1. Paris- Le jardin des plantes

2. C’est à Buffon que l’on doit la vulgarisation scientifique de
l’Histoire Naturelle élevée au rang de science. Son œuvre
verra son accomplissement au Jardin des Plantes de Paris.
Buffon is that we owe the scientific
popularization of Natural History
elevated to a science. His work will
have its fulfillment in the Jardin des
Plantes in Paris.
manual

3. Petite biographie de Buffon.
• Le jeune Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon, naît à Montbard en Côte d’Or,
région Bourgogne, le 7 septembre 1707 dans une famille récemment anoblie.
Elève moyen, il s’intéresse d’abord aux mathématiques avant de se pencher sur
l’étude de la nature. Profitant de ses relations, il est nommé en quelques jours, à
l’âge de 31 ans, Intendant duJardin du Roi, en 1739, sous Louis XV, à la mort de
François du Fay. Il se passionne alors pour sa tâche et décide de développer cette
institution en y formant également des médecins et des apothicaires. Buffon fait
aussi sa « publicité » et recueille de plus en plus de dons et de curiosités naturelles
provenant du monde entier.
• Le « Jardin du Roi » soit l’actuel Jardin des Plantes à Paris, est désormais très
connu et attire les meilleurs professeurs dans des locaux et des jardins très
étendus. Devenu une personnalité plus que reconnue dans le monde scientifique,
Buffon n’en reste pas moins à l’écart des nobles et des personnages connus. Ainsi,
il ne fréquente pas la Cour et refuse d’écrire un article pour l’Encyclopédie
nouvelle.
• Cette attitude plus rustre qu’hautaine, lui vaut les critiques des savants de son
époque mais Buffon n’en a cure. En outre, attaché à sa terre natale, Buffon y passe
les trois quarts de son temps près de son épouse et de son fils (qui va être
guillotiné en 1794 sans héritier).
manual

4. BUFFON Short biography
• The young Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon was born in Montbard Côte
d'Or, Burgundy, September 7, 1707 in a recently ennobled family. Average student,
he became interested in mathematics first before turning to the study of nature.
Taking advantage of his relations, he was appointed a few days, at the age of 31
years, Intendant of the King's Garden, in 1739, under Louis XV, the death of
Francois du Fay. He has a passion for his job and then decided to develop this
institution are also forming physicians and apothecaries. Buffon also its
"advertising" and collect more donations and natural curiosities from around the
world.
• The "King's Garden" is the current Jardin des Plantes in Paris, is now well known
and attracts the best teachers in local gardens and vast. Became more than a
personality recognized in the scientific world, Buffon nonetheless away from the
noble and famous people. Thus, it is not attending the Court and refuses to write a
new article for the Encyclopedia.
• The most rude attitude qu'hautaine earned him criticism from scholars of his time
but Buffon does not care. In addition, attached to his homeland, Buffon spends
three quarters of his time near his wife and son (who will be guillotined in 1794
without an heir). manual

26. Most photos JPB mireille30100