Le document aborde la représentation visuelle de la naissance dans l'eau, en la qualifiant de magnifique mais choquante. Il pose la question de la limite à ne pas franchir dans l'affichage de telles images. Cela suscite un débat sur ce qui peut être jugé acceptable à montrer.

1. Ames sensibles s'abstenir ! Photo magnifique mais choquante d'un accouchement dans l'eau. La question se pose : peut-on réellement tout montrer ?