITEMENT, allez-y osez au CALENDRIER DES SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL 2011
514-768-3999. Cadeaux
AVIS EST DONNÉ qu'en date du 10 janvier 2011, un
inventaire de la succession de Flore Brodeur
aux femmes bavardes. Faci-
lité de paiement au 1-900-
552
(Schinck), en son vivant domiciliée au 339, rue 643-7700. www
.lereseaurencontre.com chat,
ESCORTES- Conformément à la loi, veuillez prendre note du calendrier des séances ordinaires du conseil de la MRC pour
Principale, app. 110, Cowansville, Qc, J2K 1J4, et webcam et concours Gratuit! RENCONTRES l’année 2011. Toutes les séances débuteront à 19h30 et se tiendront au bureau de la MRC, 749, rue Principale
décédée le 5 décembre 2010, a été fait. Du direct osez en composant à Cowansville.
le 1-900-830-9900 à 100% BELLE BLONDE
2.45$/min. pour 10 minutes PA M E LA , on me dit jolie,
Tel avis de clôture d'inventaire a été déposé au ou Rencontre instantanée par services de qualité, tu seras Mardi, 18 janvier 2011 à 19h30 Mardi, 16 août 2011 à 19h30
«Registre des droits personnels et réels mobiliers» cellulaire faites le dièse comblé. Privé. Golden et
domination 450-678-2552. Mardi, 15 février 2011 à 19h30 Mardi, 20 septembre 2011 à 19h30
620295117A_20110112
et peut être consulté par qui de droit à l'étude de : (#)7393 à 2.29$/min.
Achat par carte de crédit fai- Superbe jolie Jenny amicale, Mardi, 15 mars 2011 à 19h30 Mardi, 18 octobre 2011 à 19h30
tes le 1-800-571-3999 excitante 36D naturel, visage
Me PIERRE BEAUDRY, NOTAIRE sublime 450-678-8393 Mardi, 19 avril 2011 à 19h30 Mardi, 15 novembre 2011 à 19h30
101 boulevard Davignon Mardi, 17 mai 2011 à 19h30 Mercredi, 23 novembre 2011 à 19h30
Cowansville, Québec J2K 1N7 502 502 Mardi, 21 juin 2011 à 19h30 Mardi, 20 décembre 2011 à 19h30
AVIS PUBLICS AVIS PUBLICS
Donné à Cowansville, le 6 janvier 2011.
620223117A_20110112
AVIS DE CLÔTURE Vanessa Couillard, greffière
D'INVENTAIRE
(C. c. Q., art. 795)
Avis est par les présentes donné que, à la
619874117A_20110112
suite du décès de Roger MULLARKEY en son AVIS PUBLIC
vivant domicilié au 7, rue Birch, Ville de Lac AVIS PUBLIC est donné que Ville de Bromont
Brome, Québec, J0E 1V0, survenu le 2 a vendu à 9176-0934 Québec inc., le lot deux
décembre 2009, un inventaire des biens du millions cinq cent quatre-vingt-douze mille
défunt a été fait par le liquidateur successoral, quinze (2 592 015) du cadastre du Québec,
Ross MULLARKEY, le 23 décembre 2010, circonscription foncière de Shefford pour une
devant Me Marie J. Gagné, notaire, somme de vingt-cinq mille dollars (25 000 $).
conformément à la loi. DONNÉ À BROMONT, ce dixième jour du AVIS PUBLIC
mois de janvier de l'an deux mille onze
Cet inventaire peut être consulté par les (10-01-2011). ADOPTION ET SOMMAIRE
intéressés, à l'étude de Me Marie J. Gagné,
notaire, sise au 35 Victoria, Ville de Lac
Le greffier adjoint, DU BUDGET 2011
_______________________________________
Brome, Québec, J0E 1V0. Me Jean-François D’Amour, notaire
Aux contribuables de la Ville de Lac-Brome :
620390117A_20110112
Donné ce 10 janvier 2011,
Lors de l'assemblée spéciale tenue le 20 décembre 2010, le Conseil municipal a adopté les prévisions
620315117A_20110112
à Ville de Lac Brome, Québec. budgétaires, les taxes et tarifs suivants pour l'année 2011 plus amplement décrits dans le règlement 562,
______________________ lesquels peuvent être consultés au bureau du greffier pendant les heures d'ouverture de l'Hôtel de Ville ou
Me Marie J. Gagné sur le site internet de la municipalité à l’adresse http://villelac-brome.qc.ca . Ledit règlement entre en vigueur
conformément à la loi.
SOMMAIRE DU BUDGET 2011
Recettes prévues Taxes d'eau :
502 502 AVIS PUBLIC
Taxes locales: Bâtiments dotés d’un compteur : 1.80$/4.5 m3
Taxes foncières générales 9,098,428$ d’eau, minimum 265$
AVIS PUBLICS AVIS PUBLICS Taxes spéciales de secteur 10,163$ Bâtiments agricole dotés d’un compteur : 1.80$/4.5
Taxe d'eau (maison) 412,605$ m3 d’eau, minimum 265$
DÉPÔT DU RÔLE DE Taxe d'eau (compteur) 80,000$ 265$ pour chaque unité de logement
619875117A_20110112
Taxe d'eau (piscine) 11,500$ 265$ pour chaque établissement commercial non
PROVINCE DE QUÉBEC PERCEPTION Taxe d'égout (maison) 451,275$ doté d’un compteur
MUNICIPALITÉ DE LA Taxe d'égout (compteur) 180,000$ 100$ pour chaque propriétaire de piscine desservie
VILLE DE DUNHAM Taxe de vidange 350,595$
AVIS PUBLIC est donné, par les présentes, Taxe de vidange (fosses septiques) 73,560$ Taxes d'égout:
Recyclage 49,980$ 1.98$ par 4.5 mètres cubes pour les bâtiments
par le soussigné Richard Joyal, directeur des Compensations tenant lieu des taxes 26,356$ équipés d’un compteur d’égout, minimum de 275$
À TOUS LES CITOYENS DE LADITE finances et trésorier de la Ville de Bromont,
MUNICIPALITÉ Services rendus (autres municipalités) 79,700$ 1.98$par 4.5 mètres cubes pour les bâtiments dotés
que le rôle de perception des taxes foncières Autres revenus 745,136$ d’un compteur d’eau mais sans compteur d’égout,
générales et spéciales, de la taxe sur les Licences et permis 39,200$ minimum de 275$
AVIS PUBLIC immeubles non résidentiels et les immeubles Autres services rendus 80,000$ 275$ pour chaque unité de logement
industriels, de la compensation sur la Transferts inconditionnels 515,119$ 275$ pour chaque établissement commercial
fourniture de l'eau, de la compensation pour Transfert conditionnel 147,942$
EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE TOTAL: 12,351,559$ Taxes de vidanges (déchets) :
SOUSSIGNÉ, QUE : l'enlèvement des matières résiduelles et des Unité de logement :
matières recyclables, de la compensation Dépenses prévues 120$ = 75$ (ordures) + 45$ (recyclage)
il y aura séance régulière du Conseil pour le traitement des eaux usées et de la Administration générale 1,289,461$
municipal, le 07 février 2011 à 19 h 30. compensation pour vidange des fosses Sécurité publique 2,442,277$ Établissements commerciaux
septiques pour l'année 2011, a été préparé Transport routier 2,913,157$ Recyclage :
Au cours de cette séance, le Conseil doit et déposé à mon bureau au 88, boulevard de Hygiène du milieu 1,524,967$ Bac 360L : 45,00$
statuer sur la demande de dérogation Santé et bien-être 20,170$ Bac 2 verges : 91,00$ (50,16$ + 40,93$)
mineure suivante : Bromont, et que toutes les personnes dont
les noms y apparaissent sont tenues d’en Urbanisme 555,945$ Bac 4 verges : 153,59$ (71,74$ + 81,86$)
Loisirs et culture 1,130,127$ Bac 6 verges : 220,93$ (87,92$ + 133,02$)
Nature et effets : payer les taxes mentionnées. Remboursement de la dette
QUE l'envoi des comptes de taxes sera et affectation 1,173,123$ Vidange de fosses septiques :
• Réduire la marge de recul avant de 3 cm (du Dépenses d’investissement 1,302,332$ 40$ pour chaque résidence
côté droit) et de 15 cm (du côté gauche) afin effectué le 14 janvier 2011.
TOTAL: 12,351,559$
de régulariser un empiètement dans la QUE les comptes de taxes sont payables en D’autres tarifs sont aussi prévus pour les autres
marge avant d’une construction existante. un (1) versement échéant le 14 février 2011 TAUX D'IMPOSITION services municipaux. Voir le règlement 562 pour de
s'il est inférieur à trois cents dollars (300$) et plus amples détails.
Identification du site concerné : Taxe foncière générale, par 100,00$ d'évaluation :
en trois (3) versements échéant le 14 février
2011, le 16 mai 2011 et le 15 août 2011, s'il Immeubles de catégorie résiduelle et immeubles de Paiement des comptes de taxes :
• Lot 3 981 391 du cadastre du Québec au moins de 6 logements .81$ Les comptes qui excèdent 300,00$ en tenant compte
161 rue Wilkinson. est supérieur à trois cents dollars (300$). Immeubles résidentiels de plus de toutes les taxes peuvent être acquittés en trois
DONNÉ À BROMONT ce dixième jour du de 6 logements .91$ versements égaux, soit le 9 février, le 8 juin et le 7
Toute personne intéressée pourra se faire Terrains vagues desservis 1.62$ septembre 2011. Tous les autres comptes sont dus
entendre par le Conseil relativement à cette mois de janvier de l'an deux mille onze
(10.01.2011) Immeubles non résidentiels 1.58$ le 9 février 2011.
demande. Immeubles industriels 1.78$
Exploitations agricoles enregistrées 0.81$ Donné à Lac-Brome
Donné à Dunham, ce cinquième jour de Taxe spéciale (égout –Pointe Fisher):
janvier deux mille onze. Richard Joyal, BAA, OMA 3 sous du 100,00$ d’évaluation imposable pour les Alain R. Roy, LL.M., OMA
Directeur des finances et trésorier contribuables visés au règlement 164. Ce 12e jour de janvier 2011
Pierre Loiselle, Greffier greffier

2. PAGE 4 - LE GUIDE, LE MERCREDI 12 JANVIER 2011
Palmarès du «Baby-Boom»
LA NOUVELLE,
AU MOMENT
Bromont et Cowansville
OÙ ELLE ARRIVE au coude-à-coude
Stéphanie Mac Farlane et Alain Bérubé
sur
andis que plusieurs villes de la région con-
T naissent un véritable «baby-boom», la
partie Est de la MRC de Brome-Missis-
quoi le ressent moins, révèle un palmarès exclu-
sif réalisé par le Guide auprès de 40 municipa-
lités. Parmi celles qui se classent le mieux dans
la région, on retrouve Bromont et Cowansville.
Alors que Sainte-Angèle-de-Monnoir décro-
che la meilleure moyenne de bébés par
habitant (16,78 enfants entre 2004 et 2009)
Bromont figure au 13e rang avec 11,9 naissan-
ces par 1 000 résidents, selon des données
obtenues auprès de l’Institut de la statistique
du Québec. En prenant connaissance de ces
chiffres, Pauline Quinlan, la mairesse de Bro-
mont, indique que pour sa ville, l’équilibre
démographique est très important. «C’est réus- Sébastien Daudelin, Marie-Ève Fafard et leurs deux fils, Félix et Mathias, se disent fort ravis
La construction résidentielle a connu l’an si et c’est une très bonne nouvelle», de vivre à Bromont.
dernier une belle augmentation à Cowansville. lance-t-elle. Elle croit également que l’équili-
bre entre les services et la nature attire les tion avec 10,57 bébés par 1 000 personnes et investis.
gens à s’établir à Bromont. Granby figure au 22e rang avec 9,7 naissances Carolyn Janidlo-MacLean, mère de trois
Actualité «À Bromont, il y a le ski, le vélo, les sports par 1 000 habitants. enfants et présidente du comité de suivi de la
équestres, énumère-t-elle. Il y a un ensemble Isabelle Gariépy, chef de division au dévelop- politique familiale, se dit heureuse d’avoir
q Situation de parcs et de pistes cyclables.» Dans le sec- pement communautaire et aquatique à la Ville choisi Cowansville en compagnie de son con-
préoccupante à teur Adamsville, une halte-garderie est à venir. de Cowansville se montre agréablement sur- joint, Randy MacLean.
l’urgence de BMP De plus, ce secteur de Bromont a un incitatif prise de cette belle performance. «C’est une ville parfaite pour nous, d’autant
fiscal soit un rabais de taxes sur trois ans. «La qualité de nos services municipaux fait plus que nous sommes bilingues. La vie sporti-
q Prévention du suicide:
«Depuis 2001, 2002, il y a une centaine de mai- sûrement une belle différence. Et on continue à ve et culturelle y est très dynamique. Et
des efforts toujours sons qui ont été construites», dit-elle. En apporter des améliorations. La politique munici- l’ambiance est chaleureuse», relate cette
pertinents faisant référence à la politique familiale, la pale actuellement en place semble également enseignante de carrière.
mairesse veut également offrir des services porter fruit. Notre slogan Amie des familles est Au Québec
Économie plus particuliers pour les familles. Par ailleurs, très justifié», avance-t-elle, évoquant la récente Au Québec, l’ISQ remarque qu’entre 2004 et
une nouvelle école qui va accueillir deux clas- mise sur pied du programme d’accueil pour les 2009, il y a eu une croissance des naissances de
q Construction à ses par niveau dès la prochaine rentrée est en nouveaux-nés et le programme de financement 20%. «Si en 2009, il y a eu 88 600 naissances, en
Cowansville: construction. pour l’achat de couches lavables. 2010, on s’attend à un essoufflement. On prévoit
une bonne année Sébastien Daudelin et Marie-Ève Fafard, qui «En tant que ville-centre, nous avons la chan- moins de 88 000 nouveaux-nés», indique Marti-
ont vécu entre autres aux États-Unis, tra- ce d’avoir entre autres un centre aquatique, un ne St-Amour, démographe à l’ISQ.
q Pleins feux sur vaillent respectivement à East Farnham et aréna et une bibliothèque qui plaisent à Dans le bulletin statistique régional 2010 de
les vins de glace Valcourt. Pour ce jeune couple, Bromont est l’ensemble de la population», renchérit Alain l’Institut, on peut lire que les naissances sont
l’endroit rêvé pour eux et leurs deux fils. Dion, chef de division à la coordination des loi- en hausse depuis cinq ans dans l’ensemble de
q Korvette s’installe «Les gens sont sympathiques et avec la mon- sirs pour la Ville de Cowansville. la Montérégie. En 2009, 15 972 bébés sont nés,
à Lac-Brome tagne à proximité, c’est vraiment idéal. C’est Par ailleurs, 2011 est une année importante dont plus de 1 800 en Haute-Yamaska et dans
601824117A_20110112
une ville qui bouge, avec plusieurs activités de pour la vie familiale à Cowansville avec la mise Brome-Missisquoi. La démographe explique
Recevez la version tout genre», résument-ils. en place du plan quinquennal du Centre de la cette croissance des naissances notamment par
Cowansville nature et des investissements au parc Davi- la hausse de la fécondité (le nombre de femmes
électronique de vos journaux Du côté de Cowansville, la Ville affiche une gnon. «Un des objectifs visé est de promouvoir en âge d’avoir des enfants). «En 2006, 2007,
moyenne de 10,34 naissances par 1 000 habi- la famille. C’est un joyau en plein centre-ville 2008, ce fut un facteur important. En 2009,
ABONNEZ-VOUS tants pour se retrouver au 18e rang. En guise qui n’était pas mis en valeur. On va axer ça sur l’indice s’est stabilisé», conclut l’analyste.
450 263-5288 poste 4221 de comparaison, le Canton de Shefford se clas- la famille», ajoute Arthur Fauteux, le maire de Pour en savoir plus sur les familles Janidlo-
RÉCEPTION PAR COURRIEL se au 4e rang du palmarès avec 14,35 Cowansville. Au cours des cinq prochaines MacLean et Daudelin-Fafard, rendez vous sur
naissances, Farnham se retrouve à la 17e posi- années, quelque 1,2 million de dollars seront Cowansville.enregion.ca.
620403117A_20110112
AU CENTRE D’ACTION BÉNÉVOLE DE COWANSVILLE,
NOUS SOMMES PRÊTS POUR LES RAPPORTS D’IMPÔT 620287117A_20110112
Le CAB de Cowansville offre une aide aux personnes qui ont besoin d’assistance pour remplir
leurs déclarations de revenus. Nos bénévoles ont reçu une formation donnée par l’Agence du
revenu du Canada et par Revenu Québec.
Toute personne rencontrant les critères d’admissibilité suivants peut se prévaloir des services de
nos bénévoles:
Revenu maximum*
Personne seule 20 000 $
Couple 28 000 $
- montant additionnel par enfant à charge 2 000 $
Un adulte avec un enfant 26 000 $
- montant additionnel autre(s) enfant(s) à charge 2 000 $
* Incluant revenus d’intérêt ne dépassant pas 1 000 $.
Une contribution de 5 $ par personne est demandée pour couvrir nos frais d’administration.
Le CAB invite donc les résidents d’Abercorn, Adamsville, Brigham, Brome, Cowansville, Dunham, 450 266-0888
East-Farnham, Frelighsburg, Knowlton, Lac Brome et Sutton qui se qualifient pour le programme,
à téléphoner, à compter du ...février jusqu’au 15 avril 2011, au 450-263-3758 afin d’obtenir un
rendez-vous. :

3. LE GUIDE, LE MERCREDI 12 JANVIER 2011 - PAGE 5
PALMARÈS BABY-BOOM Sautez pour une bonne cause!
le samedi 18 juin 2011
T O P DES
5 VILLES
1 Sainte-Angèle-de-Monnoir
16,78 bébés par 1000 habitants**
FAMILLE AUBRY-LESSARD
« On ne voulait le sbééltoever
pa
Votre défi :
nos enfants dans n »
Amasser un minimum
de 500 $ auprès
Sainte-Brigide-d'Iberville
2 14,75 bébés par 1000 habitants
de votre entourage
(reçu d’impôts remis
au don de 20 $ et +)
FAMILLE SÉVIGNY-CARRIER Pour un saut en tandem
s»
« Ici, les gens sont accueillant incluant vidéo et photos.
Chez
Stanbridge Station
3 14,56 bébés par 1000 habitants
FAMILLE BÉLANGER-LACHANCE Inscription au 450 266-4744
« C'est un choix sentimental » (Places limitées)
617080117A_20110112
Tous les profits serviront à aider les gens
à mobilité réduite APHPCR
Canton de Shefford Association des personnes handicapées physiques de Cowansville et région
4 14,35 bébés par 1000 habitants
FAMILLE CARDIN-BELLEROSE CONCILIATION
« Je ne voulais rien savoir de
la ville » TRAVAIL-ÉTUDES
PRÉPOSÉ(E)S AUX BÉNÉFICIAIRES
DEP en assistance à la personne en établissement de santé
Waterloo
5 13,84 bébés par 1000 habitants
FAMILLE DUCHESNEAU-COUTURE *Une formation qui offre un travail rémunéré dans les milieux de
coeur » soins de santé durant la formation.
« J'ai Waterloo tatoué sur le
Les diplômés du programme seront
qualifiés pour exercer ce métier dans
Nombre de bébés par les différents établissements du réseau
1000 habitants de la santé.
6- Sainte-Cécile-de-Milton 13,67
7-
8-
Saint-Alphonse-de-Granby
Saint-Valérien-de-Milton
13,41
13,14 Plus de 50
emplois
9- Saint-Pie 13,05 disponibles en 2012
10- Ange-Gardien 13
11- Bedford (Ville) 12,87 Durée : 720 heures
12- Saint-Ignace-de-Stanbridge 12,23 5 jours/ semaine (jour)
13- Bromont 11,9 Débutant : août 2011
14- Saint-Césaire 11,5
15- Roxton Pond 11,18
16- Brigham 10,87 Date limite d’inscription le 1er mars 2011
17- Farnham 10,57 *Certaines conditions s’appliquent.
18- Cowansville 10,34
19- Sainte-Sabine 10,13 Pour information :
20- Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River 10,09
21- East Farnham 9,93 Mme Catherine Komlosy au 450 378-8544
22- Granby 9,7 www.crif.csvdc.qc.ca
620178109A_20110112
** Moyenne entre 2004 et 2009
Centre de santé et de services sociaux Centre de santé et de services sociaux
de la Haute-Yamaska La Pommeraie
Consultez l’intégralité du palmarès sur

4. PAGE 30 - LE GUIDE, LE MERCREDI 12 JANVIER 2011
Sports
Appareils d’entraînement à haute intensité
HiTrainer à la conquête des centres de conditionnement physique
Alain Bérubé l’aide d’un écran. Selon la compagnie, trois
alain.berube@canadafrancais.com
séances hebdomadaires de trois minutes suffi-
iTrainer souhaite élargir ses horizons. sent pour donner des résultats.
H Cette entreprise cowansvilloise, qui pro-
pose des appareils d’entraînement à
haute intensité, vise le marché des centres de
Les boxeurs Librado Andrade et Otis Grant,
de même que les joueurs de football canadien
Dave Stala (Tiger Cats de Hamilton) et Antho-
conditionnement physique. ny Calvillo (Alouettes de Montréal) sont des
En 2008, HiTrainer lançait officiellement le ambassadeurs de choix pour la jeune entrepri-
Pro 100, destiné aux entraîneurs de sport pro- se. L’équipe de hockey Massey-Vanier High
fessionnel. Ceux-ci peuvent visualiser le School a également participé aux premiers
processus d’entraînement en temps réel, à tests.
«L’entraîneur-chef des Alouettes, Marc Trest-
man, affirme que Calvillo n’a jamais été en
aussi bonne forme de sa vie. Il avance même
qu’il est actuellement le meilleur quart-arriè-
re au monde», assure Brian Robinson, Un appareil d’entraînement à haute vitesse HiTrainer est actuellement en démonstration
inventeur du Pro 100 et entraîneur suttonais. au centre de conditionnement physique Concept Action, à Bromont. On voit ici Brian Robin-
L’équipe de HiTrainer veut bâtir sur cette son, inventeur du Pro 100, en pleine session d’entrainement. (Photo Yanick Melchior)
notoriété en rejoignant le grand public. La pré-
sidente Emmanuelle Rondeau affiche une quer avec nous», explique Mme Rondeau. «Mon conjoint (Alex Morin) fait partie des
belle confiance. Brian Robinson avance que les adeptes de actionnaires de HiTrainer. Nous croyons que
605806109A_20110112
«Notre appareil était récemment en démons- conditionnement physique y trouveront leur cet appareil saura capter l’attention. C’est à
tration, durant quelques jours, au Club compte. la fois révolutionnaire et accessible», dit-
Ils reçoivent...
Athlétique de Brossard. Et la réponse de la «En deux semaines, ils constateront déjà une elle.
clientèle a été excellente. On pousse l’expé- différence. Notre appareil permet d’améliorer Mme Rondeau entrevoit un bel avenir pour
rience un peu plus loin au centre Concept la capacité de récupération, la vitesse et la HiTrainer.
Action de Bromont jusqu’au 15 janvier, alors puissance, en plus d’accélérer la perte de «L’année 2011 sera très importante pour
que les gens pourront effectuer un essai gra- poids. Et c’est plus facile de se rétablir d’une nous. On a déjà obtenu un prêt par le biais du
PRINCEVILLE tuit. Par la suite, l’appareil sera sur place
pendant au moins un mois. Si l’engouement se
blessure», soutient-il.
Marie-Christine Mailhot, propriétaire et
CLD de Brome-Missisquoi, en plus d’une
garantie de prêt à venir d’Investissement-Qué-
vendredi 14 janvier fait sentir, ce sera un argument de plus afin de entraîneure de Concept Action, se dit ravie de bec. Si tout va bien, on pourra songer à viser
à 19 h 45 convaincre d’éventuels investisseurs d’embar- présenter un tel appareil à sa clientèle. encore plus grand», conclut-elle.
SHERBROOKE Sports
dimanche 16 janvier
à 14 h 30
en bref
Le Husky atome CC brille
Aréna Léonard-Grondin à Cowansville
de Granby Le Husky CC de Cowansville a remporté ses
Granby est Inouk!
deux premiers matchs lors de la 20e édition du
Tournoi national atome de Cowansville, qui se
poursuit jusqu’à dimanche. Ils ont vaincu les
Maple Leafs de St. Albans et les Vics de Gran-
Ne manquez pas l’hommage à l’ex-joueur des by. Leur prochain match aura lieu jeudi, à
Bisons de Granby et des Canadiens de Montréal, 19h30, contre Boucherville.
MARC BUREAU ce vendredi, avant le match contre Les prochains finales auront lieu ce diman-
Princeville. De plus, venez découvrir le nouveau che 16 janvier, à 15h (catégorie CC) et 18h
chandail des Inouk! SANS OUBLIER QUE LES (BB). Les vainqueurs, lors des finales de
dimanche dernier, ont été Beauce-Centre
JEUNES DE 13 ANS ET MOINS (ACCOMPAGNÉS
(catégorie B) et Waterloo (A).
D’UN ADULTE) SONT ADMIS GRATUITEMENT Cours d’initiation à la natation
AUX MATCHS LOCAUX DES INOUK JUSQU’À LA L’Équipe de natation de Cowansville tiendra
FIN DE LA SAISON RÉGULIÈRE ! PROFITEZ-EN ! son opération «Initiation à la natation», pour
les enfants de 6 à 10 ans, au Centre aquatique
MARC BUREAU du 28 février au 4 mars.
Bisons de Granby Il y aura chaque jour deux séances de nata-
tion d’une heure chacune ainsi qu’une activité
1984-85 et 1985-86
sportive (patinage, glissade, jeux collectifs,
Canadiens de Montréal etc.), de 13h à 17h du lundi au vendredi. Ins-
de 1995 à 1998 cription avant le 11 février. On peut en savoir
plus au 450 263-4111 ou à enc@ville-cowans-
ville.qc.ca.
Les Mighty Yuks de retour
à Cowansville!
619881117A_20110112
L’équipe d’enseignants du Massey-Vanier
High School affrontera, pour une troisième
année consécutive, les Mighty Yuks de CHOM
FM lors d’un match de hockey le dimanche 23
janvier, à 20h au Palais des Sports Roland-Dés-
facebook ourdy de Cowansville. L’entrée est de 3 $. Les
profits seront versés au programme de hockey
de l’école.